No Slide Title

もうすぐ4歳になる少年の日記から
ハナン・ミカエル・アシュラウィ
あした包帯が取れたらどうなるかな
オーブンもリンゴも半分に見えるかな
残ったかたっぽの目だとママの顔も半分かな
ぼくは弾は見なかったけど
頭の中がハレツするみたいに痛かった
そいつの姿はまだはっきりおぼえてる
その兵隊はおっきな銃をしっかり持ってた
そいつが何をみているのかわかんなかった
目を閉じてもはっきりそいつが見える
頭の中で見えてたんだろう
ぼくらはみんな、スペアの目玉を持ってる
かたっぽがなくなったら代わりに入れるため
来月、ぼくの誕生日には
新品のガラスの目玉をもらう
たぶん、真ん中がふくらんで丸くなって見えるのかな
ビー玉の目でいろいろ見たら
世界はへんなふうに見えるだろうな
九ヶ月の子も、かたっぽの目をなくしたんだって
兵隊はその子も撃ったのかな
兵隊はじぶんのことを見ている女の子を捜していたのかな
ぼくはおとなだ。もうすぐ4歳
人生のことは、もうけっこう見たと思う
でもその子は産まれたばっかりの赤ちゃんで
いいことなんかまだ全然知らなかったのに
パレスチナの男の子が
頭を撃たれた
授業が始まったばかりの学校で
撃たれるなんて思ってなかった
どうして?
彼はテロリストだ
から。
それが理由
石を投げるということは
骨を撃ち砕かれるということ
しか意味しない
こいつらはテロリストだ。だから世界は
知らねばならない
たとえそれが子供でも、我
々は足下を狙ったりはしな
い
頭を撃つし、背中にだって撃
つ
どんなデモ行進でも
我々は撃ち払う
こういう乱暴なガキ共を見て
いると気分が悪くなる
まだあとどれぐらい我々は
殺さなければならないんだ
?
我々はやつらを皆殺しにすると
シャロンが言った
だから我々は、ガキ共ひとまとめに退治
して良い訳だ
おいアメリカさんよ、我々はもっ
と援助が必要なんだ
我々の武器は時代遅れなもんでね
我々はこんな小僧からの由々しい危
機に直面しているし
我々にはちょっとした銃
と戦車しかない
若造も殺すし
年端の行かないのも殺す
頭を撃ち抜いてやる
肺に穴を開けるのもアリだ
このガキを撃て
こいつらもだ
そうやってる間もぬかりなく
こいつらも殺しちまわなきゃな
事実は次の
通り
昨年殺されたパレスチナ人の
数は約2000
大部分は15歳以
下
約2万5千のパレスチナ人が重
傷を負っている
シオニストのユダヤ人から私
達の子供を守るために
手を貸してください。
何か一つでも出来ることを、そ
してこのスライドショーを友達に
送ってください。
 平和があなたと共にありますように 