学生交流と日本の役割

学生交流と日本の役割
京都大学留学生センター助教授
青谷正妥(あおたに まさやす)
2015/9/30
学生交流と日本の役割
1
21世紀の学生交流
国際化への近道として
2015/9/30
学生交流と日本の役割
2
国際感覚・国際性とは
• 国境・文化を越え、相手を知り己を知る事
• その知識を対話に生かせる事
• 多国・多文化間の問題解決能力
2015/9/30
学生交流と日本の役割
3
国際化
• 人間に国際性を持たせる事
• システムに国際性を持たせる事
• 他国との付き合い
一国の国際化

国民の国際化+社会機構の国際化
+国際的舞台での活動・活躍
2015/9/30
学生交流と日本の役割
4
国際化後進国日本
• 兎に角「日本人」の国
• 「日本人」と外国人の差は歴然。よって差
別・区別が生じ易い。
• 日本政府・市民・大学・マスメディアは学生
や社会、特に外国籍居住者、の要求に鈍
感である。
• 歴史上外国との行き来が少なかった。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
5
国際化先進国アメリカ
• アメリカは常に国としての成長に外国
籍の人を必要として来た。
• 既に多数の移民が居る為、アメリカ市民
と外国籍の人間との区別が非常に曖昧で
ある。よって差別がし難い。
• アメリカ政府・市民・大学・マスメディアは学
生や社会の要求に敏感である。
• 移民が外交を助ける。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
6
国際化の四要素
•
•
•
•
言語運用能力
異文化理解
社会システムの改革
国際社会への参加・貢献
2015/9/30
学生交流と日本の役割
7
国際化
• 人間に国際性を持たせる事
• システムに国際性を持たせる事
• 他国との付き合い
一国の国際化

国民の国際化+社会機構の国際化
+国際的舞台での活動・活躍
2015/9/30
学生交流と日本の役割
8
学生交流の目標と目的
• 若いうちに見聞を広める。
• 応用力・適応力の養成。
• 積極性と自信の涵養を図る。
•
•
•
•
日本国内に国際感覚豊かな人材を増やす。
日本のボトムアップ的国際化に努める。
海外主要拠点に知日派・親日派を配す。
諸外国の対日本国際性を高める。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
9
対日本国際化後進国アメリカ
• 交流が定義により双方向である様に、
国際化も双方向的要素を含む。
• その意味で、日本が学生交流をはじめ、
国際社会に積極的に参加すれば、世界
の対日本国際化度が高まる。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
10
学生交流の利点
• 若さと柔軟性
• Cost effective:資金の効率活用
• 個人レベルでは、社会が学生には寛大で
Margin of Errorが大きい。
• 国家レベルでも、やはりMargin of Errorが
大きく、国際交流の実験室的役割も果たす。
• 失敗から学ぶのに最適の身分・環境。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
11
多元的・多方向的交流
• 双方向でなければ、交流ではない。
• 日本人が主に欧米に留学し一方的に学ん
でいた時代は終わった。
• 「出かけ」「迎える」留学の時代の到来。
• 国内交流も立派な交流。
• Communityの一員としての生活・就業体験
• 年齢・期間・交流形式等の多様性
2015/9/30
学生交流と日本の役割
12
現在の状況ー多方向性の欠如
•
•
•
•
受け入れがアジアに偏向
行き先が英語圏に偏向
日本国内での大学間交流の欠如
日本国内での大学・団体間交流の欠如
2015/9/30
学生交流と日本の役割
13
現在の状況ー多元性の問題
•
•
•
•
•
勉学のみの日本・海外留学
学内のみの交流
就職・研修の困難さ
国立大では、受け入れが大学院生に偏向
日本から行く院生が未だ少ない。又、超短期か
長期で、真ん中が無い。
• 一年程度の受け入れ態勢不十分。
• 国内でも、講義交換の域は出難い。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
14
日本の役割
•
•
•
•
•
経済力・国力に見合った貢献
受け入れ数の増大(数合わせでなく)
アジアのハブそして世界のハブ
欧米に無い異(文化)体験の提供
欧米や他のアジア諸国に無い学生の輸出
2015/9/30
学生交流と日本の役割
15
より良き学生交流の為に
•
•
•
•
日本人の国際感覚・国際性の養成
日本の国際化の促進
多元性・多方向性に留意
日本らしさも大切
2015/9/30
学生交流と日本の役割
16
京都の留学生の悩み
•
•
•
•
•
•
•
住居が無い。
地域社会で受け入れられない。
食費が高い。
日本関係の雇用ニーズの減少。
ビザ取得の手続きが複雑。
留学情報が少ない。
学校が国際化されていない。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
17
京都の留学生受入態勢
京都が国際観光・学術都市として栄え続け
て行く為には、町全体で留学生を受け入れ
るような全市民の意識改革が急務である。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
18
個人情報
青谷正妥(あおたに まさやす)
意見・苦情・札束の送り先
〒 606-8501
京都市左京区吉田本町
京都大学留学生センター
[email protected]
http://cfse.ryugaku.kyoto-u.ac.jp/aotani.html
TEL 075-753-2568
FAX 075-753-2562
2015/9/30
学生交流と日本の役割
19
御静聴
有り難う
御座いました。
2015/9/30
学生交流と日本の役割
20