日本最古の戸籍ゆかりのまち 2013 10月 vol.478 半布ヶ丘公園でのひと時主な内容平成24年度決算報告 2・3 自分たちでまちをきれいにしよう! 第27回とみかクリーン作戦を実施します 4 40歳は「人生の折り返し点」。長い人生、元気に楽しく過ごしましょう！ 5 芝生広場にある、巨大遊具『わくわくの森』は、 2本のローラーすべり台、ゴンドラ、とんがり坊やタワー、クッションネットなどの遊具が揃っておりクッションネットなどの遊具が揃っており、小さいお子さんが楽しめる幼児用遊具もあります。この日も、鮮やかな緑色が広がる公園で、親子が楽しいひと時を過ごしていました。涼しくなる秋、家族で遊びに行ってはいかがでしょうか。平成24年度決算報告決算とは、皆様に納めていただいた貴重な税金や国・県からのお金が、何にいくら使われたかを表すものです。町には、「一般会計」と5つの「特別会計」及び「水道事業会計」があります。一般会計歳入決算額 27億9,049万円歳入の内訳 11億9,582万円（42.9％）＜自主財源＞ ※前年度は41.1％ ①町税…………………………………7億5,070万円地方交付税 9億4,898万円 34.0％町民税（個人・法人）、固定資産税、軽自動車税、たばこ税です。国・県支出金 2億6,821万円 9.6％依存財源その他 1億6,658万円 6.0％ ②繰越金…………………………………2億7,854万円前年度からの繰越金です。町債 2億5,220万円 9.0％自主財源 ③その他…………………………………1億6,658万円使用料、手数料、分担金、寄附金、財産収入など。繰越金 2億7,854万円 10.0％その他 1億2,528万円 4.5％町税 7億5,070万円 26.9％＜依存財源＞ 15億9,467万円（57.1％） ※前年度は58.9％ ①地方交付税……………………………9億4,898万円国が徴収した税金から、まちの財政状況等に応じて交付されます。町税の内訳 ②国・県支出金…………………………2億6,821万円町民税 3億677万円（1人当たり 53,416円）固定資産税 3億9,891万円特定の目的のために国や県から交付されます。 ③町債…………………………………2億5,220万円大きな事業を行うための、国や金融機関からの借り入れです。 ④その他…………………………………1億2,528万円（1人当たり 69,460円）国からの地方譲与税や、県が徴収した税の一部が交付される地方消費税交付金、ゴルフ場利用税交付金など。軽自動車税 1,261万円（1人当たり 2,196円）たばこ税 3,241万円（1人当たり 5,643円） ※1人当たりの算出方法は、平成25年5月31日現在の人口（5,743人）で計算しています。【特別会計の決算額】区分国民健康保険特別会計後期高齢者医療特別会計用語説明・一般会計…町の基本的な収入・支出を管理する会計・特別会計…特定の目的のために、別に管理する会計・自主財源…町税など、町が直接収入できる財源・依存財源…国や県からの交付金など直接収入できない財源（単位：万円）決算額歳入 6億7,079万円歳出 6億1,444万円歳入 5,113万円歳出 5,021万円歳入 4億626万円歳出 3億8,912万円介護保険特別会計区分決算額特定環境保全公共下水道事業特別会計歳入 1億8,141万円歳出 1億8,012万円農業集落排水事業特別会計歳入 1億1,396万円歳出 1億1,288万円水道事業会計（収益的収支）歳入 1億3,638万円歳出 1億2,332万円広報とみか一般会計歳出決算額 26億2,787万円 ①民生費……………………………………5億8,860万円歳出の内訳議会費 4,575万円消防費 1.7％ 2億535万円 7.8％衛生費 1億9,353万円 7.4％農林水産業費 1億8,238万円 6.9％子ども手当や福祉医療費等、社会福祉、児童福祉に要した経費です。 ②総務費……………………………………5億1,927万円商工費 3,520万円 1.3％災害復旧費 249万円 0.1％町有財産や庁舎の管理、交通安全、徴税、戸籍、選挙、統計に要した経費です。 ③土木費……………………………………2億4,074万円道路や町営住宅の維持管理、都市計画の推進のほか、特別会計への繰出金に要した経費です。民生費 5億8,860万円 22.4％ ④教育費……………………………………3億1,377万円社会教育や保健体育の推進、小中学校を含む教育施設の維持管理等に要した経費です。 ⑤公債費…………………………………………3億79万円公債費 3億79万円 11.5％町が借り入れた町債（借入金）の返済に要した経費です。総務費 5億1,927万円 19.8％ ⑥農林水産業費……………………………1億8,238万円農林業の振興や農業基盤の整備、特別会計への繰出金に要した経費です。教育費 3億1,377万円 11.9％ ⑦衛生費……………………………………1億9,353万円土木費 2億4,074万円 9.2％各種健診・検査・予防接種等の保健衛生、ごみ処理等の環境衛生に要した経費です。 ⑧消防費………………………………………2億535万円防災設備の整備、消防活動に要した経費です。 ⑨議会費…………………………………………4,575万円議会運営に要した経費です。 ⑩商工費…………………………………………3,520万円商工業の振興等に要した経費です。 ⑪災害復旧費………………………………………249万円集中豪雨等による災害復旧に要した経費です。耐震補強工事が進む「津保川大橋」 ●主な歳出・財政調整基金積立金 1億7,017万円・特定環境保全公共下水道事業特別会計繰出金 1億550万円・防災行政無線デジタル化整備工事 1億117万円・児童手当及び子ども手当 9,945万円・可茂衛生施設利用組合負担金(ごみの処分) 8,122万円・可茂消防事務組合分賦金 8,098万円・農業集落排水事業特別会計繰出金 7,930万円・双葉中学校組合分担金 7,683万円・障害者自立支援給付事業 5,547万円・福祉医療費（重度障害者・乳幼児・母子家庭等医療費） 5,429万円・介護保険特別会計操出金 5,100万円・後期高齢者医療給付費負担金・富加小学校空調機器設置工事・保育所運営経費・社会資本整備総合交付金事業（滝田６９号線歩道設置工事等）・国民健康保険特別会計操出金・木曽川右岸用水事業等補助金・水道事業会計繰出金・社会資本整備総合交付金事業（津保川大橋耐震補強工事等）・ごみの収集運搬業務委託料・住民健診・各種予防接種 4,755万円 4,223万円 3,416万円 3,208万円 2,658万円 2,549万円 2,094万円 2,065万円 2,059万円 2,050万円財政健全化法に基づく指標の公表について「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき「平成24年度富加町健全化判断比率」と「平成24年度富加町資金不足比率」を公表します。 ○健全化判断比率（単位：％）指標富加町早期健全化基準財政再生基準実質赤字比率 − 15.0 20.0 連結実質赤字比率 − 20.0 30.0 実質公債費比率 11.7 25.0 35.0 将来負担比率 − 350.0 ○資金不足比率指標（単位：％）富加町経営健全化基準水道事業会計 − 20.0 特定環境保全公共下水道事業特別会計 − 20.0 農業集落排水事業特別会計 − 20.0 ※資金の不足額がなく、資金不足比率がでない場合は「−」で表示してあります。 ※実質赤字額、連結実質赤字額がない場合及び将来負担比率が算定されない場合は「−」で表示してあります。 ◆お問い合わせ先総務課企画グループ蕁54-2111（内線172） ! 広報とみか自分たちでまちをきれいにしよう！第27回とみかクリーン作戦を実施しますとき 10月20日（日）<雨天決行> 午前7時30分∼午前8時30分 ■作戦内容各自治会内の道路や排水路沿いなどのごみ拾いを行います。 ■分別方法可燃ごみ可燃用ごみ袋に入れて、各自治会の不燃物集積所へ集めてください。不燃ごみ金物・アルミ缶・ガラス類・陶器類に分別し、不燃用のごみ袋に入れて、各自治会の不燃物集積所へ集めてください。粗大ごみ粗大ごみは回収しないで、投棄場所を自治会長に連絡してください。後日、回収します。 ■その他・スチール缶は金物類に、ビンはガラス類に含めてください。・クリーン作戦で使用する、可燃・不燃用ごみ袋は、事前に自治会長に配布します。・缶・ビンは、洗わなくてかまいません。・家庭ごみは出さないでください。 ◆お問い合わせ先産業環境課産業環境グループ蕁54-2113（直通）農業者のみなさまへ ∼しっかり積立て、がっちりサポート安心で豊かな老後を∼ 担い手積立年金（農業者年金の愛称）豊かな老後生活のためには、老後の生活費は自分で準備する必要があります。サラリーマンは国民年金（基礎年金）の上乗せ年金として、厚生年金や共済年金を受け取っています。農業者の皆様も、メリットがたくさんある農業者年金に加入して、安心で豊かな老後を迎えましょう。て支給します。する額を、ご遺族に死亡一時金とし業者老齢年金の額の現在価値に相当歳８０生 ● でま歳涯農終もで前受業身見ににけ者年直受亡取老金せけくる齢でま取なこ年８０すれらと金歳。まるれがはではたで、のず場き原保で合ま則証あです６５付っも。歳きた、仮かで農８０にらす。蕁 54 2 1 5 1 J 蕁独Ａ０３立め３行ぐ５政み０法の２人富３農加 1 業支 9 者店 9 年金基金蕁 54 2 1 1 3 富加町農業委員会︵役場産業環境課内︶ ◆ お問い合わせ先 ● 税制面で大きな優遇措置があります。 - - 支払った保険料は、全額が社会保 - 険料控除の対象となり、所得税・住せください。 - 金基金、最寄りのＪＡにお問い合わについては、農業委員会や農業者年 ※ 詳細な農業者年金の内容やご相談経営の状況や老後設計に応じていつ額２万 ∼ ６万７千円の間で千円単位︶、向けて、保険料を自由に決められ︵月自分が必要とする年金額の目標に ● 保険料は自分で選べ、いつでも見制度の安定性は損なわれません。の年金です。少子高齢化が進んでも金額が決まる﹁積立方式︵確定拠出型︶﹂用益︵付利︶により将来受け取る年自ら積み立てた保険料と、その運います。じて受給の時期を決められます。齢制限はなく、本人の体力などに応地等の経営承継の時期についての年例の国付経庫加営補年承助金継額とをにしす見てれ合受ばう給原年で則金き６５はま歳、すか農。ら地農特等大で２１６万円︶があります。この助︵月額最高１万円、通算すると最件を満たす方には、保険料の国庫補だ配偶者・後継者の方など一定の要方や、その方と家族経営協定を結んます ● 年でて民認す方認金将す得保税定。に定等来。ら険がは農控受れ料節農、業除けるを税業保者が取収農に者険な運る益業なで用料ど︵者り青農の一さ業運年ま色れ国定用金す申者。ま庫のす年益基告補要。金︶金を助件はがしにがを非運てはあ満課用い公りた税しる的直しできます。金資産は安全性を重視して運用して ● 少子高齢時代に強い年金です。年の方も加入できます。配偶者や後継者など家族農業従事者事者もしで６０加てあ歳入いっ未でるて満き方ものまは年国す誰間民。で６０年も日金加以第入上１で農号き業被まに保す従険。 ● 農業に従事されている方は、誰で広報とみか " 40歳は「人生の折り返し点」長い人生、元気に楽しく過ごしましょう！ ∼10月の体育の日から一週間は「40歳からの健康週間」です∼ 朝今までの生活習慣は大丈夫ですか？今のうちに、よい習慣にチェンジしましょう。・朝食を食べないことが多い・起きる時間がバラバラ・慌ただしく出勤することが多い・1日3食、朝3：昼4：晩3の配分で食べる・早めに起きて、朝ゆっくり過ごす余裕をもつ・朝歩く習慣をもつ昼・昼食は単品（丼もの、即席めん）ばかり・座ったままで過ごすことが多い・ちょこちょこお菓子を食べてしまう・野菜がたくさん食べられる定食風にする・なるべく歩き、階段を積極的に使う・お菓子は「食後に少しだけ」にする夜・塩分やあぶらが多い食事が中心・睡眠時間が短い・毎晩のようにお酒を飲んでいる・食べてすぐ寝るは避け、「最初に野菜たくさん」、「腹八分目」を守る・リラックスして自分に合った睡眠時間を得る・週に2回は休肝日をもうけるその他・タバコがやめられない・休みの日はゴロゴロして過ごしている・病院で相談し、楽に禁煙する・趣味などを持ち、有意義な休日を過ごすお薬手帳の使い方 5つのい ∼10月17日から23日は薬と健康の週間です∼ い医療機関にかかる時は必ず持って行きましょうい言いたい事や伝えたい事を書いておきましょうい一般用医薬品（市販薬・大衆薬）・健康食品も記録していいつも携帯・いつも同じ場所に保管してい一冊にまとめましょう ○薬の記録があることで、良くない飲み合わせや副作用を防ぎ、より安全に薬を使用することができます。 ○体調の変化や気になったこと、医師や薬剤師に相談したいことを書いておきましょう。 ○思いがけない、良くない飲み合わせ・食べ合わせが見つかることがあります。 ○旅行先で病気になった時や災害時に避難した時、救急の時など、お薬手帳があれば、あなたが飲んでいる薬を正確に伝えられます。 ○ ご家族にも、あなたがお薬手帳を持っていることを知らせておきましょう。 ○飲んでいるすべての薬を「1 冊で」記録することが大切です。病院ごとや薬局ごとに、別々のお薬手帳を作らないようにしましょう。（日本薬剤師会資料より）お薬手帳についてのご質問・お問い合わせは、お近くの薬局にどうぞ。 ◆お問い合わせ先福祉保健課福祉保健グループ蕁54-2117（直通） # 広報とみか者の知りたがり記ームアップ ! ZOOM UP 町民ソフトボール大会恒例の町民スポーツ大会ソフトボールの部が9月1日（日）に半布ヶ丘公園と双葉中学校の両グラウンドで行われました。今年度は15自治会22チームの参加により行われ、どのチームも練習の成果を発揮し、白熱した試合が展開されました。しかし、大会は雨のため準決勝戦開始時点で中止となり、4チームが優勝というかたちで幕を閉じました。【優勝チーム】・駅前Ａチーム・下滝田Ａチーム・下羽生西チーム・大山西チームグラウンドゴルフ全国大会多治見康夫さん（滝田）84歳が、第26回全国グラウンド・ゴルフ交歓岐阜県大会に出場するにあたり、8月21 日（水）町長に出場を報告されました。出場報告では、「今回2度目の全国大会出場ですが、出場できることが幸せです。日頃の練習成果が発揮できるよう頑張ります。」と語られていました。同大会は9月7日（土）、8日（日）に岐阜メモリアルセンタ−で行われました。第15回にっぽんど真ん中祭りで優秀賞富加町を中心に活動する鳴子踊りチーム「半布里」が、 8月23日（金）から25日（日）に名古屋市で開催された「第 15回にっぽんど真ん中祭り」で、ファイナルコンテスト進出を果たし優秀賞に輝き、同チームの小島一彦代表と総括部の堀畑直樹さん・大竹航さん・井島実香さんが8 月29日（木）に、町長に受賞の報告をされました。「ファイナルコンテストで上位入賞を目標にやってきましたが、それを達成できなかったのは悔しいですが、 2年連続ファイナルコンテストに出場できたこと、ファイナルシード決定戦で１位を獲得できたことを誇りし、これからも地元の祭りで活躍していきたい。」と語られていました。広報とみか $ とみか・駅前夏まつり 8月31日（土）に富加駅前広場で、とみか・駅前夏まつり（主催：駅前発展会・富加町商工会青年部）が開催され、多くの人で賑わいました。ワンダーカルテットによる演奏、町内の和太鼓グループ「半布里太鼓」や鳴子踊りグループ「半布里」の演舞が披露され、会場はとても盛り上がっていました。祭りの最後には盆踊りが行われ、地元の民踊グループの方たちも参加し色鮮やかな浴衣姿の輪をつくり、夏の終わりを楽しみました。高齢者交通安全教室 9月12日（木）に老人クラブ会員など約30名が参加して、高齢者交通安全教室（主催：加茂地区交通安全協会富加支部）が行われました。株式会社大原自動車学校の職員2名が県内の交通事故状況について説明した後、歩行環境シミュレータを使用して横断体験が行われました。参加者は、横断歩道や行き交う車が映し出されるスクリーンの前に立ち、首を左右に振りながら確認すると、その場で足踏みしながら横断しました。体験終了後に出力される評価結果を見て楽しみながら、学んでいました。防災教室 9月13日（金）に防火教室が開かれ、とみか保育園年中児(35名)が自分の体に着火したときの対処法、火災に巻き込まれたときの避難方法、ビデオを見て火遊びの危険性について学びました。自分の体に着火したときには「火のついた部分を地面や壁に擦りつけて消火する」、火災に巻き込まれたときには「身を低くして逃げる」という説明を受けた園児たちは一生懸命実践していました。富小り富加小学校運動会よだ「優勝白組」「ワァ∼」の大歓声。 9月21日（土）、晴天に恵まれ、運動会を開催しました。今年のスローガンは、「がんばって！！協力しよう最後まで」です。競技や演技だけでなく、応援や係の仕事も仲間と協力し、最後までやりきることで、運動会を大成功させたいという願いを込めました。 1学期から応援や、種目の練習だけでなく、各係の仕事を一生懸命行ってきました。そして、当日、子どもたちの歓声と共にスローガンを達成した喜びが伝わってきました。大きな声、一生懸命取り組む姿、どれをとっても充実した一日だったと思います。そして、この運動会で培った力を、今後の学校生活に生かしてくれると思います。 5・6年生演技「ＫＭＴ97」 % 広報とみかめぐみの富加支店タウンホールとみか・ J A 富 ■ 午 11 ■ ちなる体加会前月日しみイ﹁に特町場 9 16 時てなベ大よ産おさンビる品時日役りまトン発販︵か場まのをゴ表売ら土・すご予大︶午な会、の・。来定﹂愛ほ後か 17 し 3 日場てな農かよ時をいど会各し︵日おま、広様に種︶待す々よ団場。職金を支払うという、いわやめたときに建退共から退者が建設業界で働くことを共済手帳に貼り、その労働じて掛金となる共済証紙をが労働者の働いた日数に応この制度は、事業主の方々された退職金制度です。業の振興を目的として設立進と、建設業を営む中小企青色申告決算書用紙は国税なお、確定申告書用紙やともに送付しません。︶用紙・青色申告決算書用紙ている方には、確定申告書付します︵。電子申告をされ定申告書用紙に同封して送 ※ 青色申告決算書用紙は確学習情報館多目的ホールわ ■ 11 ■ 催項末人か会月日し等調の青時まに整方色く場 26 日︵すつ事を申さ火。い務対告・︶プてに象を午ラのおにさ前ザ 10 説け、れ時明る決てか会留算いらを意やる正午開事年個退職金共済法﹂に基づき、建退共制度は、﹁中小企業度 10 建加月設入は課促建進設強業化退月職間金で共す済制蕁 54 2 1 1 4 ︵直通︶ - 建設現場労働者の福祉の増第 34 回町民まつり富加町民まつり実行委員会事務局建設課建設グループ ■ お問い合わせ先明会のご案内でお問い合わせください。所得税の青色申告決算等説役場建設課建設グループま関税務署ームページをご覧いただくか、どの条件については、町ホ ※ 応募資格及び収入要件な高畑住宅 ■ 募集住宅順で随時募集しています。町営住宅の入居者を先着蕁 0 5 8 2 7 6 3 7 4 4 金共済機構岐阜支部独立行政法人勤労者退職蕁 54 2 1 1 4 建設課建設グループ ■ お問い合わせ先合わせください。 - ■ お問い合わせ先 - 富加町民まつり実行委員会 - 事務局︵役場産業環境課内︶ - 蕁 54 2 1 1 3 ︵直通︶町建営設住課宅入居者募集︵随時︶でば詳す業し。界く全は体、で左の記退に職お金問制い度女性がん集団検診のお知らせ 10月は、女性の方を対象とした「乳がん検診」「子宮頸がん検診」「骨粗しょう症検診」の集団検診を行います。ご希望の方は、忘れずに受診しましょう。【各種検診の対象者と内容】対象者の年齢は、平成25年4月1日現在の満年齢となります。種類対象者の年齢内容乳がん検診 40歳以上の偶数年齢の女性問診・医師の触診・マンモグラフィー子宮頸がん検診 20歳以上の偶数年齢の女性問診・医師の内診・子宮頸部細胞診骨粗しょう症検診 30・35・40・45・50・55・60・65・70歳の女性問診・前腕のレントゲン撮影【集団検診の日程】10月16日（水）・10月17日（木）＜会場＞保健センター受付時間 9：00∼11：00 【持ちもの】各種検診票、自己負担金、バスタオル（乳がん検診希望者のみ）、無料クーポン券（お持ちの方）【服装】 ○子宮頸がん検診を受診される方：ガードルやストッキングは外し、スカートを着用してください。 ○乳がん検診を受診される方：前あきのシャツなど、脱ぎ着のしやすい服を着用してください。受診票や受診方法については、下記までお問い合わせください。 ◆お問い合わせ先福祉保健課福祉保健グループ蕁54-2117（直通）広報とみか & これまで個人の白色申告午 ■ ② ① ■ 後時 12 10 日 1 間月月程 10 23 及時日日びか︵︵ら火水会午︶︶場可可後児茂 4 市総時します。相談は無料で、秘密は厳守による相談会を実施します。せん。弁護士と臨床心理士 - 蕁 25 3 1 1 1 ︵内線 3 6 4 ︶健康増進課健康予防係岐阜県中濃保健所 ■ ※ 事前の予約が必要です。申し込み・お問い合わせ先︵ 1 人 45 分︶役合所庁舎が拡大されますることができるかもしれま帳平簿成等２６の年保１存月制か度らの、対記象帳者・談することで不安を軽くすとがあります。専門家に相蕁 54 2 1 8 2 ︵直通︶関税務署ろの健康に支障をきたすこ健康不安などが原因でここ多重債務・生活苦・解雇・住民課税務グループ ■ さすン庁おいのロの問。でーホい、ドー合是すムわ非るペせ、こー先ごとジ利がか用でらくきダだまウ蕁関 0 税 5 務 7 署 5 22 個 2 人 2 課 3 税 7 第︵一直部通門︶の面接相談会法律とこころの健康のため岐阜県中濃保健所蕁関 0 税 5 務 7 署 5 22 個 2 人 2 課 3 税 7 第︵一直部通門︶ - - 者のうち前々年分あるいは - - 前年分の事業所得、不動産 - 所得又は山林所得の合計額 http://www.nta.go.jp をーも所類て得に 26 簿対が詳対得のなのをか年書象 3 ごジ︵細象税保お方生か１類と 0 覧はとの存、がずわ月のさ 0 い、な申制こ対べらか保れ万た国り告度の象きずら存て円だに税まがつ記と業、所制いをくす庁必き帳な務こ得度た超か。ホ要まとりをれのは記え、ーなし帳ま行ら合、帳る関ムいて簿すうの計平と方税。ペ方は書全所額成帳が務︶、 ■ お問い合わせ先署にお問い合わせください。結核健診のお知らせ結核は現代の病気です。1日に64人の新しい患者が発生し、6人が命を落としている日本の重大な感染症です。感染症法により、65歳以上（昭和24年3月31日以前の出生）の方には年1回の結核健診が義務づけられています。このことから、10月中旬に対象の方に受診用はがきを郵送します。（6月、9月に肺がん検診を受けた方は除きます）年に1回は、胸部レントゲン写真を撮りましょう。下記の方は受診票の未受診理由記入欄をご記入の上、健診会場へお持ちいただくか、 10月25日（金）までに役場福祉保健課窓口にご提出ください。 ●「受診票が届いたけれど受診しません」という方 ● 今年度、職場又は医療機関等で胸部レントゲン検査や肺ＣＴ検査を受けた方・受ける方〈日程〉月日 10 月 21 日︵月︶ 10 月 22 日︵火︶ 10 月 23 日︵水︶時間健診会場 9：30∼ 9：50 栃洞 10：05∼10：25 よ 10：35∼10：55 東 11：05∼11：20 絹丸高し集か会わ所前対象地区栃洞片町民館新町・上町・中町・下町集会所絹丸 11：30∼11：45 井集会所井高 13：50∼14：05 富加小学校北側駐車場巾上 14：20∼14：55 下 15：10∼15：45 旧めぐみの農協駅前事業所本町・栄町・南本町 9：30∼ 9：45 長峰集会所長峰 10：00∼10：20 大所本郷・町屋 10：35∼10：50 老梅集会所老梅 11：05∼11：30 川所川 11：45∼12：05 西館大山 13：45∼14：05 上所上 14：20∼14：40 夕田集会所夕田高畑消防詰所隣（旧高畑集会所）高畑・高畑住宅 9：30∼ 9：50 10：05∼10：30 10：45∼11：15 11：30∼11：50 下公羽生平賀小牧集集滝会集公羽会会民生田集集会会所所南公民館・ふれあい広場南側駐車場役場前下下羽小羽滝生牧生田本宮町・旭町加治田住宅・他の会場で受診できない方 ◆お問い合わせ先福祉保健課福祉保健グループ蕁54-2117（直通） ' 広報とみか鉄道に乗って出かけよう ! 長良川鉄道の運賃補助富加町内の団体で長良川鉄道をご利用いただくときは、富加町長良川鉄道協力会から、運賃の20％の助成が受けられる場合があります。ぜひ、本助成をご活用いただき、長良川鉄道をご利用ください。 ※申請には、支払った運賃の領収書が必要となります。 ※詳しくは、事前に下記までお気軽にご相談ください。 ◆申し込み・お問い合わせ先富加町長良川鉄道協力会事務局（役場総務課企画グループ内）蕁54-2111（内線172）工藤公康氏講演「諦めない心」スポーツ講演会とき：11月30日（土）午後2時∼午後3時30分ところ：タウンホールとみか大ホール定員：570名入場料：無料（入場整理券が必要です）入場整理券配布：10月27日（日）午前9時∼ タウンホールとみか事務所にて ◆お問い合わせ先タウンホールとみか蕁0574-54-2112（直通）平成25年度工事発注予定一覧表（下半期）第3四半期【10∼12月】工事名平成25年10月1日現在工事場所工事期間工事種別工事の概要入札及び契約方法夕田2号線ほか舗装工事夕田 3箇月舗装舗装工事指名競争町内舗装補修工事一円 3箇月舗装舗装工事指名競争道下地区農道舗装工事大山 3箇月舗装舗装工事指名競争滝田69号線舗装補修工事大平賀 3箇月舗装舗装工事指名競争庁舎屋内トイレ改修工事滝田 4箇月建築トイレ改修工事指名競争滝田39号線道路後退工事羽生 3箇月土木側溝布設工事指名競争公共施設 LED 照明交換工事滝田 4箇月電気 LED取付工事指名競争公共施設用地造成工事滝田 5箇月土木造成工事一般競争処理場放流流量計更新工事高畑 3箇月電気設備機器更新工事指名競争島前橋補修工事大平賀 4箇月土木橋梁補修工事指名競争防火水槽設置工事加治田 5箇月土木防火水槽の設置工事指名競争滝田中橋補修工事滝田 5箇月土木・塗装橋梁補修工事一般競争本郷揚水機場改修工事大平賀 3箇月土木揚水機場・護岸改修工事指名競争工事種別工事の概要入札及び契約方法第4四半期【1∼3月】工事名工事場所工事期間該当なし ◆お問い合わせ先総務課行政グループ蕁54-2111（内線112）広報とみか ● 男：2,792人（+4） ● 女：2,972人（−6） ● 合計：5,764人（−2） ● 世帯数：1,838戸（±0）平成25年8月31日現在 ※（）内は対前月増減平成 9 25 月年 15 8 日月届 16 出日分∼ ︵敬称略︶江崎香代 91 歳︵新町︶佐藤信子 84 歳︵南本町︶中村弘 76 歳︵本宮町︶織部子木村春枝おくやみ︻ 90 歳︼ 9 月 9 井日も求とむご長寿男︵本宮町︶ 97 歳︵本宮町︶昌幸・季子生日出生児氏名性別ご出生親 ◆お問い合わせ先福祉保健グループ蕁54−2117（直通）休日急患診療所突然の発熱やケガなど比較的軽い症状に対して、応急的な初期診療を行います。急病以外はできるだけ通常の診療時間内に受診してください。実施：加茂医師会 10 月 6日 13日 14日 20日 27日日日祝日日濃飛ファミリークリニック（川）佐藤哲也（美）木沢記念病院 − （川）田原眞田原医院太田メディカルクリニック（美）佐々木裕茂（美）木沢記念病院 − 11 月 53-3111 25-2181 53-5588 26-2220 25-2181 （川）川辺町・（美）美濃加茂市・（八）八百津町 3日 4日 10日 17日 23日 24日日振休日日祝日（美） − 木沢記念病院うえだクリニック（美）上田竜也（美） − 木沢記念病院太田メディカルクリニック（美）佐々木裕茂（美）西田佳央西田醫院佐藤クリニック（八）佐藤孝充 25-2181 26-2281 25-2181 26-2220 28-3371 43-1200 ※11月分については、当番病医院が変更される場合があります。最新の広報または加茂医師会ホームページでご確認ください。長良川鉄道だより《募集日》平成25年11月7日(木)、12日(火)、14日(木) 計3日間《募集人数》各日26名（最少催行人数20名) 《会費》おひとり様 4,000円《行程》・9：20 長良川鉄道関駅集合（美濃太田8：58発、美濃市8：46発が便利）・9：30∼9：50 関善光寺佐藤住職のご案内で境内を見学日本で唯一の「卍型戒壇巡り」の体験も。・10：10∼11：12 貸切列車内で住職さまの法話（関∼郡上八幡） … バス移動 … ・11：30∼12：30 ホテル積翠園精進料理のお食事・12：40∼ 城下町プラザでお土産のショッピングなど自由行動、解散。 ○紅葉に色づく城下街の散策をお楽しみください。○郡上八幡駅まではコミュニティバス「まめバス」が便利です。(城下町プラザ毎時00分発および毎時36分発) ○郡上八幡駅からのお帰りは定期列車をご利用ください。(上り列車14：52発、15：57発など他4本) 《その他》会費には鉄道往復運賃、精進料理代、関善光寺戒壇めぐり代・お布施が含まれています。関から郡上八幡までの行きの列車は貸切車両を用意しています。メモ「卍型戒壇巡り」とは、古くからの僧侶の修行の場。長さ49mの暗闇の道を辿ることによって心身を清め、弥陀に導かれて必ず極楽へ往生することが出来ると言われている。第 22 回レール＆ウォーキング鮎たちがくだってゆき、川原に少し冷たい風が吹き始める季節。長良川を眺めながら、秋の香りが漂う山裾の小路をゆっくり歩いてみよう。のんびりと、心の赴くままに… ゆく先に温泉が待っていると思うと、散策がもっと楽しくなる。《開催日》平成25年10月20日 (日) 《スタート》長良川鉄道洲原駅 8：30∼10：40 《列車ダイヤ》下り① 美濃太田 8：12発 → 富加 8：22発 → 関 8：35発 → 美濃市 8：47発 → 洲原 8：57着下り② 美濃太田 9：50発 → 富加 9：59発 → 関 10：10発 → 美濃市 10：21発 → 洲原 10：32着上り① 美濃白鳥 7：24発 → 郡上大和 7：37発 → 郡上八幡 7：53発 → 洲原 8：29着上り② 美濃白鳥 9：01発 → 郡上大和 9：15発 → 郡上八幡 9：33発 → 洲原 10：07着《コース》洲原駅からみなみ子宝温泉駅までの約7.7km（所要時間約2時間30分) 《お願い》洲原駅には駐車場がございませんので、鉄道を利用してお越しください。 ※詳細は長良川鉄道株式会社本社までお気軽にお問い合わせください。長良川鉄道株式会社蕁0575-23-3921 広報とみか土曜日・日曜日・祝日のご利用にはお得で便利な「1日フリーきっぷ」をご利用ください。ホームページ http://www.nagatetsu.co.jp 10 月広報とみか №478／10月号（10月７日発行）不燃ごみ・資源ごみ・粗大ごみ親子の健康産業環境課産業環境グループ蕁54-2113（直通）福祉保健課福祉保健グループ蕁54-2117（直通） ◇10月 7日(月) …対象：金物類・飲食用缶・粗大ごみ ◇11月18日(月) …対象：ガラス類・飲食用ビン・粗大ごみ ◇乳児健康診査………………………10月 8日(火) 対象：平成25年1・3・5月生まれ ◇乳児健康相談………………………10月 9日(水) 対象：平成25年2月生まれ ◇お誕生児健康相談…………………10月10日(木) 対象：平成23・24年10月生まれ ◇フッ素・サホライド塗布…………10月24日(木) 対象：平成19年4月∼平成24年4月生まれ ※詳しくは「富加町親子の健康カレンダー」をご覧ください。 ※当日の朝8時までに、各地区の不燃ごみ集積所に出してください。 ※粗大ごみは、シール（1枚：500円）を貼ってください。 ※指定袋、シールには必ず自治会名・氏名を記入してください。資源ごみ・特別ごみ産業環境課産業環境グループ蕁54-2113（直通）休日等の水道当番（漏水のご相談）建設課都市計画グループ蕁54-2115（直通）子育て支援センター蕁54-2108（直通） ◇子育て相談 …………………毎週月∼金曜日 8：30∼17：00 ◇なかよし広場 ……………毎週月・火・木・金曜日 9：30∼11：30 ◇絵本の読み聞かせ ………………………毎週金曜日 11：00∼11：30 ◇さくらんぼ教室 ……………………10月25日(金) 9：45∼11：30 ◇たまご教室 ……………………10月 9日（水） 9：45∼11：30 ◇小さいひよこ教室 ……………………11月 6日（水） 9：45∼11：30 ◇合同ひよこ教室 ……………………10月23日（水） 9：45∼11：30 ◇身体測定の日 ……………………10月15日（火）10：00∼11：00 ◇とみか保育園園庭開放 ……………………10月28日（月） 9：45∼11：30 ◇合同運動会 ……………………10月16日（水） 9：45∼11：30 ◇命のふれあい講座 ……………………10月30日（水）10：30∼11：30 ご相談（お困りごと・悩みごと）税金など ※いずれも時間内にお越しください。住民課税務グループ蕁54-2182（直通） ◇町・県民税…………………………………3期分 ◇国民健康保険税……………………………6期分 ◇後期高齢者医療保険料……………………4期分 ◇介護保険料…………………………………4期分 ◇水道料金……………………………………10月分 ◇下水道使用料………………………………10月分 ◇保育料………………………………………10月分 ◇町営住宅使用料……………………………10月分納期限：10月31日（木）うにやさゅ廃源、省エネ、低棄物いし資源保護のため、紙のリサイクルにつとめましょう！省資発行／富加町役場〒501-3392 岐阜県加茂郡富加町滝田1511 編集／総務課企画グループ TEL 0574-54-2111 FAX 0574-54-2461 下記のいずれかにご相談ください。 ◇中濃温水サービス（関市）………蕁0575-29-0231 ◇(株)長沼水道工業所（関市）……蕁0575-22-0205 ◇(有)早川水道工業（関市）………蕁0575-22-2895 ◇龍王ホームサービス（美濃加茂市）……蕁29-1098 ◇(株)和泉（美濃加茂市）………………蕁28-5411 ◇(株) 梅田（富加町）……………………蕁54-2367 ◇(有)アテインムライ（富加町）……………蕁54-3831 ※最初に相談した業者が、他の修理等で対応できない場合などは、他の業者にご相談ください。ちきホームページアドレス http://www.town.tomika.gifu.jp/ 対象：ペットボトル・食品トレイ・紙パック・プラスチック製容器包装・紙製容器包装・蛍光灯・体温計など ◇10月20日(日)…………………役場、南公民館で回収 ◇11月 3日(祝)……………役場、東・西公民館で回収 ※午前9時から正午までに出してください。子育て教室・相談 ◇何でも相談所・人権相談（悩み事や人権問題など） …………………1 0 月16日(水) 13：00∼16：00 会場：タウンホール2階会議室相談員：人権擁護委員・民生委員お問い合わせ：住民課住民グループ蕁54-2116（直通） ◇行政相談 (行政に関する相談や苦情) …………………1 0 月30日(水) 13：30∼15：00 会場：タウンホール2階会議室相談員：行政相談委員市原正隆お問い合わせ：総務課行政グループ蕁54-2111 (内線114）この広報は再生紙を使用して、地球に優しい大豆油を使用したインキで印刷されています。「広報とみか」１部当たりの印刷費は約43円です。