Продуктов каталог

METIZI
Norma Estatal Búlgara (BDS) 10065
GOST (ГОСТ) 3282
DIN EN 10218-2, DIN EN 1548, ASTM A 461
BDS
(Bulgarische Staatsnorm) 10065
STAHLDRAHT
NIEDRGGEKOHLTER [STAHLDRAHT]
MIT ALLGEMEINER BESTIMMUNG
Bestimmung
In der Industrie, in der Landwirtschaft,
zur Herstellung von Netzen und Nägeln,
im Bauwesen
Durchmesser
Diámetro
Diameter
Диаметър
mm
0,4 – 0,9
1,0 – 2,5
2,6 – 3,6
3,7 – 9,0
LOW CARBON STEEL
WIRE FOR GENERAL
ENGENEERING
Application:
In industry, agriculture,
construction, producing of nets
and nails.
ALAMBRE DE ACERO POBRE
EN CARBONO
Aplicación:
En la industria, la agricultura, para la
producción de mallas y clavos, en la
construcción.
Hart, Rígido, Hard, Твърд
Drahtfestig-keit
Anzahl der Biegungen
Resistencia a la
Número de dobladuras
tracción
Number of bends
Tensile strength
Брой прегъвания
Якост на опън
МРа
680 – 1 310
630 – 1260
4
580 – 1 070
4
440 - 980
Zusätzliche Abweichungen
In Übereinstimmung mit der Norm DIN EN 10218-2
Verzinkte Drähte
Hergestellte Größen: von 1,6 bis zu 5,0 mm
Verpackung
Hartdraht – in Bündeln oder Rollen
Weichdraht –in Bündeln oder Stapeln
Verzinkte Drähte - in Bündeln oder auf Holztrommeln
БДС 10065
DIN EN 10218-2, DIN EN 1548,
ASTM A 461
ТЕЛ СТОМАНЕН
НИСКОВЪГЛЕРОДЕН С ОБЩО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Предназначение:
В промишлеността, селското
стопанство, за производство на
мрежи и гвоздеи, в строителството.
Halbhart, Medio, Medium, Полутвъд
4
Weich , Suave, Soft, Мек
Drahtfestig-keit
Resistencia a la tracción
Tensile strength
Якост на опън
МРа
Drahtfestig-keit
Resistencia a la tracción
Tensile strength
Якост на опън
МРа
440 - 690
440 - 690
Nicht mehr als 490
No más de 490
No more Than 490
Не повече от 490
440 - 690
Tolerancias de desviación:
En conformidad con DIN EN 10218-2
Alambres galvanizados
Dimensiones en fabricación - 1,6 hasta 5,0 mm
Embalaje:
El alambre rígido – en espirales y rollos embalados
El alambre suave – en espirales y en estibación
Los alambres galvanizados - en rollos o en tambores
de madera.
Size tolerance
In accordance to DIN EN 10218-2
Galvanized Wires
Produced in sizes from 1.6 to 5,00 mm
Package:
Hard drawn - on coils and rolls
Soft wire - on coils and stacks
Galvanized wires – on coils or wooden
drums.
Verlängerung, %
Alargamiento, %
Elongation, %
Удължение, %
15
20
Доп. отклонения
В съответствие с DIN EN 10218-2
Поцинковани телове
Произвеждани размери от 1,6 до
5,0mm
Опаковка
Твърд тел – на връзки и рулони
Мек тел –на връзки и стифове
Поцинковани телове –
на връзки или дървени барабани
GRÖSSEN UND MASSEN DER BÜNDEL, DIMENSIONES DE LAS ESPIRALES, DIMENSIONS AND WAIGHT OF THE COILS, РАЗМЕРИ И МАСА НА ВРЪЗКИТЕ
Drahtdurchmesser, mm
Diámetro del alambre, mm
Wire diameter, mm
Диаметър на тела, mm
0,40 – 0,55
0,60 – 0,70
1,0 – 1,5
1,6 – 7,0
Innendurchmesser des Bündels, mm
Diámetro interior del rollo, mm
Inner diameter, mm
Вътрешен диаметър на връзката, mm
120 – 130
130 – 140
260 – 270
420 - 450
Auf Wunsch des Kunden, nach zusätzlicher
Verabredung ist möglich andere Größen und
Verpackungen anzubieten.
A solicitud del cliente, luego de negociación
complementaria es posible ofrecer otros
embalajes y empaquetados.
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 11385
Norma Estatal Búlgara (BDS) 11385
GOST (ГОСТ) 5663
DIN 1654
KALIBRIERTER DRAHT ZUM
KALTSTAUCHEN
Anwendung:
Zur Herstellung von Befestigungselementen
und Details für die Industrie
Rohstoff zur Erzeugung:
Walzdraht aus Stahlsorte 1kp, 2kp und 3 kp.
Klassifikation:
„K“ – kalt gezogen; „K +G“ – kalt gezogen
und sphärisch abgeglüht;
„K + G + K“ kalt gezogen, sphärisch abgeglüht
und kalibriert.
Technische Anforderungen
Der Draht wird in Größen von 2,0 bis zu
6,0 mm hergestellt.
Genauigkeit der Erzeugung gemäß der
Norm BDS [Bulgarische Staatsnorm] 11385.
Oberfläche – nicht phosphatiert.
Verpackung:
In Bündeln, verpackt in
wasserundurchlässigem Papier.
ALAMBRE CALIBRADO PARA
REVESTIMIENTO EN FRÍO
Aplicación:
Para fabricar elementos y piezas de fijación
para la industria.
Materia prima para la fabricación:
Piezas brutas de acero de las marcas 1kp, 2 kp
y 3 kp.
Clasificación:
* K (C) – estirado en frío
* K + G (C+AC)- estirado en frío y recocido de
esferoidización
* K + G + K (C + AC + LC) - estirado en frío,
recocido de esferoidización y calibrado.
Especificaciones técnicas:
El alambre se fabrica con dimensiones desde
2,0 hasta 6,0 mm. Tolerancia de fabricación,
conforme la Norma Estatal Búlgara (BDS)
11385. Superficie no fosfatada.
Embalaje:
En rollos, embalado y con papel impermeable.
Außendurchmesser des Bündels, mm
Diámetro exterior del rollo, mm
Outer diameter, mm
Външен диаметър на връзката, mm
260 - 270
270 – 280
410 – 420
650 - 690
Masse des Bündels, kg
Peso del rollo, kgs.
Weight, kg
Маса на връзката , kg
8 - 10
10 – 15
40 – 60
100 - 130
On client request, after additional
По искане на клиента, след допълнително
negotiation it is possible to be proposed договаряне е възможно да бъдат предложени
other sizes or packages.
други разфасовки и опаковки.
BDS 11385
CALIBRATED WIRE FOR COLD
HEADING
Application:
Producing of fasteners and other
details for industry
Raw material:
Wire rode steel grade 1kр, 2kр and 3kp.
Classification:
C-cold drawn,
C+AC-Cold drawn and spheroidization
annealrng
C+AC +LC-cold drawn , spheroidization
annealing and lightly cold redused
Technical specifications:
The wire is produced from 2.0 to 6.0 mm.
Size tolerance in accordance to BDS
11385.
Surface – non phosphatized.
Package:
On coils wrapped in waterproof paper.
STAHLDRÄHTE
ALAMBRE DE ACERO
STEEL WIRES
СТОМАНЕНИ ТЕЛОВЕ
БДС 11385
ТЕЛ КАЛИБРОВАН ЗА СТУДЕНО
СБИВАНЕ
Приложение:
За производството на скрепителни
елементи и детайли за промишлеността
Суровина за производство:
Валцдрат от стомана марка 1кп, 2кп и 3кп
Класификация:
“К”-студено изтеглен;
“K+G”-студено- изтеглен и
сфероидизиращо отгрят
“K+G+K”-студеноизтеглен,
сфероидизиращо отгрят и калиброван
Технически изисквания:
Телът се произвежда с размери от 2,0 до 6,0
mm. Точност на изработване съгласно
БДС 11385.
Повърхност –нефосфатирана.
Oпаковка:
На връзки , опаковани с водонепроницаема хартия.
Norma Estatal Búlgara (BDS) 16770
GOST (ГОСТ) 17305
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 16770
DRAHT AUS NICHT LEGIERTEM
KONSTRUKTIONSSTAHL
ALAMBRE NO ALEADO
PARA CONSTRUCCIÓN
Anwendung:
Im Maschinenbau, zur Herstellung von
Sieben und sonstiges.
Rohstoff zur Erzeugung:
Walzdraht aus Stahlsorte „C 50“, „C 60“
und „C 70“.
Aplicación:
En la construcción de maquinarias,
para fabricar tamices, etc.
Materia prima para la fabricación:
Piezas brutas de acero de las marcas С50,
С60 y С70.
Application:
Technische Anforderungen
Especificaciones técnicas:
Specification
BDS 16770
БДС 16770
WIRE OF CONSTRUCTION
STEEL
ТЕЛ ОТ НЕЛЕГИРАНА
КОНСТРУКЦИОННА
СТОМАНА
Machine building, producing of Industrial wire
meshes, etc.
Raw material:
Wire rod steel grade C50, C60 and C70.
Технически изисквания
Anzahl der Biegungen,
Oberfläche
minimal
Superficie
Número de dobladuras
Surface
Number of bends, min
Повърхност
Брой прегъвания, минимум
Drahtdurchmesser, mm
Dimensiones del alambre, mm
Diameter,mm
Диаметър на тела, mm
Zusätzliche Abweichungen,
mm Tolerancias, mm
Tolerance, mm
Доп. отклонения, mm
Drahtfestigkeit, MPa, minimal
Resistencia a la tracción, Mpa, mínimo
Tensiles trength, МРа, min
Якост на опън, МРa, минимум
0,8 – 1,0
In Übereinstimmung
mit der Norm
En conformidad con
In accordance with
DIN EN 10218-2
В съответствие с
DIN EN 10218-2
1 000
5
900
4
800
2
700
1
600
-
1,1 – 2,0
2,1 – 5,0
5,5 – 7,0
7,5 – 10,0
Приложение:
В машиностроенето, за
производство на сита и др.
Суровина за производство:
Валцдрат от стомана марки
С 50, С 60 и С 70.
Nicht phosphatiert
No fosfatada
Non-phosphatized
Нефосфатирана
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 3111
BDS (Bulgarische Staatsnorm) EN 10270-1
Norma Estatal Búlgara (BDS) 3111
GOST (ГОСТ) 9389
DIN EN 10270-1
BDS 3111,
BDS EN 10270-1
БДС 3111,
БДС EN 10270-1
FEDERSTAHLDRAHT
ALAMBRE DE ACERO DE RESORTE
SPRING STEEL WIRE
ТЕЛ СТОМАНЕН ПРУЖИНЕН
Application:
For springs making cold wounded, without
hardening.
Raw material:
Steel wire rod grade C50, C60, C70
Specifications:
Size - from 0.3 - 0.5 mm.
Manifactured in three strength grades – I, II, III
Package:
On coils, covered with anticorosive lubricant and
wrapped in paraffined paper.
Приложение:
За пружини навивани в студено
състояние, неподлежащи на
закаляване.
Суровина за производство:
Валцдрат от въглеродна стомана
марки С50, С60 и С 70
Технически изисквания:
Размери – от 0,3 до 5,0 mm
По механични показатели се
произвежда в три якостни класа – І, ІІ
и ІІІ.
Опаковка:
На връзки, покрит с антикорозионна
смазка и опакован с парафинирана
хартия
Anwendung
Für Federn, gedreht im kalten Zustand,
die der Abschreckung unterliegen.
Rohstoff zur Erzeugung:
Walzdraht aus Stahlsorte
„C 50“, „C 60“ und „C 70“.
Technische Anforderungen:
Größen – von 0,3 bis zu 5,0 mm.
Nach mechanischen Kennziffern wird der
Draht in drei
Drahtfestigkeiten - I, II. und III. hergestellt.
Verpackung:
In Bündeln, überzogen mit
Korrosionsschutzfett
und in paraffiniertem Papier verpackt
Aplicación:
Para resortes, bobinado en frío y no
sujetos a temple.
Materia prima para la fabricación:
Piezas brutas de acero al carbono de las
marcas C50, C60 y C70.
Especificaciones técnicas:
Dimensiones – 0,3 hasta 5,00 mm. Se
fabrica conforme los indicadores
técnicos en tres clases de resistencia: I, II y III.
Embalaje:
En rollos, recubierto en lubricante contra la
corrosión y envuelto en papel parafinado.
BDS (Bulgarische Staatsnorm) EN 10264-2
STAHLDRAHT FÜR SEILE
Anwendung
Zur Herstellung von Stahlseilen
Rohstoff zur Erzeugung:
Walzdraht aus Stahlsorte
„C 50“, „C 60“ und „C 70“.
Technische Anforderungen:
Größen – von 0,2 bis zu 2,5 mm
Markierungsgruppen: 1570, 1770 und 1960. In
Abhängigkeit von dem Überzug gibt es helle
und verzinkte Erzeugnisse.
Verpackung:
In Bündeln, überzogen mit
Korrosionsschutzfett
und in paraffiniertem Papier verpackt.
Norma Estatal Búlgara BDS EN 10264-2
GOST (ГОСТ) 7372
DIN 2078, BS 2763
ALAMBRE DE ACERO PARA CUERDAS
Aplicación:
Para la fabricación de cuerdas de acero.
Materia prima para la fabricación:
Piezas brutas de acero al carbono de las marcas
C50, C60 y C70.
Especificaciones técnicas:
Dimensiones – 0,26 hasta 2,5 mm. Grupos de
marcado 1570 , 1770 y 1960 Mpa. Dependiendo
del recubrimiento – claros o galvanizados.
Embalaje:
En rollos, recubierto en lubricante contra la
corrosión y envuelto en papel parafinado.
BDS EN 10264-2
БДС EN 10264-2
STEEL WIRE FOR ROPES
ТЕЛ СТОМАНЕН ЗА ВЪЖЕТА
Application:
Manifacturing of wire ropes
Raw material:
Steel wire rod grade C50, C60 and C70
Specifications:
Size – from 0.2 to 2.5 mm.
Tensile grade groups 1570, 1770 and
1960.
Type of surface – bright and galvanized.
Package:
Coils, covered with anticorrosive lube
and packed in paraffined paper.
STAHLDRÄHTE
ALAMBRE DE ACERO
STEEL WIRES
СТОМАНЕНИ ТЕЛОВЕ
Приложение:
За производство на стоманени въжета
Суровина за производство:
Валцдрат от въглеродна стомана
марки С50, С60 и С 70
Технически изисквания:
Размери –от 0,2 до 2,5 mm.
Маркировъчни групи 1570, 1770 и 1960.
В зависимост от покритието-светли
и поцинковани.
Опаковка:
На връзки, покрит с антикорозионна
смазка и опакован с парафинирана
хартия.
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG
DER STAHLSORTE, %
Draht/Alambre/Wire/Тел
BDS [Bulgarische
Staatsnorm]
10065, 11385
BDS [Bulgarische
Staatsnorm]
3111, 16770
BDS EN 10264-2
COMPOSICIÓN QUÍMICA DEL ACERO, %
C
Si
Mn
S. max.
P. max
Cr. max
Cu. max
Norm /EstandarStandardt/Стандарт
0,06 – 0,22
max. 0,35
0,25 – 0,60
0,04
0,04
0,25
-
EN 10016 – 3
0,45 – 0,82
0.15 – 0,30
0,40 – 0,80
0,03
0,03
0,03
0,04
OST (Russische Norm) 14-15-37,
EN 10016-4, EN 16120-2
DRAHT FÜR FIBERN
NIEDERGEKOHLTER STAHLDRAHT,
KALT GEZOGEN
Technische Anforderungen
mm
Durch-messer
Diámetro
Diameter
Диаметър
ALAMBRE DE FIBRA
ALAMBRE DE ACERO POBRE EN CARBONO
ESTIRADO EN FRÍO
FIBER WIRES
ТЕЛ ЗА ФИБРИ
ALAMBRE DE ACERO POBRE EN CARBONO
ESTIRADO EN FRÍO
LOW CARBON STEEL WIRE –
COLD DRAWN
ТЕЛ СТОМАНЕН
НИСКОВЪГЛЕРОДЕН
СТУДЕНО ИЗТЕГЛЕН
Especificaciones técnicas:
mm
0,6
0,7
0,8
0,9
GRÖSSEN UND MASSE DER COILS
Durchmesser
Diámetro del alambre
Overall diameter
Диаметър тел
mm
2,5 – 7,0
3,8 – 6,5
ХИМИЧЕСКИ СЪСТАВ НА
СТОМАНАТА, %
CHEMICAL CONTENT IN THE STEEL, %
Zulässige Abweichun-gen
Tolerancias admisibles
Tolerance
Допустими отклонения
Specifications
+/- 0,04
DIMENSIONES Y PESO DE LOS ROLLOS
Innendurchmesser
Diámetro interior
Inner diameter
Вътрешен диаметър
mm
360 – 440
360 - 440
Технически изисквания
MPa
Außendurchmesser
Diámetro exterior
Other diameter
Външен диаметър
mm
810 – 840
770 - 820
Resistencia a la tracción
Tensile strength
Якост на опън
WEIGHT AND SIZE OF CORELESS PACKETS
Breite
Ancho
Width
Широчина
mm
500
300
STAHLDRÄHTE
ALAMBRE DE ACERO
STEEL WIRES
СТОМАНЕНИ ТЕЛОВЕ
Masse des Coils
Peso del rollo
Mass of the rolls
Маса на рулона
kg
900 – 1 000
450 - 500
1 150 - 1 450 / 0,6 mm, 0,7 mm, 0,8 mm
1100 -1450 / 0,9 mm
РАЗМЕРИ И МАСА НА РУЛОНИТЕ
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 5875
Norma Estatal Búlgara (BDS) 5875
GOST (ГОСТ) 9850
ASTM B 498, BS 4655, CSA C 91.1, EN 50189
BDS 5875
BDS 5875
VERZINKTER STAHLDRAHT
FÜR LEITERKERNE
ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO PARA
ALMA DE CONDUCTORES
GALVANIZED STEEL WIRE FOR
CONDUCTORS CORE
ТЕЛ СТОМАНЕН ПОЦИНКОВАН
ЗА СЪРЦЕВИНИ НА ПРОВОДНИЦИ
Technische Anforderungen
Especificaciones técnicas:
Specification
Технически изисквания
Nenndurchmesser Diámetro
Nominal
Nominal diameter
Номинален диаметър
mm
1,85
2,4
2,45
2,85
2,7
2,95
3,05
3,4
3,6
4,5
Zulässige Abweichungen
Tolerancia admissible
Tolerance
Допустими отклонения
mm
+0,1; -0,03
+0,1; -0,03
+0,12; -0,03
+0,12; -0,03
+0,12; -0,03
Zinküberzug
Drahtdurchmesser
Diámetro del alambre
Wire diameter
Диаметър на тела
Drahtfestigkeit Resistencia a
la tracción
Tensile strength
Якост на опън
Mpa, mín.
1 340
1 300
1 300
1 300
1 200
Relative Verlängerung
Alargamiento relative
Elongation
Отн. удължение
L = 200 mín., % mín.
4
4
4
4
4
Recubrimiento de zinc
I Gruppe, I grupo, Grupp I
Anzahl der
Versenkungen
Número de inmersiones
Number of dips
Бр. потапяния
Masse des Überzugs
Masa del recubrimiento
Mass of coating
Маса на покритието
mm
mín. g/sq. m
Class of zinc coating
Цинково покритие
I I Gruppe, I I grupo, Grupp I I
Anzahl der
Versenkungen
Número de inmersiones
Number of dips
Бр. потапяния
Masse des Überzugs
Masa del recubrimiento
Mass of coating
Маса на покритието
mín.
1,85
2,6
70
2,20
2,40
80
2,65
3,05
100
3,20
4,50
100
Art der Lieferung
Der Draht wird aufgewickelt auf Holztrommeln mit
Masse ungefähr 800 kg ohne Fett und Verpackung
Festigkeit bei 1%. Verlängerung
Resistencia en caso de alargamiento de 1%
Stress at 1% elongation
Якост при 1%-но удължение
MPa
1 190
1 160
1 160
1 120
1 120
mín. g/sq. m
2
90
2
100
3
120
3
150
Tipo de suministro:
El alambre se suministra enrollado en tambores de
madera, de una masa de alrededor de 80 kg, sin
lubricante ni embalaje.
Adhäsion
Adhesión
Ductility test
Адхезия
mín.
Dmandrel=10d, mm
Dдорник=10d, mm
3
4
4
5
at lest 6 turns
min 6 навивки
Delivery type:
The wire is delivered on wooden drums
with mass ~ 800kg. without grease and
package.
Вид на доставката:
Телът се доставянавит на
дървени барабани с маса около
800kg без смазка и опаковка.
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 1162 und
BDS (Bulgarische Staatsnorm) EN 12385-10
Norma Estatal Búlgara (BDS) 1162
ASTM A 363, BS 183, DIN 48201/3
BDS 1162 and BDS EN 12385-10
БДС 1162 и БДС EN 12385-10
VERZINKTE STAHLBÜNDEL
MIT ALLGEMEINER BESTIMMUNG
HACES DE ACERO GALVANIZADO DE
APLICACIÓN GENERAL
GALVANIZED STEEL WIRE STRAND
WITH GENERAL PURPOSE
СТОМАНЕНИ ПОЦИНКОВАНИ
СНОПОВЕ С ОБЩО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Bezeichnung
Código
Code name
Означение
C 25
C 35
C 50
C 50
C 70
C 95
C 120
C 150
C 200
Berechneter
Schnitt Sección
calculada
Area
Изчислено
сечение
Konstruktion
Estructura del
conductor
Number of wire
Брой телове
Zusammensetzende Drähte
Diámetro
calculado
Diameter of wires
Диаметър на тела
Berechneter
Durchmesser
Masa a manera de
orientación
Overal diameter
Изчислен диаметър
Orientierungsmasse
Masa a manera de
orientación
Mass per unit length
Ориент. маса
Zerreisskraft aller Drähte
Fuerza de ruptura de todos los alambres
Breaking load
Сила на скъсване на всички телове
sq. mm
24,25
34,36
49,48
48,35
65,81
93,27
134,2
152,8
210,0
n
7
7
7
19
19
19
19
19
37
mm
2,1
2,5
3,0
1,8
2,1
2,5
3,0
3,2
2,8/2,6
mm
6,3
7,5
9
9
10,5
12,5
15
16
18,5
kg/m
0,17
0,27
0,39
0,38
0,47
0,74
1,06
1,30
1,57
KN, mín
15,35
24,08
34,62
33,8
41,75
Die verzinkten Bündel werden in drei
Festigkeitsklassen Klasse 300 und Klasse
700 aus niedriggekohltem Draht nach
BDS [Bulgarische Staatsnorm] 10065
und Klasse 1 570 aus verzinkten
Stahldrähten nach BDS [Bulgarische
Staatsnorm] EN 10264-2 hergestellt.
Verdrehungsschrittlänge – nicht Minder
als
das
8.fache
des
Bündeldurchmessers
Art der Lieferung:
Aufgewickelt auf Holztrommeln, unverpackt.
Anwendung:
Aufhängen von Telekommunikationskabeln,
tragende offene Leiter für Haushaltsfernsehantennen und Signalleitungen. Die Klasse 1570
wird zum Seilen zum Blitzschutz eingesetzt.
Los haces de acero galvanizado se
fabrican conforme tres clases de
resistencia – de las clases 300 y 700, en
alambre pobre en carbono, conforme la
Norma Estatal Búlgara (BDS) 10065, y de la
clase
1570 en alambre galvanizado,
conforme la Norma Estatal Búlgara (BDS
EN 10264-2). El largo del paso de
torcedura – no inferior a 8 veces el
diámetro nominal del haz.
Tipo del suministro
Enrollados en tambores de madera, sin
embalar.
Aplicacións
Suspensión de cables de
telecomunicaciones portando conductores
no revestidos para antenas domésticas de
televisión y conductores de señalización.
Galvanized wire strands are produced
in three grade of tensile strength steel
wires – class 300 and class 700-from
low carbon steel wire acc.to BDS 10065
and class 1570 – from galvanizes steel
wire in accordance with BDS EN
10264-2.
Lay length of the rope – no less than 8
times wire strands' diameter.
Type of delivery:
Wound on wooden drums, non package.
Application:
Suspension of telecomunication cables, stay
stand for poles supporting overhead cables,
domestic TV aerlines and similar applications
signaling stand. Class 1570 is used for
lightning ropes.
300 MPa
6,55
11,57
14,8
14,5
17,9
22,97
40,27
700 MPa
1570 MPa
34,1
40,8
67,4
66,9
99,9
119
174
211
261
Поцинкованите
сноповe
си
произвеждат в три якостни класа-клас
300 и клас 700 от нисковъглероден тел
по БДС 10065 и клас 1570 от
поцинковани стоманени телове по БДС
EN 10264-2.
Дължината на стъпката на усукване – не
по малка от 8 пъти диаметъра на снопа
Вид на доставката:
Намотани
на
дървени
барабани,
неопаковани.
Приложение
Окачване на телекомунекационни кабели.
Носещи открити проводници за битови
телевизионни антени и сигнални проводници. Клас 1570 се използва за въжета за
мълниезащита.
ALUMINIUM UND ALUMINIUM-STAHLLEITER
CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE ALUMINIO Y ACERO
ALUMINUM AND ALUMINUM STEEL-REINFORCED CONDUCTORS
АЛУМИНИЕВИ И АЛУМИНИЕВО-СТОМАНЕНИ ПРОВОДНИЦИ
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG
DER STAHLSORTE, %
Draht
Alambre
C
Wire
Тел
BDS 5875
0,52 – 0,72
БДС 5875
COMPOSICIÓN QUÍMICA DEL
ACERO, %
CHEMICAL COMPOSITION
OF THE STEEL, %
Si
Mn
S. max.
P. max
Cr. max
0,10 – 0,30
0,40 – 0,70
0,03
0,04
0,10
ХИМИЧЕСКИ СЪСТАВ НА
СТОМАНАТА, %
Norm
Estandar
Cu. max
Standart
Стандарт
BDS EN 16120 - 2
0,10
БДС EN 16120 - 2
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 6255
Norma Estatal Búlgara (BDS) 6255
ТУ 16 – 705.472
ASTM B 230, BS 2627, EN 60889
BDS 6255
БДС 6255
ALUMINIUMLEITER, NICHT ISOLIERTE,
ELEKTROTECHNISCHE
CONDUCTORES DE ALUMINIO,
NO AISLADOS, ELECTROTÉCNICOS
ALUMINUM CONDUCTORS
ELECTRICALLY UNINSULATED
ПРОВОДНИЦИ АЛУМИНИЕВИ
НЕИЗОЛИРАНИ ЕЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИ
Technische Anforderungen
Especificaciones técnicas:
Technical requirements
Технически изисквания
Nenndurchmesser Diámetro
nominal
Nominal diameter
Номинален диаметър
Zusätzliche Abweichungen
Tolerancia admissible
Tolerance
Доп.отклонения
mm
1,5 – 2,0
2,03 – 2,5
2,53 – 3,0
3,02 – 4,0
4,0 – 5,0
mm
+/- 0,02
+/- 0,03
+/- 0,03
+/- 0,04
+/- 0,05
Spezifischer elektrischer Widerstand
bei 20 0 С- 0,0283 Ω.mm/m2
R min –Drahtfestigkeit
А- relative Verlängerung bei 200mm
Anwendung
zum Kabel- und Leiteradern
Typ des Leiters
Tipo del cable
Conductor type
Тип на проводника
AM - soft(annealing
A mín.
Rm mín.
A mín.
Rm mín.
A mín.
MRa.
65
65
60
60
60
%
18
18
20
20
25
MRa.
90
90
90
90
90
%
2
2
2
2
3
MRa.
160
160
160
160
160
%
1,3
1,3
1,3
1,5
2
Specific DC. Resistance for 20 0 С- 0,0283
Ω.mm/m2
Rm min - Tensile strength
A - approximately enlogation for 200mm
Aplication
For manufactored of cable’s and stranded
uninsolated aluminium and aluminium
conductors steel reinforced
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 1133
Norma Estatal Búlgara (BDS) 1133
ГОСТ (GOST) 839
ASTM B 231, BS 215/1, CSA C – 49, EN 50182
NICHT ISOLIERTE LEITER, AUS
ALUMINIUM UND ALUMINIUMSTAHL,
VOM TYP „A“
Marke
Código
Code
Berech-neter
Schnitt
Sección calculada
Area
Марка
Изч. сечение
A 16
A 25
A 35
A 50
A 70
A 95
A 120
A 150
A 185
A 240
A 300
A 400
mm2
15,89
24,71
34,36
49,88
69,29
93,32
116,99
148,07
182,80
238,76
297,57
395,68
Anwendung
In elektrischen Luftnetzen
zur Übertragung elektrischer Energie
Typ des Leiters
Tipo del cable
Conductor type
Тип на проводника
AT - hard
Rm mín.
Resistencia eléctrica específica a la
temperatura de 20 0 С - 0,0283 : mm/m2
Rm mín. – Resistencia a la tracción
A – el alargamiento relativo a 20 mm
Aplicación
Para hilos de cables y conductores.
Technische Anforderungen
Typ des Leiters
Tipo del cable
Conductor type
Тип на проводника
AMT - medium
Специфично електрическо
съпротивление при 20 0 С- 0,0283
Ω.mm/m2
Rm min –Якост на опън
А-относително удължение при 200mm
Приложение:
За жила на кабели и проводницi
BDS 1133
БДС 1133
CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE ALUMINIO Y
ACERO, NO AISLADOS,
DEL TIPO A
CONDUCTORS ALUMINIUM
UNINSULATED– TYPE AAC
ПРОВОДНИЦИ НЕИЗОЛИРАНИ
АЛУМИНИЕВИ И АЛУМИНИЕВОСТОМАНЕНИ ТИП А
Especificaciones técnicas:
Technical requirements
Технически изисквания
Berechneter
Durchmesser
Diámetro
calculado
Overall diameter
Изчислен
диаметър
mm
5,10
6,36
7,50
9,00
10,65
12,36
14,00
15,75
17,50
20,00
22,40
25,83
Berechnete
Masse
Masa calculada
Mass per unit
length
Изчислена маса
kg/km
44
68
94
136
190
256
322
407
503
657
820
1 091
Aplicación
En redes eléctricas aéreas de transmisión
de energía eléctrica.
Rated strength
Разрушаващо
усилие
Elektrischer
Widerstand
Resistencia
eléctrica
DC Resistance
Ел.
съпротивление
Дължина
Trommel
Tambor
Drum size
N, min
2 838
4 249
5 778
7 944
10 663
14 185
18 783
23 351
28 480
36 292
46 927
60 895
:/km, max
1,804
1,160
0,830
0,579
0,414
0,307
0,246
0,195
0,158
0,121
0,097
0,073
m
10 000
7 000
4 500
3 500
4 000
3 000
4 500
3 500
2 800
2 200
1 800
1 300
VI
VI
VI
VI
VII
VII
IX
IX
IX
IX
IX
IX
Zerstörungskraft
Esfuerzo
calculado
Apli cation
In overhead electrical networks for
transmission of electrical energy.
ALUMINIUM UND ALUMINIUM-STAHLLEITER
CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE ALUMINIO Y ACERO
ALUMINUM AND ALUMINUM STEEL-REINFORCED CONDUCTORS
АЛУМИНИЕВИ И АЛУМИНИЕВО-СТОМАНЕНИ ПРОВОДНИЦИ
Länge
Largo
Length
Барабан
Приложение:
Във въздушни електрически мрежи
за пренос на електрическа енергия.
АЛУМИНИЕВ ВАЛЦДРАТ
PIEZA BRUTA DE ALUMINIO
ALUMINIUM WIRE ROD
АЛУМИНИЕВ ВАЛЦДРАТ
Durchmesser
Diámetro
Diameter
Диаметър
Marke
Marca
Code
Марка
Elektrischer Widerstand
Resistencia eléctrica
DC. resistance
Ел. съпротивление
Drahtfestigkeit
Resistencia a la tracción
Tensile strength
Якост на опън
9,50 mm
Min Al 99,7 %
0,02801 :.mm/m2
102 – 120 MPa
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 1133
NICHT ISOLIERTE LEITER, AUS
ALUMINIUM UND ALUMINIUMSTAHL,
VOM TYP „AC“
Norma Estatal Búlgara (BDS) 1133
ГОСТ (GOST) 839
ASTM B 231, BS 215/1, CSA C – 49, EN
50182
CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE
ALUMINIO Y ACERO, NO AISLADOS,
DEL TIPO AC
Technische Anforderungen
Schnitt
Sección calculada
Areas
Сечения
Marke
Código
Code
Марка
AL
AC 16
AC 25
AC 35
AC 50
AC 70
AC 95
AC 120
AC 150
AC 185
AC 240
AC 300
AC 400
mm2
15.27
22.81
36.95
48.88
68.05
95.30
115.32
147.52
181.14
238.03
294.58
395.35
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 1133
TYP „ACО“
Especificaciones técnicas:
Berechneter
Durchmesser
Diámetro
calculado
Overal
Diameter
St
Изчислен
диаметър
mm2
2.54
3.80
6.16
8.04
11.34
15.90
21.99
26.61
34.36
43.10
56.30
72.23
mm
5.40
6.60
8.40
9.60
11.40
13.50
15.16
16.96
18.98
21.56
24.24
27.96
Norma Estatal Búlgara (BDS) 1133
ГОСТ (GOST) 839
ASTM B 231, BS 215/1, CSA C – 49,
EN 50182
TIPO ACO (ACSR)
Technische Anforderungen
Especificaciones técnicas:
Schnitt
Sección
Areas
Сечения
Norm
Estándar
Standard
Стандарт
BDS EN 573-3;
БДС EN 573-3
BDS 1133
БДС 1133
CONDUCTORS UNINSULATED ALUMINUM
STEEL-REINFORCED – TYPE ACSR
ПРОВОДНИЦИ НЕИЗОЛИРАНИ
АЛУМИНИЕВИ И АЛУМИНИЕВОСТОМАНЕНИ ТИП АС
Technical requirements
Технически изисквания
Berechnete
Masse
Masa calculada
Mass per unit
length
Изчислена
маса
Zerstö-rungs-kraft
Esfuerzo calculado
Rated strength
Разривно усилие
Elektrischer
Widerstand
Resistencia
eléctrica
DC. resistance
Ел.
съпротивление
Kg/km
62
92
149
195
275
386
491
616
769
995
1255
1660
KN, min
5.838
8.652
13.386
17.018
23.590
32.986
46.582
57.186
70.471
89.037
110.776
149.204
:/km, max
1.882
1.260
0.788
0.595
0.422
0.301
0.251
0.196
0.160
0.121
0.098
0.073
Länge
Largo
Length
Дължина
Trommel
Tambor
Drum
Барабан
m
10000
7000
4500
3500
4000
3000
4500
3500
2800
2200
1800
1300
VІ
VІ
VІ
VІ
VІІ
VІІ
ІХ
ІХ
ІХ
ІХ
ІХ
ІХ
BDS 1133
БДС 1133
TYPE ACSR- CONDUCTORS UNINSULATED
ALUMINUM STEEL-REINFORCED WITH
STREAMLINED DESIN
ТИП АСО-АЛУМИНИЕВО-СТОМАНЕНИ
ПРОВОДНИЦИ С ОБЛЕКЧЕНА
КОНСТРУКЦИЯ
Technical requirements
Технически изисквания
Berechnete
Masse
Masa calculada
Mass per unit
length
Изчислена
маса
Kg/km
547
672
918
1096
1471
1801
Zerstö-rungs-kraft
Esfuerzo calculado
Rated strength
Разривно усилие
Elektrischer
Widerstand
Resistencia
eléctrica
DC. resistance
Ел.
съпротивление
Länge
Largo
Length
Дължина
KN, min
46,172
56,239
77,039
93,477
120,481
150,024
:/km, max
0,195
0,159
0,119
0,099
0,074
0,060
m
3500
2800
2200
1800
1300
1000
Marke
Código
Code
Марка
AL
St
Berechneter
Durchmesser Diámetro
calculado
Overal Diameter
Изчислен диаметър
ACО 150
ACО 185
ACО 240
ACО 300
ACО 400
ACО 500
mm2
147.78
181.14
242,93
291,13
391.95
481.66
mm2
17,81
21,99
31,67
37,17
40,48
59,89
mm
16,60
18,40
21,56
23,52
27.24
30,22
ALUMINIUM UND ALUMINIUM-STAHLLEITER
CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE ALUMINIO Y ACERO
ALUMINUM AND ALUMINUM STEEL-REINFORCED CONDUCTORS
АЛУМИНИЕВИ И АЛУМИНИЕВО-СТОМАНЕНИ ПРОВОДНИЦИ
Trommel
Tambor
Drum
Барабан
ІХ
ІХ
ІХ
ІХ
ІХ
ІХ
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 1133
TYP “ACY“
Norma Estatal Búlgara (BDS) 1133
ГОСТ (GOST) 839
ASTM B 231, BS 215/1, CSA C – 49, EN
50182
TIPO ACO (ACSR)
Technische Anforderungen
Especificaciones técnicas
Schnitt
Sección
Areas
Сечения
Marke
Código
Code
Марка
AL
ACY 120
ACY 150
ACY 185
ACY 240
ACY 300
ACY 400
mm
116,12
147,26
184,73
241,27
296,94
399,95
2
St
Berechneter
Durchmesser Diámetro
calculado
Overal Diameter
Изчислен диаметър
mm2
26,61
34,10
43,10
56,30
72,23
93,27
mm
15,40
17,50
19,60
22,40
25,20
28,98
BDS 1133
БДС 1133
ACSR CONDUCTORS UNINSULATED
ALUMINUM STEEL-REINFORCED WITH
REINFOREMENT DESIN
ТИП АCУ - АЛУМИНИЕВО-СТОМАНЕНИ
ПРОВОДНИЦИ С УСИЛЕНА КОНСТРУКЦИЯ
Technical requirements
Berechnete
Masse
Zerstö-rungs-kraft
Masa calculada
Esfuerzo calculado
Mass per unit
Rated strength
length
Разривно усилие
Изчислена
маса
Kg/km
KN, min
529
52,683
676
65,924
848
81,218
1108
103,105
1388
134,052
1838
172,181
Технически изисквания
Elektrischer
Widerstand
Länge
Resistencia
Trommel
Largo
eléctrica
Tambor
Length
DC. resistance
Drum
Дължина
Ел.
Барабан
съпротивление
m
/k m, max
0,254
4 500
IX
0,196
3 500
IX
0,157
2 800
IX
0,120
2 200
IX
0,097
1 800
IX
0,074
1 200
IX
DIN 48801
DIN 48801
DIN 48801
FEUERVERZINKTER DRAHT UND SCHIENE FÜR
BLITZSCHUTZINSTALLATIONEN
ALAMBRE Y BARRA GALVANIZADOS AL
CALIENTE PARA INSTALACIONES DE
PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFÉRICAS
HOT GALVANIZED WIRE AND BAND
FOR LIGHTNING INSTALATIONS
Nenngrößen
Tamaño nominal
Nominal size
Ном. размер
Grenzab-weichungen
Tolerancia límite
Tollerance
Гр. Отклонения
Drahtfestigkeit
Resistencia a la tracción
Tensile strength
Якост на опън
Masse des verzinkten
Überzuges
Masa del recubrimiento de zinc
Mass of the zinc coating
Маса на цинковото покритие
mm
mm
MPa
g/m2
8,0
+ 0,23/- 0,23
10,0
+ 0,30/- 0,30
25 x 4,0
+ 0,15/- 0,15
Nicht mehr als 400
No más de 400
Less than 400
Не повече от 400
Mindestens 300
Más 300
Minimum 300
Минимум 300
40 x 4,0
+ 0,16/- 0,16
ALUMINIUM UND ALUMINIUM-STAHLLEITER
CONDUCTORES DE ALUMINIO Y DE ALUMINIO Y ACERO
ALUMINUM AND ALUMINUM STEEL-REINFORCED CONDUCTORS
АЛУМИНИЕВИ И АЛУМИНИЕВО-СТОМАНЕНИ ПРОВОДНИЦИ
ДИН 48801
ГОРЕЩОПОЦИНКОВАН ТЕЛ
И ШИНА
ЗА ГРЪМОЗАЩИТНИ
ИНСТАЛАЦИИ
Art der Lieferung
Embalaje
Pacage
Вид на доставката
In Coils bis 50 kg, festgebunden an
3 Stellen, gebündelt in Paketen je
500 kg.
En rollos de hasta 50 Kgs.,
amarrados en paquetes de a 500
Kgs.
In coils of up to 50kg. Each, tied up
on 3 places, packed in packets of
500 kg.
На рула до 50 кг, чемберосани на
3 места, завързани в пакети по
500кг.
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 641
GOST (ГОСТ) 3306
NETZE FÜR SIEBE, GEWOBEN MIT
QUADRATÖFFNUNGEN
MALLAS PARA TAMICES TEJIDAS, DE ORIFICIOS
CUADRADOS
Größen in mm
W - Größe der Öffnung
d - Drahtdurchmesser
Dimensiones en mm
W - diámetro del orificio
d - diámetro del alambre
Dimensions in mm
W - aperture size
d - wire diameter
Размери в mm
W - размер на отвора
d - диаметър на тела
• Die Netze werden aus Stahldrähten in Übereinstimmung mit BDS (Bulgarische Staatsnorm) 16770 hergestellt. Die Netzbreite beträgt von 1000 bis zu 2000 mm.
• Las redes se fabrican en alambres de acero en conformidad con la Norma Estatal Búlgara (BDS) 16770.
Ancho de la malla – desde 1000 hasta 2000 mm
• Raw matterial: wire of constructional steel in accordance with BDS 16770
Net width from 1000 to 2000 mm.
• Мрежите се изработват от стоманени телове
В съответствие с БДС 16770
Ширина на мрежата от 1000 до 2000 mm
Anwendung:
Zur Scheidung von Schüttgütern, gemäß der
Kornzusammensetzung, für dekorative Gitter
und Zaunpanneaux
BS 481/P.2
Größe der
Öffnung
Tamaño del
orificio
Aperture size
Размер на
отвора
mm
5,0
5,6
8,0
9,0
10,0
11,2
12,5
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
28,0
32,0
38,0
40,0
50,0
74,5
BDS 641
БДС 641
INDUSTRIAL WIRE MESH
МРЕЖИ ЗА СИТА
ТЪКАНИ С КВАДРАТНИ
ОТВОРИ
Lichter Schnitt, %
Sección interior
Screening area, %
Светло сечение, %
64,0
57,6
51,0
68,4
44,4
37,9
Drahtdurchmesser, Diámetro del alambre, Wire diameter,
Диаметър на тела, mm
2,6
2,6
2,1
2,5
2,5
2,5
3,0
3,5
4,1
4,0
4,6
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
6,0
2,0
3,5
3,5
3,0
4,0
3,1
4,0
5,0
5,1
5,6
3,0
8,0
Aplicación:
Para la separación de materiales a granel
conforme la composición granulométrica,
para rejas ornamentales y paneles de
vallas.
Application:
For the granularity separation of bulk
materials, ornamental grids, fences etc.
Приложение:
За разделяне на насипни материали,
според гранулометричния състав, за
декоративни решетки и оградни пана
BDS (Bulgarische Staatsnorm) EN 10223-6
Norma Estatal Búlgara (BDS) 10223 - 6
GOST (ГОСТ) 5336
DIN 119, BS 1722/P.3
BDS EN 10223-6
БДС EN 10223-6
DRAHTNETZE
MALLAS DE ALAMBRE
CHAIN LINK FENSING
МРЕЖИ ТЕЛЕНИ
Größen in mm
a - Zellengröße
d - Drahtdurchmesser
Dimensiones en mm
W - tamaño de la cuadrícula
d - diámetro del alambre
Dimensions in mm
a - mesh size
d - wire diameter
Размери в mm
a - размер на клетката
d - диаметър на тела
Zellengröße
Tamaño la
cuadrícula
Mesh size
Размер на
клетката,
mm
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
1,6
Gewicht, Peso, Weight, Тегло 1sq. m. / kg
1,8
2,0
2,2
2,5
3,0
Drahtdurchmesser, Diámetro del alambre, Wire diameter,
Диаметър на тела, mm
2,51
1,88
3,31
2,48
1,98
Länge
Largo
Length
Дължина
m
25
2945
2,35
1,96
2,84
2,37
1,65
50
2,12
1,69
2,43
2,02
• Die Netze werden aus niedergekohltem Draht,
entsprechend der BDS (Bulgarische Staatsnorm)
10065 hergestellt.
Angeliefert werden: verzinkte, schwarze oder
mit Ölfarbe angestrichen.
Angeliefert werden Coils mit Breite: 1,0, 1,2, 1,5
und 2,0 Meter.
• Las redes se fabrican en alambre de acero
pobre en carbono, que satisface la Norma Estatal
Búlgara (BDS) 10065.
Se suministran: galvanizadas, negras o recubiertas de pintura al aceite.
Se suministran en rollos de un ancho de: 1,0; 1,2:
1,5 y 2,0 metros.
• Raw matterial : low carbon steel wire
in accordance with BDS 10065
Delivery: galvanized, black or oil
painted packed in rolls
(widths: 1,0; 1,2; 1,5 and 2,0 m)
• Мрежите се изработват от
нисковъглероден тел отговарящ
на БДС 10065
Доставят се: поцинковани, черни,
или покрити с блажна боя
Доставят се на рула с ширина :
1,0; 1,2; 1,5 и 2,0 метра
Anwendung:
Für Zäune, Schutzgitter, Siebe und sonstiges.
Aplicación:
Para vallas, rejas de protección, tamices, etc.
Application:
Fences, screening, meshes, etc.
Приложение:
За огради, предпазни решетки,
сита и др.
ANDERE METALLPRODUKTION
OTROS PRODUCTOS DE METAL
OTHER METAL PRODUCTION
ДРУГА МЕТАЛНА ПРОДУКЦИЯ
BDS (Bulgarische Staatsnorm) 781
Norma Estatal Búlgara (BDS) 781
GOST (ГОСТ) 4028
DIN 1151, BS 1202, P.1
BDS 781
БДС 781
BAUNÄGEL MIT RUNDEM SCHAFT
CLAVOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
DE TALLO REDONDEADO
ROUND BUILDING NAILS
WITH TAPER HEADS
ГВОЗДЕИ СТРОИТЕЛНИ С
ОБЛО СТЕБЛО
Größen, mm
d - Schaftdurchmesser, mm
D – Kopfdurchmesser , mm
h - Kopfhöhe, mm
L - Nagellänge, mm
Bezeichnung
Designación
Designation
Означение
2,5 x 30
2,5 x 40
2,5 x 50
2,5 x 55
2,8 x 40
2,8 x 50
2,8 x 60
2,8 x 70
3,2 x 50
3,2 x 60
3,2 x 70
3,6 x 50
3,6 x 60
3,6 x 70
3,6 x 80
4,0 x 60
4,0 x 70
4,0 x 80
4,0 x 90
4,0 x 100
4,0 x 110
Dimensiones en mm:
d - diámetro del tallo, mm
D – diámetro de la cabeza, mm
h – alto de la cabeza, mm
L – largo de la cabeza, mm
Schaftdurchmesser
Diámetro del tallo
Shank diameter
Диаметър на стеблото
f, mm
Kopfdurchmesser
Diámetro de la cabeza
Head diameter
Диаметър на главата
f, mm
2,5
2,8
2,25 d
3,2
+/- 0,08
+/- 0,04
3,6
4,0
4,0
Dimensions, mm
d - Shank diameter, mm
D - Head diameter, mm
h - Head height, mm
L - Nail length, mm
Nagellänge
Largo
Nail length
Дължина
на гвоздея
L, mm
30
40
50
55
40
50
60
70
50
60
70
50
60
70
80
Kopfhöheh
Alto
Hight of
the head
Височина
на главата
h, Min, mm
0,5 d
+/- 5d
60
70
80
90
100
110
ANDERE METALLPRODUKTION
OTROS PRODUCTOS DE METAL
OTHER METAL PRODUCTION
ДРУГА МЕТАЛНА ПРОДУКЦИЯ
0,6 d
Размери, mm
d - диаметър на стеблото, mm
D - диаметър на главата, mm
h - височина на главата, mm
L - дължина на гвоздея, mm
Gewicht
1000 St/kg
Peso
1000 unidades/kg
Weight/
1000 pcs/kg
Тегло/
1000 бр./kg
1,190
1,710
1,970
2,100
2,160
2,430
2,750
3,280
3,200
4,000
4,300
3,200
4,400
5,600
6,400
6,140
7,120
8,100
9,080
10,000
11,100
St/kg
Piezas / Kg.
Pcs / kg
Бр./kg
840
585
508
476
463
411
363
305
314
250
220
312
227
165
145
163
140
123
110
100
91
Stahlseil
1x7 (1+6)
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-10
STEEL WIRE ROPE
SINGLE STRAND
1x7 (1+6)
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-10
GOST (ГОСТ) 3062
DIN 3052
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
6.4
7.0
8.0
9.0
9.5
10
Kg/100 m
0.32
0.5
1.13
2.01
3.06
4.40
5.99
7.82
9.80
12.2
17.6
20.0
24.0
31.3
39.6
44.1
48.9
6 x 19S, 6 x 19W
6 x 25F, 6 x 36WS
CUERDAS
DE ACERO
1x7 (1+6)
BDS EN 12385-10
Въже
стоманено
1x7 (1+6)
БДС EN 12385-10
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1570
1770
1570
1770
0.61
0.68
0.55
0.62
0.95
1.07
0.85
0.96
2.14
2.41
1.92
2.17
3.80
4.28
3.42
3.85
5.93
6.69
5.2
5.86
8.55
9.63
7.42
8.45
11.6
13.1
10.2
11.5
15.2
17.1
13.3
15.0
19.2
21.7
16.9
19.0
23.7
26.8
20.8
23.5
34.2
38.5
30.0
33.8
37.8
42.6
34.1
38.4
46.5
52.4
40.8
46.0
60.8
68.5
53.3
60.1
76.9
86.7
67.4
76.0
83.5
94.2
75.1
84.7
95.0
107
83.2
93.8
Stahlseil
1x19 (1+6+12)
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-10
GOST (ГОСТ) 3063
DIN 3053
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-10
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
1.5
2
2,5
3.0
3,5
4
4.5
5
6.0
6,4
7
8
9
9.5
10
11
12
13
14
14.5
16
18
20
Kg./100m
1.1
2.0
3.1
4.5
6.1
7.9
12.1
12.2
17.6
20.0
24.0
31.3
39.6
44.1
48.9
58.7
69.8
69.8
82.4
95.1
102
124
157
STEEL WIRE ROPE
SINGLE STRAND
1x19 (1+6+12)
BDS EN 12385-10
ВЪЖЕ
СТОМАНЕНО
1x19 (1+6+12)
БДС EN 12385-10
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1570
1770
1570
1770
2.11
2.41
1.86
2.09
3.75
4.28
3.30
3.72
5.86
6.69
5.15
5.81
8.43
9.63
7.42
8.37
11.50
13.1
10.1
11.4
15.00
17.1
13.2
14.9
18.97
21.4
16.9
19.0
23.4
26.1
20.6
23.5
33.7
38.4
29.7
33.8
37.5
42.3
33.8
38.4
45.9
51.8
40.5
45.6
60.0
67.6
52.8
59.6
75.9
85.6
66.9
75.4
82.7
93.3
74.5
84.0
93.7
106
82.6
93.1
113
128
99.9
113
135
152
119
134
158
179
140
157
184
207
162
182
193
218
174
196
211
271
211
238
304
342
268
302
375
423
330
372
ERZBERGBAU UND KOHLENBAU
Für Schachtförderungsanlagen, Beförderer und sonstiges.
ERZBERGBAU UND KOHLENBAU
Für Schachtförderungsanlagen, Beförderer und sonstiges.
MINERÍA Y EXTRACCIÓN DE CARBÓN
para instalaciones mineras de elevación, transportadores, etc.
MINERÍA Y EXTRACCIÓN DE CARBÓN
para instalaciones mineras de elevación, transportadores, etc.
COAL PRODUCTION AND ORE MINIG
for mine hoisting, transporters, etc.
6 x 19S, 6 x 19W
6 x 25F, 6 x 36WS
РУДОДОБИВ И ВЪГЛЕДОБИВ
За шахтови подемни установки, транспортьори и др.
Norma Estatal Búlgara BDS ЕN 12358-10
GOST (ГОСТ) 3064
DIN 3054
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
3
4
5
6
6.4
7
8
9
9.5
10
11
12
13
14
14.5
16
18
20
Kg./100m
4.4
7.8
12.2
17.4
19.6
23.7
31.0
39.2
43.7
48.4
58.5
69.7
81.7
94.5
102.0
124
157
193
BDS EN 12358-10
БДС EN 12358-10
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1570
1770
1570
1770
8.32
9.39
7.24
8.16
14.8
16.7
12.9
14.5
23.1
26.1
20.1
22.7
33.3
37.5
29.0
32.8
37.5
42.3
33.0
37.2
45.3
51.1
39.5
44.5
59.8
66.8
51.5
59.0
74.9
84.5
65.2
73.5
82.6
93.1
72.7
81.9
92.5
104
80.5
90.8
111
125
97.4
110
133
150
116
131
155
169
136
153
181
204
158
178
179
217
169
191
237
262
206
232
300
338
261
294
370
417
322
363
METALLURGY, EXCAVATORS
For excavators, grabs, landle cranes
МЕТАЛУРГИЯ, ЕСКАВАТОРИ
За ескаватори, грайфери, металргични кранове
Stahlseil
CUERDAS DE ACERO STEEL WIRE ROPE ВЪЖЕ
1x37 (1+6+12+18) Contacto por puntos SINGLE STRAND СТОМАНЕНО
1x37 (1+6+12+18) 1x37(1+6+12+18) 1x37(1+6+12+18)
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12358-10
CUERDAS DE ACERO
Contacto por puntos
1x19 (1+6+12)
Stahlseil CUERDAS DE ACERO STEEL WIRE ROPE
Въже
6х19М
Contacto por puntos 6x19 STANDART
стоманено
(1+6+12)+FE 6x19M (1+6+12)+Fe 6x19M (1+6+12)+Fe 6х19М (1+6+12)+FE
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
Norma Estatal Búlgara BDS 12385-4
GOST (ГОСТ) 3070
DIN 3060
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
5
6
7
8
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30
Kg./100 m
8.65
12.5
17.0
2.21
3.46
4.19
4.98
5.85
6.78
8.86
11.2
13.8
16.7
19.9
23.4
27.1
31.1
STAHLSEILE
CUERDAS DE ACERO
STEEL WIRE ROPES
СТОМАНЕНИ ВЪЖЕТА
BDS EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1770
1960
1770
1960
15.8
17.5
13.6
15.0
22.7
25.2
19.6
21.7
31.0
34.3
26.6
29.5
40.4
44.8
34.8
38.5
63.2
70.0
54.3
60.2
76.5
84.7
65.8
72.8
91.1
101
78.2
86.6
107
118
91.8
102
124
137
107
118
162
179
139
154
205
227
176
195
253
280
217
241
306
339
263
291
364
403
313
347
427
473
367
409
495
549
426
472
569
630
489
542
STAHLSEIL
6х7 (1+6)+FE
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
CUERDAS DE ACERO
6x7 (1+6)+Fe
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-4
GOST (ГОСТ) 3069
DIN 3055
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
Kg./100m
5.52
8.63
12.4
16.9
22.1
27.9
34.5
41.7
49.7
58.3
67.4
88.3
112
138
167
6 x 19S, 6 x 19W
6 x 25F, 6 x 36WS
STEEL WIRE
ROPE
6x7 (1+6)+Fe
ВЪЖЕ СТОМАНЕНО
6x7 (1+6)+Fe
BDS EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1770
1960
1770
1960
10.5
11.6
9.4
10.4
16.3
18.1
14.7
16.3
23.5
26,,0
21.2
23.4
32.0
35.4
28.8
31.9
41.8
46.3
37.6
41.6
52.8
58.6
47.6
52.7
65.3
72.3
58.8
65.1
79
87.5
71.1
78.7
94.1
104
85
93.7
110
122
99
110
128
142
115
128
167
185
150
167
212
234
190
211
261
289
235
260
316
350
284
315
STAHLSEIL
CUERDAS DE ACERO STEEL WIRE ROPE ВЪЖЕ СТОМАНЕНО
6х19W
6x19W
6x19W
6x19W
(1+6+6/6)+FE (1+6+6/6)+Fe
(1+6+6/6)+Fe
(1+6+6/6)+Fe
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
Kg./100 m
12.9
17.6
23.0
29.1
35.9
43.3
51.7
60.7
70.4
91.9
116
144
174
207
243
281
324
368
426
BDS EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1770
1960
1770
1960
24.5
27.1
21.0
23.3
32.0
36.9
28.6
31.7
41.8
48.2
37.4
41.4
52.9
61.0
47.3
52.4
65.3
75.3
58.4
64.7
79.0
91.1
70.7
78.3
94.1
108
84.1
93.1
110
127
98.7
109
128
148
114
127
167
193
150
166
212
244
189
210
261
301
234
259
329
364
283
313
391
434
336
373
459
509
395
437
533
590
458
507
612
677
526
582
696
771
598
662
786
870
675
748
BAUWESEN - Für Auslegerkrane, Turmkrane, Autokrane, Aufhängehacken mit Ketten/Seilen
SCHIFFBAU - Bewegliche und unbewegliche Takelage, Schlepper, Schwartestacionario, remolques, amarres
CONSTRUCCIÓN
para grúas de brazo, grúas de torre, grúas automotrices, cuerdas
de elevación o estiba
CONSTRUCCIÓN NAVAL
cordaje móvil y estacionario, remolques, amarres
SHIP BUILDING
standing and running rings towlines, mooring lines
6 x 7, 6 x 19М
6 x 37М, 6 x 19S
6 x 36WS
BUILDING
for derricks, tower cranes, autocranes, slings
КОРАБОСТРОЕНЕ
Подвижен и неподвижен такелаж, буксири, швартови
СТРОИТЕЛСТВО
За стрелови кранове, кулокранове, автокранове, сапани
STAHLSEIL
6x19 S
(1+9+9)+FE
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-4
GOST (ГОСТ) 2688
DIN 3059
CUERDAS
DE ACERO
6x19 S(1+9+9)+Fe
STEEL WIRE ROPE
6x19 S (1+9+9)+Fe
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-4
GOST (ГОСТ) 3077
DIN 3058
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
Kg./100 m
12.9
17.6
23.0
29.1
35.9
43.3
51.7
60.7
70.4
91.9
116
144
174
207
243
281
324
368
BDS EN 12385-4
ВЪЖЕ СТОМАНЕНО
6x19 S (1+9+9)+Fe
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1770
1960
1770
1960
24.5
27.1
21.0
23.3
32.0
36.9
28.6
31.7
41.8
48.2
37.4
41.4
52.9
61.0
47.3
52.4
65.3
75.3
58.4
64.7
79.0
91.1
70.7
78.3
94.1
108
84.1
93.1
110
127
98.7
109
128
148
114
127
167
193
150
166
212
244
189
210
261
301
234
259
329
364
283
313
391
434
336
373
459
509
395
437
533
590
458
507
612
677
526
582
696
771
598
662
STAHLSEIL
CUERDAS DE ACERO STEEL WIRE ROPE ВЪЖЕ СТОМАНЕНО
6х25 F
6x25 F
6x25 F
6x25 F
(1+6+6F+12)+FE (1+6+6F+12)+Fe
(1+6+6F+12)+Fe (1+6+6F+12)+FE
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-4
GOST (ГОСТ) 7665
DIN 3057
BDS EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
Kg./100m
1770
1960
1770
1960
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
17.6
23.0
29.1
35.9
43.3
51.7
60.7
70.4
91.9
116
144
174
207
243
281
324
368
426
32.0
41.8
52.9
65.3
79.0
94.1
110
128
167
212
261
329
391
459
533
612
696
786
36.9
48.2
61.0
75.3
91.1
108
127
148
193
244
301
364
434
509
590
677
771
870
28.6
37.4
47.3
58.4
70.7
84.1
98.7
114
150
189
234
283
336
395
458
526
598
675
31.7
41.4
52.4
64.7
78.3
93.1
109
127
166
210
259
313
373
437
507
582
662
748
STAHLSEILE
CUERDAS DE ACERO
STEEL WIRE ROPES
СТОМАНЕНИ ВЪЖЕТА
STAHLSEIL
STEEL WIRE ROPE ÂÚÆÅ ÑÒÎÌÀÍÅÍÎ
CUERDAS DE ACERO
6õ37M
6x37Ì 6õ37Ì
Contacto por puntos (1+6+12+18)+FE 6x37Ì (1+6+12+18)+Fe 1+6+12+18)+Fe (1+6+12+18)+Fe
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-4
GOST (ГОСТ) 3071
DIN 3066
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
27
28
31
32
34
35
36
37
38
Kg./100m
34.6
41.9
49.8
67.8
88.6
112.1
138.4
167.5
199.3
233.9
252.2
271.3
332.5
354.3
400.0
423.9
448.4
473.7
499.6
6 x 19W, 6 x 36WS
BDS EN 12385-4
STAHLSEIL
6õ36 WS (1+7+7/7+14)+FE
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1770
1960
1770
1960
63.2
70.0
52.2
57.8
76.5
84.7
63.2
70.0
91.0
101
75.2
83.3
124
137
102
113.3
162
179
134
148.0
205
227
169
187.3
253
280
209
231.3
306
339
253
279.8
364
403
301
333.0
427
473
353
390.9
461
510
381
421.5
495
549
409
453.3
607
672
502
555.7
647
717
535
592.1
730
809
604
668.4
774
857
640
708.3
819
907
677
749.3
865
958
715
791.6
1004
1010
754
834.9
CUERDAS DE ACERO STEEL WIRE ROPE ÂÚÆÅ ÑÒÎÌÀÍÅÍÎ
6x36WS
6x36WS
6x36 WS (1+7+7/7+14)+Fe (1+7+7/7+14)+Fe
(1+7+7/7+14)+Fe
Norma Estatal Búlgara BDS EN 12385-4
GOST (ГОСТ) 7668
DIN 3064
BDS EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
31
32
34
36
38
39
40
42
Kg./100m
36.7
44.4
52.8
71.9
94
119
147
178
211
248
288
332
354
376
427
476
532
560
587
649
Summarisch aller Drähte
La sumaria de todos los alambres
Calc. agr. breaking force
Сумарна на всички телове
1770
69.60
84.20
100.0
136
178
225
278
337
401
470
545
626
668
712
804
902
1004
1058
1113
1227
Des Seils als Gesamtheit
De la cuerda como un todo
Min. breaking force
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1960
1770
77.0
58.4
93.2
70.7
111
84.1
151
114
197
150
250
189
308
234
373
283
444
336
521
395
604
458
693
526
740
561
789
598
890
675
998
757
1112
843
1172
888
1232
935
1359
1030
1960
64.7
78.3
93.1
127
166
210
259
313
373
437
507
582
622
662
748
838
934
984
1040
1141
ERDÖL UND ERDGASGEWINNUNG
als Seile für Bohrungstürme
FERNLEITUNGEN
Blitzschutz, Aufspannungen und Kabelkerne
EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS
como cuerdas para las torres de sondeo
LINEAS ELÉCTRICAS
para protección contra descargas atmosféricas, para atiesar y
almas de cables
OIL AND GASS PRODUCTION
for trackle ropes or boring towers
1 x 7, 1 x 19
1 x 37
POWER TRANSMITION LINES
lightning protection, guy-ropes and cable steel.
ДОБИВ НА НЕФТ И ГАЗ
като въжета за сондажни кули
STAHLSEIL
8x19 S
(1+9+9)+FE
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 12385-4
CUERDA DE ACERO
8x19 S (1+9+9)+Fe BDS EN 12385-4
DIN 3062
Nenndurchmesser
Diámetro nominal
Nom. Diameter
Номинален
диаметър
Orientierungs-masse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна
маса
mm
8
10
11
12
13
Kg./100m
21.8
34.0
41.1
49.0
57.5
Orientierungsmasse
Masa aproximada
Approx. Mass
Ориентировъчна маса
Summarisch aller Drähte
De todos los alambres
Calc. Agr. Breaking force
Сумарна на всички телове
Des Seils als Gesamtheit
De la cuerda como un todo
Min. breaking load
На въжето като цяло
ЕЛЕКТРОПРОВОДИ
гръмозащитни , обтяжки и сърцевини на кабели
STEEL WIRE
8x19 S (1+9+9)+Fe
ÂÚÆÅ ÑÒÎÌÀÍÅÍÎ
8x19 S (1+9+9)+Fe
BDS EN 12385-4
БДС EN 12385-4
Zerreisskraft, Fuerza de rotura, Breaking load, Сила на скъсване, KN
Summarisch aller Drähte
Des Seils als Gesamtheit
La sumaria de todos los alambres
De la cuerda como un todo
Calc. agr. breaking force
Min. breaking force
Сумарна на всички телове
На въжето като цяло
Markierungsgruppe, Grupo de marcado, MPa
Tensile grade, Маркировъчня група, MPa
1770
1960
1770
1960
39.5
43.8
33.2
36.8
61.8
68.4
52.2
57.4
74.7
82.8
62.8
69.5
89.0
98.5
74.7
82.7
104
116
87.6
97.1
Für Seile mit Metallkern sind die Werte zu erhöhen um:
Para cuerdas de alma de metal los valores se aumentan de la siguiente manera:
For ropes with metal core, the values will be approximately hiegher with:
За въжета с метална сърцевина, стойностите се завишават с:
6x19W
6x19S
6x25F
6x7
6x36WS
6x37M
6x19M
10 %
10 %
10%
10 %
11 %
10 %
10 %
16 %
16 %
16%
20%
17 %
17 %
17 %
10 %
10 %
10 %
10 %
8%
8%
7%
STAHLSEILE
CUERDAS DE ACERO
STEEL WIRE ROPES
СТОМАНЕНИ ВЪЖЕТА
САПАНИ
CUERDAS DE ELEVACIÓN O ESTIBA
WIRE ROPE SLINGS
AUFHÄNGEHAKEN MIT SEILEN
TRENZADAS A MANO, PRENSADAS EN FRÍO
HAND SPLICED, MECHANICALLY SPLICED
BDS
(Bulgarische Staatsnorm)
EN 13414-1
WIRE ROPE SLINGS- BDS EN 13414-1
САПАНИ- БДС ЕN 13414-1
Nenndurchmesser
1 Seilaufhängehaken
2 Seilaufhänge-haken
3 und 4 Seilaufhängehaken
Diámetro nominal
De 1 cuerda
De 2 cuerdas
De 3 y 4 cuerdas
Nom. diameter
1- leg sling
2 - leg slings
3- and 4- leg slings
Номинален диаметър
1 въжен
2 въжен
3 и 4 въжен
Hebefähigkeit, Capacidad de carga, Safe working load, Ton, Товароподемност, тон
8
0.700
0.950
1.50
9
0.850
1.20
1.80
10
1.05
1.50
2.25
11
1.30
1.80
2.70
12
1.55
2.12
3.30
13
1.80
2.50
3.85
14
2.12
3.00
4.35
16
2.70
3.85
5.65
18
3.40
4.80
7.20
20
4.35
6.00
9.00
22
5.20
7.20
11.0
24
6.30
8.80
13.5
26
7.20
10.0
15.0
28
8.40
11.8
18.0
32
11.0
15.0
23.5
36
14.0
19.0
29.0
40
17.0
23.5
36.0
Допълнителна информация
1. Класификация:
• по вид на повърхността - светли и поцинковани
• по посока на усукване - леви – S, десни – Z;
• съчетание на усукването - едностранни и кръстосани;
• по вид на сърцевината - с органична - FE; с метална – IWRC, WSC;
• по якост на опън на теловете - група 1570, група 1770 и група 1960;
• по точност на изработване - повишена V или нормална.
2. Вид на доставката:
Стоманените въжета се изработват с дължина 1000 или 2000
метра. Доставят се покрити с антикорозионна смазка и навити на
дървени барабани.
3. Основни данни при оформяне на поръчка за стоманено въже:
- № на стандарта;
- Вид на повърхността;
- Конструкция на въжето;
- Предназначение на въжето;
- Диаметър на въжето;
- Маркировъчна група по якост на опън;
- Вид на сърцевината;
- Посока и начин на усукване;
- Дължина на въжето.
Zusätzliche Auskunft
1. Klassifizierung
• Nach der Art der Oberfläche – hell und verzinkt;
• Nach Verdrehungsrichtung – linke – S; rechte– Z;
• Kombinierung der Verdrehung – einseitig und gekreuzt;
• Nach der Kernart - mit organischem - FE; mit Metallkern – IWRC ,
WSC;
• Nach Drahtfestigkeit der Drähte – Gruppe 1570, Gruppe 1770 und
Gruppe 1960;
• Nach Genauigkeit der Fertigung – erhöhte oder normale.
2. Art der Lieferung:
Die Stahlseile werden mit der Länge 1.000 oder 2.000 Meter hergestellt. Sie werden überzogen mit Korrosionsschutzfett und aufgewickelt
auf Holztrommeln geliefert.
3. Grunddaten zur Gestaltung des Antrags auf Stahlseil:
- № der Norm;
- Art der Oberfläche;
- Konstruktion des Seils;
- Bestimmung des Seils;
- Seildurchmesser;
- Markierungsgruppe nach Zugfestigkeit;
- Kernart;
- Richtung und Art und Weise der Verdrehung;
- Seillänge.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
1. Clasificación
• Según el tipo de la superficie – claras u galvanizadas;
• Según la orientación de la torcedura – izquierdas–S; derechas–Z;
• Combinación de la torcedura – unilaterales y cruzadas;
• Según el tipo del alma con FE orgánica, con IWRC, WSC- metálica;
• Según la resistencia a la tracción de los alambres – el grupo 1570,
el grupo 1770 y el grupo 1960;
• Según la precisión de la elaboración – elevada V, normal.
2. Tipo del suministro:
Las cuerdas de acero se fabrican con un largo de 1000 o 2000 t. Se
suministran recubiertas con lubricante contra la corrosión y enrol lados
en tambores de madera.
3. Datos principales al formalizar el pedido para encargar cuerdas de acero:
- el No. del estándar;
- el tipo de la superficie;
- la estructura de la cuerda;
- a qué uso está destinada la cuerda;
- el diámetro de la cuerda;
- el grupo de marcado, según la resistencia;
- el sentido y la forma de la torcedura;
- el largo de la cuerda.
ADDITIONAL INFORMATION
1. Classification:
• Wires surface - Bright and galvanized;
• Lay direction - left hand - S or right hand - Z;
• Assembly lay direction – ordinary(regular) and lang’s lay;
• Core type – organic – FE; metal - IWRC , WSC;
• Wire tensile grade – Grades 1570, 1770 and 1960;
• Size tollerance – hight precision V or normal.
2. Packing and Delivery:
The steel wire ropes are manifactured in length 1000 or 2000 m.
They have been delivered coated with anticorosive lubricant and wound
on wooden drums.
3. Every delivery request should contain the following
information:
- № of the standard;
- Type of the surface;
- Rope construction ;
- Purpose of rope;
- Rope diameter;
- Tensile grade;
- Core type;
- Lay direction and assembly;
- Rope length.
STAHLSEILE
CUERDAS DE ACERO
STEEL WIRE ROPES
СТОМАНЕНИ ВЪЖЕТА
METIZI
Fa. „METIZI“ AG befindet sich in der Stadt Roman, im
Nordwestbulgarien, auf 110 km von der Stadt Sofia entfernt. Das Werk ist auf 700.000 m2 gelegen und verfügt
über 133.000 m2 bebaute Produktionsflächen. Die technische Komplettierung schließt Maschinen zur Herstellung von Stahldrähten, Stahlseilen, Nägeln, Anlagen für
Netze – hell und verzinkt, technologischen Linien zum
Beizen, zur warmen Verzinkung, zur Herstellung und Prüfung von Aufhängehaken mit Seilen, Anlagen zur Glühbehandlung, Kläranlagen mit gesicherten Energiequellen –
Erdgas, Wasser und doppelte Energieeinspeisung ein. Die
Gesellschaft verfügt über eigene Eisenbahngleise.
Die Produktion der Fa. „METIZI“ AG findet Anwendung in:
• Erzberg- und Kohlenbau;
• Energetik;
• Metallurgie;
• Bauwesen;
• Maschinenbau;
• Landwirtschaft;
• in einer Vielzahl unterschiedlicher Branchen der Industrie.
Die Politik der Fa. „METIZI“ AG orientiert sich zum Anbieten allen ihren Kunden konkurrenzfähige Produkte, die
die Normen berücksichtigen und die ihren Anforderungen und Erwartungen entsprechen.
Fa. „METIZI“ AG verkauft ihre Produktion mehr als
20 bulgarischen Firmen. Der Ausfuhranteil beträgt mehr
als 60 % von dem Jahresvolumen der Produktion und ist
nach Kunden aus Griechenland, Mazedonien, Albanien,
Deutschland und Niederlande orientiert.
”METIZI” C.A. es una empresa especializada en la
producción de cables y alambres de acero y productos
relacionados, recambios, importación y exportación.
”METIZI” C.A. fue fundada en el 1978 y el primer nombre de la empresa era “Fábrica de cables y alambres de
acero” con capacidad de la producción de 100 000 toneladas de alambres y 47 000 toneladas de cables anuales. La
empresa es el único fabricante en Bulgaria de cables de
acero. El listado de la producción incluye mas de 400 tipos
y medidas que cubren gran parte de las nesesidades de
este Mercado nacional e internacional.
“METIZI“ C.A. se encuentra en la ciudad Roman
a unos 110 km. noroeste de la capital Sofia. La fabrica
esta cituada en una parcela de 700 000 m2 y lleva naves
y áreas de producción construidas de unos 133 000 m2.
Los equipos tecnicos incluyen maquinarias de producción
de cables, alambres, uñas, redes- brillantes y galvanizados,
lineas de decapado, galvanizado en caliente, producción y
prueba de eslingas, instalaciones de recocido, plantas de
tratamiento de agua, energía proporcionada – gaz natural, agua y doble linea de energía electrica. La empresa
padece de propias lineas de ferrocarril.
La producción de “METIZI” C.A. se utiliza en:
• En la minería y carbominería;
• Energetica;
• Metalurgia;
• Constricción;
• Enginiería;
• Agricultura;
• Muchos mas sectores de la industria.
La politica de ”METIZI” C.A. es ofrecer a todos sus
clientes producción competitiva que cumpla con las normasy sus expectativas y requisitos.
”METIZI” C.A proporciona su produccion a mas de 280
empresas en todo el mundo. La exportación ocupa mas
de 60% del volumen de la produccion anual. La mayoría
de los clientes de la empresa son de Grecia, Serbia, Macedonia, España, Alemania, Holanda, Austria y Australia.
“METIZI” J.S.Co is a company specialized in the production of steel wires, ropes and their products, spare
parts, export and import.
“METIZI” was founded in 1978 and the first name of
the company was “Plant for steel wires and ropes” with
production capacity 100 000 metric tons wires and 47000
metric tons ropes. The company is the only producer of
steel wires ropes in the Bulgaria. Its production program
included over 400 item in various sizes and types for domestic market and for export.
“METIZI” is located in the town Roman, Northwestern
Bulgaria in about 110 km distance from Sofia. The company’s ground is total 700 000 sq.m., including production
buildings with total area of 133 000sq.m. The equipment
includes: machines for production of steel wires, steel
ropes, nails, woven nets, galvanized nets, slings, pickling
lines, lines for hot dip galvanizing, equipment for annealing, purification facilities, natural gas supply, electrical
power supply, etc. The company has its own rail terminal
on the Sofia to Varna railroad.
The various range of products of “METIZI” is widely used in:
• Mining industry;
• Power stations;
• Metallurgy;
• Buildings;
• Machine building;
• Agriculture;
• plenty of other branches of industry.
The policy of “METIZI” is oriented to offering all its clients competitive products that comply with the standards
and meet their requirements and expectations.
“METIZI” sell its products to over 280 Bulgarian companies and satisfies their demands. The export share of
the production is more than 60% of the total annual volume and is intended for clients from Greece, Macedonia,
Serbia, Spain, Serbia, Romania, Germany, Northern Africa
etc.
“МЕТИЗИ” АД е Дружество, специализирано в производството на стоманени телове, въжета и изделия от тях, резервни части, експорт и импорт.
“МЕТИЗИ” АД е основана през 1978 година и първоначалното име на Дружеството е “Завод за стоманени телове и въжета” с производствен капаците от 100000 тона телове
и 47000 тона въжета. Дружеството е единствен в България производител на стоманени въжета. Продуктовата листа включва повече от 400 наименования и размери
намиращи добър прием от страна на нашите партньори в страната и чужбина.
“МЕТИЗИ” АД се намира в гр. Роман, Северозападна България, на 110 km от София. Разположено е върху 700000 m2, със 133000 m2 застроени производствени площи.
Техническата екипировка включва машини за производство на стоманени телове, стоманени въжета, гвоздеи, за мрежи-светли и поцинковани, технологични линии за
байцване, за горещо поцинковане, за производство и изпитване на сапани, съоръжения за отгряване, пречиствателни станции , с осигурени енергоизточници- природен
газ, вода и двойно електрозахранване. Дружеството разполага със собствени жп коловози.
Продукцията на”МЕТИЗИ”намира приложение в :
- рудодобива и въгледобива;
- енергетиката;
- металургията;
- строителството;
- машиностроенето;
- селското стопанство;
- в множество различни отрасли на индустрията.
Политиката на “МЕТИЗИ” АД е ориентирана към предлагане на всички свои клиенти на конкурентно способни продукти, съобразени със стандартите и отговарящи
на техните изисквания и очаквания. “МЕТИЗИ” предоставя своята продукция на повече от 280 български фирми. Експортния дял е повече от 60% от годишния обем на
производство и е ориентиран към клиенти от Гърция, Македония, Испания,Сърбия, Румъния, Германия и Холандия.
Represent
Office: 114 Vranja Str.,1309 Sofia, Bulgaria
Phones: +359 9123 21 09, +359 9123 23 09
Sales Dept.: +359 9123 25 09
Fax: +359 887 095 896
Adress Factory: P.O. Box 53, Industrial Area 3130 Roman,
Vratsa Region, Bulgaria
E-mail: [email protected]
www.metizi-co.com
Representacion Espana Peninsula e Islas:
KACEMLOGISTICA S.L.
C/Esmeralda 7, 26
46117 Paterna, Mas Camarena
Tel: +34 633152019, +34 961751300
[email protected]
www.metizi-co.com
Tel: +
sales.

Download Report