2. ESPECIFICACIONES

2. ESPECIFICACIONES
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Diagrama dimensional .................................................................................................. 2-3
Montacargas de motor diesel con motor S4D95LE-3 (Exportación)............................. 2-4
Montacargas c/motor a gasolina EBT-TB45-1A/2A/3A (Exportación) .......................... 2-5
Tabla de pesos..............................................................................................................2-6
Lubricantes ................................................................................................................... 2-7
2. ESPECIFICACIONES – DIAGRAMA DIMENSIONAL
2.1
Diagrama dimensional
2-3
2. ESPECIFICACIONES – MONTACARGAS DE MOTOR DIESEL CON MOTOR S4D95LE-3 (EXPORTACIÓN)
2.2
Montacargas de motor diesel con motor S4D95LE-3 (Exportación)
Rendimiento
Artículo
Unidad
FD40ZY-10
FD35Y-10
Capacidad nominal
kg
4.000
3.500
Centro de carga
mm
500
600
mm
3.000
3.000
Altura máxima de elevación
A
Elevación libre estándar
B
mm
155
155
Velocidad de elevación de las uñas (cargadas)
mm/s
460
460
Velocidad máxima de despla- 1era (adelante)
zamiento (descargado)
2da (adelante)
km/h
19,0
18,5
Neumáticos
Motor
Dimensiones y peso
Trepabilidad
Rendimiento
29
C
mm
4.025
4.155
D
mm
1.350
1.350
Mástil
E
mm
2.100
2.105
Protector superior
F
mm
2.210
2.250
mm
1,070 x 150 x 50
1,070 x 150 x 50
mm
300/1.190
300/1.190
Altura total
longitud x ancho x espesor J x K x L de la uña
Ancho de apertura de las uñas (Mín./Máx.)
G
Tara
kg
5.700
5.755
Tipo
-
S4D95LE-3
S4D95LE-3
Desplazamiento total del pistón
cc
3.260
3.260
kW{PS}/rpm
58,8{80}/2.350
58,8{80}/2.350
Delanteros
-
250-15-16PR ( )
8.25-15-12PR ( )
Traseros
-
7.00-12-12PR ( )
7.00-12-12PR ( )
Salida nominal
Centro de carga
Unidad
FD40Y-10
FD45Y-10
FD50AY-10
5.000
kg
4.000
4.500
mm
600
600
600
Altura máxima de elevación
A
mm
3.000
3.000
3.000
Elevación libre estándar
B
mm
160
145
145
Velocidad de elevación de las uñas (cargadas)
mm/s
460
455
455
Velocidad máxima de 1era (adelante)
desplazamiento (des2da (adelante)
cargado)
km/h
18,5
15,0
15,0
km/h
-
24,0
24,0
%
26
29
28
C
mm
4.220
4.270
4.405
Trepabilidad
Longitud total
Dimensiones y peso
-
29
Ancho total
Capacidad nominal
Motor
-
%
Longitud total
Artículo
Neumáticos
km/h
Ancho total
D
mm
1.450
1.450
1.450
Mástil
E
mm
2.105
2.205
2.205
Protector
superior
F
mm
2.250
2.250
2.250
longitud x ancho x espesor J x K x L de la
uña
mm
1,070 x 150 x 55
1,220 x 150 x 55
1,220 x 150 x 55
Ancho de apertura de las uñas (Mín./
Máx.)
mm
300/1.190
300/1.270
300/1.270
Altura total
G
Tara
kg
6.235
6.820
7.260
Tipo
-
S4D95LE-3
S4D95LE-3
S4D95LE-3
cc
3.260
3.260
3.260
Desplazamiento total del pistón
Salida nominal
kW{PS}/rpm
58,8{80}/2.350
58,8{80}/2.350
58,8{80}/2.350
Delanteros
-
300-15-18PR ( )
300-15-18PR ( )
300-15-18PR ( )
Traseros
-
7.00-12-12PR ( )
7.00-12-12PR ( )
7.00-12-14PR ( )
2-4
2. ESPECIFICACIONES – MONTACARGAS C/MOTOR A GASOLINA EBT-TB45-1A/2A/3A (EXPORTACIÓN)
2.3
Montacargas c/motor a gasolina EBT-TB45-1A/2A/3A (Exportación)
Artículo
Unidad
FG40Z-10
FG35-10
kg
4.000
3.500
mm
500
600
mm
3.000
3.000
Capacidad nominal
Rendimiento
Centro de carga
Altura máxima de elevación
A
Elevación libre estándar
B
mm
155
155
Velocidad de elevación de las uñas (cargadas)
mm/s
510
510
Velocidad máxima de despla- 1era (adelante)
zamiento (descargado)
2da (adelante)
km/h
19,0
19,0
km/h
-
-
%
28
25
Motor
Dimensiones y peso
Trepabilidad
Longitud total
C
mm
4.025
4.155
Ancho total
D
mm
1.350
1.350
Mástil
E
mm
2.210
2.250
Protector superior
F
mm
2.210
2.250
mm
1,070 x 150 x 50
1,070 x 150 x 50
G
mm
300/1.190
300/1.190
kg
5.685
5.740
EBT-TB45-1A
EBT-TB45-1A
EBT-TB45-2A (*1)
EBT-TB45-2A (*1)
EBT-TB45-3A (*2)
EBT-TB45-3A (*2)
Altura total
longitud x ancho x espesor J x K x L de la uña
Ancho de apertura de las uñas (Mín./Máx.)
Tara
Tipo
-
Desplazamiento total del pistón
cc
4.478
4.478
kW{PS}/rpm
62,5{85}/2.400
62,5{85}/2.400
Delanteros
-
250-15-16PR ( )
8.25-15-12PR ( )
Traseros
-
7.00-12-12PR ( )
7.00-12-12PR ( )
Neumáticos
Salida nominal
Artículo
Rendimiento
Unidad
FG40-10
FG45-10
FG50A-10
Capacidad nominal
kg
4.000
4.500
5.000
Centro de carga
mm
600
600
600
mm
3.000
3.000
3.000
Altura máxima de elevación
A
Elevación libre estándar
B
mm
160
145
145
Velocidad de elevación de las uñas (cargadas)
mm/s
510
440
440
Velocidad máxima de
desplazamiento (descargado)
1era (adelante)
km/h
19,0
16,5
15,5
2da (adelante)
km/h
-
24,0
24,5
%
25
26
25
mm
4.220
4.270
4.405
1.450
Motor
Dimensiones y peso
Trepabilidad
Longitud total
C
Ancho total
D
mm
1.450
1.450
Mástil
E
mm
2.105
2.205
2.205
Protector superior
F
mm
2.250
2.250
2.250
mm
1,070 x 150 x 55
1,070 x 150 x 55
1,220 x 150 x 55
mm
300/1.190
300/1.190
300/1.270
kg
6.215
6.800
7.240
EBT-TB45-1A
EBT-TB45-1A
EBT-TB45-1A
EBT-TB45-2A (*1)
EBT-TB45-2A (*1)
EBT-TB45-2A (*1)
EBT-TB45-3A (*2)
EBT-TB45-3A (*2)
EBT-TB45-3A (*2)
cc
4.478
4.478
4.478
kW{PS}/rpm
62,5{85}/2.400
62,5{85}/2.400
62,5{85}/2.400
Delanteros
-
300-15-18PR ( )
300-15-18PR ( )
300-15-18PR ( )
Traseros
-
7.00-12-12PR ( )
7.00-12-12PR ( )
7.00-12-14PR ( )
Altura total
longitud x ancho x espesor J x K x L de la uña
Ancho de apertura de las uñas (Mín./Máx.)
Tara
Tipo
Desplazamiento total del pistón
Neumáticos
Salida nominal
G
-
*1. Motor de combustible dual
*2. Motor de especificación GLP
*1. Motor de combustible dual
*2. Motor de especificación GLP
2-5
2. ESPECIFICACIONES – TABLA DE PESOS
2.4
Tabla de pesos
Mont. del motor
Conversor de torsión/
Mont. de transmisión
Eje
Rueda
FG(D)50A-10
FG(D)45-10
FG(D)40-10
-FG(D)35-10
FG(D)40Z-10
Unit: kg (peso en seco)
Comentarios
Gasolina
295
295
295
295
295
Diesel
300
300
300
300
300
Conversor
de torsión
247
247
247
260
260
Conversor de torsión + Mont. de transmisión
Delanteros
285
285
285
285
285
Incluido diferencial y disco de freno
Traseros
160
160
160
160
160
Con cilindro PS y cubo
Delantera
62
62
90
90
90
Neumático único + llanta
Traseros
Protector superior
Contrapeso
35
35
35
35
35
Neumático + llanta
120
120
120
120
120
Protector superior + Tirante + Tablero de instrumentos
2.590
2.160
2.555
2.890
3.200
Mont. de cilindro elevador (1 pieza)
40
40
40
45
45
Mont. de cilindro de inclinación (1
pieza)
20
20
20
20
20
Mont. de cilindro de la dirección
asistida
17
17
17
17
17
Bomba hidráulica
18
18
18
18
18
Bomba hidráulica principal
Válvula de control
12
12
12
12
12
2CV
Válvula de dirección hidráulica
8
8
8
8
8
Mont. de mástil
690
690
690
905
905
Mont. del carro portauña
190
190
190
210
290
Protector superior
35
35
35
35
45
Mont. de la uña (1 pieza)
100
90
100
100
115
2-6
Altura de elevación: 3 m
FV, altura de elevación: 3m, excluido el carro portauña y
el protector superior
Modelos de 3,5 - 4,5 toneladas: L = 1.070
Modelos de 5,0 toneladas: L = 1.220
2. ESPECIFICACIONES – LUBRICANTES
2.5
Lubricantes
2.5.1

MONTACARGAS CON MOTOR S4D95LE-3
Tabla de aceite y engrase
Cadena
Diferencial
Tope de la Uña
Caja de Transmisión
TORQFLOW
Soporte del Mástil
Perno del cilindro
de inclinación
Tanque de aceite
hidráulico
Soporte del eje
Delantero
Cardán
Carter de aceite
del motor
Pasador central,
Perno
Inspecciones
diarias
Cada 2 semanas (100 horas)
Cada mes (200 horas)
Cada 3 meses (500 horas)
Cada 3 meses (600 horas)
Cada 6 meses (1200 horas)
Verifique y agregue líquido si fuera
necesario
Cambie o agregue aceite
Cantidad de sitios donde agregar aceite
o grasa
Símbol
o
Tipo de líquido
EO
Aceite de motor diesel
MO
Aceite de motor
AXO
Aceite de eje
HO
G
Aceite hidráulico
Grasa de litio
2-7
Vínculo con el
cilindro de la
dirección
hidráulica
2. ESPECIFICACIONES – LUBRICANTES
Utilice el aceite original recomendado como aceite para motores diesel.

Lista de lubricantes
Punto de lubricación
Temperatura ambiente
Tipo de aceite
-30
-20
-10
0
10
20
30
40 °C
SAE15W40 (*)
Cárter de aceite de motor
Aceite de motor diesel
Caja de transmisión TORQFLOW
Aceite de motor
Caja diferencial
Aceite de eje
SAE J306 80W
Tanque de aceite hidráulico
Aceite hidráulico
SAE10WCD
SAE J300 10W (*)
ASTM Grado N° 1-D S15
ASTM Grado N° 1-D S500
Tanque de combustible
Combustible diesel
ASTM Grado N° 2-D S15
ASTM Grado N° 2-D S500
Puntos de engrase
Grasa de litio
Sistema refrigerante
Súper-Refrigerante
G2-LI
AF-NAC
* Use aceite API CD o de grado superior.
Capacidad (l)
Cárter de aceite de
motor
Modelo compacto
de 4 toneladas
Modelo estándar
de 3,5 a 5
toneladas
•
•
11
Caja de
transmisión
TORQFLOW
Caja diferencial
12
(Reemplazo)
10
(Reemplazo)
17
(Desmontaje)
12
(Desmontaje)
Tanque de aceite
hidráulico
Tanque de
combustible
57
76
Sistema
refrigerante
9
74
98
Use siempre diesel para el combustible. Para asegurar buenas características de consumo de combustible y gas de escape, el motor montado en este montacargas utiliza un dispositivo de inyección de
combustible a alta presión controlado electrónicamente. Este dispositivo requiere piezas de alta precisión y lubricación, de modo que si utiliza combustible de baja viscosidad con baja capacidad lubricante, la durabilidad puede disminuir marcadamente.
Siempre utilice piezas originales de Komatsu para aceites y grasas.
2-8
2. ESPECIFICACIONES – LUBRICANTES
2.5.2

MONTACARGAS CON MOTOR EBT-TB45-1A/2A/3A
Tabla de aceite y engrase
Cadena
Diferencial
Tope de la Uña
Caja de Transmisión
TORQFLOW
Soporte del Mástil
Perno del cilindro
de inclinación
Tanque de aceite
hidráulico
Soporte del eje
Delantero
Cardán
Carter de aceite
del motor
Pasador central,
Perno
Inspecciones
diarias
Cada 2 semanas (100 horas)
Cada mes (200 horas)
Cada 3 meses (500 horas)
Cada 3 meses (600 horas)
Cada 6 meses (1200 horas)
Verifique y agregue líquido si fuera
necesario
Cambie o agregue aceite
Cantidad de sitios donde agregar aceite
o grasa
Símbol
o
Tipo de líquido
EO
Aceite de motor a gasolina
MO
Aceite de motor
AXO
Aceite de eje
HO
G
Aceite hidráulico
Grasa de litio
Utilice el aceite original recomendado como aceite para motores a gasolina.
2-9
Vínculo con el
cilindro de la
dirección
hidráulica
2. ESPECIFICACIONES – LUBRICANTES

Lista de lubricantes
Punto de lubricación
Temperatura ambiente
Tipo de aceite
-30
-20
-10
0
10
20
Cárter de aceite de motor
Aceite de motor de
gasolina
SAE10W30SJ (*1)
Caja de transmisión TORQFLOW
Aceite de motor
SAE J300 10W (*2)
Caja diferencial
Aceite de eje
SAE J306 80W
Tanque de aceite hidráulico
Aceite hidráulico
SAE10WCD
Tanque de combustible
Gasolina
Puntos de engrase
Grasa de litio
Sistema refrigerante
Súper-Refrigerante
30
40 °C
G2-LI
AF-NAC
*1 Use aceite API SJ o de grado superior.
*2 Use aceite API CD o de grado superior.
Capacidad (l)
Cárter de aceite
de motor
Modelo
compacto de 4
toneladas
8,4
Modelo
estándar de 3,5
a 5 toneladas
Caja de
transmisión
TORQFLOW
Caja diferencial
12
(Reemplazo)
10
(Reemplazo)
17
(Desmontaje)
12
(Desmontaje)
Tanque de
aceite
hidráulico
Tanque de
combustible
57
76
16
74
Siempre utilice piezas originales de Komatsu para aceites y grasas.
2-10
Sistema
refrigerante
98

Download Report