Dental System ™ Líder en exploración y soluciones CAD Índice ¿Por qué pasar al mundo digital?............................................................... 4 5 razones................................................................................................... 6 Interfaz de usuario de Dental System™........................................................ 7 Dental System™ detalladamente.................................................................. 8 La más amplia gama de indicaciones....................................................... 10 Soluciones para cualquier laboratorio....................................................... 11 El gestor de pedidos................................................................................. 12 Escáneres dentales en 3D de 3Shape...................................................... 14 Exploración adaptativa de impresiones..................................................... 18 3Shape TRIOS ....................................................................................... 19 ® Integración de TRIOS ............................................................................. 20 ® 3Shape Communicate™............................................................................ 22 Model Builder™.......................................................................................... 23 Estructuras para puentes y cofias............................................................. 24 Diseño de anatomías completas............................................................... 26 RealView™................................................................................................. 28 Articulación dinámica virtual ..................................................................... 29 Multicapa.................................................................................................. 30 Restauraciones intracavitarias, coronas parciales y carillas....................... 31 Restauraciones temporales y encerados................................................... 32 Poste y muñón......................................................................................... 34 Coronas telescópicas............................................................................... 35 Abutment Designer™................................................................................. 36 Barras y puentes sobre implantes............................................................. 38 Implant Studio™......................................................................................... 40 Diseño de prótesis parciales extraíbles...................................................... 41 Denture Design™....................................................................................... 42 Splint Designer™........................................................................................ 44 3Shape Orthodontics™.............................................................................. 45 CAMbridge .............................................................................................. 46 ® Ecosistema CAD/CAM dental................................................................... 47 El impulso para superar a la competencia Para impulsar su negocio y la rentabilidad, necesita una solución CAD/CAM que sea rápida, precisa, fácil de usar y segura de cara al futuro. 3Shape Dental System™ le ofrece la gama más amplia de indicaciones y bibliotecas. Flujos de trabajo integrados, claros e intuitivos. Escáneres de escritorio rápidos con precisión documentada según las normas ISO. Actuali- ¿Por qué pasar al mundo digital? La digitalización de la odontología es el presente y el cambio es espectacular. Los laboratorios deben pasarse al mundo digital o se arriesgan a perder clientes. zaciones ilimitadas de software CAD. Un ecosistema que le permite combinar libremente lo Jim Boshoven, que utiliza hoy con lo que puede necesitar en el futuro. Una solución CAD/CAM sencilla que director de CDT, tecnología automatizada simplemente le impulsa a superar a la competencia Dental Services Group Novedades en Dental System™ 2015 Aumente la productividad Nuevos escáneres D750, D850, D1000 y D2000 Nueva aplicación de exploración Cambie el formulario de pedido durante el diseño • Haga más unidades por día • Consiga flujos de trabajo digitales y rápidos • Reduzca procesos en los que se emplea mucha mano de obra Aumente sus beneficios y siga siendo competitivo • Compita con laboratorios de bajo coste y fresado en la consulta • Aumente el beneficio por unidad • Amplíe su oferta y servicios Proporcione más indicaciones y materiales Divida puentes con conector macho y hembra Smile Composer™ incluido Sculpt tool Carillas oclusales y carillas lumineers • Amplíe la oferta para sus clientes • Produzca en el material que el odontólogo desea • Amplíe sus opciones: fabricación interna o externa Cree prótesis de alta calidad Posicionamiento de guías 4 ¿Por qué pasar al mundo digital? 3 a generación de Denture Design™ Uso compartido de exploración y diseño • Consiga la precisión del escáner documentada • Asegure los resultados consistentes de diseño y producción • Trabajo dental avanzado que resulta más fácil ¿Por qué pasar al mundo digital? 5 5 razones para elegir 3Shape Dental System ™ La digitalización afecta a todos los ámbitos de la odontología moderna, y más que en ningún otro sitio, en los laboratorios. Nuestra misión es la de ayudar a los laboratorios a afrontar el futuro con soluciones que les permitan competir y prosperar. Tais Clausen, Director de tecnología y cofundador, 3Shape El flujo de trabajo más intuitivo de todos los tiempos El nuevo Dental System™ se impulsó con los flujos de trabajo optimizados, una interfaz de usuario con un nuevo diseño y una mayor facilidad de uso para proporcionar un funcionamiento muy intuitivo tanto para los usuarios nuevos como expertos. Vista general del pedido Siempre muestra el diente activo que está en proceso de diseño. Barra de flujo de trabajo Le guiará intuitivamente por todas las fases principales de diseño. NUEVO Realice cambios en el pedido en cualquier momento Cambie el material o indicación durante el diseño sin perder trabajo existente. Herramientas de diseño y subfases Trabaje con potentes herramientas y directrices a la hora de diseñar la indicación específica. Botón "Siguiente" y "Atrás" Navegación y guía de flujo de trabajo fácil entre pasos de diseño. NUEVO Controles de visualización optimizados Haga aparecer y desaparacer los elementos en 3D y active las herramientas adicionales para una visualización ideal. Más indicaciones y mejores herramientas • La gama más amplia de indicaciones, incluidos los tipos especiales • Herramientas y opciones de diseño de calidad incomparable • Interfaz intuitiva y flujos de trabajo guiados • Gestor de pedidos completo y formulario de pedido 3D intuitivo Escáneres integrados y precisión documentada • Integración completa con escáner y software • Solución de impresión digital integrada en TRIOS • Precisión documentada del escáner de laboratorio (ISO 12836) • Supera el sistema de control de calidad (con certificación ISO 13485) ® Soluciones preparadas para el futuro • La innovación de 3Shape impulsada por más de 200 desarrolladores en plantilla • 80 patentes concedidas • Consiga actualizaciones de software ilimitadas con LABcare ™ • Sostenibilidad a largo plazo de hardware y software Asistencia al cliente global • 80 especialistas de soporte técnico y formación en 13 países • Seminarios web y paquetes de formación LABcare ™ • 5 centros de servicio de escáner en todo el mundo Ecosistema más fuerte 6 5 razones • 50 bibliotecas de implantes • Extensa red de bibliotecas de materiales y centros de fresado • Integración amplia con las fresas de otras marcas, impresoras e IOS • TRIOS y compatibilidad con impresiones digitales de otras marcas ® Interfaz de usuario de Dental System™ 7 El laboratorio digital y sus pacientes digitales Dental System™ aúna una exploración 3D precisa, un modelado CAD intuitivo, una gestión de pedidos eficiente y unas herramientas de comunicación fiables para ofrecer flujos de trabajo ágiles que aumentan la productividad. Ahora puede mejorar el tratamiento mediante un trabajo con el paciente completamente digital, combinando todas las formas de las El objetivo final de odontología digital es crear el paciente virtual en 3D. Ahora podemos combinar el potente software de diseño con TCHC, imágenes del paciente, exploración intraoral y de modelos para garantizar un diagnóstico completo, la planificación del tratamiento y resultados predecibles para nuestros pacientes. imágenes del paciente, como la exploración de superficie en color, TCHC, exploraciones de Lee Culp, cara en 3D, fotos del paciente en 2D, imágenes/vídeos de cámara intraoral y mucho más. Reciba todos los tipos de datos del paciente. Elija el modelo óptimo de escáner para su laboratorio. Sistematice información de producción y casos. 2. Gestión de pedidos 1. Escáneres 3D Sculpture Studios, EE. UU. Aplique los flujos de trabajo y herramientas de diseño productivos e intuitivos. 3. Diseño CAD Diseñe modelos de laboratorio para la impresión 3D local. 4. Model Builder Interactúe con todos los equipamientos de producción y materiales. ™ 3Shape Communicate ™ Comparta diseños 3D y hable de casos en línea con los odontólogos. 8 Dental System™ detalladamente Dental System™ detalladamente 9 La gama más completa de indicaciones del mercado Soluciones de 3Shape para cualquier laboratorio Las soluciones de 3Shape son modulares, actualizables y vienen en diversos paquetes Dental System™ se conoce como el sistema CAD/CAM más completo del mercado, por lo que es una buena inversión que permite a los laboratorios ampliar de forma continua su para garantizar la adaptación fácil a sus necesidades actuales, tanto si busca iniciarse de forma segura en la odontología digital, como ampliar su negocio con más indicaciones. cartera de servicios, hacer crecer su negocio y seguir siendo competitivo en un mercado competitivo. Paquetes de software flexibles, modulares y actualizables 3 paquetes de software, opciones de actualización, bibliotecas compatibles y expansiones mediante complementos. Estructuras para puentes y cofias Coronas y puentes anatómicos completos Restauraciones intracavitarias / coronas parciales / puentes de restauración intracavitaria / carillas Carillas oclusales y carillas lumineers Restauraciones temporales digitales incluidos los puentes con pónticos Encerados de diagnósticos virtuales incluidos los modelos físicos Poste y muñón Coronas telescópicas incluidas secundarias Pilares personalizados con las guías de posicionamiento Puentes de implantes y barras, incluidas las estructuras secundarias Formazione specialistica Denture Design incluidas las cubetas de impresión Férulas Planificación de implantes con guías quirúrgicas Ortodoncia y aparatos Prótesis parciales extraíbles Supporto globale Amplíe su gama de indicaciones con los complementos Indicaciones y flujos de trabajo avanzados como Model Builder™, Denture Design™, y Abutment Designer™. Aggiornamenti illimitati LABcare™ with every Dental System™ subscription Ensuring a future secure CAD/CAM system investment. Pago por diseño con CAD points Ofrece más indicaciones con una inversión inicial mínima. Dental System™ Full Contour Dental System™ Standard Dental System™ Premium Una versión ligera de Dental System™ Una solución rentable con las indicacio- El paquete completo de solución CAD/ que contiene indicaciones y herra- nes básicas necesarias en laboratorios CAM para laboratorio dental, que in- mientas para laboratorios que se cen- profesionales de cualquier tamaño o cluye la más amplia gama de indica- tran principalmente en coronas com- presupuesto que busquen introducirse ciones, herramientas de diseño avan- pletamente digitales. de forma sencilla en el ámbito de los zado y opciones de mantenimiento. procedimientos CAD/CAM. Model Builder™ (corona y puente / implante) •Puentes, coronas completas y mucho más •Cuadro de herramientas de esculpido y articulación virtual avanzados • Todas las indicaciones básicas • Gama completa de indicaciones •Cuadro de herramientas de esculpido •Gama completa de herramientas y articulación virtual avanzados • Actualizable a Dental System™ • Actualizable a Dental System™ Premium Standard • Incluye, entre otros, Communicate™, •Incluye, entre otros, Communicate™, TRIOS Inbox™ y mucho más. avanzadas y anclajes •También Real View™ Engine con superposiciones de imágenes 2D •Incluye, entre otros, Communicate™, TRIOS Inbox™ y mucho más. TRIOS Inbox™ y mucho más. 10 La más amplia gama de indicaciones Soluciones para cualquier laboratorio 11 El gestor de pedidos de 3Shape maximiza la productividad y control de casos El gestor de pedidos de Dental System™ combina toda la información de los casos de pacientes digitales y organiza de manera eficiente todos los pedidos de laboratorio para obtener flujos de trabajo guiados y un manejo fácil. Aquí podrá crear pedidos, explorar modelos e impresiones, comunicarse con los odontólogos, recibir impresiones digitales, importar STL de otras marcas, y enviar diseños para la producción. Los técnicos de laboratorio pueden compartir casos y trabajar en paralelo, maximizando la productividad y recursos. 12 Acceda a la extensa red de bibliotecas de materiales y centros de fresado. Visualice la indicación en el formulario de pedido 3D. NUEVO Centro de formación ampliado con los nuevos vídeos de instrucción y guías paso a paso. NUEVO Amplíe sus opciones con la importación mejorada de las exploraciones intraorales de otras marcas. Guia intuitiva de flujo de trabajo para una excelente experiencia de usuario. Compatibilidad con todas las indicaciones principales y avanzadas de Dental System™. Aplique la transparencia para ver cada capa de indicación por separado. NUEVO Vista general del pedido mejorada incluye la visualización en 3D y el estado del pedido. Más opciones disponibles gracias a la integración ampliada con las máquinas de producción y software CAM. Comparta casos en múltiples puestos de trabajo para la máxima productividad. El gestor de pedidos El gestor de pedidos 13 Incorporación de más potencia a los escáneres de 3Shape NUEVO Aumente la productividad en un 40% Presentamos dos nuevos escáneres de gama alta con la tecnología innovadora que Los nuevos escáneres multilínea D2000 y D1000 le permiten multiplicar la productividad proporcionan un rendimiento y productividad revolucionarios. Nuestros modelos eficaces de su laboratorio con nueva tecnología de escáner que captura múltiples líneas de explo- y populares han sido actualizados a la nueva plataforma tecnológica con espacio interior ración en una sola toma. Ambos escáneres están equipados con 4 cámaras de 5.0 MP añadido y LED azul para reducir el ruido de exploración. Naturalmente, seguimos ofreciendo para garantizar la máxima precisión. La exploración todo en uno en el D2000 permite a los nuestro escáner avanzado de nivel básico para laboratorios más pequeños. Los centros de usuarios capturar modelos, todos los troqueles insertados, y la información de oclusión con servicio de 3Shape por todo el mundo se comprometen a realizar el mantenimiento de su una sola exploración. escáner en los años venideros. NUEVO Nuevo software aumenta la velocidad de escáner y el nivel de detalle La nueva aplicación y algoritmos mejoran el rendimiento de los escáneres nuevos y existentes de 3Shape. NUEVO Alineación fácil de exploración Tres ventanas de visualización separadas le ayudan a alinear las exploraciones perfectamente. NUEVO Explorar en cualquier pedido Determine libremente la secuencia en la que explora los modelos, troqueles y mordidas según sus preferencias. NUEVO Ahorre tiempo con el posprocesamiento en segundo plano Inicie la siguiente exploración directamente sin tener que esperar al posprocesamiento. NUEVO Sistema todo en uno, que ahorra tiempo y manipulación Caso completo en una exploración, ya que no es necesario explorar modelos, troqueles y mordida por separado.1 NUEVO Nivel de detalle mejorado Generación de superficie optimizada proporciona más detalles sobre las exploraciones. NUEVO Precisión documentada de 5 micras (ISO 12836) 4 cámaras de 5.0 MP, mecánica de alta calidad y algoritmos de calibración. NUEVO Velocidad de exploración un 30% más rápida La tecnología multi-línea optimizada y el procesamiento para la producción rápida de casos. La tecnología RealColor™ Captura todas las texturas y los colores en el modelo para la experiencia realista de diseño. Control de calidad y servicio Producción con certificación ISO 13485. Centros de servicio en todas las regiones principales. 1. Para los casos con el espacio interproximal limitado entre troqueles y dientes adyacentes puede requerirse una exploración adicional de troquel. Todos los troqueles deben estar recortados y seccionados. 14 Escáneres dentales en 3D de 3Shape Escáneres dentales en 3D de 3Shape 15 Escáneres del laboratorio de 3Shape para cada necesidad D500 NUEVO D750 NUEVO D850 Escáner básico para Pieza maestra de la productividad Precisión en barras de implantes • 2 cámaras de 1.3 MP, LED azul • 2 cámaras de 5 MP, LED azul • Precisión: 10 µm (ISO) / 12 µm • Precisión: 7 µm (ISO) / 8 µm (barra de implante) • Tiempo de exploración de troquel: 25 s • Tiempo de exploración de arcada completa 55 s • Interior y brazo alimentador para troqueles múltiples ampliados (barra de implante) • Tiempo de exploración de troquel: 25 s • Tiempo de exploración de arcada completa 55 s • Exploración de texturas • Interior y brazo alimentador para troqueles múltiples ampliados trabajar con CAD/CAM • 2 cámaras de 1.3 MP, láser rojo • Precisión: 10 µm (ISO) • Tiempo de exploración de troquel: 40 s • Tiempo de exploración de arcada completa 115 s NUEVO Ahorre 4 de los 5 pasos con su puente de 3 unidades Ahorre un 40 % de su tiempo de manipulación con la exploración todo en uno*. No es necesario retirar los troqueles, ya que el escáner "ve" todos los troqueles alrededor en el modelo. El espacio para 2 modelos le permite explorar el maxilar superior e inferior juntos (D2000). Omita la mordida con la tecnología de Auto-Oclusión. 12836 D900L NUEVO D1000 NUEVO D2000 Alta velocidad y colores Productividad muy elevada Exploración todo en uno para obtener el volumen máximo de rendimiento • 4 cámaras de 5 MP, LED azul • 4 cámaras de 5 MP, LED azul multilínea • 4 cámaras de 5 MP, LED azul multilínea • Precisión: 7 µm (ISO) / 8 µm • Precisión: 5 µm (ISO) / 8 µm • Precisión: 5 µm (ISO) / 8 µm (barra de implante) • Tiempo de exploración de troquel: 15 s • Tiempo de exploración de arcada completa 35 s • Exploración de texturas de color • Interior y brazo alimentador para troqueles múltiples ampliados (barra de implante) • Tiempo de exploración de troquel: 15 s • Tiempo de exploración de arcada completa 25 s • Exploración de texturas de color • No es necesario explorar el troquel por separado1 (barra de implante) • Tiempo de exploración de troquel: 15 s • Tiempo de exploración de arcada completa 25 s • Exploración de texturas de color • No es necesario explorar el troquel por separado1 • Exploración todo en uno: espacio para 2 modelos Conozca su inversión - sometido La tecnología RealColor™ mejora detalles a la prueba según la norma ISO 12836 La exploración de texturas capta imágenes muy detalla- Los usuarios deben entender los métodos de medición das en la superficie del modelo las superpone de manera de precisión detrás de las afirmaciones del fabricante. precisa en el modelo 3D. La captura de color permite a 3 Shape mide y documenta precisión para todos los los técnicos incluir sus marcas dibujadas a mano en el escáneres según las normas ISO 12836 y los objetos proceso de diseño. e specíficos de validación de barra de implante. 16 Escáneres dentales en 3D de 3Shape Escáneres dentales en 3D de 3Shape 17 Escáneres de impresión son una inversión segura de futuro Una solución móvil para explorar los modelos, las impresiones y los pacientes Se prevé que, en el futuro, la exploración de impresiones se convierta en el método estándar Hoy, muchos laboratorios dentales amplían su negocio y opciones de servicio al aplicar la para la exploración 3D en laboratorios, y deje los escáneres de "solo yeso" obsoletos. Todos los solución de impresión digital TRIOS de 3Shape como un sistema de exploración portátil escáneres dentales de 3Shape incluyen la exploración de impresión adaptativa, lo que garanti- y versátil. ® za a los laboratorios capturas que realmente funcionan y una inversión segura para el futuro. 18 Exploraciones de impresión sin la tecnología adaptativa Una exploración convencional de una impresión a menudo será incompleta en la preparación, las áreas de contacto y proximal: compromete el diseño y los resultados clínicos correctos. Exploraciones de impresión con la tecnología adaptativa La exploración adaptativa de impresión detecta las áreas incompletas y aplica una combinación óptima de 2 cámaras y 3 ejes de movimiento de forma automática. D1000 y D2000 para la Ahorra costes de producción con las coronas sin modelo exploración de impresiones mejorada Las tecnologías avanzadas como la exploración de impre- La nueva tecnología multilínea mejora notablemente sión y la articulación virtual permiten a laboratorios realizar la cavidad y la captura de impresión. flujos de trabajo completos sin modelos. Exploración adaptativa de impresiones Escáner portátil y práctico de laboratorio Explore rápidamente los modelos de yeso y las impresiones de cubeta triple. Escáner intraoral premiado Tome las impresiones digitales RealColor™, tomas de color y fotos intraorales. Ofrece nuevos servicios para los odontólogos Proporciona los servicios de impresión digital móvil para prácticas dentales. Estreche la relación con los pacientes El escáner perfecto para laboratorios que mantienen un estrecho contacto con los pacientes. 3Shape TRIOS® 19 Amplíe sus posibilidades con las exploraciones TRIOS y crezca ® Miles de odontólogos toman las impresiones digitales con TRIOS , y buscan los labora® torios que puedan garantizarles la obtención de la amplia gama de beneficios con esta nueva tecnología. Dental System™ facilita al laboratorio la recepción de impresiones digitales, comunicarse con el odontólogo, diseñar con los flujos de trabajo validados y adoptar una posición firme de cara al futuro. Optimizados para las impresiones digitales y las coronas sin modelo Uno de cada tres odontólogos está contemplando la posibilidad de comprar una solución de impresión digital en los próximos doce meses.* Los datos TRIOS están completamente integrados en el ® flujo de trabajo de diseño que convierte Dental System ™ en la principal solución CAD/CAM para el diseño productivo con compatibilidad para la más amplia gama de indicaciones. Estudio del mercado 3Shape en 2014 Soporte avanzado para la toma de color Reciba tomas de color de la clínica en la impresión digital. Si es necesario, realice las tomas de color adicionales directamente sobre la exploración en el laboratorio. El paciente digital con las imágenes y vídeos intraorales El escáner TRIOS incluye una cámara intraoral y puede ® Prepare su laboratorio para TRIOS ® Vea www.3Shape.com/triosready para más información. 20 Integración de TRIOS ® proporcionar vídeo de alta calidad del clínico para permitir el diseño y el tratamiento óptimo. Integración de TRIOS ® 21 Comunicación de casos con cualquier persona, en cualquier lugar Creación del modelos en laboratorios de todo el mundo 3Shape Communicate™ abre nuevas expectativas de colaboración entre odontólogos, Miles de modelos de laboratorio se producen cada semana con 3Shape Model Builder™. Los cirujanos y técnicos de laboratorio. El uso compartido de exploraciones y diseños mejora el técnicos pueden diseñar modelos para muchas indicaciones, incluidos modelos de implan- rendimiento, las relaciones y los resultados finales de tratamiento. te, directamente desde impresiones digitales y exploraciones físicas de impresión. Produzca con facilidad los modelos en un ámbito local, ya sea internamente o mediante su centro de producción favorito. TRIOS Inbox™ incluido con Dental System™ NUEVO Comparta exploraciones y diseños TRIOS Inbox permite a los laboratorios recibir impresio- Los técnicos pueden cargar y descargar fácilmente nes digitales de cualquier odontólogo que usa TRIOS . los casos para acceder a diseños desde ubicaciones ™ ® Creación de dientes adyacentes extraíbles. Seleccione y posicione interfaces de articulador libremente. Optimizado para la rentabilidad, por ejemplo el diseño de modelos huecos. Recorte el modelo de manera automática para ajustar la corona y el pilar. Diseñe modelos de implante con tejido blando. Añada etiquetas de id. fácilmente. remotas, o compartirlos con otros compañeros o servicios de diseño. Odontólogo Mi laboratorio Cirujano Laboratorio/CAD externo Paciente (opcional) Casa/otro lugar de trabajo Communicate™ desde cualquier lugar Obtenga la aprobación inmediata del diseño ™ Acceda de forma segura a la nube de Communicate Al completar los diseños, el sistema transmite automática- directamente desde Dental System ™, TRIOS , su smart mente el diseño 3D y capturas de pantalla al o dontólogo phone, tableta o un navegador web. para la aprobación del caso. ® NUEVO Importe exploraciones de TRIOS ® y otras marcas. 22 3Shape Communicate™ Seleccione libremente modelos seccionados (de troquel penetrado), modelos seccionados (cortados) y modelos no seccionados. Model Builder™ 23 Nuevos niveles de productividad con cofias y estructuras Dental System™ introduce unos nuevos y potentes flujos de trabajo de diseño automático incluida la anatomía automática y el diseño de conector. Las nuevas tecnologías de exploración agregan velocidades de vértigo que permiten a técnicos capturar los modelos de maxilar superior e inferior en una sola exploración. La combinación de estos garantiza máxima productividad, prosperidad y capacidad de competir. 1. Cree el pedido NUEVO Herramienta de recorte flexible Pinte zonas en la corona con facilidad para definir la zona de recorte. Herramientas de esculpido avanzadas para la libertad de diseño El cuchillo de cera virtual, morphing libre, corte a adyacentes y mucho más. PRÓXIMAMENTE Auto-conector (próximamente) Aumente productividad con el diseño de conector en un solo clic. 10 S 2. Posicione el modelo superior e inferior 40 S 3. E xplore y realice alineación automática de la mordida 4. Modele la cofia anatómica 160 S 80 S 3Shape optimiza su flujo de trabajo completo No solo presentamos los escáneres innovadores de alta velocidad, sino también el pedido y los flujos de trabajo de diseño optimizados para la máxima productividad. Configuración CAD dependiente de odontólogos Asegure una calidad constante, definiendo los parámetros de diseño específico para cada odontólogo. 24 Estructuras para puentes y cofias Divida puentes en dos piezas Cree puentes con diferentes direcciones de inserción para llevar a cabo los casos difíciles. Diseño avanzado de conector Ahorre tiempo con la opción para posicionar todo el conector, tomándolo con el ratón. PRÓXIMAMENTE Más potencia para sus anclajes Bandas linguales más sencillas Ahora puede bloquear las orientaciones de a nclaje a Aplique la nueva herramienta de pintura para crear través de múltiples elementos de diseño. Proteger las b andas linguales y paradas oclusales para resultados s uperficies principales contra el esculpido manual. c línicos óptimos. H emos añadido aún más bibliotecas de anclajes. Estructuras para puentes y cofias 25 Coronas digitales completas óptimas con tan sólo unos clics Jan Hajto Lee Culp Nondas Vlachopoulos La producción de coronas digitales completas creció de forma espectacular, impulsada por el éxito de la zirconia completa, bloques CAD y una demanda cada vez mayor de restauraciones rentables. Con la nueva generación de Smile Composer™ de 3Shape, Colocación automática de la corona, y una amplia gama de bibliotecas de anatomías, diseñar puentes y coronas anatómicas completas de elevado nivel estético y funcional nunca ha sido tan fácil. NUEVO Potente Smile Composer™ Hemos combinado Smile Composer™ con la herramienta de esculpido que permite a los técnicos dentales combinar herramientas y bibliotecas en cualquier pedido. Mueva grupos de dientes en una sola operación Conserve los puntos de contacto y posiciones relativas cuando necesita mover varios dientes. Jochen Peters Matt Roberts Aplique potente herramienta de esculpido Forme libremente la corona con el cuchillo de cera virtual, morphing libre, corte a adyacentes y mucho más. NUEVO Bibliotecas de firmas exclusivas de técnicos reconocidos Aplique las bibliotecas de anatomías muy profesionales creadas por reconocidos maestros de estética y diseño funcional de morfología. NUEVO Seleccione la sonrisa perfecta Seleccione fácilmente las sonrisas de más de 50 bibliotecas de sonrisas. 26 Diseño de anatomías completas NUEVO Herramienta de esculpido optimizada garantiza un diseño rápido Algoritmos más rápidos para esculpido, selecciones y cálculos. Refleje diseños CAD o transforme a encerado Modele de manera sencilla el diseño anatómico de un diente correspondiente con una simetría y estética perfectas. Use Colocación automática de la corona Base las restauraciones para diseñar coronas y puentes anatómicos en los diseños anatómicos completos completos con tan solo un clic Utilice la forma de la corona final para crear cofias A las coronas anatómicas completas se les da forma y se ó ptimas anatómicamente correctas, coronas recortadas las sitúa automáticamente para que encajen con preci- y banda lingual más coronas multicapa. sión en la situación clínica. Diseño de anatomías completas 27 Permita que los odontólogos y los pacientes vean qué es lo que obtienen Funcionamiento y ajuste de calidad superior con auténticos movimientos de articulador RealView™ de 3Shape permite a los técnicos crear visualizaciones fotorrealistas de casos Los articuladores virtuales permiten a los técnicos diseñar mejores coronas y ahorrar tiempo de pacientes al reunir la cara del paciente y los dientes diseñados en 3D. Esto no solo pro- en el posprocesamiento manual. Ellos permiten a los laboratorios crear coronas sin modelo porciona a los laboratorios una poderosa herramienta de comunicación, sino que también y mantener su competitividad con los nuevos servicios. Los articuladores virtuales dinámicos permite a los técnicos diseñar las coronas de anteriores con una estética óptima. de Dental System™ ahora incluyen potentes herramientas para elevar la mordida y una nueva función para los platos incisales personalizados. Diseñe pautas para una estética óptima Agregue fácilmente las pautas de diseño verticales y horizontales. La cara del paciente con el diseño 3D Superponga cualquier imagen 2D de la cara del paciente en el diseño CAD 3D. Adapte oclusión de forma automática Ahorre tiempo realizando los movimientos y ajustando la oclusión con un solo clic. Eleve la mordida virtualmente Eleve con precisión la mordida para los casos que requieren ajustes de mordida y maxilar. NUEVO Mesa incisal ajustable Guia eficazmente el técnico al diseñar grandes casos de anteriores. Nelson RFA Silva & Reference Learning Center, BH, Brasil Alinee fácilmente imágenes 2D con 3D Haga coincidir automáticamente la posición, el ángulo y el zoom de la imagen 3D con los de la cámara utilizada. Cree colores naturales Elija colores de los dientes existentes y suéltelos en el diseño 3D. Réplica exacta de su articulador físico Permite el ajuste fácil de la configuración de articulador. Transfiera la posición exacta al articulador virtual Placas de transferencia especiales de 3Shape le permiten transferir la posición exacta del maxilar desde el articulador físico al articulador virtual. Trabaje con el articulador preferido Antes Preparaciones Exploración TRIOS ® Color Después ACR (compatible Artex™) 28 RealView™ Denar® Mark 330 Stratos 300 Ivoclar Vivadent KaVo PROTAR ® evo SAM 2P Articulación dinámica virtual 29 Aplique el prensado digital y los materiales de multicapa Amplíe su gama de indicaciones Los materiales de multicolor son una tendencia creciente que permite una mayor estética Con la cada vez mayor disponibilidad de materiales monolíticos y máquinas de fresado y reduce el trabajo manual. Las herramientas digitales de Dental System™ facilitan a los téc- rentables, las restauraciones intracavitarias, las coronas parciales y las carillas resultan cada nicos explotar todas las ventajas de los nuevos materiales y los flujos de trabajo. vez más atractivos para laboratorios que busquen formas de mejorar su negocio. PRÓXIMAMENTE Cree fácilmente NUEVO Restauración intracavitaria el prensado y el moldeo a la cera perdida automática para una alta productividad Ahora puede crear digitalmente la cera perdida y mejorar Diseñe de manera fácil las restauraciones intracavitarias aún más su productividad y control. Combine fácilmente y las coronas parciales óptimas de alta calidad estética y las restauraciones en un único molde a la cera perdida necesidad de ajustes mínima. La nueva herramienta de la para moldeo o prensado. línea de margen define el margen de forma rápida y fácil. NUEVO Compatibilidad mejorada con las piezas brutas multicapa y bloques CAD Consiga una estética mejorada en coronas monolíticas con los m ateriales de capas multicolor. Coloque fácilmente todas las c oronas de manera simultánea para una óptima alineación de las capas de color, y transfiera la posición al software CAM de otras marcas. NUEVO Carillas oclusales y carillas lumineers Los técnicos pueden crear fácilmente diseños de alta calidad estética, colocando la anatomía en primer lugar y la línea de margen se definirá automáticamente sobre el diente no preparado. Nuevo diseño multicapa CAD-On para prensados y vitrocerámicas 30 Diseño altamente productivo de puentes para el prensado, o combi- Carillas y puentes Maryland de alta calidad estética naciones de vitrocerámica y zirconia. Divide automáticamente dise- El nuevo Smile Composer™ hace el diseño de carillas más fácil que ños anatómicos completos en dos partes completas, sin socavaduras nunca. Nuevo soporte para las carillas linguales proporciona la ni áreas perdidas. herramienta perfecta para diseñar puentes Maryland. Multicapa Restauraciones intracavitarias, coronas parciales y carillas 31 Ofrece a los odontólogos nuevas posibilidades con las restauraciones temporales y los encerados de diagnósticos virtuales Los laboratorios pueden proporcionar ahora a los odontólogos restauraciones temporales rentables que permitan a los pacientes probar el diseño de la corona final como una restauración provisional. Encerados de diagnósticos Preparaciones virtuales sofisticadas Diseñe la anatomía de corona final y cree virtualmente la preparación con preforma o tradicional. Encía virtual para los puentes provisionales Los técnicos pueden extraer los dientes de manera virtual y formar la encía para construir puentes provisionales completos. Flujo de trabajo sin modelo rentable Diseñe las restauraciones temporales directamente desde impresiones digitales o exploraciones de impresiones convencionales sin moldear un modelo. virtuales como un nuevo servicio Impresione los odontólogos y los pacientes con una propuesta de tratamiento foto-realista que incluye la imagen facial con tecnología RealView. NUEVO Proporcione a los odontólogos un encerado físico Imprima un modelo de encerado de diagnóstico rentable para el odontólogo. Opcionalmente, cree un molde de silicona en el modelo para crear restauraciones temporales mediante inyección. PRÓXIMAMENTE Ayude al odontólogo llevar a cabo el diseño con las guías de preparación Basándose en el diseño de la corona final, cree una guía de preparación que ayuda al odontólogo Reutilice el diseño temporal para la corona final Ahorre tiempo y proporcione el resultado prometido al copiar el diseño de la restauración temporal a la corona final. 32 Restauraciones temporales y encerados NUEVO Guías de posicionamiento para la colocación precisa de las restauraciones temporales Ayuda al odontólogo colocar pilares, restauraciones temporales o carillas de manera fácil y precisa con las guías de posicionamiento de diseño personalizado que se crean en el mismo flujo de trabajo. Consiga restauraciones temporales en la forma de la corona final. Proporcione a los pacientes una restauración temporal anatómicamente correcta y estética en vez de una, cuya forma es similar a la de un diente dañado. validar la forma y el tamaño de la preparación. Restauraciones temporales y encerados 33 Eficiencia y precisión para los casos de poste y muñón Herramientas sofisticadas para resolver cualquier caso clínico La solución única de 3Shape aporta nuevos niveles de productividad a los tratamientos Cree avanzadas construcciones telescópicas primarias y secundarias para casos c línicos clásicos de poste y muñón. La combinación de capacidades de exploración avanzadas y aún más complejos utilizando herramientas y anclajes flexibles. Diseñe en primer lugar las funciones de modelado facilitan diseños ideales para la situación clínica específica. la anatomía para guiar intuitivamente el diseño telescópico, obteniendo resultados óptimos en cuanto a espacio, funcionalidad y estética. 34 Explore modelos, impresiones, o use exploraciones intraorales TRIOS® Scan Posts™ diseñados especialmente para facilitar la captura precisa de posición y profundidad de las posiciones y profundidades de poste y muñón. Diseños óptimos basados en la forma de corona final Elija libremente entre el diseño estándar de poste y muñon, postes anatómicos o coronas bloqueadas de una sola pieza. Todos los tipos de corona de anclaje Diseñe de manera fácil las coronas de anclaje y añada anclajes de cualquier tipo incluidos los brazos de distribución de tensión. NUEVO Amplias posibilidades para casos de varios postes Admite las exploraciones múltiples de un caso de poste y muñon único donde varios indicadores de exploración se cruzan entre sí. Admite casos de varios postes y diseño de muñón paralelo Diseñe de manera fácil dos o más postes y muñones perfectamente paralelos y disfrute de la compatibilidad con los casos de postes múltiples. NUEVO Mejor ajuste Poste y muñón de coronas telescópicas primarias Las nuevas herramientas de diseño permiten a los técnicos crear las coronas telescópicas primarias estéticas y funcionales. NUEVO Diseño automático de coronas secundarias El flujo de trabajo optimizado para el diseño eficiente de las coronas secundarias anatómicas con la forma de la capa primaria. NUEVO Exploración fácil de modelos no seccionados Evite seccionar el modelo de yeso de corona telescópica y consiga una precisión óptima con los nuevos escáneres D1000 y D2000. Coronas telescópicas 35 Consiga mejores resultados estéticos y ahorre costes con los pilares personalizados Son cada vez más los laboratorios que usan pilares de personalización porque obtienen mejores resultados clínicos, mejores resultados estéticos y ahorro de costes. Abutment Designer™ le permite diseñar automáticamente el pilar personalizado y el perfil de emergencia con transiciones suaves y resultados estéticos óptimos. NUEVO Agregue guías de posición del pilar Ayuda al odontólogo colocar pilares, restauraciones temporales o carillas de manera fácil y precisa con PRÓXIMAMENTE Auto-pilar Genere automáticamente un pilar que se ajusta de manera óptima al diseño de la corona. Todos los tipos de pilares Cree pilares personalizados, coronas atornilladas y pilares anatómicos. las guías de posicionamiento de diseño personalizado que se crean en el mismo flujo de trabajo. Más de 50 bibliotecas de implantes Ajuste fácilmente a encía Ajuste el perfil de emergencia a encía o use las herramientas de forma libre. Obtenga pilares tanto de fabricantes de implantes originales como compatibles que cubren a todos los fabricantes globales y regionales clave. www.3shapedental.com/implant-systems* PRÓXIMAMENTE Información de hueso Mejore el diseño del pilar al visualizar el hueso mandibular. Bisel del pilar Agregue fácilmente el bisel de pilar a su diseño para un soporte óptimo de la corona. PRÓXIMAMENTE Información de hueso para mejores resultados clínicos Incluya los datos de hueso de las exploraciones TCHC para crear mejores pilares sin que se produzcan colisiones y con una adaptación óptima al grosor de la encía. 36 Abutment Designer™ *Sólo las bibliotecas con componentes autorizados por FDA están permitidos en los EE. UU. Abutment Designer™ 37 Cuando la precisión y la estética importan Amplíe su negocio de laboratorio al ofrecer un servicio de alto valor que está en un rápido crecimiento de la demanda. Diseñe los puentes y barras de implantes sofisticadas con la máxima precisión utilizando las herramientas flexibles y la precisión del escáner de 3Shape documentada según las normas ISO.* Diseñe cualquier tipo de barra Compatible con una amplia gama de tipos de puente y barra estándar (primario, Dolder, Hader, híbrido, Canadá y envolvente). Amplia gama de bibliotecas de implantes Compatibilidad con pilares colocados directamente y de varias unidades. Precisión de barra documentada con escáneres 3Shape La precisión de todos los escáneres de 3Shape verificada y documentada según la norma ISO12836 y los objetos de implante diseñados especialmente. PRÓXIMAMENTE Estructuras secundarias perfectamente adaptables Diseñe la barra y, a continuación, cree de manera fácil y precisa una estructura secundaria adaptable a los anclajes de barra y forma. Puentes de implantes estéticos con encía Diseñe fácilmente los puentes de implantes completos con encía basándose en la anatomía final y un contorno de encía que usted define. PRÓXIMAMENTE Diseños que se obtienen directamente a partir de la prótesis o el encerado Explore y recorte virtualmente la prótesis para facilitar el diseño de un puente de implantes óptimo, o explore NUEVO Aplique libremente diferentes tipos de barras Combine varios tipos en un diseño único con la nueva transición suave de superficie que garantiza un acabado óptimo. NUEVO Mejor acabado con la nueva opción Cortar a la encía Adapte la barra a la encía subyacente y logre un alto nivel de calidad con el nuevo y mejorado acabado de la superficie. Agregue cualquier tipo de anclaje Agregue con libertad anclajes deslizables o de bola, localizadores y agujeros de retención. Ajuste posición y ángulo si es necesario. un puente encerado original para crear un archivo con el fin de crear una copia del fresado. *Sólo las bibliotecas con componentes autorizados por FDA están permitidos en los EE. UU. 38 Barras y puentes sobre implantes Barras y puentes sobre implantes 39 Ofrezca planificación de implantes y guías quirúrgicas mientras captura el trabajo protésico Diseñe prótesis parciales extraíbles en menos de 15 minutos 3Shape Implant Studio™ permite a su laboratorio dental diseñar y producir las guías quirúr- El flujo de trabajo de diseño de 3Shape imita los pasos manuales para el diseño de prótesis gicas rentables, e incluso ofrecer la planificación protésica de implantes. Una vez hechas parcial extraíble mientras reduce el tiempo tradicional de producción en un 60-70%. Los las posiciones de los implantes, también puede diseñar y producir todos los componen- nuevos procesos de fabricación para metal y estructuras flexibles permiten que sea más tes protésicos tales como coronas temporales y pilares de cicatrización personalizados. atractivo que nunca crear prótesis parcial extraíble de forma digital. Autorizado por FDA 510(k). NUEVO Diseñe las grapas y los apoyos oclusales La nueva herramienta para diseñar apoyos oclusales estéticos y funcionales. Ayude a su odontólogo con la planificación Proporcione los servicios de planificación de implantes, reciba las posiciones de implantes del odontólogo. PRÓXIMAMENTE Agregue los dientes virtuales para mejores estructuras Coloque las coronas virtuales para guiar el diseño de estructura o integrar la maqueta de dientes metálicos. Produzca sus propias guías Proporcione las guías quirúrgicas rentables creadas localmente. NUEVO Aplique anclajes y cera punteada Máxima libertad de diseño con la nueva herramienta para definir la zona de cera punteada. Ofrezca a los odontólogos encerados diagnósticos Ayude a los odontólogos en la planificación de implantes orientada a prótesis, y asegúrese los resultados clínicos óptimos. NUEVO Inspeccione, bloquee y exponga las socavaduras La nueva herramienta que visualiza todas las socavaduras para realizar el bloqueo de forma sencilla y precisa. Proporcione un paquete de tratamiento completo Proporcione guías quirúrgicas, pilares de cicatrización personalizado, coronas temporales o incluso la prótesis definitiva. Agregue conectores principales, menores y malla de retención Dibuje libremente las zonas óptimas directamente sobre el modelo. Soporte avanzado a la producción Agregue barras flexibles de soporte y reservorios de moldeado. Con el software de diseño RPD de 3Shape, puedo aumentar significativamente mi productividad mientras ofrezco de manera sistemática resultados de alta calidad; desde luego, permite a mi laboratorio marcar la diferencia. Sr. David Schwab, Encontrará más información en el folleto 3Shape Implant Studio™. 40 Implant Studio™ Director, Dentacast, Australia Diseño de prótesis parciales extraíbles 41 Nuevas tecnologías para una prótesis mejor La 3a generación de software Denture Design™ de 3Shape no sólo permite a los laboratorios crear prótesis de manera digital con unos flujos de trabajo rápidos y precisos, sino que también proporciona herramientas para mejorar oclusión y función de la prótesis. Las pruebas clínicas iniciales confirman mejora en el rendimiento clínico e indican nuevas posibilidades para reducir tanto el tiempo en la consulta y el número de visitas necesario para los pacientes. Cubetas de impresión personalizadas con CAD/CAM NUEVO Exploración optimizada para troqueles Explore modelos de yeso (superior, inferior, borde de cera) o impresiones (cubeta céntrica y única). NUEVO Análisis del modelo para la planificación fácil de prótesis El nuevo software para analizar el modelo fácilmente garantiza una óptima selección y colocación de dientes. NUEVO Colocación rápida y fácil con Smile Composer™ Coloque sin esfuerzo todos los dientes, ajuste maxilar superior, inferior y seleccione bloques mientras mantiene la oclusión. Ofrezca a los odontólogos cubetas de impresión que están modelados perfectamente y se adaptan a la situación clínica. Los laboratorios producen cubetas de impresión rentables en una amplia gama de impresoras 3D. NUEVO Bite Plate de impresión 3-en-1 facilita el trabajo Cree digitalmente un Bite Plate que combina una cubeta de impresión personalizada, borde de cera y un registro intraoral preciso (Gnathometer CAD) la toma de impresión todo-en-uno. Ofrezca a los odontólogos una herramienta que mejora potencialmente la oclusión de prótesis y función a la vez que optimiza el tiempo en la consulta y el número de citas. Patentado y ofrecido exclusivamente por otras marcas. NUEVO Métodos de producción flexibles Compatibilidad ampliada para una amplia gama de métodos de fabricación, incluidos los monobloques para moldear. O cree la base de la encía adaptada a la dentadura, NUEVO Encía automática adaptada a los dientes Simplemente defina el borde de la encía y deje que el software diseña una encía modelada perfectamente. 42 Denture Design™ NUEVO Vuelva a explorar su prueba de cera Compatibilidad total para volver a explorar de la prueba para actualizar el diseño final de acuerdo con los resultados de la prueba. Acceda a bibliotecas de sonrisas de prótesis Una amplia gama de las bibliotecas de anatomías con sonrisas completas predefinidas en la oclusión perfecta. Compatibilidad con muchas de las principales marcas. lista para la impresión 3D o para el fresado incluida la reducción basal. Denture Design™ 43 Nuevas oportunidades de negocio con férulas Splint Designer™ de 3Shape le permite ampliar la oferta digital con férulas, protectores dentales nocturnos, protectores y aparatos dentales similares. Las férulas están listas para la producción en fresadoras o impresoras 3D. NUEVO Flujos de trabajo mejorados y facilidad de uso Una guía de usuario reforzada facilita el diseño de férula a los técnicos. Diseño flexible Diseñe una capa de manera fácil y aplique los perfiles 2D geométricos predefinidos. Aplique articuladores virtuales Controle la oclusión y adapte el diseño de férula sin esfuerzo. Lleve ortodoncia en su laboratorio 3Shape Orthodontics™ ayuda a los laboratorios a rentabilizar su inversión en Dental System™, al reforzar sus actividades de ortodoncia. Los laboratorios proporcionan los modelos de estudio digitales, la planificación de tratamiento digital y los servicios de fijaciones indirectas con Appliance Designer™ potente y flexible. Agregue etiquetas de id. Grabe el nombre del paciente virtualmente, número de caso, u otra identificación en la férula. NUEVO Optimizado para fresado La nueva compensación de fresado para un ajuste óptimo. Adapte a antagonista Agregue o sustraiga el antagonista de la férula. Ofrezca diagnóstico y servicios Creación fácil de todo tipo de aparatos de planificación de tratamiento completo Diseñe cubetas de fijaciones indirectas, protectores Ofrezca modelos de estudio, análisis y diagnóstico, dentales nocturnos, sujeciones, bandas personalizadas, p osicionamiento de brackets, así como la planificación de férulas, mordidas quirúrgicas, expansores de paladar, tratamiento con configuraciones virtuales y simulaciones. bionatores, bloques gemelos, aparatos Herbst, pistas planas y mucho más. Encontrará más información en el folleto 3Shape Orthodontics™. NOTA: Splint Designer™ se incluye con Dental System™ Premium. 44 Splint Designer™ 3Shape Orthodontics™ 45 Su ecosistema CAD/CAM dental potente 3Shape Dental System™ acapara elogios en todo el mundo por su inigualable versatilidad, integración de solución, amplia gama de bibliotecas y capacidad para interactuar con prácticamente todos los equipamientos de producción y materiales. Independientemente de sus métodos, el equipamiento con el que cuente y preferencia de producción, su sistema 3Shape se ajustará de forma continua a sus flujos de trabajo y las estrategias de negocio. Acceda a más de 50 proveedores de bibliotecas de implantes incluidos los mayores originales y compatibles con los fabricantes. Opciones de producción flexibles Las bibliotecas de materiales y centros de fresado ampliadas. Fresado automático e impresión 3D integrados 3Shape CAMbridge proporciona a los laboratorios y centros de fresado una productividad ® de fabricación y rentabilidad inigualables. La nueva generación de software CAMbridge ahora ® está completamente integrado con el gestor de pedidos y dispone de un manejo todavía más sencillo. 46 Integración completa con una amplia gama Optimizado para impresoras 3D y sinterización láser de fresadoras La nueva compatibilidad para más impresoras 3D La nueva interfaz de usuario y una amplia automatización y m áquinas de nivel avanzado y básico. Prepara de facilita más que nunca el control de anidación, piezas m anera automática la impresión mientras garantiza b rutas y fresado actual. La compatibilidad con la gama una c olocación, orientación, generación de soportes, completa de indicaciones y materiales con 3Shape o c reación de etiquetas de id. y comunicación óptimas con e ngine CAM de otras marcas. la máquina. CAMbridge® Amplia integración en la producción Con las fresadoras, impresoras 3D, y centros de fresado de otras marcas. Importe impresiones digitales de otras marcas La compatibilidad con Sirona CEREC, Cadent iTero, PlanScan y 3M True Definition, 3Shape TRIOS ® y Carestream. TRIOS® y solución integrada Aproveche al máximo las ventajas de las tecnologías digitales de impresiones avanzadas. Ecosistema CAD/CAM dental 47 3Shape desarrolla tecnología 3D para prácticas y laboratorios dentales Más de 200 Empresa premiada por su diseño e innovación desarrolladores Sistemas CAD/CAM dedicados a dentales y escáneres la innovación utilizados en más de 100 países Con Oficinas en certificación 14 ubicaciones de todo ISO el mundo Compromiso global en formación y soporte técnico Respaldamos a los laboratorios con asistencia técnica, tecnología y experiencia 3Shape LABcare ™ forma parte integral de la suscripción anual a 3Shape. Combina servicios diseñados para proteger su inversión, garantizar un tiempo Formazione specialistica Aggiornamenti illimitati Supporto globale de actividad máximo y ayudarle a sacar el máximo partido a su solución año tras año. Trova 3Shape online 3Shape.com 80200292A Dental System 2015 broch ES
© Copyright 2024 ExpyDoc
