Dental System
™
Flujos de trabajo CAD/CAM fáciles y productivos
Alta precisión Escaneado en color
La más amplia gama de Indicaciones
Amplio Cuadro de herramientas de diseño
Contenido
3Shape Dental System™ 2015..................................................... 4
Nuestra Visión............................................................................. 5
La solución CAD/CAM adecuada................................................ 6
Interfaz de usuario de 3Shape Dental System™........................ 7
Descripción general de 3Shape Dental System™...................... 8
Paquetes de software 3Shape Dental System™...................... 10
3Shape LABcare™......................................................................11
Gestor de pedidos Dental System™......................................... 12
Escáneres dentales de 3Shape................................................. 14
Escaneado de Impresiones Adaptativo..................................... 19
TRIOS ® para los laboratorios..................................................... 20
3Shape TRIOS ®......................................................................... 22
Tecnología diseñada para adaptarse a su forma de trabajar
3Shape Communicate™............................................................. 24
Model Builder™.......................................................................... 26
Estructuras para Puentes y Cofias............................................ 28
Diseño de Anatomías Completas.............................................. 30
RealView Engine™..................................................................... 32
Articulación Dinámica Virtual ................................................... 34
Bloques CAD............................................................................. 36
Restauraciones Intracavitarias, Coronas Parciales y Veneers.. 39
Temporales Digitales ................................................................ 34
Modelados en cera Diagnósticos Virtuales............................... 41
Poste y Muñón.......................................................................... 42
Coronas Telescópicas............................................................... 43
Abutment Designer™................................................................. 44
Barras y Puentes de Implantes................................................. 46
Implant Studio™........................................................................ 48
Denture Design™....................................................................... 50
Diseño de Prótesis Parciales Removibles................................. 52
Splint Designer™....................................................................... 54
3Shape Orthodontics™.............................................................. 55
Cubetas de Impresión Personalizadas...................................... 56
CAMbridge™.............................................................................. 57
Interfaces Flexibles................................................................... 58
4
3Shape Dental System™ 2015
Nuestra visión
Flujos de trabajo CAD/CAM fáciles y productivos
para los profesionales de odontologia
Muchos la llaman “la solución CAD/CAM más potente del mundo". Otros prefieren hablar
de la eficiencia de sus flujos de trabajo, sus muchas herramientas, su facilidad de uso y
su ­amplia gama de indicaciones. No importa cómo se describa, 3Shape Dental System™
­continúa ­manteniendo su liderazgo como el sistema de laboratorio más innovador y vendido
para el CAD/CAM dental.
3Shape Dental System™ 2015 ofrece a
Dental System™ proporciona escane­
Dental System™ es un sistema abierto
los laboratorios nuevas oportunidades de
ado en 3D, modelado CAD, gestión de
y flexible que interactúa esencialmente
ampliar su negocio, aumentar su produc­
pedidos, escaneado intrabucal, comuni­
con todos los equipos de fabricación,
tividad y hacer crecer su base de clientes.
cación entre el dentista y laboratorio
biblio­tecas y materiales.
y mucho más.
El laboratorio de servicios digitales completo
La digitalización del sector de los laboratorios dentales está progresando con mayor celeri­
dad de la prevista. La tecnología CAD/CAM resuelve muchos retos importantes al permitir
a los laboratorios una mayor productividad, ofrecer más productos, aplicar nuevos materiales,
proporcionar servicios atractivos y hacer crecer sus empresas.
Vemos un futuro en el que todas las restauraciones se gestionarán digitalmente con
acabado minimo. Nuestra misión es la de ayudar a los laboratorios a afrontar este futuro con
soluciones que les permitan competir y prosperar.
Tais Clausen
Lo más destacado en Dental System™ 2014 y 2015
director de tecnología y cofundador
3Shape
D900L
Precisión del escáner documentada
Interfaz de usuario optimizada
Hoy en día, 3Shape nos proporciona un flujo de trabajo digital predecible y eficiente sin
límites! Ahora también trabajamos con las impresiones digitales y no hay manera de predecir
dónde nos llevará esta evolución digital.
Ron Schouten
Propietario de laboratorio, Schouten Tandtechniek
Los Países Bajos
TRIOS ® para los laboratorios
Bibliotecas de firmas
Arco facial virtual
La digitalización de la odontología es el presente y el cambio es espectacular. Los
laboratorios­deben pasarse al mundo digital o se arriesgan a perder clientes.
Jim Boshoven
Anclajes de pilar personalizados
Implant Studio™
Férulas y cubetas de impresión
Técnico dental certificado, Director de tecnología automatizada DSG
EE. UU.
5
6
La solución CAD/CAM adecuada
Interfaz de usuario de Dental System™
¿Pueden estar equivocados miles
de laboratorios?
El flujo de trabajo más intuitivo
de todos los tiempos
Los propietarios de laboratorios que estén planteándose cambiar a la odontología digital de­
ben elegir el sistema adecuado, es decir, el que aporte valor al negocio y amplíe sus posibili­
dades a largo plazo. 3Shape cree en la provisión de soluciones que ayuden a los laboratorios
a hacer crecer sus negocios y permanecer a la vanguardia en un mercado competitivo. He
aquí cómo…
Dental System™ ofrece toda una nueva experiencia para el usuario mediante flujos de trabajo
optimizados, una interfaz de usuario rediseñada y una mayor facilidad de uso, que garantiza
un funcionamiento muy intuitivo tanto para los usuarios nuevos como experimentados.
Escáneres completamente integrados con precisión
Experiencia dental y poder de innovación líder
documentada
en el mercado
Los escáneres y el software CAD aclamados por los usuarios de
400 empleados de 3Shape incluidos más de 175 desarrol­
NUEVO Vista general del pedido
Siempre muestra el diente activo que
está en proceso de diseño.
Barra de flujo de trabajo
Le guiará intuitivamente por todas las
fases principales de diseño.
3Shape se han diseñado juntos para proporcionar alta velocidad,
ladores a tiempo completo trabajan diariamente con técnicos
flujos de trabajo fáciles y productivos, y herramientas únicas.
dentales sobre el terreno para crear las soluciones adaptadas
Herramientas de diseño y subfases
Acceda a potentes herramientas. Sub­
fases le guiarán a través del diseño de
la indicación específica.
NUEVO Botón "Siguiente" y "Atrás"
Controles deslizantes de visualización
Active o desactive elementos 3D para
obtener la visualización ideal a medida
que diseña.
a las necesidades reales del laboratorio.
Diseño CAD intuitivo y más indicaciones
Actualización ilimitada a través de LABcare™
Dental System™ ofrece la más amplia gama de indicaciones
Funciones nuevas, la incorporación de bibliotecas e interfaces
dentales del mercado y una amplia caja de herramientas de
sencillas y útiles forman parte de su suscripción a Dental System™,
diseño.
garantizando que obtenga una solución a largo plazo.
Soluciones completas e integración más amplia
Prestación de apoyo local y conocimientos
Soluciones que cubren todos los aspectos de la odontología
LABcare™ tambíen otorga a los usuarios acceso a la red
digital desde la clínica al laboratorio, y capaces de interactuar
mundial de expertos en soporte y formación autorizados
esencialmente con todos los equipamientos y materiales de
de 3Shape, todo ello respaldado por más de 50 formadores
fabricación.
­internos y personal de apoyo de 3Shape.
El sistema 3Shape es muy sencillo de manejar, extremadamente rápido al escanear y
diseñar y altamente intuitivo. Al usuario se le guía a través de los pasos de diseño de una forma
muy lógica y sencilla.
Jonathan L. Ferencz cirujano dental,
Diplomado de la Junta de Prostética Dental de América,
Madison Ave. Nueva York
Navegue fácilmente hacia adelante
y ­hacia atrás entre pasos de diseño.
NUEVO Modo "básico" y "experto"
Ajuste la complejidad de los flujos de
trabajo y herramientas según sus nece­
sidades, experiencia y conocimientos
de software.
7
8
Descripción general de 3Shape Dental System™
Descripción general de 3Shape Dental System™
Definición del siguiente paso
para la odontología CAD/CAM
La solución 3Shape Dental System™ abarca la totali­dad­del ámbito profesional de la ­odontología
moderna. Dental System™ aúna un escaneado 3D preciso, un modelado CAD intuitivo, una
gestión de pedidos eficiente y unas herramientas de comunicación fiables para ofrecer flujos
de trabajo ágiles que aumentan la productividad. 3Shape LABcare™ respalda a los laboratorios
con formación experta, actualizaciones ilimitadas y acceso a soporte en línea.
1
3
Escáneres 3D
Gestión de pedidos
4A. Estimule la productividad
de coronas y puentes
• Cofias
• Armazones para puentes
• Coronas y puentes
de anatomía completa
• Restauraciones intracavitarias/
coronas parciales/veneers
4
Diseño CAD
4C. Amplio cuadro de herramientas
4B. Indicaciones avanzadas y nuevos servicios
• Puentes multicapa
• Barras y puentes
• Smile Composer™
• Poste y muñón
de implantes
• Superior/inferior simultáneos
• Coronas telescópicas
• Implant Studio
• Reflejo y copia de dientes
• Restauraciones temporales • Denture Design™
• Articuladores virtuales dinámicos
digitales
• Diseño de prótesis
• Modelados en cera
­parciales removibles
­diagnósticos virtuales
• Férulas y cubetas
• Pilares personalizados
• Dispositivos de ortodoncia
5
Model Builder™
Serie D900
Serie D800
Serie D700
Serie D500
2
TRIOS Inbox™
6
3Shape Communicate™
7
3Shape LABcare™
1. Un escáner para cualquier
laboratorio
Escaneado de modelos, esca­
neado de impresiones, esca­
neado de troqueles múltiples,
escaneado de texturas de color y
5 MP para conseguir precisión en
las barras.
2. Conecte con escáneres TRIOS®
Reciba escaneados TRIOS ® directa­
mente en Dental System™ y amplíe
su base de clientes.
3. Gestión de pedidos
Sistematice información de
producción y casos, busque,
archive y comparta.
5. Fabrique modelos localmente
Diseñe modelos de laboratorio
para una amplia gama de indica­
ciones en impresión 3D, incluidos
modelos de implante.
6. Comunicación cuando resulta
conveniente
Comparta diseños 3D y hable de
casos en línea con dentistas.
7. 3Shape LABcare™
Formación experta, ac­
tualizaciones ilimitadas y
soporte en línea.
9
10
Paquetes de software Dental System™
3Shape LABcare™
Soluciones de 3Shape
para cualquier laboratorio
Respaldamos a los usuarios con asistencia
técnica, tecnología y experiencia
Tanto si busca iniciarse de forma segura en la odontología digital, como ampliar su negocio
con más indicaciones, 3Shape cuenta con una combinación de escáner y software para ust­
ed. Las soluciones de 3Shape son modulares, actualizables y vienen en diversos paquetes
para garantizar la fácil adaptación a sus necesidades actuales y dar cabida a crecimiento en
el futuro.
LABcare™ forma parte integral de Dental System™ y suscripción anual. Combina servicios dis­
eñados para proteger su inversión, garantizar un tiempo de actividad máximo y ayudarle a sacar
el máximo partido de su solución año tras año. No vamos a proporcionarle un sistema y dejar­
le a su suerte. Creemos en los compromisos y LABcare™ es uno de los modos de cumplirlos.
Paquetes de software
Amplíe su gama de
flexibles, modulares y actualizables
indicaciones con complementos
Dental
cualquier
3Shape ofrece complementos que
necesidad empresarial a través de 3
System™
cubre
­cubren flujos de trabajo e indicacio­
paquetes de software, opciones de
nes avanzadas como Model Builder™,
actualización y expansiones mediante
­Denture Design™, y Abutment Designer™.
El paquete LABcare de 3Shape garantiza que tanto mis técnicos como mi sistema estén
siempre actualizados.
Paco Mazo
complementos.
Propietario de laboratorio, Paco Mazo, Dental S. L
España
LABcare™ con cada
Pago por diseño con CAD points
suscripcion a Dental System™
Disfrute una mayor gama de indicacio­
LABcare™ proporciona formación, ac­
nes con una inversión inicial mínima.
tualizaciones y soporte para asegurar
Se aplica a la mayoría de módulos de
que saca el máximo provecho a su so­
complementos de 3Shape.
lución de laboratorio.
Dental System™ Full Contour
Dental System™ Standard
Dental System™ Premium
Una versión ligera de Dental ­System™
que contiene indicaciones y her­
ramientas para laboratorios que se
centran principalmente en coronas
completamente digitales.
Una solución rentable con las indicacio­
nes básicas necesarias en laboratorios
profesionales de cualquier tamaño o
presupuesto que busquen introducirse
de forma sencilla en procedimientos
CAD/CAM.
El paquete completo de solución
CAD/CAM para laboratorio dental,
que incluye la más amplia gama de
indicaciones, herramientas de dis­
eño avanzado y opciones de manten­
imiento.
Formación experta
Actualizaciones ilimitadas
Soporte global
Todos los usuarios de Dental System™
LABcare™ garantiza que su sistema
LABcare™ garantiza asistencia rápida
tienen acceso a canales de formación
represente una inversión de futuro que
en su idioma y zona horaria locales. Rep­
y aprendizaje que incluyen formación
crezca cada vez más fuerte y competi­
resentantes certificados de 3Shape pro­
• Todas las indicaciones básicas
• Gama completa de indicaciones
práctica, eventos de formación abier­
tiva. 3Shape lanza una actualización de
porcionan soporte local primario de 1a
• Cuadro de herramientas de esculpido
avanzado y articulación virtual
•Gama completa de herramientas
avanzadas y anclajes
tos, seminarios web en línea, centro de
sistema importante cada año, junto con
línea. Detrás de ellos se encuentra una
formación integrado, manuales y vídeos
nuevas indicaciones y flujos de trabajo,
fuerza de soporte de 2a línea en varios
• Actualizable a Dental System™
Premium
• Tambíen Real View ™ Engine con superposiciones de imágenes 2D
de instrucciones. Más de 20 especialis­
además de actualizaciones complemen­
idiomas compuestas por más de 30 ex­
tas en formación internos trabajan diari­
tarias con funciones adicionales, más
pertos de 3Shape internos para casos es­
• Incluye, entre otros, Communicate™,
TRIOS Inbox ™ y mucho mas.
•Incluye, entre otros, Communicate™,
TRIOS Inbox™ y mucho mas.
amente para garantizar que los usuarios
bibliotecas y nuevas interfaces validadas.
peciales. Los centros de soporte y man­
• Puentes, coronas completas
y mucho más
• Articulación virtual y cuadro de her­ra­
mientas de esculpido avanzadas
• Actualizable a Dental System™
Standard
• Incluye, entre otros, Communicate™,
TRIOS Inbox ™ y mucho mas.
*Contacte con 3Shape o su distribuidor para obtener descripciones completas de los paquetes
Expert Training
Unlimited Upgrades
Global Support
se familiaricen con todas las funciones
tenimiento de 3Shape están repartidos
de sus sistemas, y obtengan el máximo
estratégicamente por todo el mundo.
partido de su inversión.
11
12
Gestor de pedidos Dental System™
Gestor de pedidos Dental System™
El gestor de pedidos maximiza
productividad y control de casos
Gestor de pedidos de Dental System™ proporciona una base de datos inteligente, guía de
flujo de trabajo y herramientas de comunicación para completar tramitación del caso. Lo que
une a toda la información acerca de los casos y le permite recibir impresiones digitales, crear
pedidos, trabajar con 3Shape Communicate™, importar escaneos de terceros, y enviar dis­
eños a los centros de fabricación. Los técnicos pueden compartir los casos y trabajar en pa­
ralelo con múltiples PCs, permitiendo nuevos niveles de productividad y la utilización de re­
cursos de laboratorio.
NUEVO Nuevo intuitivo formulario
de pedido en 3D
Seleccione las diversas indicaciones de res­
tauración para visualizarlas en un modelo del
maxilar completo en 3D El efecto de transpar­
encia le permite ver una visualización en 3D de
cada indicación de capa.
NUEVO Cree pedidos para todas
las indicaciones
Admite la creación de todos las indicaciones
de Dental System™ incluyendo las recién
añadidas oportunidades de diseño: férulas, pl­
anificación de implantes y guías quirúrgicas, y
cubetas de impresión personalizadas.
Abierto a todas las bibliotecas y materiales
Importe libremente, actualice, y trabaje con
amplia gama de materiales, bibliotecas, siste­
mas de implantes y fabricantes de Dental Sys­
tem™.
La guia intuitiva de flujo de trabajo
Deje que el software le guiará a través del flujo
de trabajo para el caso concreto. El icono de
estado se actualiza constantemente por lo que
todos los técnicos pueden seguir los progresos
del caso.
Vista general del pedido completa
Todos los pedidos se gestionan de forma se­
gura y estan rápidamente accesibles en la base
de datos. Encuentre fácilmente los detalles de
cada caso mediante funciones de búsqueda
avanzada. Guarde los eventos de búsqueda
personalizada para el uso posterior.
NUEVO Centro de formación integrado
LABcare™ le da acceso a seminarios web,
vídeos de formación, manuales, casos practi­
cos, preguntas más frecuentes, descripciones
de novedades y mucho más.
Amplia gama de integración con terceros
Importe escaneados intrabucales de terceros
directamente y seleccione facilmente entre
esencialmente todos los tipos de equipos de
producción, incluidas máquinas de fresado de
3 a 5 ejes, impresoras de cera, máquinas de
sinterización láser y máquinas de creación de
modelos digitales.
Múltiples estaciones de trabajo
para máxima productividad
Configure múltiples estaciones de trabajo para
compartir los casos entre técnicos y sus dife­
rentes áreas de especialización. Los usuarios
pueden acceder a la base de datos común para
crear pedidos, escanear, diseñar y revisar ca­
sos en paralelo.
Compruebe los pedidos y trabaje sin conexión
Lleve los casos con usted y diseñelos desde
casa, en el camino o en cualquier lugar. Los
pedidos se pueden comprobar y bloquear para
modificación hasta que se comprueban de
nuevo.
13
14
Escáneres dentales de 3Shape
Escáneres dentales de 3Shape
Tecnologías de probada eficacia, que dan servicio
con éxito a miles de laboratorios en todo el mundo
3Shape ofrece la gama de escáneres dentales líderes más flexible del mercado para el
­escaneado en 3D tanto de impresiones como de modelos en yeso. Todos los escáneres son
fáciles de usar y están completamente integrados con el software CAD de 3Shape para una
óptima eficiencia del flujo de trabajo y completo soporte de indicaciones. Todos los escáneres
de 3Shape se someten a estrictos controles de calidad e inspecciones de precisión antes de
su envío, y nuestros equipos de mantenimiento específicos de los centros de 3shape de todo
el mundo se comprometen a realizar el mantenimiento de su escáner en los años venideros.
Escaneado más fácil que nunca
Nueva e intuitiva interfaz de usuario del escaneo.
La guia de flujo de trabajo mientras escanea
Una nueva barra de progreso de flujo de tra­
bajo lleva a los usuarios través de cada paso
de escaneo.
NUEVO Salte rápidamente entre los pasos
Ahorre tiempo de procesamiento posterior de
los datos escaneados entre cada paso.
NEW
Escáner D900L
Basándose en nuestras tecnologías probadas de escaner de alta gama, el nuevo D900L reúne
la tecnología RealColor™, alta velocidad, precisión en barras de implantes y máximo espacio
interior en un escáner de tamaño reducido.
Espacio ampliado para modelos
de mayor tamaño
Escanee objetos de mayor tamaño incluidos
los modelos en yeso montados, cubetas de
impresión grandes, modelos con articuladores
ascoplados.
Lleva los colores en el diseño
La tecnología RealColor™ captura todas las
texturas y los colores en el modelo.
Diseñada para la alta velocidad
Disfrute de asombrosa velocidad de escaneado
acelerada por optimizados e inteligentes algorit­
mos de procesamiento de imágenes en 2D.
Ahorre tiempo al omitir el escaneado
de la mordida
Con la nueva tecnologia de Auto Occlusion™­,
los técnicos solo necesitan escanear el
­maxilar superior e inferior y el sistema calcula
­automáticamente la oclusión.
Transfiera posiciónes exactas
del articulador
Tecnología optimizada ahora hace aún más fácil
transferir las posiciones exactas de maxilar­del
articulador físico al software.
4 cámaras de 5.0 MP
Espacio ampliado
NUEVO Modo opcional de velocidad
acelerada
Logre extra-alta velocidad en los escaneres
D800 y D900 mediante el procesamiento in­
teligente de imágenes.
La tecnología única RealColor™
Escanee en color y capture las marcas de color
del modelo.
NOVEDADES Post-procesamiento
mientras escanee
Ahorre tiempo: comience el siguiente escane­
ado directamente sin tener que esperar postprocesamiento.
Escaneado preciso con 4 cámaras de 5.0 MP
Exclusivo sistema óptico garantiza alta v­ elo­­cidad
de escaneado, potente captura en color, detalles
mejorados, precisión en barras de i­mplantes.
15
16
Escáneres Dentales de 3Shape
Escáneres Dentales de 3Shape
Precisión del escaneado documentada
– mejor que 10 micras
NUEVO
Serie D500
Serie D700
Serie D800
Serie D900
Basándose en las tecnologías
D700 es un éxito aclamado por
Escaneado de texturas y cá­
Cuatro cámaras de 5 MP de
de escaneado de 3Shape,
los usuarios de 3Shape y todo
maras de 5 MP de alta reso­
alta resolución y tecnología
de probada eficacia, la serie
un caballo de batalla en cuanto
lución hacen de los escá­
de LED azul sin manchas
D500 proporciona una solu­
a productividad. La opción ide­
neres D800 la solución ideal
proporcionan una velocidad
ción rentable y una sencilla vía
al para laboratorios medianos
para laboratorios de tamaño
extraordinaria y un escanea­
de introducción al CAD/CAM
donde el elevado rendimiento
medio a grande que exijan la
do en color de gran precisión.
para laboratorios de cualquier
sea el factor clave o para labo­
máxima precisión y niveles
Perfecto para grandes labo­
tamaño y presupuesto.
ratorios de mayor tamaño que
de detalle para indicaciones
ratorios de mucho volumen y
estén ampliando sus estacio­
aún más avanzadas.
orientados a la productividad.
Mientras que la mayoría de los profesio­nales de
odontologia estaría de acuerdo en que la ­precisión
de captura es vital para la c­ ali­dad de las restaura­
ciones, sigue siendo difícil ­comparar rendimiento de
precisión debido a diferentes métodos de medición.
Al evaluar­las ­
reclamaciones de precisión, es
impres­cindible ­entender los métodos de medición.
En 3Shape, medimos, controlamos y documen­
tamos ­la ­precisión del escáner con los normas ­bien
­definidas y los procedimientos de metrología.
nes de escaneado.
Serie D500
Serie D700
Serie D800
Serie D900
D500
D700, D710
D800, D810
D900, D900L
2 cámaras
1,3 megapíxeles
2 cámaras
1,3 megapíxeles
2 cámaras
5,0 megapíxeles
4 cámaras
5,0 megapíxeles
Tecnología de luz
Láser rojo
Láser rojo
Láser rojo
LED azul
NUEVO Precisión en puentes y
coronas (ISO 12836)*
10 micras
10 micras
7 micras
7 micras
NUEVO Precisión en barras de
implantes*
-
12 micras
8 micras
8 micras
Escaneado de modelo en yeso




Modelos de escáner
Cámaras
Escaneado de impresiones




(Complemento)
(Complemento)
(Complemento)
(Complemento)


(710 modelos)
(810 modelos)
-
Escaneado de múltiples tro­
queles
-
Espacio interior ampliado
-
-
Escaneado de texturas
-
-
Tiempo de escaneado:
troquel único
40 seg. (45 seg.)
25 seg. (30 seg.)
Tiempo de escaneado:
puente de 3 unidades
130 seg. (150 seg.)
60 seg. (100 seg.)
80 seg. (100 seg.)
Dental System™
Standard / Full Contour
Dental System™
Premium
Dental System™
Premium
Paquete de software típico**


(modelos D900L)
Sometido a la prueba según
Precisión probada para barras
Diseñado y producido para la precisión
la norma ISO 12836
de implantes
3Shape considera la precisión en todos
La alta precisión de 3Shape se vali­
Barras y puentes de implante represen­
los aspectos del diseño del escáner por
da de conformidad con ISO 12836.
tan las más exigentes indicaciones de
ejemplo, mecánicas de precisión, óptica
La norma especifica un protocolo
precisión. Como complemento de la
y materiales de construcción. El soft­


de pruebas para la evaluación de la
norma ISO, 3Shape además valida la
ware de escaneado emplea algoritmos
(Textura estándar)
(Textura de color)
precisión de coronas y puentes en
precisión de escaneado mediante los
de calibración avanzados y el usuario
25 seg. (30 seg.)
15 seg. (19 seg.)
escaneres dentales con objetos ISO
­
objetos de implante especialmente dis­
único - la opción de calibración garantiza
especialmente diseñados y validados.
­
eñados. Todos los objetos se producen
la precisión incluso con los cambios rad­
50 seg. (70 seg.)
mediante el uso de materiales de tem­
icales de temperatura. Todos los escá­
Dental System™
Premium
peratura estable, y se miden con refer­
neres se someten a estrictos controles
encia por los expertos acreditados en
de calidad antes de su envío.
* Validado de conformidad con ISO 12836 y con objetos ISO especialmente diseñados y validados (la precisión siempre se mide en el tramo más largo)
** La disponibilidad de configuraciones específicas depende del país y el distribuidor
metrología.
17
18
Escáneres Dentales de 3Shape
Escaneado de Impresiones Adaptativo
Escáneres de impresiones
- una inversión de futuro segura
Se prevé que, en el futuro, el escaneado de impresiones se convierta en el método estándar
para el escaneado 3D en laboratorios, y deje los escáneres de "solo yeso" obsoletos. Todos
los escáneres dentales de 3Shape incluyen el escaneado de impresiones adaptativo, lo que
ofrece a los laboratorios capturas de impresiones precisas y una inversión en escáner segura
para el futuro.
La tecnología RealColor™ captura las texturas
NUEVO Omita el escaneado de la mordida con
y los colores completos
la tecnología de Auto-Occlusion™
Modelos en yeso,
Abriendo paso a coronas sin modelo
Tecnología de escaneado
El escaneado de texturas captura imágenes 2D de la super­
Escanee los modelos superior e inferior por separado y el soft­
pronto reliquias del pasado
Al omitir el modelo, los laboratorios pu­
de impresiones adaptativo
ficie del modelo y superpone con precisión estas sobre el
ware determina automáticamente la oclusión correcta - evitan­
La creación de modelos digitales
eden ahorrar costos de producción y ser
La tecnología de escaneado adapta­
modelo 3D, mejorando la visualización de los detalles de la
do la necesidad de escaneado adicional de la mordida. Simple­
directamente a partir de escanea­
­
más competitivos. Se espera que la pro­
tivo de 3Shape, el movimiento de 3
superficie y permitiendo a los técnicos incluir marcas de guía
mente, monte sus modelos en un articulador o use la sujeción
dos de impresiones está avanzando
ducción de coronas sin modelo crezca de
ejes y las múltiples cámaras garantiza
de diseño trazadas a mano en el diseño digital. La tecnología
especial de 3Shape para alinear con precisión modelos superior
a gran v­ elocidad gracias a la aparición
forma espectacular en un futuro próximo.
una captura de impresión completa. El
RealColor™ en el D900 permite a los técnicos capturar mar­
e inferior antes de escanear. Funciona con todos los escáneres
de ­fiables herramientas de CAD/CAM
Los avances tecnológicos de 3Shape,
escaneado adaptativo detecta áreas
cas de color que indiquen diferentes detalles de diseño.
actuales de 3Shape y cualquier articulador incluido Vertex.
como 3Shape Model Builder™. Impul­
como la articulación virtual y el escaneo
incompletas y crea automáticamente
Patente pendiente.
Patente pendiente.
sado por estas tendencias, es probable
de impresión ya están permitiendo
secuencias de escaneado adaptables
que el escaneado de impresión sus­
a muchos laboratorios llevar a cabo flujos
para capturar la geometría del objeto
tituya por completo al escaneado de
de trabajo fáciles sin modelos.
completo. Los sofisticados métodos
NOVEDADES Añada escaneados desde cualquier ángulo
Alta productividad con escaneado de troqueles múltiples
Basado en la tecnología patentada de escaneado adaptativo
El escaneado de troqueles múltiples proporciona a los labora­
de 3Shape, ahora los usuarios pueden seleccionar las áreas
torios un eficiente procesamiento por lotes y de casos múlti­
no capturadas en regiones difíciles de rescanear, como un
ples. Los troqueles para uno o más casos se fijan a la placa
punto de contacto en un diente adyacente. El sistema busca
de t­roqueles múltiples y el escaneado es automático, lo que
automáticamente el ángulo perfecto y la posición del modelo
libera al técnico para trabajar en otras tareas. La tecnología de
para capturar el área seleccionada.
troqueles múltiples de próxima generación de la serie D900
optimiza la velocidad y el rendimiento sin poner en peligro la
precisión.
yeso en un futuro próximo, convirtien­
de alineación automática proporcionan
do a los escáneres de "solo yeso" en
a los escaneados de la preparación y el
una inversión potencialmente insegura.
antagonista una oclusión natural.
Antes del escaneado adaptativo
Después del escaneado adaptativo
El primer resultado de escaneado está incompleto en la pre­
Escaneado completo y preciso después de un escaneado
paración, las áreas de contacto y proximal, lo que pone en
adaptativo de las áreas incompletas, mediante la aplicación
peligro el ajuste y el rendimiento clínico.
automática de una combinación óptima de 2 cámaras y 3 ejes
de movimiento.
19
20
TRIOS ® para los laboratorios
Consiga un escáner móvil para el escaneado
de modelos, impresiones y pacientes
NUEVO
Hoy, muchos laboratorios dentales utilizan la solución de impresión digital TRIOS ® de 3Shape
como un dispositivo de escaneo portátil y versátil. El escáner portátil permite a los técnic­
os escanear de una manera rápida y cómoda los modelos en yeso, las impresiones triple
tray, o las impresiones digitales completas de los pacientes remitidos al laboratorio. TRIOS ®
es la solución perfecta para los laboratorios que deseen ofrecer a dentistas los servicios de
­impresión digital móvil y para otros laboratorios que mantienen un estrecho contacto con los
pacientes, tales como laboratorios de prácticas o laboratorios cerca de una clínica.
22
3Shape TRIOS ®
3Shape TRIOS ®
Abra la puerta a los escáneres TRIOS
y amplíe su negocio
®
Cada vez son más los dentistas que se están dando cuenta de las ventajas de las impresiones
digitales y eligen la tecnología de última generación TRIOS® como su entrada en el mundo
digital. La solución de impresión digital TRIOS ® facilita a los odontólogos capturar y enviar de
forma precisa la situación intrabucal completa directamente para el diseño experto y la fab­
ricación en el laboratorio. El último TRIOS ® hace que sea aún más fácil para los laboratorios
trabajar con las impresiones digitales y diseñar las restauraciones de alta calidad.
Prepare su laboratorio para TRIOS
®
Vea 3shapedental.com/trios-ready para más información.
NUEVO Flujos de trabajo optimizados
NUEVO Establezca con precisión la
NUEVO Reciba tomas de color
para impresiones digitales
línea de margen
en la impresión digital
El paso "preparar escaneo" es completa­
El último escáner de TRIOS ® proporcio­
El nuevo escáner de TRIOS ® toma el
mente integrado en el flujo de trabajo del
na la captura de geometría optimizada
color durante el escaneado y los datos
diseño CAD. Los técnicos comienzan
alrededor de la línea de margen, más
de color llegan al laboratorio como una
modelando la corona antes de diseñar
fotos en HD para la inspección de det­
parte integral de la impresión digital.
opcionalmente el modelo de laboratorio
alles. Nueva herramienta de la línea de
Los técnicos pueden visualizar las op­
en Model Builder™. La línea de margen
margen de Dental System™ permite a
ciones de color del odontólogo y anali­
solo se define una vez y el modelo digi­
los técnicos "ajustar" la línea a un borde
zar todos los datos de color a continu­
tal se corta automáticamente para que
claro sobre el modelo en 3D y hacer
ación en el laboratorio.
se ajuste al diseño CAD de la restaura­
ajustes durante el diseño.
ción correspondiente, por ejemplo, el
diseño de la corona o del pilar.
Desde que abrimos la puerta a las impresiones TRIOS® , hemos ampliado nuestra base
de clientes en un 25% en menos de un año
Sune Schmidt,
Propietario de laboratorio, Schmidt Dental
Horsens, Dinamarca
23
24
3Shape Communicate™
Refuerce las relaciones con los odontólogos
En el entorno actual de competencia creciente, los laboratorios que proporcionan servicios
complementarios para sus dentistas ganan terreno en relación con los laboratorios que se
centran tan solo en la producción. 3Shape Communicate™ es una nueva oportunidad de ser­
vicio que fideliza odontólogos, atrae nuevos clientes y proporciona a su laboratorio una ven­
taja competitiva.
Comparta, comunique, interactúe
Amplíe su negocio con TRIOS Inbox™
NUEVO Envíe diseño y propuestas de
3Shape Communicate™ permite a
TRIOS Inbox™ permite a los labora­
línea de margen para la aprobación
laboratorios y odontólogos intercam­
torios recibir impresiones digitales de
Envíe su propuesta de línea de margen
biar y discutir casos, mientras revisan
cualquier odontólogo que usa TRIOS ®.
al odontólogo para la aprobación inme­
diseños 3D en línea. Use Communi­
Establezca conexiones Communicate™
diata, y el odontólogo puede devolver
cate™ con todos los casos, y tenga ac­
con sus odontólogos y comience a
comentarios y anotaciones en 3D
ceso seguro a la nube Communicate™
diseñar sus casos inmediatamente.
a través de Communicate™. Al comple­
directamente desde Dental System™,
TRIOS Inbox™ se incluye en todos los
tar los diseños, el sistema transmite au­
TRIOS , su smartphone, o un navega­
paquetes de solución Dental System™.
tomáticamente el diseño 3D y capturas
®
dor web.
de pantalla al odontólogo para la apro­
bación del caso.
NEW
26
Model Builder™
Model Builder™
Usado ampliamente en laboratorios
de todo el mundo
Model Builder™ permite a los técnicos diseñar modelos de laboratorio para muchas indica­
ciones, incluidos modelos de implante, directamente desde escaneados de impresión digital
de TRIOS ®, escaneados intrabucales de terceros y escaneados de impresión físicos. En es­
trecha colaboración con los principales proveedores de máquinas, 3Shape optimiza continu­
amente su Model Builder™ para una amplia gama de máquinas de producción. Ahora puede
producir con facilidad sus modelos en un ámbito local, ya sea internamente o mediante el
centro de producción.
Seleccione libremente el tipo de modelo con Model Builder™
Puede diseñar distintos tipos de modelos de laboratorio digital para casos de coronas y puentes, modelos seccionados (de
troqueles penetrados), modelos seccionados (corte) y modelos no seccionados con la opción de producir troqueles separa­
damente.
Importe escaneados de
TRIOS ® y terceros
Seleccione y posicione
libremente interfaces
de articulador
Detección automática
de plano oclusal
Fácil adición de
etiquetas ID
Diseñe modelos de implante
con tejido blando
Optimizado para
rentabilidad, tal
como el diseño de
los modelos vacíos
Recorte automáticamente el modelo
para ajustar la corona y el pilar
Cree dientes
adyacentes removibles
NUEVO
Precisos modelos
NOVEDADES Diseños de bajo costo
Interfaces de articulador flexibles
de implante con tejido blando
Model Builder™ se ha diseñado para
Seleccione la interfaz de articulador ad­
Seleccione entre dos tipos distintos de
mínimizar los costes de producción.
ecuada y agréguela al diseño de modo
modelos de implante digitales dependi­
Los modelos se crean como estructu­
que el modelo pueda usarse con un ar­
endo del tipo de indicación y las prefer­
ras vacias, con baja altura, grosor de
ticulador físico tras la fabricación. Use
encias. Diseñe su modelo de implante
pared reducido, y una base mínima para
la interfaz del articulador de 3Shape o
con interfaces para análogos de implan­
disminuir volumen, ahorrar material y
seleccione entre varias interfaces pre­
tes integrados, o con el pilar insertado
permitir una rápida impresión.
instaladas.
como un troquel. Agregue tejido blando
opcionalmente.
27
28
Estructuras para Puentes y Cofias
Estructuras para Puentes y Cofias
Diseño de estructura estético y productivo
La productividad es uno de los bastiones de 3Shape Dental System™. Gracias a diversas fun­
ciones de modelado y posicionamiento automático, el proceso que va desde la creación del
pedido al diseño finalizado de una cofia individual lista para su fabricación lleva menos de 2
minutos. Esto permite a un laboratorio grande que un único técnico cree 100 unidades al día.
Omita el escaneado
Aplicación de configuración CAD
NUEVO
Texturas de color - Traiga su línea
NOVEDADES Divida puentes de gran longitud en dos piezas
dependiente de odontológos
de la mordida
de margen trazada a mano en 3D
Esta herramienta le permite realizar el puente en casos complejos
Defina configuraciones de diseño es­
Ahorre tiempo al omitir el escaneado
Los escáneres de las series D800 y
con diferentes ángulos de inserción. Simplemente seleccione un
pecíficas para cada odontólogo. Cuan­
de la mordida y consiga cotas más altas
D900 de Dental System™ admiten el
conector y deje que el software divide automáticamente el puente
do se selecciona un odontólogo en el
de productividad. Nuevas tecnologías
exclusivo escaneado de texturas, que
en ese punto usando anclajes deslizables de macho y hembra coinci­
formulario de pedido, sus parámetros
de escaneado y flujos de trabajo per­
captura de forma precisa una línea de
dentes, y ajuste cada ángulo de inserción por separado.
de diseño predefinidos se aplican au­
miten a los técnicos evitar el escanea­
margen trazada a mano directamente
tomáticamente para el pedido. La con­
do de la mordida. Use los escaneados
sobre un modelo físico con un lápiz. La
figuración de diseño puede definirse
de los maxilares superior e inferior sólo
serie D900 admite escaneado de textu­
para cada indicación y para cada mate­
cuando diseñe estructuras y cofias.
ras de color lo que facilita más si cabe la
rial, por ejemplo, espacio para cemento
identificación de sus marcas y la defin­
y espacio para cemento adicional.
ición del margen.
Tiempo total para una cofia: < 2 min.
Creación de pedidos
10 seg.
Posicionamiento de tro­
queles
15 seg.
Escaneado de troqueles
19 seg.
Modelado de cofias
40 seg.
3Shape optimiza su flujo de trabajo completo :
menos de 2 minutos (1 minuto en paralelo) basta para crear una cofia estándar desde que se crea el pedido hasta que finaliza el diseño.
NOVEDADES Diseño automático
NUEVO Cree dientes bonitos
Diseño de conector avanzado
de cófia y estructura
con estructuras de mamelón
Disfrute de controles 3D para el ­diseño
Complete el escaneado y a continu­
Ahora puede incluir sofisticadas es­
del conector, de herramientas de mod­
ación inicie el proceso completamente
tructuras de mamelón en sus dis­
elado, y de codificación de color del
automático que diseña una estructura
eños y conseguir estéticas realistas
grosor del conector. Cree y edite co­
estandar o anatómica sin que sea pre­
para sus casos anteriores. Comience
nectores con propiedades estéticas y
cisa mayor interacción del usuario.
diseñando la anatomía y, después,
mecánicas optimizadas y realice sofisti­
Revise con la opción para modificar
aplique la biblioteca de mamelón
cados diseños de armazones de puen­
fácilmente el resultado final. Admite el
integrada
tes y puentes anatomía completos.
escaneado de múltiples troqueles.
mente el diseño de armazón anterior.
para
crear
automática­
29
30
Diseño de Anatomías Completas
Diseño de Anatomías Completas
Adentrándonos en el futuro de las coronas
digitales completas
La producción de coronas digitales completas creció de forma espectacular, impulsada por el
éxito de la zirconia completa, bloques CAD y una cada vez mayor demanda de restauraciones
rentables. Dental System™ satisface estas tendencias con herramientas CAD profesionales
como el exclusivo Smile Composer™, diseñó de corona automátizado y una amplia gama de
bibliotecas de anatomías. El diseño de puentes y coronas anatómicas completas de elevado
nivel estético y funcional nunca ha sido tan fácil.
Logre una estética elevada con Smile
Herramientas de esculpido
NUEVO Diseño multicapa para pren-
Composer™ de forma inmediata
avanzadas para la libertad de diseño
sados y vitrocerámicas
Cree puentes de anatomía completa
Aplique el toque artístico con el potente
Diseño altamente productivo de puen­
de alto valor estético diseñando sonri­
cuadro de herramientas de esculpido
tes para el prensado, o combinaciones
sas completas en una sola operación.
que dan a los técnicos libertad de for­
de vitrocerámica y zirconia. Divide au­
Transforme juegos completos de dien­
mar la corona exactamente como les
tomáticamente
tes como una única unidad, y mueva a
parezca conveniente. Incluye el cuchillo
completos en dos partes completas,
la vez los diseños superior e inferior.
de cera virtual, morphing libre, corte a
sin socavaduras ni áreas perdidas. Ob­
Como ninguna otra, esta exclusiva her­
adyacentes y 2 tipos de corte a antago­
tenga una coincidencia perfecta cuando
ramienta ahorra tiempo y mejora la es­
nista
se vuelven a unir las capas fabricadas,
diseños
anatómicos
tética para casos de puentes avanzados
para reducir el acabado y la interacción
y prótesis completas.
manual.
Jochen Peters
Matt Roberts
Nondas
NOVEDADES Bibliotecas de firmas exclusivas de tecnicós reconocidos
Disfrute de las bibliotecas de anatomías muy profesionales creadas por reconocidos maestros de estética y diseño funcional
de morfología. Bibliotecas de firmas de Dental System™ representan la acumulación de años de experiencia centrada en
obtener excelentes resultados a través de miles de casos.
Diferentes restauraciones basadas en diseños de anatomía completos
Corona completa
Cofia anatómicamente correcta
Corona recortada y banda lingual
Corona multicapa
NUEVO Diseño automático de coro-
Refleje diseño CAD o transforme
Sofisticada herramienta de inserción
nas y puentes anatómicos completos
en modelado en cera
de corona
A las coronas anatómicas completas se
Aplique el reflejo virtual de un diente
Nueva herramienta para comprobar
les da forma y se las sitúa automática­
diseñado para modelar el diente corre­
las socavaduras de la corona hacia
mente para que encajen con precisión en
spondiente con una simetría y estética
los dientes adyacentes y asegurar la
la situación clínica. Al usar articuladores
perfectas. Copie la forma anatómica
inserción fluida de la corona final. Un
virtuales con Smile Composer™, solo se
desde el diente opuesto en el escanea­
mapa de color visualiza socavaduras de
precisan modificaciones manuales míni­
do o desde el diseño CAD. Con un solo
dientes adyacentes y con las nuevas
mas para conseguir una oclusión, puntos
clic, los usuarios pueden transformar el
herramientas de esculpido de umbral
de contacto y áreas de transición margin­
diseño anatomico para ajustarse a cu­
facilitan el ajuste de la corona para una
al. Realice el fresado en zirconia completa
alquier modelado en cera o escaneado
inserción fluida y un contacto interproxi­
o vitrocerámica, por ejemplo, o úselas
de pre-preparación.
mal óptimo.
como restauraciones temporales.
31
32
RealView Engine™
RealView Engine™
Visualice casos en sonrisas y colores realistas
NUEVO Diseñe pautas para una estética óptima
Superponga imágenes de la cara real de un paciente en el proceso
de diseño. Optimice estética y proporciones añadiendo las pautas de
RealView Engine™ de 3Shape ofrece a los usuarios una gama de herramientas para crear
las visualizaciones casi fotorrealistas de los casos del paciente que aúna la cara del paciente,
los dientes diseñados, los dientes existentes y la encía. Aplique colores realistas mientras ve
imágenes 2D de la sonrisa para guiar la creatividad a medida que diseña. Ofrezca a los
dentistas representaciones WYSIWYG (Lo que ve es lo que obtiene) de las restauraciones.
Agregue fácilmente las pautas de
diseño verticales y horizontales
Simplemente define cuatro puntos para
alinear el modelo 3D e imagen 2D
diseño directamente en la imagen en 2D de la cara del paciente, como
la línea central, línea del ojo, línea oclusal, y mucho más. Cambie con
total libertad de la imagen de los dientes del paciente a su diseño 3D a
medida que trabaja.
Vea el diseño 3D en combinación
con la imagen de paciente
Ajuste colores en el diseño para hacer
coincidir con los dientes existentes
Fácil alineación con exclusiva tecno­
NUEVO Haga coincidir colores con
NUEVO
Proporcione a odontólogos­
logía­de reconocimiento de cámara
los dientes del paciente.
y pacientes impresionantes
El software alinea automáticamente
Elija desde Dental System™ una gama
propu­estas de diseño
la posición, el ángulo y el zoom de la
de bibliotecas de sonrisas que incluyen
Aplique RealView Engine™ para respal­
imagen 3D para que coincida con la
sombreado de colores de dientes para
dar la creación de modelados en cera
cámara usada para adquirir la imagen
visualizar los diseños realistas. Opcio­
diagnósticos virtuales excepcionales y
2D Marque los puntos correspondien­
nalmente, puede seleccionar colores
muy realistas con el fin de ofrecer vis­
tes en el escaneado 3D y la imagen
de los dientes y soltarlos en el diseño
tas previas a los dentistas y, opciona­
2D y deje que el sistema haga el resto.
3D para crear una visualización casi
lmente, a los pacientes. Use 3Shape
natural para el odontólogo y el paciente.
Communicate™ para enviar imágenes
de sus casos de RealView y hablar so­
bre el caso en línea. Mejore las relacio­
nes con los clientes ofreciendo nuevos
servicios.
33
34
Articulación Dinámica Virtual
Articulación Dinámica Virtual
Funcionamiento y ajuste de calidad superior
con auténticos movimientos de articulador
Los articuladores digitales permiten a los técnicos diseñar mejores coronas y ahorrar tiempo
en el postprocesamiento manual. Es más, son herramientas necesarias para los laboratorios
que desean crear coronas sin modelo y mantener su competitividad con las últimas tenden­
cias del sector. Los articuladores virtuales dinámicos de probada eficacia de Dental System™
incluyen innovadoras funciones para mayor facilidad de uso, precisión y productividad.
NOVEDADES
Arco facial virtual para la
colocación específica de modelo del paciente
En la mayoría de los casos, los modelos se colocan
en el articulador con los valores medios, lo cual
puede ocasionar imprecisiones y funciónamiento
deficiente. Ahora Dental System™ ofrece a los
técnicos la opción de colocar y ajustar la posición
del modelo en el articulador de acuerdo con una
NUEVO Eleve
la mordida virtualmente
Eleve con precisión la mor­
dida para los casos que re­
quieren ajustes de mordida
y maxilar.
Adapte oclusión de forma
automática
Basándose en los mov­
imientos registrados del ar­
ticulador, ajuste la oclusión
dinámicamente con un solo
clic.
NUEVO Platos incisales
en todos articuladores
Nueva función "plato incisal"
guia eficazmente el técnico
al diseñar grandes casos de
anteriores.
Trabaje con su propio articulador
imagen 2D de perfil del paciente, mejorando el
Ajuste facilmente la configuración de articulador
El articulador virtual es una
réplica­exacta de su articu­
lador físico con las opciones
de configuración y ajustes
con las que ya está familiar­
izado.
ajuste y el funciónamiento de la restauración final.
Movimientos de
articulador automático
Reproduzca secuencias de
movimiento
predefinidas
para registrar automática­
mente la completa historia
oclusal.
Funcionamiento perfecto
con papel articulador virtual
Aplique papel articulador
virtual y la brújula oclusal
para visualizar los pun­
tos de contacto y mapa
de color de movimientos
de oclusión específicos.
NUEVO
Transfiera la posición ex-
NOVEDADES
Movimientos específi-
NUEVO Flujos de trabajo optimizados
acta al articulador virtual
cos de maxilar del paciente
para coronas sin modelo
Transfiera la posición exacta del maxi­
Los técnicos pueden reproducir movi­
Se prevé que las coronas sin modelo
lar desde el articulador físico al articu­
mientos específicos de maxilar del pa­
sean la norma futura para la producción
lador virtual dinámico. Use las placas
ciente que se registraron previamente
de coronas en laboratorios modernos.
de transferencia especialmente diseña­
mediante un arco facial electrónico. Por
Los articuladores digitales avanzados
das de 3Shape, junto con su e
­ scáner
otra parte, cree y reproduzca secuen­
de 3Shape y los continuos desarrollos
3Shape, para capturar la posición
cias de movimiento predefinidos que se
tecnológicos están facilitando los flujos
­exacta y llevarla al software.
ejecutan automáticamente a través del
de trabajo sin modelo y la producción de
protrusión, laterotrusión, mediotrusión
coronas basados en escaneados intra­
y desplazamiento lateral inmediato.
bucales y escaneados de impresiones.
35
36
Bloques CAD
37
Abarque la gama completa de
materiales con bloques CAD
Las restauraciones monolítico anatómicas com­
pletas juegan cada vez un papel más importante
en el futuro de la industria dental, y bloques
CAD son los elementos clave de este desarrol­
lo. Ahora con una nueva herramienta integrada
en Dental System™ los técnicos de laboratorio
pueden colocar virtualmente sus diseños den­
tro de uno o más bloques CAD antes de su fab­
ricación. Incluye soporte para una amplia gama
de bloques CAD y piezas brutas multicapa.
NOVEDADES
Coloque de forma automática sus
Bloques CAD y piezas brutas con
Corte puentes largos para colocarlos
diseños en bloques CAD
capas multicolor
en varios bloques
Coloque automáticamente y ajuste
Con bloques multicapa, el laboratorio
Cuando se trabaja con puentes largos,
fácilmente la posición de la corona
puede alinear fácilmente capas de blo­
ahora es posible dividir el diseño de pu­
con las integradas mapas de distancia.
ques a tráves de varias coronas con el
ente para la fácil instalación en varios
Obtenga advertencias inmediatas si la
fin de lograr una estética óptima. Haga
bloques CAD antes de su fabricación.
posición viola las distancias mínimas
coincidir las transiciones de color con
El usuario define un plano de corte para
para el borde, el mandril o el soporte
los tonos de dientes capturados en
dividir el diseño y el software coloca
horizontal. Los usuarios obtienen el ple­
los escaneados en color de 3Shape, o
automáticamente las secciones de pu­
no control del soporte horizontal y evi­
con los dientes adyacentes diseñados.
ente dentro de los diferentes bloques
tan la colocación incorrecta en las zo­
Esta nueva función es compatible con
según corresponda.
nas críticas que pueden echar a perder
bloques CAD multicapa y piezas brutas
estética y contactos.
multicapa.
38
Restauraciones Intracavitarias, Coronas Parciales y Veneers
Amplíe su gama
de indicaciones
Con la cada vez mayor disponibilidad de mate­
riales monolíticos y máquinas de fresado rent­
ables, las restauraciones intracavitarias, las co­
ronas parciales y los veneers resultan cada vez
más atractivos para laboratorios que busquen
formas de mejorar su negocio. Los flujos de tra­
bajo de diseño integrado y de morphing anatómi­
co automático con 3Shape Smile Composer™
garantizan resultados de elevado valor estético
y alta resistencia, y diseño altamente productivo
de restauraciones intracavitarias, coronas par­
ciales y veneers.
NUEVO Diseño altamente productivo
Veneers de elevados resultados
Restauraciones intracavitarias y
de restauraciones intracavitarias
estéticos
puentes Maryland sofisticados
y coronas parciales
Combine Smile Composer™ con las
Las herramientas de modelado de
Diseñe restauraciones intracavitarias y
tecnologías de morphing de forma li­
restauraciones
coronas parciales óptimas con elevados
bre y automáticas de Dental System™
nas parciales y veneer de Dental Sys­
resultados estéticos y mínima necesidad
para diseñar veneers de elevado valor
tem™, flexibles y productivas, pueden
de ajustes. Nuevos algoritmos optimi­
estético y ajustarlos correctamente
aplicarse para la creación de diseños
zados dan forma automáticamente a las
basándose en la sonrisa completa. Los
de varias unidades y de unidades in­
superficies de las restauraciones intra­
diseños de veneer de Dental System
dividuales. Genere fácilmente puen­
cavitarias y coronas parciales respecto al
están optimizados para la fabricación
tes Maryland estéticos mediante Smile
resto del diente con suaves transiciónes
eficiente usando los materiales más
Composer™. Diseñe puentes de res­
marginales. Una mejorada herramienta
estéticos del mercado, como los usa­
tauración
de la línea de margen "ajusta" de forma
dos con el prensado o la vitrocerámica.
varios diseños de restauración intracav­
precisa la línea al borde de margen.
intracavitarias,
intracavitaria
coro­
combinando
itaria en una única restauración.
39
40
Temporales Digitales
Modelados en Cera Diagnósticos Virtuales
Consiga una restauración temporal estética
con la misma forma que la corona final
Modelados en cera diagnósticos virtuales
como un nuevo servicio
3Shape ha creado una opción de servicio com­
pletamente nueva. Los laboratorios pueden
proporcionar ahora a los dentistas restaura­
ciones temporales rentables que permitan a
los pacientes probar el diseño de corona fi­
nal. Use las exclusivas herramientas de pre­
paración virtual y de encía virtual de 3Shape
con Smile Composer™ para diseñar restau­
raciones temporales estéticas, por lo general
sin tener que realizar un modelo en yeso.
Impresione a los dentistas con potentes y re­
alistas modelados en cera diagnósticos que
incluyan la sonrisa del paciente y asegúrese
el pedido de la corona final. Los modelados
en cera diagnósticos virtuales representan
una eficiente herramienta de planificación y
promoción para los odontólogos. Los labora­
torios pueden reutilizar el diseño de modela­
do en cera diagnóstico en la restauración fi­
nal, ahorrando tiempo y costes al eliminar la
molesta reproducción manual del diseño di­
agnóstico. Patente pendiente
Preparación virtual y encía virtual
NOVEDADES
Eleve la mordida
NOVEDADES Restauraciones
Antes
Modelados en cera virtuales
Reutilice el diseño temporal para
Después
NOVEDADES
Proporcione odontólo-
La función optimizada preparación vir­
utlizando el flujo de trabajo
temporales rentables utilizando
que sonríen
la corona final
gos con un modelado en cera físico
tual garantiza resultados que estan en
de veneers oclusales
moldes digitales
Use Smile Composer™ para crear mod­
Gracias a la tecnología de alineación
Complemente su modelado en cera di­
sintonia con la situación clínica actual.
Aproveche el flujo de trabajo digital de
Diseñe y fabrique de un modelo
elados en cera diagnósticos virtuales
y reutilización de 3Shape, los diseños
agnóstico virtual con una réplica física.
Quite dientes digitalmente y vuelva a
restauración temporal de 3Shape con
digital­de los restauraciones tempora­
estéticos. Aplique RealView Engine™
para las piezas temporales pueden re­
Esta función proporciona una forma rent­
colocarlos fácilmente con una encía
articulador virtual optimizado para crear
les d
­igitales combinado con el resto­
con imágenes de la cara del paciente y
utilizarse directamente para el diseño
able de crear un modelo de ­modelado
virtual suavizada y perfectamente for­
veneers oclusales de restauraciones
de
Cree
la herramienta selector de colores para
de la corona final. Alinee las preparacio­
en cera diagnóstico físico. Proporcione
mada. Patente pendiente.
temporales para elevar la mordida en
manual­
mente un molde de silicona
construir visualizaciones muy realistas y
nes con su diseño temporal para crear
modelados en cera ­
impresos como
los casos de corrección de mordida. La
en el ­modelo para que el odontólogo
personalizadas del antes y el después de
una corona final de ajuste perfecto en
servicio opcional que permita a los den­
Lab corte de dientes permite
Lab
nueva función
Lab
pueda crearDentist
­
restauraciones tempora­
la sonrisa resultante. Envíe este realista
tiempo récord.
tistas visualizar por completo las nece­
Dentist
Step 1: Impression taking
Lab
Step 2: Unprepared teeth
a
3: Virtual margin
line,
losStep
técnicos
crear
virtual gingiva, virtual anatomy
ajustados en los dientes originales.
d
­ientes
remanentes.
El molde tam­
modelado en cera diagnóstico virtual a
sidades de restauración del paciente de
bíen se ­puede aplicar para el montaje
través de 3Shape Communicate™ para
un modo tradicional.
automáticamente
les
Step 4: Manufacture temporary
los veneers oclusales perfectamente
los
Step 5: Prepare
tooth
­ ediante
m
inyección.
and take impression
CAD designde
Reus­
pereciso
temporales.
Step 6: Final crown
los nuevos restauraciones
que tanto odontólogo como paciente ob­
tengan una vista previa inmediata.
41
42
Poste y Muñón
Coronas Telescópicas
Flujo de trabajo completamente
digital, rápido y exclusivo
Diseños sofisticados para satisfacer
cualquier caso clínico
La exclusiva solución de 3Shape permite a
los técnicos diseñar casos de poste y mu­
ñón. Todas las capas se crean en un único
flujo de trabajo ahorrando tiempo y consi­
guiendo resultados óptimos. La exclusivas
capacidades de escaneado y las funciones
de modelado se aúnan, facilitando diseños
ideales para la situación clínica específica.
Patente pendiente.
Cree avanzadas construcciones telescópicas
primarias y secundarias para casos clínicos
aún más complejos utilizando herramientas y
anclajes flexibles. Diseñe en primer lugar la
anatomía para guiar intuitivamente el diseño
telescópico, obteniendo resultados óptimos
en cuanto a espacio, funcionalidad y estética.
Cree fácilmente coronas de anclaje y brazos
de distribución de tensión.
Entrada de escaneado flexible
NUEVO Diseños óptimos basados
Admite casos de varios postes
Completa libertad de diseño con
Coronas secundarias en el mismo
Todos los tipos de corona de anclaje
Escanee modelos, impresiones o dise­
en la corona final – ahora con nuevas
y diseño de muñón paralelo
herramientas flexibles
flujo de trabajo
Agregue anclajes predefinidos, anclajes
ñe directamente a partir de escaneados
herramientas
Diseñe fácilmente 2 o más postes y
Diseñe y ajuste fácilmente hombros y
Diseñe a la vez capas primarias y se­
paramétricos ajustables o sus propias
intrabucales de TRIOS . Scan Posts™
Con nuevas herramientas y sugerencia
muñones que sean perfectamente
ángulos de bordes telescópicos. Mod­
cundarias en un único flujo de tra­
formas. El diseño de coronas de anclaje
especialmente diseñados facilitan la
de diseño mejorado, ahora es más fácil
paralelos. Disfrute de compatibilidad
ele coronas telescópicas abiertas para
bajo, sin volver a escanear. Genere
incluye soporte para todos los tipos de
captura precisa de posiciones y pro­
de diseñar el poste y muñón - opcio­
total para casos de varios postes. El
crear oclusiones metálicas cuando el
archivos independientes para todas
sofisticados brazos de distribución de
fundidades de poste y muñón. Scan
nalmente, basado en la forma final de
software crea el primer poste automáti­
espacio sea un problema. Agregue li­
las capas, listos para la producción en
tensión. Integre anatomías completas
Posts™ están disponibles tanto para
corona. Diseñe poste y muñón para co­
camente y, después, define canales de
bremente tantas bandas como necesite
máquinas de fresado o impresoras 3D.
en diseños o aplique precisas reduc­
su uso intrabucal como para el esca­
ronas estándar, coronas bloqueadas de
inserción perfectamente posicionados
mientras ajusta el ancho y el ángulo
Patente pendiente.
ciones de diente para la aplicación de
neado de modelos, son esterilizables
una sola pieza y coronas bloqueadas de
y alineados para el resto, garantizando
para conseguir una fricción óptima y un
en autoclave y admiten sistemas de
una sola pieza anatómicas recortadas
un fácil montaje de la restauración.
uso ideal del espacio disponible.
proveedores de fresado seleccionados.
para la realización de veneers.
®
veneers a mano.
43
44
Abutment Designer™
Abutment Designer™
Pilares personalizados modelados
perfectamente al diseño anatómico
El uso de pilares personalizados está creciendo de forma espectacular, impulsado por los me­
jores resultados estéticos, el ahorro de costes y los avances en tecnología CAD/CAM. Abut­
ment Designer™ facilita el diseño del pilar personalizado como una extensión natural de la
corona. Modele simplemente la anatomía primero y cree el pilar y perfil de emergencia con
transiciones suaves y estética óptima.
NOVEDADES
Anclajes de pilar personalizados
Nueva y exclusiva opción para diseñar anclajes de pilar per­
sonalizados con la posición óptima y el ángulo según la forma
de encía y prótesis. Diseñe anclajes en paralelo para facilitar
el montaje con una óptima retención de la dentadura.
Seleccione libremente conocidos tipos de anclajes de las bib­
liotecas incluidas, y forme el perfil de emergencia para adap­
tar de forma óptima el caso clínico.
NUEVO Función de colocación
automática de la corona
Diseñe la capa de anatomia
con función de colocación automática
de la corona
Diseñe todas las capas
de manera simultanea
Diseñe todas las capas en un único flujo de
trabajo para la productividad y ajuste óptimos.
Sculpt Toolkit flexible
Use herramientas de formas libres para
dar forma al perfil de emergencia.
NUEVO Bisel de pilar
Añada facilmente bisel de pilar a su
diseño para soporte óptimo de corona
Ajuste a encía
Opción de ajustar el perfil de emergencia a la
encía.
Modele el pilar a la corona
Ajuste el margen de pilar para acomodar
el diseño de anatomía para conectar
suavemente anatomia e implante.
Amplia gama de sistemas de implantes
abiertas tanto sistemas de implantes
originales como compatibles.
Todos los tipos de pilares
Cree
pilares
personalizados,
coro­
Orificio de tornillo en ángulo
NUEVO
Abierto a sistemas de
y protección del orificio de tornillo
­implantes originales y compatibles
nas bloqueadas con tornillos y pilares
Abutment Designer™ concede a los
Abutment Designer™ admite un amplio
anatómicos. Seleccione su tipo de pilar
técnicos completa libertad para situar y
número de sistemas de implantes di­
y diseñe primero la corona para realizar
dotar de ángulo los orificios de tornillo
versos que cubren todos los fabricantes
el perfil de emergencia y el pilar perfec­
de la restauración, consiguiendo eleva­
globales y los principales regionales.
tos sin poner en peligro la estética de la
dos resultados estéticos y evitando la
Las bibliotecas de implantes reales
corona. El uso de coronas bloqueadas
penetración del orificio del tornillo en
que se usan en Abutment Designer™
con tornillos y pilares anatómicos omite
los bordes incisivos o la superficie la­
se pueden instalar directamente con
el desbordamiento de cemento que
bial. Aplique la función de protección
­Dental System™ para el uso inmediato.
podría dificultar la integración ósea del
de orificio del tornillo para impedir que
implante.
la capa de veneer añadida caiga dentro
Nuevas sistemas se añaden de forma
del orificio del tornillo.
continua
Consulte:
3shapedental.com/implant-systems
45
46
Barras y Puentes de Implantes
Barras y Puentes de Implantes
Cuando la precisión y la estética importan
Precisión del escaneado documentada y herramientas de software flexibles permiten a los
tecnicos diseñar sofisticados puentes y barras de implantes con la máxima precisión. La solu­
ción de 3Shape admite formas de barra estándar y de forma libre tanto para prótesis fijas co­
mo removibles, y permite el diseño virtual de encía y creación de de cualquier tipo de anclaje.
NUEVO Puentes de implantes estéticos con encía
El flujo de trabajo de anatomía de Dental System™ primero
permite diseñar puentes de implantes completos con encía.
Opcionalmente, socave áreas seleccionadas de los dientes
y la encía con el fin de preparar espacio para la aplicación
de veneers a mano y la capa acrílica. Dibuje el contorno de
la encía y deje que el software sugiera una forma inicial que
pueda refinar facilmente si es necesario.
Añada cualquier tipo de
anclaje
Añada con libertad anclajes
deslizables o de bola, localiza­
dores y orificios de retención.
Ajuste posición y ángulo si es
necesario.
Alineación oclusal de barra
Alinee la parte superior de barra con
el plano oclusal para garantizar una
estabilidad óptima y funcionalidad
correcta de la prótesis.
Completa libertad de diseño de barra
Cree la barra perfecta en cualquier forma
con los puntos de control interactivos.
NUEVO
Combine distintos tipos de barra
Trabaje con cualquier tipo de barra y
combine libremente varios tipos en
un único diseño.
Amplia gama de bibliotecas de implantes
Compatibilidad con pilares calados directa­
mente y de varias unidades.
La herramienta Cortar a la encía
Dé forma automáticamente a la
barra para que se ajuste a la encía
subyacente.
Escáneres D800 y D900
Cualquier tipo de barra para
NOVEDADES
Obtenga un diseño
optimizados para la precisión de las
ajustarse a su caso
directamente a partir de la prótesis
barras
Dental System™ admite una amplia
o el modelado en cera
Los puentes y las barras de implantes
gama de tipos de puente y barra están­
Escanee la prótesis y después recorte
exigen niveles de precisión que solo
dar (primario, Dolder, Hader, híbrido,
virtualmente para facilitar el diseño de
unos cuantos escáneres pueden pro­
Canadá y envolvente). El software per­
un puente de implantes que encaje de
porcionar. La precisión de escaneado
mite combinar distintos tipos de barra
forma óptima con la situación clínica del
de 3Shape se documenta de confor­
en el mismo diseño y añadir fácilmente
paciente. También puede escanear un
midad con ISO12836 y objetos de im­
sus propios perfiles de barra.
puente modelado en cera original para
plante especialmente diseñados. Esta
crear un archivo digitalizado perfecto
es la razón por la que laboratorios de
con el que copiar el fresado en un nue­
todo el mundo usan escáneres de la
vo material.
serie D800/D900 de 3Shape para crear
puentes y barras de implantes de ex­
traordinaria calidad.
47
48
Implant Studio™
Implant Studio™
Planificación de implantes
y prótesis aunadas al fin
NUEVO
Por fin, un sistema que aúna planificación de implantes, prótesis y diseño de guías quirúr­
gicas para proporcionar una solución rentable que mejora los plazos de entrega y abre nuevas
oportunidades de negocio tanto para odontólogos como para laboratorios. Al integrar la plani­
ficación de implantes con los flujos de trabajo de diseño de Dental System™, los laboratori­
os pueden proporcionar guías quirúrgicas y componentes de restauración antes de la cirugía.
Guías quirúrgicas rentables creadas localmente
El técnico simplemente define un contorno exterior para la
guía quirúrgica. El software combina esto con las posiciones
de implante planificadas para diseñar automáticamente una
guía precisa que ayudará al odontólogo a utilizar las posiciones
de implante planificadas y permitir la cirugía sin colgajos. Los
diseños de guía pueden crearse localmente y de forma rent­
able en máquinas de fresado o impresoras 3D verificadas.
Coronas virtuales para guiar
la planificación
Empiece por colocar las coronas como guía
para una óptima colocación de implantes.
Realice planificación del implante
Basándose en la posición de la corona, colo­
que virtualmente los implantes mientras tiene
en cuenta la situación clínica.
La barra intuitiva de flujo de trabajo
Guía a los usuarios con facilidad a través de la
planificación y los pasos de diseño.
Múltiples opciones de visualización
Trabaje en 2D y 3D, desde cualquier ángulo
y sección transversal para mejor evaluación
posible
Sistema abierto
Abierto a todos los tipos de escaneados CT y
de superficie, y una amplia gama de máquinas
de producción 3D
Muchas sistemas de implantes
Acceda a una amplia gama de sistemas de
implantes y kits de cirugía guiada, o añada sus
propios sistemas.
Escanee, planee, diseñe en flujos
Diseñe restauraciones temporales y
Pilares de cicatrización personaliza-
de trabajo integrados
pilares antes de la cirugía de implantes
dos para resultados clínicos óptimos
Implant Studio™ es compatible con
Utilizando las posiciones de implante
Una nueva y exclusiva herramienta en
una amplia gama de opciones de flujo
planificadas, los técnicos usan Dental
Abutment Designer™ permite el dis­
de trabajo mediante integración com­
System™ para crear puentes y coronas
eño eficiente de pilares de cicatrización
pleta tanto con TRIOS
como Dental
temporales, pilares personalizados, e
personalizados con un perfil de emer­
System™. Escaneado y planificación
incluso la corona final mediante todos
gencia óptimo que ayude a formar la
pueden tener lugar en la clínica, o se
los materiales y las opciones de fabri­
encía para los óptimos resultados clíni­
pueden proporcionar como un servi­
cación existentes. Al ofrecer guías de
cos y estéticos. Reutilice el perfil de
cio del laboratorio. 3Shape Communi­
fresado, los laboratorios pueden asegu­
emergencia del pilar de cicatrización
cate™ permite un fácil uso compartido
rar más negocio al ofreciendo los com­
para el pilar final.
de casos, escaneados y diseños.
ponentes de la restauración relaciona­
®
dos con el caso.
49
50
Denture Design™
Denture Design™
Prótesis digitales en un flujo
de trabajo fácil y rápido
Denture Design™ de 2 ª generación de 3Shape lleva eficiencia y precisión digital a un proceso
tradicionalmente muy exigente en cuanto a técnica. Al combinar la flexibilidad de nuevo y fac­
ultado Smile Composer™ de 3Shape con la exclusiva herramienta de creación de encías, los
técnicos pueden modelar prótesis de elevado valor estético y funcional a la vez que acortan
significativamente el tiempo de diseño. Patente pendiente.
NUEVO Configuración de dientes fácil y rápida
con el nuevo Smile Composer™
La nueva capacidad en Smile Composer™ de 3Shape hace más fácil
configurar rápidamente todos los dientes y al mismo tiempo ajustar los
maxilares superior e inferior, así como los lados izquierdo y derecho simul­
táneamente. Use las herramientas exclusivas para mantener la oclusión y
aplique la placa oclusal virtual para realizar modificaciones y ajustes. Por
último, aplique el articulador virtual para optimizar la oclusión dinámica de
la prótesis.
Fácil establecimiento de
oclusión
Realice análisis del modelo
Escanee los modelos superior
e inferior además del borde de
cera para establecer la oclusión
Defina puntos de referencia para
determinar la biblioteca de dientes y
la posición
Diseño de encía con unos cuantos clics
Dibuje el contorno exterior de la prótesis
para diseñar automáticamente la encía
Diseño de una encía perfecta con
NUEVO
en oclusión perfecta
unos cuantos clics
de producción
Acceda fácilmente a bibliotecas de
Dibuje una línea para definir el contorno
Compatibilidad con una amplia gama
sonrisas que contengan dientes para
exterior de la prótesis directamente en
de métodos de fabricación, incluyendo
prótesis de marcas líderes. Las biblio­
el modelo escaneado. El sistema dis­
técnicas de moldeado y fresado de
tecas proporcionan sonrisas completas
eña automáticamente la encía con una
encía y dientes por separado. También
predefinidas en oclusión perfecta. Los
forma perfecta para ajustarse a los di­
la compatibilidad para combinar fresa­
NUEVO
Coloque dientes con Smile Composer™
Coloque los dientes con Smile Composer™ y
ajuste rápidamente todos los dientes a la vez
Bibliotecas de sonrisas
Métodos flexibles
técnicos pueden combinar libremente
entes. Agregue detalles anatómicos a
do de los dientes y las encías donde los
Producción digital
bibliotecas de sonrisas y bibliotecas
la encía con herramientas de esculpido
dientes acrílicos se colocan en la base
El diseño digital de prótesis está
listo para su uso en máquinas de
fresado o impresoras 3D
de anatomías para conseguir una con­
y edición y cree fácilmente patrones de
de la encía antes del fresado final de la
figuración de dientes y prótesis que se
rugosidades realistas.
parte inferior de las prótesis.
ajuste a la perfección al caso clínico.
Aplicación de su toque artístico
Cree patrones de rugosidades
realistas y refine la encía con herra­
mientas de esculpido de forma libre
51
52
Diseño de Prótesis Parciales Removibles
Diseño de Prótesis Parciales Removibles
Diseñe componentes parciales removibles
en menos de 15 minutos
El diseño de prótesis parciales removibles de 3a generación de 3Shape incluye nuevas y po­
tentes herramientas para la creación fiable de prótesis parciales removibles, a la vez que re­
ducen el tiempo de producción en un 60-70%. El flujo de trabajo de diseño imita los pasos
manuales para el diseño de prótesis parcial removible con lo que se asegura el control digi­
tal intuitivo y preciso sobre un proceso muy exigente en cuanto a técnica. Diseñe estructuras
tanto metálicos como flexibles.
Inspeccione, bloquee y
exponga las socavaduras
Diseñe las grapas y
las líneas de acabado
Trace la malla de retención
Añada conectores principales
y menores
Aplique anclajes y
patrón de cera punteada
Añada barras de soporte
flexibles y reservorios
de moldeado
Con el software de diseño RPD de 3Shape, puedo aumentar significativamente mi pro­
ductividad mientras ofrezco de manera sistemática resultados de alta calidad; desde luego,
permite a mi laboratorio marcar la diferencia.
Sr. David Schwab
Director, Dentacast, Australia
NUEVO
Cuadro de herramientas ampliado para el diseño de
prótesis parcial removible
Obtenga exclusiva libertad para diseñar barras de soporte, corre­
deras, y reservorios de moldeado de cualquier tipo o en cualquier
ángulo. Ahora los técnicos pueden omitir el paso manual, y ahorrar
tiempo a la vez que incrementan estabilidad durante el moldeado y
asegurar la precisión cuando montan la estructura final.
Escanee las marcas a lápiz en
Diseño de sofisticadas mallas
La sinterización láser le permite
el modelo
de retención
omitir el moldeado
El escaneado de texturas en los es­
El diseño de prótesis parciales remo­
Debido a los recientes avances en
cáneres de las series D800 y D900
vibles de 3Shape se ha potenciado
tecnologías de sinterización láser con
captura imágenes 2D de la superficie
con nuevas funciones, incluida la her­
mejoras en los materiales, el software
del modelo en yeso y superpone con
ramienta de malla de retención que
y las máquinas, las prótesis parciales
precisión estas sobre el modelo 3D,
permite a los usuarios panoramizar y­
removibles pueden producirse ahora
­mejorando la visualización de los detal­
girar fácilmente los patrones de la malla
digitalmente y directamente en metal
les de la superficie y llevando marcas
para una colocación óptima. Además, la
a partir del archivo de diseño CAD,
de guía de diseño trazadas a mano al
biblioteca de mallas de retención se ha
omitiendo por completo la necesidad
­
escaneado.
ampliado con un nuevo patrón de malla
de moldeado en cera y omitiendo los
de cuadricula.
pasos de producción manual.
53
54
Splint Designer™
3Shape Orthodontics™
Nuevas oportunidades
de negocio con férulas
Lleve ortodoncia
a su laboratorio
Nuevo Splint Designer™ de 3Shape le permite ampliar su oferta digital con férulas, protec­
tores dentales nocturnos, protectores y similares aparatos dentales. El exclusivo flujo de tra­
bajo guía cuidadosamente a los usuarios a través de cada paso de diseño. Splint Designer™
esta incluido con Dental System™ Premium.
3Shape Orthodontics™ ayuda a los laboratorios
a rentabilizar su inversión en Dental System™,
al reforzar sus actividades de ortodoncia, abrir
nuevos servicios y crear vínculos empresariales
más estrechos con ortodoncistas profesionales.
Los laboratorios proporcionan los modelos de
estudio digitales, los servicios de planificación
de tratamiento digital y Appliance Designer of­
rece una potente cuadro de herramientas para
diseñar aparatos muy sofisticados.
NUEVO
Defina espesor fácilmente
Crear la carcasa con un
ajuste constante.
Diseño flexible de perfiles
Aplique perfiles geométricos 2D predefinidos.
Aplique articuladores
virtuales
Controle oclusión facilmente
y adapte el diseño de ferula.
Adapte a antagonista
Agregue o sustraiga
el antagonista de la férula.
Agregue etiquetas ID
Grabe virtualmente el nombre del paciente
número del caso u otra identificación.
Amplio cuadro de herramientas de esculpido
Use herramientas de esculpido flexibles para
ajustar resultados.
Fácil creación de todo tipo de aparatos
Provisión de modelos de estudio
Diagnóstico y completa planificación
Use 3Shape Appliance Designer™ para
digital como nuevo servicio
de tratamientos
crear protectores dentales nocturnos,
Cree modelos de estudio digital de alta
Ofrezca
sujeciones, bandas personalizadas, féru­
calidad, incluidas bases virtuales, en un
OrthoAnalyzer™. Efectúe análisis y
las, mordidas quirúrgicas, expansores
formato abierto. Capture digitalmente
­diagnóstico así como planificación de
de paladar, bionatores, bloques geme­
modelos en escayola o impresiones
tratamiento con configuraciones vir­
los, aparatos Herbst, pistas Planas y
físicas mediante su escáner dental
tuales. Proporcione simulaciones de
mucho más. El amplio cuadro de her­
3Shape o importe escaneados de es­
tratamiento completo con herramientas
ramientas ofrece a los usuarios máxima
cáner intrabucal TRIOS
para la segmentación, las limitaciones y
libertad de diseño. Genere modelos de
para ortodoncia.
®
de 3Shape
servicios
adicionales
con
los movimientos de diente, las extrac­
estudio, moldes o aparatos modificados
ciones y la reducción interproximal, así
con máquinas y materiales 3D.
como para los articuladores con el fin
de evaluar opciones de tratamiento.
55
56
CAMbridge™
Cubetas de impresión personalizadas
Cubetas de impresión personalizadas
usando CAD/CAM
NUEVO
Ahora los laboratorios pueden ofrecer a los
odontólogos cubetas de impresión que es­
tán modelados perfectamente y se adaptan
al paciente. Cubetas personalizadas permiten
a los odontólogos capturar la situación buco­
dental completa, y asegurar la misma presión
en las encías. El exclusivo flujo de trabajo dig­
ital garantiza un proceso de diseño extremad­
amente fácil y rapido y las nuevas tecnologías
de producción permiten a los laboratorios
producir cubetas de impresión rentables en
una amplia gama de impresoras 3D.
Flujos de trabajo intuitivos y rapidos
Diseñe cubetas de impresión personal­
izadas de alta calidad en unos sencillos
pasos. Bloquee facilmente las soca­
Producción automática sencilla
3Shape CAMbridge ® prepara automática­
mente los diseños digitales del laboratorio
para su producción según el material selec­
cionado y el equipamiento de producción cor­
respondiente. CAMbridge™ no solo ayuda
a reducir los requisitos de personal y habili­
dades especiales, sino que también facilita la
utilización óptima del material y la capacidad
de producción aumentada a través de proce­
samiento paralelo de varios elementos.
Soluciónes rentables que abren nue-
NUEVO Software CAM con estrate-
NUEVO Optimizado para impresoras
Integración completa con
das en la planificación del implante
vas opotunidades
gias de fresado de 5 ejes
de cera, creación de modelos
Dental System™
Use el diseño personalizado de cubeta
Los laboratorios pueden añadir cubetas
Obtenga un rápido procesamiento,
y sinterización por láser
márgenes muy ajustados y ajustes
La
NOVEDADES
Diseñe cubetas basa-
en combinación con el software Im­
vaduras, trace el límite de la cubeta, y
plant Studio™ de 3Shape. Aproveche
servicios para los odontólogos. Las últi­
perfectos que reducen acabado man­
orientación, generación de soportes,
proceso de producción preferido del
añada un asa usando accesorios de la
las posiciones de implante planificadas
mas tecnologías de producción tanto
ual. Aplique estrategias de fresado
gestión de pedidos, comunicación y
pedido. CAMbridge™ utiliza ajustes
para crear cubetas de impresión per­
para las impresoras 3D como nuevos
para todos los materiales e indicacio­
colocación óptimas con la máquina.
preconfigurados para producir salida
sonalizadas con agujeros de salida co­
materiales permitirá laboratorios re­
nes dentales pertinentes usando entre
CAMbridge™ garantiza un alto ren­
CAM planeada de forma óptima incluy­
locados con precisión, lo que permite
alizar la producción muy económica de
otros vitrocerámica o zirconia, con so­
dimiento en la "impresora" y optimiza
endo orientación, anidación, soportes
al odontólogo eliminar fácilmente los
cubeta de impresión.
porte para hasta máquinas continuas
la inversión en maquina. Las reglas
horizontales/pernos, soportes y mucho
pernos de transferencia sin el tallado
de hasta 5 ejes. Compatibilidad total
de configuración agrupan automática­
más, todo ello basado en información
de la cubeta.
para archivos STL.
mente elementos en la plataforma de
clave de Dental System™, tal como el
construcción con contornos impresos
tipo de indicación, las líneas de márgen,
opcionales para una fácil identificación.
los ángulos de inserción y mucho más.
cubeta. Cubetas de impresión person­
alizadas se pueden crear tanto a partir
de escaneados de impresion TRIOS ®
y de modelo en yeso.
preparación
automática
Los usuarios simplemente pueden
de impresión rentables a su cartera de
incluye
seleccionar
CAMbridge™
como
el
57
58
Interfaces flexibles
Opciones de entrada
y salida flexibles y abiertas
3Shape Dental System™ acapara elogios en todo el mundo por su inigualable versatilidad y
capacidad para interactuar con prácticamente todos los equipamientos de producción y ma­
teriales. Independientemente de tamaño del laboratorio, su ubicación, el equipamiento con el
que cuente y preferencia de producción, su sistema 3Shape siempre se ajustará suavemente
con sus flujos de trabajo y las estrategias de negocio.
Acerca de 3Shape
3Shape ha consolidado firmemente su posición como empresa pionera del sector
en el desarrollo innovador de escáneres dentales 3D y tecnologías CAD/CAM. Más
de 400 empleados y más de 175 desarrolladores trabajan diariamente para llevar las
soluciones innovadoras de 3Shape a laboratorios y clínicas dentales. 3Shape es una
empresa internacional con oficinas y centros de servicio en varios países de Europa,
Asia y América.
3shapedental.com
Facebook.com/3Shape
Youtube.com/3Shape
Importación de escaneados de im-
Uso abierto de todas las bibliotecas
Envío a producción: la integración
presiones digitales de terceros
y materiales
y flexibilidad más amplias
3Shape Dental
System™
admite la im­
Dental
System™
permite a los usuarios
Dental
System™
admite
esencial­
portación de escaneados, líneas de
importar, actualizar, y trabajar libre­
mente todos los materiales y equipos
margen e información de pedidos de
mente con una amplia gama de materi­
de producción, incluidas máquinas de
escáneres intrabucales como Sirona
ales, bibliotecas, sistemas de implantes
fresado de 3 a 5 ejes, impresoras de
CEREC, Cadent iTero y 3M True Defi­
y materiales de producción. Comparta
cera, máquinas de sinterización láser y
nition. Los escaneados importados
bibliotecas y materiales con oficinas
máquinas de creación de modelos digi­
pueden usarse para el diseño de res­
remotas de su laboratorio, colegas o
tales. Los usuarios disfrutan de plena
tauraciones y modelos digitales sin
centros de producción. Cree sus biblio­
integración con software CAM selecci­
limitaciones en la salida de producción.
tecas de anatomías personales con sus
onado de 3Shape y de terceros, y la sal­
propias morfologías.
ida se puede recibir directamente por
todos centros de producción abiertos.
Mapa mundial de 3Shape
1
3
2
8
5
4
6
11
7
10
9
12
1 Sede central de 3Shape
en Copenhague
Formación, soporte, servicio de hardware,
desarrollo, ventas
2 3Shape en Alemania
Formación y soporte
3 3Shape en Polonia
Formación, soporte, servicio de hardware,
producción
4 3Shape en Ucrania
Formación, soporte, desarrollo
Oficina de 3Shape
5 3Shape en Francia
Formación y soporte
6 3Shape en Italia
Formación y soporte
7 3Shape en Estados Unidos
(Costa Oeste)
Formación, soporte, servicio de hardware
8 3Shape en Estados Unidos
(Costa Este)
Formación, soporte, servicio de hardware,
desarrollo comercial
9 3Shape en América Latina y el Caribe
Formación, soporte, servicio de hardware,
desarrollo comercial
10 3Shape en Asia
Formación, soporte, servicio de hardware,
desarrollo comercial
11 3Shape en Japón
Formación y soporte
12 3Shape en Brasil
Formación y soporte
Presencia de 3Shape
Medios de comunicación de 3Shape
80200216B Dental System 2014 broch ES

Dental Care.com - Newman Springs Dental Care

nuevas técnicas de reconstrucción y blanqueamiento en

Dental System

Cartilla educativa docentes - Ministerio de Salud

Convocatoria para ingresar a la carrera de Técnico Superior en

Cómo manejar la fobia dental - Dental Tribunes

Guía básica de CAD CAM - Polimill CAD CAM Solution

Precios - IMQ

DATOS SOBRE LA FLUOROSIS: - Campaign for Dental Health

Descarga Documento

Acceso a Tablón de Anuncios - Colegio Oficial Dentistas Cadiz

Acceso a Tablón de Anuncios - Colegio Oficial Dentistas Cadiz

Descargar Dossier

Descargar - Nobel Biocare