MAYO DEL 2015 - Clark County School District

MAYO DEL 2015
Carolyn Edwards
FECHAS IMPORTANTES PARA EL
AÑO ESCOLAR 2014-2015
NO HABRA CLASE LA FECHA SIGUIENTE:
05/25/15
Día Conmemorativo
Para una lista completa de las fechas del Calendario
Escolar acceda a: CCSD 2014-2015 School Calendar
PADRES/ESTUDIANTES:
Jueves, 4 de junio del 2015 (Último Día de Clases)
CALENDARIO DE GRADUACIONES
DEL 2015
http://ccsd.net/students/graduation-schedule/.
REUNIONES REGULARES
DEL CONSEJO
14 de mayo del 2015, 4:00 p.m.
28 de mayo del 2015, 4:00 p.m.
18 de junio del 2015, 4:00 p.m.
25 de junio del 2015, 4:00 p.m.
16 de julio del 2015, 4:00 p.m.
Las reuniones del Consejo Escolar se llevan a cabo los
2º y 4º jueves de cada mes a menos que se
*indique lo contrario:
Sala de Conferencias, Centro Educativo Edward A Greer
2832 E. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89121
Acceda a la página web del Distrito Escolar en
Clark County School District
SESIONES DE TRABAJO
6 de mayo del 2015, 8:00 a.m.-Cancelada
3 de junio del 2015, 8:00 a.m.
Sala de Conferencias, Centro Educativo Edward A Greer
2832 E. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89121
Acceda a la página web del Distrito Escolar en
Clark County School District
REUNIONES ESPECIALES
DEL CONSEJO:
20 de mayo del 2015, 5:30 p.m.
(Aprobación del Presupuesto Final)
Sala de Conferencias, Centro Educativo Edward A. Greer
2832 E. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89121
FACEBOOK Y TWITTER
Las páginas web oficiales de Twitter y Facebook del
Distrito Escolar del Condado de Clark, y a las cuales usted
puede suscribirse son las siguientes



https://twitter.com/CCSD_Trustees
CCSD @ClarkCountySch
Clark County School District Facebook
Distrito F:
F-TROOP
Estimados constituyentes, padres, empleados, estudiantes y amigos del Distrito F:
La Encuesta para padres del 2015 (CCSD), se encuentra disponible en línea a
partir del 20 de abril al 4 de junio del 2015 en ccsd.net/district/surveys. Para
llenar la encuesta, los padres deben introducir el número de
estudiante/identificación de almuerzo de su hijo junto con la fecha de nacimiento.
Este año se puede acceder a la encuesta tanto con tabletas como con teléfonos
móviles inteligentes. Los padres pueden solicitar una copia en papel de la
encuesta en su escuela. Para cualquier pregunta o inquietud, por favor llamen
al Departamento de Investigación al 702-799-1041, opción 4.
¡La Inscripción en línea para Kindergarten ya está abierta para el año escolar
2015-2016! La inscripción de los estudiantes de Kindergarten que en el año
2015-2016 vienen al Distrito Escolar del Condado de Clark, se llenará en línea
en el portal de padres de “Infinite Campus.”
Los padres que ya tienen una cuenta en “Infinite Campus” recibirán un mensaje
a través del portal con un enlace que los llevará a la página de inscripción del
2015-16. Los padres pueden acceder a “Infinite Campus” en línea con sus
teléfonos móviles inteligentes. También, las escuelas tendrán computadoras
disponibles para que los padres se inscriban.
¿Nuevo en el Distrito y necesitas inscribirte?
 Pueden empezar el proceso de inscripción a través de register.ccsd.net.
 Para saber a qué escuela corresponde un estudiante, los padres pueden
visitar ccsd.net/schools/zoning o llamar al (702) 799-6430.
 Para obtener detalles relacionados con los requisitos para la inscripción,
los padres pueden visitar register.ccsd.net o comunicarse con la escuela
de su hijo.
El proceso de la inscripción para estudiantes en los grados uno al doce estará
disponible a partir del 1 de mayo. Para más información, pulse aquí.
¡La Inscripción Abierta está en marcha! Padres: ustedes y su estudiante tienen
una oportunidad de elegir una escuela a la que a su hijo le gustaría asistir. Los
padres deberían inscribir a sus estudiantes tan pronto como sea posible para
asegurar un asiento, ya que la inscripción se otorga según el orden de llegada.
Para ver las escuelas, acceda al enlace del Portal de Padres en el enlace de
Inscripción Abierta. Los formularios para las personas interesadas en la
Inscripción Abierta están localizados en línea en ccsd.net/schools/openenrollment. Si tiene alguna pregunta, estas se pueden enviar por correo
electrónico a [email protected] o llamar al (702) 799-6430,
de lunes a viernes, 7:00a.m. - 4:00p.m
El Séptimo Día de Enriquecimiento de la Familia Anual (The Seventh
Annual Family Enrichment Day) se llevará a cabo el sábado, 16 de mayo del
2015 de las 8:00 am a la 1:00 pm en las instalaciones del “Student Union” de
UNLV. La admisión es gratuita para los estudiantes de CCSD y sus familias.
Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Servicios
de Participación Familiar y Comunitaria de CCSD al 702-799-0303.
Mi reunión F-TROOP de mayo se llevará a cabo el miércoles, 13 de mayo a las
9:30 am en la Escuela Primaria Lucille S. Rogers. ¡Espero verlos allá!
Carolyn
[email protected]
702-873-3097
AÑO ESCOLAR 2014–2015
DISTRITO F: FECHAS DE LAS REUNIONES DE F-TROOP
Y ESCUELAS DONDE SE LLEVARÁN A CABO
2014
Fecha y Hora: Miércoles, 10 de septiembre del 2014, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Robert L. Forbuss
Dirección:
8601 South Grand Canyon Drive, Las Vegas, Nevada 89178
Fecha y Hora: Miércoles, 8 de octubre del 2014, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Intermedia Victoria Fertitta
Dirección:
9905 West Mesa Vista Avenue, Las Vegas, Nevada 89148
Fecha y Hora: Miércoles, 12 de noviembre del 2014, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Secundaria Spring Valley
Dirección:
3750 South Buffalo Drive, Las Vegas, Nevada 89147
Fecha/Hora:
Casa:
Dirección:
Viernes, 12 de diciembre del 2014, 9:30 a.m. NOTA: Esta es una reunión desayuno.
Carolyn Edwards
3275 South Tioga Way, Las Vegas, Nevada 89117
2015
Fecha y Hora: *Martes, 13 de enero del 2015, 9:30 a.m.
*NOTA: cambio del día de la semana*
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Intermedia Lawrence & Heidi Canarelli
Dirección:
7808 South Torrey Pines Drive, Las Vegas, Nevada 89139
Fecha y Hora: Miércoles, 11 de febrero del 2015, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Keith C. & Karen W. Hayes
Dirección:
9620 West Twain Avenue, Las Vegas, Nevada 89147
Fecha y Hora: Miércoles, 11 de marzo del 2015, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Intermedia Clifford J. Lawrence Junior
Dirección:
4410 South Juliano Road, Las Vegas, Nevada 89147
Fecha y Hora: Miércoles, 8 de abril del 2015, *1:30 p.m.
*NOTA: Cambio de hora*
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Tony Alamo
Dirección:
7455 El Camino Road, Las Vegas, Nevada 89139
Fecha y Hora: Miércoles, 13 de mayo del 2015, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Lucille S. Rogers
Dirección:
5535 South Riley Street, Las Vegas, Nevada 89148
Enlaces Útiles
Llene la Encuesta del CCSD
Fechas del 2014-2015 de las Pruebas de
Dominio de la Escuela Secundaria de
Nevada y Requisitos para la Graduación
Los nuevos requisitos para la graduación de
la escuela secundaria al igual que las fechas
de las pruebas de Dominio de la Escuela
Secundaria de Nevada del 2014-2015 están
disponibles en línea en
http://static.ccsd.net/ccsd/content/ccsdpress/pdf/graduation-pamphlet-20142015.pdf
La encuesta del 2015 de CCSD está
disponible en línea hasta el 4 de junio en
ccsd.net/district/surveys. Esta encuesta de
10 minutos, disponible tanto en inglés como
en español, es totalmente confidencial y forma
parte de los esfuerzos realizados por el
Superintendente Skorkowsky para que la
comunidad participe en temas importantes con
los que se enfrentan los niños y sus familias.
También hay disponibles encuestas para el
personal y estudiantes.
Información acerca del Examen de
Dominio del Departamento de Educación
de Nevada
freeMATHHELP (Ayuda Gratuita de
Matemáticas)
Para los padres y tutores que deseen
participar pero no tienen una computadora o
acceso al internet, las siguientes instalaciones
se han habilitado con computadoras para uso
del público:
 Todas las escuelas del CCSD
 El Centro Administrativo del CCSD,
5100 W. Sahara Avenue
 La División de Diseño de Instrucción y
Aprendizaje Profesional del CCSD,
3950 S. Pecos-McLeod
 El Centro de Educación Edward A. Greer,
2832 E. Flamingo Road
 Las oficinas de CCSD localizadas en:
5240 Goldfield Street (Escuela
Secundaria Mojave)
2298 Vegas Valley Drive
(plantel de la Escuela Secundaria
Valley)
4760 W. Desert Inn Road
(Plantel de la Escuela Intermedia
Cashman)
Consorcio de Evaluación
“Smarter Balanced” (SBAC)
Escuela de Verano Gratuita
Tutoría para Exámenes de Dominio
http://www.doe.nv.gov/APAC_Assessment_Hig
h_School_Proficiency/
Reporte a un Acosador
http://ccsd.net/students/bully/
Es Su Opción
Ingresa tu solicitud para las Escuelas
Selectas
http://itsyourchoice.ccsd.net/select-schools/
Infinite Campus
http://ccsd.net/parents/infinite-campus.php
Programa Regional de Desarrollo
Profesional (RPDP)
Recursos de matemáticas disponibles en
línea.
http://rpdp.net/
http://www.freemathhelp.com/algebra-help.html
http://www.smarterbalanced.org/
Expediente de Vacunas del Niño
http://health.nv.gov/Immunization_WebIZ_Info.
htm
Actualizaciones Legislativas por
Correo Electrónico
http://ccsd.net/departments/governmentaffairs/legislative-updates
Calendario del 2015 de Graduaciónes de
los Estudiantes
http://ccsd.net/students/graduation-schedule/
Línea Directa de Ayuda para las Tareas
http://www.vegaspbs.org/homework-hotline/
Beca Millennium, Programa de
Colegiatura Prepagada y Más
http://www.nevadatreasurer.gov
CCSD TV
http://tv.ccsd.net/
Reuniones del Consejo Escolar
http://ccsd.net/trustees/meeting-agendas/
Del 22 de junio al 2 de julio del 2015 en las
instalaciones de las escuelas designadas
como Escuelas de Verano se ofrecerán clases
de matemáticas, lectura, escritura y ciencias
de 8:00 a.m. – 12:00 p.m. para los estudiantes
del doceavo grado de la Clase del 2015. No
es necesario registrarse. Los estudiantes no
recibirán créditos por los cursos de tutorías.
Las escuelas secundarias designadas para las
Pruebas de Verano NHSPE son las siguientes:
Arbor View, Boulder City, Canyon Springs,
Clark, Foothill, Legacy Liberty, Spring Valley,
Sunrise Mountain, Valley y Western. Para
recibir más información visite
http://ccsd.net/schools/summer-school/freetutoring-2014.pdf.
Reuniones de Miembros, Padres y
Constituyentes en Mayo del 2015
Miembro Wright, Distrito A
Martes, 12 de mayo a las 10 a.m.
Salón 200 de la Escuela Secundaria Coronado
Miembro Edwards, Distrito F
Miércoles, 13 de mayo a las 9:30 a.m.
Biblioteca de la Escuela Primaria Lucille S. Rogers
Miembro Tew, Distrito E
Martes, 19 de mayo las 9:30 a.m.
Biblioteca de la Escuela Primaria Kahre
Miembro Young, Distrito C
Miércoles, 20 de mayo a las 9:00 a.m.
Biblioteca de Veterans Tribute, CTA
Pulse aquí para ver el Calendario de actividades
de los miembros.
Ya está Disponible la
Inscripción Abierta
El CCSD cree con firmeza que cuando los
estudiantes y sus padres/tutores tienen opciones
para la selección de una escuela, participarán más
y a la larga los estudiantes tendrán más éxito.
Se anuncian las escuelas con lugares disponibles
con el fin de permitir que los padres/tutores de
estudiantes que no residan en una zona de
asistencia expresen su interés en inscribir a su
hijo(s) en la escuela de esa zona. Sin embargo,
no se proporciona el transporte para que los
estudiantes seleccionados durante la Inscripción
Abierta que asistan a escuelas distribuidas por
todo el CCSD.
Los Formularios de Interés para la Inscripción
Abierta están disponibles desde mediados de abril
hasta el 17 de agosto.
Pulse aquí para la solicitud de inscripción. Para
más información, por favor llame al
(702) 799-6430.
Los miembros solicitan opiniones
acerca de las Propuestas para el
posible cambio de Fecha del
Comienzo del Año Escolar
Se anima al personal, estudiantes y padres del
CCSD para que el próximo mes expresen su
opinión antes de la reunión del 28 de mayo donde
los miembros se reunirán para considerar la
posibilidad de adoptar un nuevo calendario de año
escolar. Pulse aquí para ver las opciones que se
presentaron al Consejo. Por favor envíen por
correo electrónico sus comentarios y
preocupaciones acerca de esas opciones a
[email protected].
Necesitamos su opinión a más tardar el
26 de mayo.

Download Report