ABRIL 2015 - Clark County School District

Carolyn Edwards
FECHAS IMPORTANTES PARA EL
AÑO ESCOLAR 2014-2015
NO HABRA CLASES EN LA FECHA SIGUIENTE:
05/25/15
Día Conmemorativo
Para una lista completa de las fechas del Calendario
Escolar accesar: CCSD 2014-2015 School Calendar
CALENDARIO DE GRADUACIONES
PARA EL 2015
http://ccsd.net/students/graduation-schedule/.
REUNIONES REGULARES DEL
CONSEJO ESCOLAR
9 de abril del 2015, 4:00 p.m.
23 de abril del 2015, 4:00 p.m.
14 de mayo del 2015, 4:00 p.m.
28 de mayo del 2015, 4:00 p.m.
18 de junio del 2015, 4:00 p.m.
25 de junio del 2015, 4:00 p.m.
Las reuniones del Consejo Escolar se llevan a cabo los
2º y 4º jueves de cada mes a menos que se
*indique lo contrario:
Sala de Conferencias Centro Educativo Edward A Greer
2832 E. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89121
Acceda a la página web del Distrito Escolar en
Clark County School District
SESIONES DE TRABAJO
8 de abril del 2015, 8:00 a.m.
6 de mayo del 2015, 8:00 a.m.
3 de junio del 2015, 8:00 a.m.
Sala de Conferencias Centro Educativo Edward A Greer
2832 E. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89121
Acceda a la página web del Distrito Escolar en
Clark County School District
SESIONES ESPECIALES DEL
CONSEJO ESCOLAR:
20 de mayo del 2015, 5:30 p.m.
(Aprobación del Presupuesto Final)
Sala de Conferencias Centro Educativo Edward A Greer
2832 E. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89121
FACEBOOK Y TWITTER
Las páginas web oficiales de Twitter y Facebook del
Distrito Escolar del Condado de Clark, y a las cuales usted
puede suscribirse son las siguientes



https://twitter.com/CCSD_Trustees
CCSD @ClarkCountySch
Clark County School District Facebook
ABRIL 2015
Distrito F:
F-TROOP
Estimados constituyentes padres, empleados, estudiantes y amigos del Distrito F:
A fin de ayudar a aliviar el problema de la sobrepoblación las siguientes
11 escuelas primarias serán convertidas al calendario de 12 meses para
el año escolar 2015–2016: Escuelas Primarias: Will Beckley, Manuel J. Cortez,
Ruben P. Diaz, Helen Herr, Steve Schorr, Wayne N. Tanaka, Jim Thorpe,
Harriet Treem, Neil C. Twitchell, John Vanderburg, Shirley y Bill Wallin.
Siendo la sobrepoblación uno de los problemas más grandes que el Distrito
Escolar del Condado de Clark enfrenta, la Inscripción Abierta (Open
Enrollment) proporciona a los padres y estudiantes la oportunidad de escoger la
escuela a la que ellos prefieran asistir. En abril, el CCSD publica una lista de las
escuelas que tienen lugares disponibles para el año escolar entrante. Para ver la
lista de dichas escuelas acceda al enlace de “Parent Portal” en la sección “Open
Enrollment”. Los padres deberán inscribir a sus hijos tan pronto como sea
posible para asegurar un lugar; ya que la inscripción se basa por orden de llegada
(en que a quien llegue primero se le sirve primero). Si les interesan los
formularios de “Open Enrollment”, las formas de interés en están localizadas en
línea en ccsd.net/schools/open-enrollment. Puede enviar sus preguntas a
[email protected] o llamando al (702)799-6430, de lunes a
viernes de 7:00 a.m.–4:00 p.m.
El CCSD se enorgullese en anunciar que los estudiantes pueden solicitar la
nueva opción, “Select Schools” del CCSD. Las Escuelas Selectas son 5
escuelas preparatorias, (Bonanza, Chaparral, Mojave, Silverado y Western),
que ofrecen Programas Educacionales en CarrerasTécnicas y Profesionales
(Career and Technical Education Programs), Cursos de Nivel Avanzado
(Advanced Placement); así como otros programas especializados. Los
estudiantes que vivan dentro de las zonas de transportación designadas a dichas
escuelas recibirán transportación. Para conocer los límites de dichas zonas vea:
http://itsyourchoice.ccsd.net/wp-content/uploads/2015/02/Select-SchoolsTransportation-Zones-2015-16.pdf Para mayor información, visite
http://itsyourchoice.ccsd.net/select-schools/ o llame al (702) 799-8492.
¿Le gusta la fotografía a su estudiante de Preparatoria? De ser así ¡motívelo a
participar en el 48avo Concurso Anual de Fotografía! Las categorías son:
animales/naturaleza, arquitectura, gente y técnicas especiales/blanco y negro. El
premio principal es una cámara digital SLR. La fecha límite para inscribirse es el
viernes, 10 de abril a las 4.30 pm. Para mayor información pulse aquí o llame a
Michelle Nelson al teléfono (702) 799-5304.
El Septimo Día Anual de Enriquecimiento de la Familia (The Seventh
Annual Family Enrichment Day) se llevará a cabo el sábado, 16 de mayo del
2015 de las 8 am a la 1 pm en las instalaciones del “Student Union” (mutual
estudiantil) de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). La admisión es
gratis para los estudiantes de CCSD y sus familias. Para mayor información
favor de ponerse en contacto con el Departamento de Servicios de Participación
Familiar y Comunitaria de CCSD al 702-799-0303.
Mi reunión de abril de F-TROOP se llevará a cabo el miércoles, 18 de abril a la
1.30 pm en la Escuela Primaria Tony Alamo. ¡Espero verlos allá!
Carolyn
[email protected]
702-873-3097
AÑO ESCOLAR 2014–2015
DISTRITO F: FECHAS DE LAS REUNIONES DE F-TROOP
Y ESCUELAS DONDE SE LLEVARÁN A CABO
2014
Fecha y Hora: Miércoles, 10 de septiembre del 2014, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Robert L. Forbuss
Dirección:
8601 South Grand Canyon Drive, Las Vegas, Nevada 89178
Fecha y Hora: Miércoles, 8 de octubre del 2014, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Intermedia Victoria Fertitta
Dirección:
9905 West Mesa Vista Avenue, Las Vegas, Nevada 89148
Fecha y Hora: Miércoles, 12 de noviembre del 2014, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Secundaria Spring Valley
Dirección:
3750 South Buffalo Drive, Las Vegas, Nevada 89147
Fecha/Hora:
Casa:
Dirección:
Viernes, 12 de diciembre del 2014, 9:30 a.m. NOTA: Esta es una reunión desayuno.
Carolyn Edwards
3275 South Tioga Way, Las Vegas, Nevada 89117
2015
Fecha y Hora: *Martes, 13 de enero del 2015, 9:30 a.m.
*NOTA: cambio del día de la semana*
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Intermedia Lawrence & Heidi Canarelli
Dirección:
7808 South Torrey Pines Drive, Las Vegas, Nevada 89139
Fecha y Hora: Miércoles, 11 de febrero del 2015, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Keith C. & Karen W. Hayes
Dirección:
9620 West Twain Avenue, Las Vegas, Nevada 89147
Fecha y Hora: Miércoles, 11 de marzo del 2015, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Intermedia Clifford J. Lawrence Junior
Dirección:
4410 South Juliano Road, Las Vegas, Nevada 89147
Fecha y Hora: Miércoles, 8 de abril del 2015, *1:30 p.m.
*NOTA: Cambio de hora*
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Tony Alamo
Dirección:
7455 El Camino Road, Las Vegas, Nevada 89139
Fecha y Hora: Miércoles, 13 de mayo del 2015, 9:30 a.m.
Escuela:
Biblioteca de la Escuela Primaria Lucille S. Rogers
Dirección:
5535 South Riley Street, Las Vegas, Nevada 89148
Enlaces Útiles
Fechas de las Pruebas de Dominio en la
Escuela Secundaria de Nevada del
2014-2015 y los Nuevos Requisitos para la
Graduación de la Escuela Secundaria
Los nuevos requisitos para la graduación de la
escuela secundaria, al igual que las fechas de
las pruebas de dominio de la escuela
secundaria de Nevada del 2014-2015 se
encuentran disponibles en el internet.
http://static.ccsd.net/ccsd/content/ccsdpress/pdf/graduation-pamphlet-2014-2015.pdf
Información del Examen de Dominio
del Departamento de Educación de Nevada
http://www.doe.nv.gov/APAC_Assessment_Hig
h_School_Proficiency/
Reporte a un Acosador
http://ccsd.net/students/bully/
Es tu Decisión
Ingresa tu solicitud para las Escuelas Selectas
http://itsyourchoice.ccsd.net/select-schools/
Infinite Campus
http://ccsd.net/parents/infinite-campus.php
Programa de Desarrollo Profesional
Regional (RPDP)
Recursos para Matemáticas disponibles en
línea.
http://rpdp.net/
freeMATHHELP
(ayuda gratuita en Matemáticas)
http://www.freemathhelp.com/algebra-help.html
Consorcio de Evaluación
“Smarter Balanced” (SBAC)
http://www.smarterbalanced.org/
Récords de Vacunas del Niño
http://health.nv.gov/Immunization_WebIZ_Info.
htm
Actualizaciones acerca de la Legislatura
por Correo Electrónico
http://ccsd.net/departments/governmentaffairs/legislative-updates
Calendario de Graduaciónes del 2015
http://ccsd.net/students/graduation-schedule/
Línea Directa de Ayuda con las Tareas
http://www.vegaspbs.org/homework-hotline/
Beca Millennium, Programa de Colegiatura
Prepagada y Más
http://www.nevadatreasurer.gov
CCSD TV
http://tv.ccsd.net/
Reuniones del Consejo Escolar
http://ccsd.net/trustees/meeting-agendas/
Modernización del Servicio de
Transporte Escolar para
Escuelas Especializadas adecuado
al Programa de Expansión
Se avecinan cambios en el servicio de transporte
escolar para las Escuelas Especializadas para el
año escolar 2015-2016. El atractivo por un
enfoque hacia un aprendizaje específico mantiene
a miles de estudiantes compitiendo por un lugar
disponible.
Los cambios permitirán a CCSD proporcionar
transportación a los estudiantes, aún si la oferta
para el Programa de Escuelas Especiales se
expande. CCSD está agregando 2,740 lugares
adicionales a todo lo largo de las siete escuelas:
Academia McCaw STEAM, Escuela Primaria
Clarence Piggott, Escuela Intermedia
Kenny C. Guinn Academia STEM, Escuela
Intermedia Walter Johnson Academia de
Estudios Internacionales, Academia Thurman
White de Artes de Teatro, Academia Del Sol de
Artes de Teatro y Escuela Secundaria Eldorado
Academia STEM. Cuatro programas nuevos
también serán agregados para el año escolar
2016-2017.
Adicionalmente, gracias a las grandes
sugerencias de los padres de familia, CCSD fue
capaz de crear un sistema nuevo de recoger/dejar
a los estudiantes de secundaria, el cual
comenzará a principios del año escolar
2015-2016. Los padres tienen la opción de indicar
en dónde quieren que su hijo sea dejado dentro
de la zona de transportación y además, tendrán la
opción de elegir una escuela preparatoria que se
encuentre dentro de la misma zona de
transportación y que sea más conveniente para
ellos que la escuela que pudiera estar
geográficamente más cerca de su residencia.
Para más información, visite
http://itsyourchoice.ccsd.net/select-schools/
o llame (702) 799-8492.
500 Estudiantes de CCSD Visitarán la
Exhibición de Arte/Fotografía y la
Exhibición de Ciencias
Cientos de estudiantes de CCSD visitarán una
exhibición de Arte/Fotografía y Ciencia en La
Biblioteca Pública de Las Vegas, la cual durará
hasta principios de mayo. La exhibición llamada
“While I am Still” trae la experiencia de STEAM
(Science, Technology, Engineering, Art and Math)
a los estudiantes. La artista/fotógrafa
Linda Alterwitz comparte su obra y experiencia
con los estudiantes a través de experiencias de
campo durante su exhibición en “The Studio” en la
Biblioteca Sahara West. Alrededor de 500
estudiantes de Arte y Ciencia de los grados cinco
hasta el 12 recorrerán el estudio durante la
duración de la exhibición. Para mayor información
acerca de las excursiones llame a Cheryl Wagner
al (702) 799-6560. Para conocer más acerca de
Linda Alterwitz, visite www.lindaalterwitz.com.
Reuniones de Miembros del Consejo
Escolar, Padres y Constituyentes en
abril del 2015
Miembro Edwards, Distrito F
Miércoles, 8 de abril, 1:30 p.m.
Biblioteca de la Escuela Primaria Tony Álamo
Miembro Wright, Distrito A
Martes, 14 de abril, 10 a.m.
Cougar Café de la Escuela Secundaria Coronado
Miembro Young, Distrito C
Miércoles, 15 de abril, 9:00 a.m.
Biblioteca de la Escuela Primaria Red Rock
Miembro Tew, Distrito E
Martes, 21 de abril, 9:30 a.m.
Biblioteca de la Escuela Intermedia Molasky
Pulse aquí para ver el Calendario de Actividades
de los miembros del Consejo.
Se publicó el nombre de las nuevas
escuelas convertidas a 12 meses para
aliviar la sobrepoblación
El Superintendente de CCSD, Pat Skorkowsky,
anunció hoy que 11 nuevas escuelas primarias
serán convertidas a calendario de 12 meses para
el año escolar 2015-2016, con el fin de aliviar el
problema de la sobrepoblación. Se unirán a las
otras 13 escuelas primarias que ya han sido
convertidas a dicho calendario en los últimos dos
años.
Las siguientes escuelas serán convertidas al
calendario de 12 meses para el año escolar
2015-2016:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Escuela Primaria Will Beckley
Escuela Primaria Manuel J. Cortez
Escuela Primaria Ruben P. Diaz
Escuela Primaria Helen Herr
Escuela Primaria Steve Schorr
Escuela Primaria Wayne N. Tanaka
Escuela Primaria Jim Thorpe
Escuela Primaria Harriet Treem
Escuela Primaria Neil C. Twitchell
Escuela Primaria John Vanderburg
Escuela Primaria Shirley and Bill Wallin
Semana de la Lectura en Nevada
CCSD celebró la Semana de la Lectura en
Nevada, con una amplia variedad de actividades
escolares a lo largo del valle. Entre estas
actividades hubo lectura de libros leídos por
miembros del Consejo Escolar, el Superintendente
y celebridades locales en las escuelas de CCSD
durante la Semana de la Lectura en Nevada del
2 al 6 de marzo. Vea este video para lo más
destacado.

Download Report