Morris School District

Morris School District
31 Hazel Street – Morristown – New Jersey 07960
March 31, 2015
Dear Parent/Guardian,
The Morris School District is committed to maintaining a positive learning environment in which all
children feel safe, supported, and connected academically and emotionally. In order to ensure that the
programs and activities we provide support this critical objective, we are asking that your child participate
in a survey to assess school climate and culture.
The survey we will use was designed as part of the Rutgers Bullying Prevention Institute. This age
appropriate and anonymous (no names will be used) survey will be administered to all students in grades
2 through 12 during the week of April 13, 2015 Survey questions will be available for your review in the
main office of your child’s school from the date you receive this letter until the date on which the survey is
given.
If you do not want your child to participate in this survey, please complete the opt-out form below and
return it to your child’s teacher before April 2, 2015. Unless an opt-out form is received, all students will
participate in survey.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact your child’s principal. Thank you for
your consideration.
Very truly yours,
Catherine Mozak.
Interim Superintendent of Schools
School Climate and Bullying Prevention Survey
I request that my child NOT be permitted to participate in the Survey.
Name of Child:
Homeroom Teacher:
Parent Signature:
Grade: ____________
_______________________________
________________________________
Distrito Escolar de Morris
31 Hazel Street – Morristown – New Jersey 07960
31 de Marzo de 2015
Estimados padres/tutores:
El Distrito Escolar de Morris está comprometido con el mantenimiento de un ambiente positivo de
aprendizaje donde todos los niños se sientan seguros, apoyados y conectados académica y
emocionalmente. Para asegurarnos de estar enfocando nuestros programas y actividades en las áreas
correctas, tanto en el nivel escolar como en el distrital, le pedimos que su hijo/a participe en una
encuesta para evaluar el clima y la cultura escolar. La encuesta, diseñada por el Instituto de Prevención
del Acoso de la Universidad Rutgers (Rutgers Bullying Prevention Institute) (del cual somos miembros),
es anónima (no se pedirán nombres) y se dará una versión apropiada a cada nivel de grado a todos los
estudiantes de 2º a 12º grados. El cuestionario que será utilizado en esta encuesta estará disponible en
la oficina de la escuela de su hijo/a desde el día que reciba esta carta hasta la fecha de entrega.
Si usted no desea que su hijo/a participe, por favor complete el talón que se incluye abajo y devuélvalo al
maestro/a de su hijo/a antes del 02 de abril. A menos que se reciba el talón que se encuentra en la parte
de abajo de esta hoja, todos los estudiantes participarán en la encuesta sobre Clima Escolar y
Prevención del Acoso (School Climate and Bullying Prevention Survey), que se realizará el primer
semana de febrero. Si su hijo/a participa en la encuesta, no necesita devolver el talón que se encuentra
abajo. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor siéntase en libertad de comunicarse con su director.
Apreciamos la participación de su hijo/a.
Catherine Mozak.
Interim Superintendent of Schools
________________________________________________________________________________________
School Climate and Bullying Prevention Survey (Encuesta Clima Escolar y Prevención del Acoso)
Solicito que mi hijo/a NO participe en la encuesta.
Nombre del niño:
Maestro/a de grado:
Grado: ____________
_______________________________
Firma de padre/madre:
________________________________

Download Report