PS 811Q MARATHON SCHOOL 61-25 Marathon Parkway Little Neck, New York 11362 718-224-8060 FAX 718-224-5914 Independence-Collaboration-Technology-Communication Penny C. Ryan Principal Assistant Principals Nicole Avila Diana Parisy Michel Rueda Elementary Offsites: PS 69, PS 136, PS 147 PS 222 Intermediate Offsite: IS 227 High School Offsites: Bayside HS, Francis Lewis HS, QHST October 7, 2014 Dear Parents/Guardians, The Parent-Staff Association will be having their School Picture Day on Monday, October 27, 2014 and Tuesday, October 28, 2014. Please see the schedule below for the date and time scheduled for your child’s site. Kindly return the tear-off below indicating if you wish to have your child photographed. More information will be sent home to those students with parental approval. Monday, October 27th – MAIN SITE – Morning Monday, October 27th – QUEENS HIGH SCHOOL OF TEACHING – Afternoon Tuesday, October 28th – P822/P136 – Morning Tuesday, October 28th – PS 147 – Afternoon Sincerely, Penny Ryan Penny Ryan Principal /mgb ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tear-off and return to school, Attn: Marilyn Godel-Biaggi- Main Site __________ Yes, I wish to have my child photographed. _______ No, I do not wish to have my child photographed. _______________________________ Child’s Name ______________________________ Parent’s Signature PS 811Q MARATHON SCHOOL 61-25 Marathon Parkway Little Neck, New York 11362 718-224-8060 FAX 718-224-5914 Independence-Collaboration-Technology-Communication Penny C. Ryan Principal Assistant Principals Nicole Avila Diana Parisy Michel Rueda Elementary Offsites: PS 69, PS 136, PS 147, PS 222 Intermediate Offsite: IS 227 High School Offsites: Bayside HS, Francis Lewis HS, QHST 7 de octubre 2014 Estimados Padres / Tutores, El Asociación de Padres tendrá su Día de las fotos el Lunes, 27 de octubre 2014 y el martes, 28 de octubre de 2014. Por favor, consulte el calendario de abajo para la fecha y hora prevista para el sitio de su niño. Por favor devuelva el corte por debajo de lo que indica si usted desea que su niño fotografiado. Más información será enviada a casa a los alumnos con aprobación de los padres. Lunes, 27 de octubre - SITIO PRINCIPAL/MAIN SITE – Mañana (AM) Lunes, 27 de octubre - QUEENS HIGH SCHOOL OF TEACHING - Tarde (PM) Martes, 28 de octubre - P822 / P136 - Mañana (AM) Martes, 28 de octubre - PS 147 - Tarde (PM) Atentamente, Penny Ryan Penny Ryan Principal / mgb ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De despegue y volver a la escuela, la atención de: Marilyn Godel-Biaggi- Sitio principal _______ Sí, yo deseo que mi niño fotografiado. _______ No, no deseo que mi hijo fotografiado. _______________________________ Nombre de hijo/a ________________________________ Firma Nombre de los padres/tutores