長田区民広報紙 NAGATA http://www.city.kobe.lg.jp/nagata/ トピックス 2012年（平成24年）なぁタン（長田区公式キャラクター）長田区の花サルビア長田区の木ハナミズキ 10 2面月号 ●平成24年9月1日現在人口：99,974人世帯数：47,550世帯面積：11.46㎢ ●〒653-8570 神戸市長田区北町3丁目4-3 ☎ （078） -579-2311 （代表） FAX （078） 579-2301 ●電子メール nagata@oﬃce.city.kobe.lg.jp ●窓口時間 8：45∼17：15 第2・4木曜は19：00まで 3面 ⃝ 第10回おやつはべつばら ⃝ 第250回サロンコンサート ⃝ 昔語り講座参加者募集 ⃝ ポリオワクチンのお知らせ ⃝ まちのスケッチほか ⃝ 募集・催し・お知らせ・相談 ⃝ 健康だより（一部窓口）発行／長田区まちづくり課 c KOBE鉄人PROJECT 2012 第8回 11月4 日（日）開催孔明わん鉄板こなもん祭関うーたん今年もソースの香りとコテの音が新長田を盛り上げます。世界に誇る長田の「こなもん」を堪能しにぜひ会場までお越しください。拙者も参加すればよかったでござるがんバレーど ♪ ーバレがんいざ勝負どれにしようかな♪ お好み焼き ♪ ※イベント内容は変更される場合があります。！！れも！！おいしそう∼ お好み焼きスタジアムコテリンピックそばめし大食い選手権チケットを片手に名店の味を食べ比べてお気に入りの店を見つけよう。チケット販売時間：12：00∼、交換：14：30∼ 1枚：300円、先着：240名売り切れ次第終了誰でも気軽にコテを使った競技に参加出来ます。目指せコテさばき日本一。開催時間：11：00∼16：00 事前申込：不要、参加費：無料制限時間内に食べたそばめしの量を男女別に競います。栄光の大食い王座へ！まずは参加登録を。 !! にもおすすめこなもんの具ぼっかけの作りかた。牛すじ 500g こんにゃく 1枚（250g）水 2カップ砂糖大さじ５∼６グルメ屋台駅前に新長田？テ！巨大コ区＝長田区役所問神戸ながたTMO ■ ☎＝電話番号本町筋商店街申＝申し込み先 ● ピフレ新長田● 地下鉄駒ケ林駅新長田駅前広場にある、全高3.4mのコテのモニュメント。鉄人28号に合わせたサイズになっています。待ち合わせや記念撮影スポットとしておすすめです。問＝問い合わせ先 ■ 新長田駅 ●コテモニュメント ●コテモニュメント国道2号阪神高速3号神戸線唐揚げ、ぼっかけコロッケ、チヂミ、などの長田のグルメもごいっしょに♪ コテモニュメントが会場となります。地下鉄新長田駅鉄人広場新長田南地区商店街一帯大正筋商店街区民広報紙（1∼3面）の記号の見方会場 MAP 新長田一番街１．鍋に水を張り、沸騰させる２．牛すじを沸騰した湯で洗う３．ざるに移して湯を切る４．沸騰した鍋に牛すじを入れてひと煮炊き５．牛すじをざるに移して水をかけ、水を切る６．少し温かいうちに牛すじを１ｃｍ角くらいの大きさに切る７．こんにゃくは２ｃｍ角ぐらいに切り、ざるに入れて熱湯で洗い流し臭みを取る８．こんにゃくと水を鍋に入れてひと煮炊き９．煮上がったら牛すじを入れ、酒、醤油、砂糖、ほんだしを入れて炊き出す１０．最後にみりんを入れててりをだす１１．火を止めてそのまま冷ましておく（味が馴染むと完成）申込期間：10月9日（火） ∼23日（火）参加費：300円※定員に達し次第終了申込先：神戸ながたTMO ☎612-7260 FAX646-3007 いおいし ∼！！醤油 100cc 酒 50cc ほんだしみりん大さじ３∼４そばめし大食い選手権参加者募集！六間道商店街 ☎ 612-7260 FAX 646-3007 内＝内線番号 ■ FAX＝FAX番号神戸市広報印刷物登録平成24年度第7号-6 （広報印刷物規格 A-1類） 2 長田区民広報紙 NAGATA 2012年［平成24年］第 10 回おやつはべつばら日場 10月号ポリオワクチンのお知らせ時 10月20日（土） 11:00∼17:00 ※雨天決行所長田神社前商店街周辺第10回記念！お楽しみ企画 ①清盛関係クイズに答えて景品ゲット！「知ってる？清盛クイズラリー」 ②清盛にちなんだお菓子が大集合「清盛浪漫」販売これまで５月と１０月に区役所で行っていた生ポリオワクチン集団予防接種はなくなりました。それに代わって９月からは、医療機関で、個別に不活化ポリオワクチンの注射ができるようになりました。まだ、一度もポリオの予防接種を受けていない方は、早めに接種するようにしましょう。不活化ポリオワクチン注射の受け方 ③かわいくておいしい「萬福グージー焼」販売 ④神社前周辺のお菓子屋さんの逸品詰め合わせ「長田物語」復活 ○市内のかかりつけ医など、子どもの予防接種を実施している医療機関にお問その他、わた菓子プレゼント、お菓子な釣り堀、お楽しみゲーム、わくわくエレクトーン、い合わせのうえ、接種の予約をしてください。神戸常盤tooth★ピッカーズ、ガラガラ抽選、萬福茶屋など企画がもりだくさん！ ※同じ種類の予防接種はできるだけ同じ医療機関で接種してください。もちろん、スタンプラリーも開催！９月24日（月） ∼10月20日（土）期間中に参加店でお菓子を買ってスタンプラリーシートにスタンプをもらってください！全店制覇すると、もれなくすてきなプレゼントがあります！問長田神社前振興組合 ☎691-2914 FAX 691-2005 ■ 時所演目 10月17日（水） 12:20∼12:50 長田区役所7階区民ギャラリー福島珠実（ピアノ）小犬のワルツ（ショパン）、12の練習曲より（ドビュッシー）ほか場無料入る母子健康手帳と予防接種券綴りを持参してください。 ※区役所での事前手続きは不要です。詳細はホームページ（http://www.city.kobe.lg.jp/polio/）をご覧ください。内 457∼459 問区こども家庭支援課 ☎579-2311 ■ ■ 第 250 回サロンコンサート日場出曲 ○予防接種券と予診票は医療機関に準備しています。これまでの接種歴のわかＦＡＸ 579-2344 予防接種委託医療機関の確認は市総合コールセンター ☎333-3330 FAX 333-3314 にこやか講座 ∼運動・笑い・健口のすすめ健康への道も一歩から。ご家庭でできる健康づくりのヒントとなる講座を、 3回シリーズで開催します。ぜひご参加ください。日程・場所内 FAX 579-2301 ２22 問区まちづくり課 ☎579-2311 ■ ■ 昔語り講座参加者募集長田の昔の写真を見ながら、懐かしい暮らしや流行歌、子ども時代の思い出を語り合いましょう。案内役神戸アーカイブ写真館東充氏日時 11月22日（木）14:00∼16:00 名倉地域福祉センター 2月28日（木）14:00∼16:00 高取山地域福祉センター申込方法氏名・住所・電話番号を電話かＦＡＸで下記まで参加費無料内 417 ＦＡＸ 579-2343 問● 申区健康福祉課 ☎579-2311 ■ ■ 第 6 回三国志祭全国のファンが集結！エンターテイメント「三国志」をテーマにイベントを開催！日時 10月7日（日） 11：00∼19：00 10月8日（月・祝） 10：00∼18：00 場内所新長田駅南地区商店街一帯容三国志巨大灯ろうパレード、中国武術大会（7日）三国志スタンプラリー（8日）など入場料無料主催ＮＰＯ法人ＫＯＢＥ鉄人ＰＲＯＪＥＣＴ問 ☎646-3028 FAX 642-3444 ■ まちのスケッチ新湊川七夕灯ろう流し 8月7日に新湊川で、第1回目の七夕灯ろう流しが行われました。三六橋から長田橋間を約250個の灯ろうが流れ、あたりは幻想的な雰囲気に包まれました。サマープラザ 7月下旬から8月下旬にかけて、区内の保育園・保育所10カ所でサマープラザが行われました。子ども達は、庭で元気に水遊びや砂遊び、泥んこ遊びをしたあと、部屋の中でお遊戯を楽しみました。テーマ 1 10月25日（木）区役所6階多目的室運動のすすめロコモティブシンドローム撃退術 2 11月1日（木）区役所7階大会議室笑いのすすめ WRAP （元気回復行動計画）を立てよう 3 11月8日（木）区役所7階大会議室健口のすすめお手軽！栄養バランス∼市販品活用術∼ ※気象警報発令時は中止します。時間 14:00∼16:00 定員先着70人参加費無料申込方法住所、氏名、電話番号を電話またはＦＡＸで下記まで内申区健康福祉課 ☎579-2311 ■ FAX 579-2343 421 ● 長田公民館・南須磨公民館長田公民館 ①第7回リフレッシュセミナー日時 10月12日（金）14：00∼15：30 テーマ安全・安心な水を安定してお届けします∼神戸の水道、その歴史と今∼ 講師神戸市水道局浄水管理センター所長牧龍一郎氏 ②第8回リフレッシュセミナー日時 10月26日（金）14：00∼15：30 テーマ清盛ゆかりの長田再発見！講師豊田實氏 ※①②ともに参加無料、申し込み不要、手話通訳あり問● 申長田公民館 ☎575-1374 FAX575-1785 ■ 南須磨公民館 ①清盛と神戸平清盛のお話や現地探訪を予定日定時 ■日時／10月19・26日、11月9日（金） 13：00∼15：00 員 10人参加費無料 ②笑って健康！ユーモアセラピー笑いで頭と体と心をリフレッシュしましょう 8月28日五位の池保育園なぁタンがおじゃましました！日時講師定員申込方法 10月27日（土） 10：00∼12：00 耕笑園てつや氏 100人参加費無料電話・ＦＡＸまたは直接来館（10/1より先着順）※詳細は下記まで南須磨公民館 ☎735-2770 FAX 735-2782 問● 申 ①については、 ■ ②については、たかとりあんしんすこやかセンター ☎731-8165 FAX 736-2294 2012年［平成24年］ 10月号申申し込み先 ■ 問問い合わせ ● 内内線番号 ■ ￥参加料・受講料 ■ e com Wel 募集お知らせ新長田図書館役所（国・県・市区町）や特殊法人（公庫・公社など）の仕事についての苦情や意見・要望をお伺いします。 ■日時／10月12日（金）13:00∼ 15:00■場所／ジョイプラザ2階フロア※相談無料問兵庫行政評価事務所行政相談課 ■ ☎321-1100 FAX 333-7919 ○本の展示「古の中南米再発見！」 ■期間／10月30日(火)∼11月11日(日) ○映画会民事・家事無料調停相談子ども向け『母をたずねて三千里』 ■日時／11月４日(日)10：30∼ （受付 ■ 日時／ 1 0 月 4 日 ( 木 ) 1 0 : 0 0 ∼ 10：00∼） 16:00 （受付は15:30終了） ■場所／おやこ・ＤＥ・プラザ（セミナー）大人向け『愛と精霊の家』 ①神戸市勤労会館２階多目的ホール ■日時／11月４日(日)13：30∼（受（JR三宮駅南東徒歩約3分） ■日時／11月6日(火)10:30∼11:30 付13：00∼）※各回とも先着２０人・ ②新長田勤労市民センター３階会議 ■場所／水笠通公園（現地集合） ※雨参加費無料室（JR新長田駅南西徒歩約１分）■ 天時は区役所6階多目的室■内容／ ○一日図書館員主催／公益財団法人日本調停協会子どもと一緒に身近な自然を生かした ■日時／10月21日(日)10：30∼12：連合会■後援／最高裁判所、兵庫県、あそびを考えましょう■対象／０歳∼ 30■対象／小学４∼６年生■募集人神戸市、神戸新聞社、NHK神戸放送就学前のお子さまとその保護者■参数／４人■申込方法／10月2日(火) 局■相談担当者／民事調停委員およ加費／無料■定員／15組（申込多数 ∼13日(土)の期間中、来館または電び家事調停委員（弁護士含む）の場合は抽選）■申込方法／申込者話にて受付。 ※申込多数時は抽選兵庫県調停協会 ☎341-7521 問氏名、住所、電話番号、子どもの名前、 ■ ○本の装備（コーティング）講習会内 4540 ■ 年齢、生年月日、性別を、電話または ■日時／11月11日(日) 10：30∼ FAXで10月18日(木)までに下記まで 11：30■対象／中学生以上善意銀行申地域子育て応援プラザ長田 ■募集人数／４人■申込方法／10 問● ■ ☎579-6581FAX 579-6582 月23日(火)∼11月3日(土) の期間金銭・物品の預託をいただきました中、来館または電話にて受付。月 ※申込多数時は抽選催し金銭・物品の預託をいただきました。 ○雑誌リサイクル三ツ星ベルトふれあい協議会、公園 ■日時／ 10月28日(日)11:00∼ 認知症介護者のつどい通り会、名倉幼稚園、 (株)マルハン、スお一人様５ ■日時／1 1 月2 8日( 水 ) 1 3 : 0 0 ∼ 16:00※事前申込は不要。ペシャルオリンピックス日本兵庫神冊以内。営利目的の利用は不可 15:00■場所／区役所6階多目的室戸プログラム、御蔵5･6･7丁目自治 ■内容／①講座『認知症の最新医療』会（順不同、敬称略）【10月の行事】※参加無料・申込不要（神戸大学大学院古和久朋准教授）ありがとうございました。 ○ 「ほのぼのひろば」 ②「認知症の人と家族の会」の方を交 ■日時／10月26日(金)10：30∼ えての交流会■対象／認知症の方を長田警察署からのお知らせ 11：30■対象／０∼３歳の子どもと介護しているご家族等■参加費／無その保護者■内容／親子遊び、子育身近な防犯対策例料■申込方法／申込み、問い合わせて・絵本のワンポイントセミナー被害多発要注意はお近くのあんしんすこやかセンター ○ 「おひざのうえのおはなし会」 ○車上狙い、自転車盗には･･･または区あんしんすこやか係まで ■日時／10月17日(水) 10：30∼ ・少しの時間でも車を離れる際問区健康福祉課 ■ 11：00■対象／０∼３歳の子どもとは必ずエンジンキーを抜き、内 417 ☎ 579-2311 ■ その保護者■内容／絵本の紹介と読ロックをする。西市民病院（北館3階講義室）み聞かせ・車内には貴重品等を置かない。申新長田図書館 ☎691-1600 問● ■ ・警報装置等の防犯機器を活用 ○糖尿病教室 FAX 691-2181 する。 ■日時／1 0 月1 2日( 金 ) 1 4 : 0 0 ∼ ・自転車の鍵掛け（ワイヤー錠等 15:30■内容／医師などが糖尿病を出張結核健診によるツーロック）をする。わかりやすく解説！！■対象／血糖値が ■日時／ 10月28日(日)11:00∼ ・自転車の防犯登録をする。高い人、そのご家族など■参加費／ 14:30■場所／神戸常盤大学（長田無料■申込／不要区大谷町2丁目6-2）■対象／満15 問長田警察署 ☎578-0110 ■ ○インファントマッサージ歳以上で受診機会のない人■内容 ■日時／毎週金曜／胸部エックス線検査■料金／無料赤い羽根共同募金にご協力を ■内容／母と子の絆を深めるベビー ■予約／不要マッサージ■対象／生後3∼5カ月の申区健康福祉課 ☎579-2311 問● ■ 赤ちゃんとお母さん FAX 579-2343 ■参加費／4,000円（1クール4回） ■定員／10組（1カ月）■申込方法／平日9：00∼16：00に産婦人科外来相談に電話で申西市民病院 ☎576-5251 問● ■ 区役所無料法律相談 FAX 576-5358 ■日時／毎週木曜12:00∼15:00 （祝あそぼう赤ちゃん日除く） ■場所／区役所3階相談室先着20人（予約不可） ■日時／10月26日(金)、11月9日 ※１人20分程度、 (金)、 11月30日（金）いずれも13:30∼ ■ 問区まちづくり課 ☎579-2311 〈やさしさが必ずとどく赤い羽根〉 14:30■場所／長田公民館■内容／内 212 FAX 579-230 ■ みなさんの善意が施設や地域の赤ちゃん体操、ふれあい遊び、簡単なお福祉に役立っています。こども家庭支援室の相談もちゃ作り、子育て相談など■対象／0 今年もご協力をお願いします。歳児とその保護者■参加費／無料保健師などによる子育ての相談。問長田区共同募金委員会 ■ 地域や関係機関からの相談も可。申菅原保育所 ☎ 576-0234 問● ■ ☎ 511-4277 問区こども家庭支援室 7 ハロウィン・スタンプラリー ■日時／10月12日(金)10:30∼ 12:00■場所／新長田勤労市民センター４階文化教室■内容／魔女やおばけの衣装を作って仮装しスタンプラリーを行います。 ■ ☎521-0415 FAX 579-2344 休日急病電話相談所医師による電話相談、医療機関紹介 ◎休日9:00∼16:30内科・小児科など問長田区休日急病電話相談所 ■ ☎621-3300 事業名行政相談 1面のレシピどおりに作ったぼっかけ。おいしかったです。た 4カ月児 24年5月21日∼24年6月6日生まれ健康診査・ＢＣＧ接種 24年6月7日∼24年6月26日生まれ 3歳児健康診査実施日受付時間 10/12（金） 10/26（金）１３：００∼１４：３０個別に通知します）予約制）10/11 すくすく赤ちゃんセミナー（5・6カ月児対象（（木）１３：15集合血液検査会場 21年6月14日∼21年7月19日生まれ 10/17（水） 6階 10/9（火）１0：00 集合 10/23（火） 2歳児むし歯予防教室成人保健 ■日時／11月８日(木)14：00∼ ■場所／ピフレホール（ＪＲ・地下鉄新長田駅南側） ■題名／映画「一枚のハガキ」■申込方法／長田区遺族会に加入していない戦没者遺族は10月 22日(月)までに電話で下記まで※長田区遺族会会員は申込み不要申区健康福祉課 ☎579-2311 問● ■ 内 409 FAX 579-2342 ■ ■対象／幼児とその保護者■参加費／無料■申込方法／不要申長田区あじさい講座事務室問● ■ ☎643-2436 10月1日∼11月10日母子保健長田区戦没者遺族慰安会子育てふれあい教室 NAGATA 3 長田区民広報紙 B型肝炎抗体・風しん（有料）梅毒・ 10/3（水） 9：00∼10：30 B型肝炎抗原・C型肝炎・ HIV抗体 11/7（水）（無料)・(HIV証明書有料) 6階 10/15（月） 9：20∼10：40 6階健康相談・栄養相談（予約制）精神保健福祉相談相談員（予約制）随時 2階 10/18（木） 13：00∼14：30 医師（予約制） 10/26（金） 13：30∼15：00 5階 ※気象警報（大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発令時(午前の事業：7時時点、午後の事業：10時時点）は、乳幼児健診・定期予防接種などをすべて中止します ※４月１日から飼い犬・飼い猫の引き取りが有料になりました。詳しくは区健康福祉課まで。申■ 問母子保健事業は区こども家庭支援課 ● ☎579-2311 FAX 579-2344 成人保健事業は区健康福祉課 ☎579-2311 FAX 579-2342 神戸市がん検診について随時受付 ○各がん検診指定医療機関は各区保健福祉部あんしんすこやか係または、下記問い合わせ先へ。 ○検診詳細は(http://www.city.kobe.lg.jp/life/health/checkup/shimin/) 検診名対象者自己負担金 600円受診方法当年度に20歳以上の偶数歳の誕生日を迎える女性 1,700円指定医療機関へ直接申し込み肺がん検診満40歳以上 1,000円大腸がん検診満40歳以上 500円前立腺がん検診（全員有料）集団健診とセット満 5 0 歳以上 1,000円の男性に推奨（単独の場合 1,500円）胃がん検診満40歳以上乳がん検診当年度に40歳以上の偶数歳の誕生日を迎える女性子宮（頸）がん検診検診車。予約定員制。（予約申し込み：兵庫県予防医学協会 40歳代：2,000円 ☎871-7758 50歳以上：1,500円乳がんは指定医療機関でも可集団健診申込時に同時申し込み集団健診と同時実施【無料対象者】 ①満７０歳以上の人 ②市民税が非課税または均等割のみ課税世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者 ※②の人は、健康福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診問保健福祉局健康づくり支援課 ☎３２２-６５１５ FAX ３２２-６０５３ ■ 神戸市健康診査(集団健診) 予約制 ■予約／兵庫県予防医学協会 ☎871-7758 FAX871-8048 ■内容／身体計測、尿検査、血圧測定、血液検査 ■対象／満75歳以上等で後期高齢者医療制度加入者、 24年度末（25年3月31 日）に30歳、 35∼39歳、 75歳の人および40歳以上の生活保護受給者など ※40∼75歳未満の人は加入している各医療保険者へ特定健康診査についてお問い合わせください。神戸市国民健康保険加入者は市健康づくり支援課（☎335-2117）へ￥ 1,000円健康保険証（下記の一部無料対象あり）持ち物 ■ 実施日受付時間 30∼11：00 10/18（木）・ 29（月）・11/9（金） 9： 10/2（火）・11/1（木） 9：30∼11：00 会場区役所６階新長田勤労市民センター３階【無料対象者】 ①後期高齢者②３０、３５歳③３６歳以上で市民税が非課税または均等割のみ課税の世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者※③は健康福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診 ●結核健診（無料、単独受診可）、肝炎ウイルス検査（無料）、骨粗しょう症検査（1,000円）もあり保健福祉局健康づくり支援課 ☎335-2117 FAX ３２２-６０５３問 ■