CAP Panel - Great Plains Laboratory

PANEL DE EVALUACIÓN COMPLETA (CAP):
INSTRUCCIONES PARA RECOLECCIÓN DE MUESTRAS
Panel de evaluación avanzada
Prueba de ácidos orgánicos
Péptidos de gluten y caseína
Examen completo de heces
Alergias alimentarias IgG + Candida
Perfil de cobre y zinc
Perfil de inmunodeficiencias
Metales en pelo
Ferritina
Perfil de anticuerpos a estreptococos
Vitamina D
Perfil avanzado de colesterol
Componentes del kit para el panel de evaluación completa
Orina
1 frasco para recolectar la orina
1 bolsa de gel congelante «Ice-Brix»
1 tela de material absorbente
1 bolsa «Specimen Pouch»
1 sobre aislante plateado
Heces
1 tubo de tapa blanca
1 tubo de tapa verde
2 tubos de tapa amarilla
2 bandejas de cartón
2 guantes
1 tela de material absorbente
1 bolsa «Specimen Pouch»
1 bolsa «zip-lock»
Sangre
4 tubos de tapa azul
4 tubos plásticos
1 pipeta
1 bolsa transparente hermética
Materiales de envío
1 caja de cartón
1 bolsa de FedEx «Clinical Pak»
1 «FedEx Airway Bill»
1formulario de pedido
1 bolsa de FedEx con adhesivo
Pelo
1 kit de metales en pelo (sobre)
PASOS PARA ENVIAR LAS MUESTRAS DEL PANEL
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
Paso 5:
Paso 6:
Paso 7:
Paso 8:
Paso 9:
Paso 10:
Paso 11:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE ANTES DE RECOLECTAR LAS MUESTRAS.
Congele la bolsa de gel congelante «Ice-Brix» inmediatamente.
Guarde la paquetería en la que llegaron los kits para el envío de regreso.
Las muestras se deben enviar de lunes a miércoles SOLAMENTE. Envíe todas las muestras juntas. Si las muestras se envían en días
diferentes, haga una copia del formulario de pedido relleno e inclúyalo en el segundo envío. Si envía las muestras por separado, tendrán
que llegar con dos días laborales de diferencia entre ellas.
Complete todo el formulario de pedido, incluido en el kit. Marque el panel CAP en la sección para ordenar paneles. Otras pruebas pueden
ser seleccionadas bajo la sección «Solicitud de exámenes» (página 2 en el formulario de pedido).
Contáctese con un laboratorio u oficina médica y haga una cita para que la toma de muestra de sangre. El kit de sangre está diseñado
solamente para el uso del personal del laboratorio u oficina médica, NO para uso doméstico.
Recolecte la muestra de orina y CONGÉLELA hasta el día de la toma de sangre.
Recolecte las muestras heces. Recolecte la muestra del día 1 y la del día 2 con al menos 12 horas de diferencia. No guarde las muestras por
más de tres días. Los tubos de tapa amarilla y el de tapa verde NO pueden congelarse.
Recolecte la muestra de pelo (vea las instrucciones en la próxima página).
La misma mañana que tenga la cita para la toma de sangre, empaque las muestras de orina, heces y pelo en la caja de cartón (vea las
instrucciones de «Preparación y envío de muestras»). Llévelas a su cita junto con las instrucciones y el kit para la toma de sangre. Después
de la extracción de sangre, ponga los tubos en la bolsa «Specimen Pouch».
Coloque los kits con las muestras en la bolsa de FedEx («FedEx Clinical Pak») y envíelo al Laboratorio Great Plains (vea las instrucciones de
«Preparación y envío de muestras»).
Si tiene preguntas respecto a la recolección de las muestras, escríbanos a: [email protected] o llámenos al (913)
341-8949.
Recolección de muestras de orina
1. Escriba el nombre completo del paciente, la fecha y hora de recogida de la muestra al lado del frasco de orina.
2. Es preferible recolectar la muestra de orina el mismo día o un día antes del envío.
3. Liimite el consumo de líquidos empezando a las 6p.m. la noche previa a la recolección de las muestras para evitar que se diluya. La orina debe
ser amarilla, si es transparente, está muy diluida. Deseche la muestra diluida, enjuague el frasco en agua caliente (sin jabón), séquela al aire y
tome la muestra una vez más.
4. El frasco de orina se puede usar para una o TODAS las pruebas de orina de los paneles, ya que retiene 70 mL. Si rellena todo el frasco, satisfará
Requisitos para las pruebas (leer antes de hacer la recolección)
Req.
mín.:
Alimentos a descontinuar:
Ácidos orgánicos (65)
5 mL
orina
Evite comer manzanas, uvas, arándanos y peras;
tampoco consuma productos que contengan los
jugos de esta frutas 24hrs antes de la recolección de
orina.
Péptidos de gluten y
caseína
5 mL
orina
Evite consumir productos de soya al menos 1
semana previa a la toma de muestra (puede
consumir aceite de soya y lecitina).
Prueba
Recolección de orina:
Recolecte la primera orina de la
mañana en el frasco
proporcionado.
Recomendamos tomar la muestra
antes de comer y beber cualquier
cosa.
Después de recolección:
Enrosque bien la tapa.
Ponga la muestra en el congelador hasta
que esté listo para ser enviado.
Envíe con la bolsa de gel congelada.
los requisitos suficientes. Los requisitos mínimos se listan en la tabla siguiente:
Instrucciones para el uso de la bolsa pediátrica
Recolección nocturna es aceptable siempre y cuando se use una bolsa pediátrica. Siga las instrucciones debajo cuando use una
bolsa pediátrica. Después de la recolección, no envíe solamente la bolsa pediátrica. Puede meter la bolsa en el frasco
transparente con tapa amarilla, o verter la orina directamente de la bolsa al frasco.
1. Separe las piernas del bebé. Asegúrese que el área perineal y púbica estén limpias y secas.
2. Despegue el papel blanco del borde del agujero de la bolsa, así, descubriendo la parte hipoalergénica adhesiva.
3. Para niñas: empiece a pegar la bolsa en la piel desde abajo hacia arriba separando el recto de la vagina. Presione
firmemente la bolsa en la piel alrededor de la vagina, acomodando lo sobrante de la bolsa apuntando hacia las piernas.
4. Para niños: coloque el pene en el agujero de la bolsa dejando el resto de la bolsa en la dirección de las piernas. Apriete
firmemente el adhesivo en todo el perímetro, para que los bordes de la bolsa no se plieguen.
5. Ponga el pañal directamente sobre la bolsa pediátrica. (Se recomienda que perfore un agujero en el pañal y por ahí mismo
inserte bolsa pediátrica. Si es necesario, puede colocar un segundo pañal afuera del primero, para evitar irritación en la piel
Recolección para examen de heces completo
1.
2.
3.
4.
5.
Las muestras tienen que ser recolectadas en dos días diferentes (con un mínimo de 12 horas de por medio) y recibidas no más de 5 días
después de la primera recolección. Sugerimos empezar la primera recolección durante el fin de semana.
No permita que la orina o el agua toquen la muestra, porque la contaminará.
Evite el contacto del líquido en los tubos con la piel y los ojos. Si ocurre el contacto con los ojos, enjuague con agua por 15 minutos. Si ocurre el
contacto con la piel, enjuague bien con agua y jabón. Si ocurre una ingestión accidental, comuníquese inmediatamente con su médico.
Por favor verifique la fecha de caducidad en los frascos. Si los frascos han caducado, llame para la reposición de éstos.
Si no puede producir una prueba de heces, pueden usarse los laxantes recomendados. Espere 24 horas (después de tomar los laxantes) antes
de tomar cualquier muestra. No use supositorios o aceite mineral. SOLAMENTE se pueden usar los siguientes laxantes:
 Laxante oral de fosfato de soda, cómo Fleet
 Citrato de magnesio
 Llantén de arena (Plantago arenaria)
 Enemas pueden ser inducidos usando únicamente agua destilada.
Requisitos para las pruebas (leer antes de recolección)
Alimentos a descontinuar:
Frascos
Req mín.:
(A menos que lo recomiende su
doctor)
Tapa blanca
10 mL
heces
(preferible
mente 3/4
lleno)
Enzimas digestivas, antiácidos,
suplementos de hierro, vitamina C
(mayor a 250 mg), aspirina, antiinflamatorios, y mucha carne 48 hrs
previa a la recolección.
Tapa verde
5 mL heces
(hasta la
línea
indicada)
N/A
Después de
recolección:
Día 1 de recoleccón:
Día 2 de recolección:
Deposite su muestra en la
bandeja. Meta la muestra de
heces en el frasco usando la
cucharita adjunta a la tapa. Tome
varias muestras de distintas
partes de la bandeja.
Ninguna.
Meta la muestra al
congelador.
Ninguna.
Deposite su muestra en la
bandeja. Meta las muestras de
heces en el frasco usando la
cucharita adjunta a la tapa. Tome
varias muestras de distintas
Agite la muestra
energéticamente por
30 segundos.
Guárdela a la
temperatura
Tapas
amarillas (2)
5 mL heces
(hasta la
línea
indicada)
N/A
Deposite su muestra en la
bandeja. Meta la muestra de
heces en el frasco usando la
cucharita adjunta a la tapa. Tome
varias muestras de distintas
partes de la bandeja.
partes de la bandeja.
ambiente.
Deposite su muestra en la
bandeja. Meta las muestras de
heces en el frasco usando la
cucharita adjunta a la tapa. Tome
varias muestras de distintas
partes de la bandeja.
Agite la muestra
energéticamente por
30 segundos.
Guárdela a la
temperatura
ambiente.
Recolección de pelo
1. No necesita lavarse el pelo antes de la recolección. NO se lave el pelo con champú anti-caspa. El pelo después de ser teñido, decolorado, o
tratado con permanente u otros productos químicos, es vulnerable a la contaminación. Recomendamos no tomar la muestra de pelo
después de cualquier tipo de tratamiento químico.
2. Arme la balanza como muestra el diagrama. Doble las pestañas negras hacia abajo formando un fulcro y póngalo sobre una superficie
plana.
3. Corte las muestras de pelo de la nuca (vea la ilustración). Use tijeras de acero inoxidable y corte el pelo lo más cercano del cráneo posible.
Es mejor cortar pequeñas cantidades de pelo de 5 o 6 distintas partes de la nuca.
4. Del pelo que corte, quédese solamente con trozos de 2.5cm de la parte del pelo más cercana a la nuca (el pelo más reciente) y póngalas en
la balanza. Deshágase del resto del pelo.
5. Siga cortando y añadiendo a la balanza hasta que la balanza se incline. Esta balanza está diseñada para pesar aproximadamente 0.25
gramos de pelo.
6. Escriba en la etiqueta de la bolsa con cierre hermético el nombre del paciente, el del médico y la fecha de recolección.
7. Meta el pelo en la bolsa de plástico y ciérrela bien.
Recolección de sangre
Por favor asegúrese de verificar los requisitos e instrucciones de recolección con la tabla de abajo.
Requisitos para la prueba de sangre (lea antes de hacer la recolección)
Prueba
Panel de evaluación avanzada
Tubos requeridos
4 tapa azul marino (sin aditivo)
Mínimo de sangre
10mL suero
Detalles de recolección
Centrifugar espécimen
1. Deje la sangre coagular a la temperatura ambiente de 15-30 minutos. Centrifugar durante 15 minutos a 1500 g. Separar el suero de los glóbulos.
Pipetear el suero dentro de los tubos plásticos y ciérrelos bien.
2. Etiquete los tubos claramente con el tipo de examen, el nombre completo del paciente, fecha y hora de la recolección. Refrigere todas las muestras
antes de enviarlas.
3. Prepare la muestra para el envío.
Preparación y envío de muestras
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Complete todo el formulario de pedido. Escriba en LETRA DE MOLDE.
Coloque la bolsa de gel congelado «Ice-Brix» dentro de la bolsa aislante plateada.
Ponga la muestra de orina junto con la tela de material absorbente en la bolsa con cierre hermético «Specimen Pouch».
Luego, colóquela dentro de la bolsa aislante plateada.
Selle el frasco de heces con tapa blanca en una bolsa plástica «zip lock» con una tela absorbente. Luego, póngala dentro de la bolsa plateada
junto con la muestra de orina y selle la bolsa.
Ponga la bolsa plateada dentro de la caja de cartón.
Meta los 3 frascos de heces (dos de tapas amarillas y uno de tapa verde), en la bolsa de plástico transparente con cierre hermético.
Coloque la bolsa con las muestras de heces encima de la bolsa plateada.
Ponga los tubos con suero sanguíneo dentro de la bolsa con cierre hermético «Specimen Pouch» junto con la tela absorbente.
Coloque el formulario de pedido en el bolsillo lateral del «Specimen Pouch» donde están las muestras de sangre.
Coloque las muestras de sangre en la caja de cartón, encima de las muestras de heces.
Coloque el sobre con la muestra de pelo encima de las muestras de sangre.
Selle la caja de cartón con cinta de empaque.
Complete el FedEx «Airway Bill» de envío, siguiendo el ejemplo en la última página de las instrucciones. Por favor tome nota del número de
envío «shipping/tracking», en caso de que quiera saber en dónde se encuentra su paquete.
Complete la factura comercial y haga 3 copias de la misma (una vez completada). ESTO ES MUY IMPORTANTE PARA QUE SU ENVÍO PUEDA
PASAR POR ADUANA.
Envío de muestras
1.
Despegue el papel adhesivo marrón de la bolsa con cierre hermético y péguela al exterior de la bolsa «FedEx Clinical Pak». Meta la caja de
cartón (el kit) en la bolsa «FedEx Clinical Pak» y ciérrela. Meta las 4 copias de la factura comercial en la bolsa con cierre hermético recién
pegada. Ponga el «Airway Bill» encima de las facturas comerciales.
2.
Llame a FedEx para que recojan su paquete. Recibirá un descuento significativo si usa nuestro descuento GPL en su envío con FedEx. Por
favor asegúrese de verificar la Lista de Tarifas de Envío de FedEx en la última página del Formulario de Pedido (Las tarifas aplican a paquetes
dentro del «Clinical Pak» que no exceden las 2 lbs de peso. Si el paquete pesara más de 2 lbs, FedEx podría hacer un cargo adicional. Por otro
lado, si por alguna razón usted decidiera no enviar sus muestras en el FedEx Clinical Pak, FedEx le hará cobrará una tarifa hasta 4 veces más
alta que la de la lista).
3.
Por favor complete los formularios necesarios para que su muestra llegue a nuestro laboratorio dentro de 48 a 72 horas. *El envío y el costo
de los exámenes se cobrarán cuando se reciban la(s) muestra(s). Los cargos de envío varían dependiendo al país.
* Nota importante: Los precios de envío están sujetos a cambios sin previo aviso debido a la variación en los precios de la gasolina. GPL no se hará responsable por
reembolsos en caso de que el paquete sea detenido por la aduana o cualquier otro cargo adicional que sea aplicado.

Download Report