LOGIN, LEARN AND SAVE – IT’S FREE! INGRESE, APRENDA Y AHORRE — ¡ES GRATIS! ComEd.com/MYACCOUNT Have your account number ready. Your account number is confidential information that should be kept safe or properly disposed. 0000000000000 Tenga listo el número de su cuenta. El número de su cuenta es información confidencial que debe permanecer protegida y segura. P.O. Box 3728 Oak Brook, IL 60522-3728 SEE WHAT THE SMART METER CAN DO FOR YOU. VEA LO QUE EL MEDIDOR INTELIGENTE PUEDE HACER POR USTED. Sample A. Sample 1234 Main Street Apt. 123 Your Town, IL 12345-6789 STANDARD CLASS U.S. Postage FPO PAID #### WHAT MAKES THAT SMART METER SO SMART? ¿QUÉ HACE AL MEDIDOR INTELIGENTE TAN INTELIGENTE? It’s time to experience it yourself. Es hora de comprobarlo por usted mismo. SMART METER READY TO WORK FOR YOU MEDIDOR INTELIGENTE LISTO PARA FUNCIONAR OPTIONAL SAVINGS PROGRAMS AVAILABLE. The smart meter gives you access to tools and optional programs to help you save. Put them to work for you, regardless of who supplies your electricity. PROGRAMAS DE PRECIOS OPCIONALES DISPONIBLES. El medidor inteligente le da acceso a herramientas y programas opcionales que le ayudan a ahorrar. Póngalos a trabajar para usted, sin importar quién es su proveedor de electricidad. 1 TAKE ADVANTAGE OF MY ENERGY TOOLS NOW..* APROVECHE HOY MISMO DE MIS HERRAMIENTAS DE ENERGÍA.* Receive personalized energy-saving tips based on the information you provide upon enrollment. Access hourly, daily and monthly usage information to learn how to make changes and save. Sign up for usage alerts to receive a call or email when your usage is trending higher. Also sign up for weekly emails summarizing your daily energy usage. Log In / Inicio de sesión Reciba consejos personalizados para ahorrar energía en base a la información que proporciona al inscribirse. Tenga acceso a información de consumo de cada hora, cada día y mensualmente para aprender cómo hacer cambios y ahorrar. Inscríbase en alertas de consumo para recibir una llamada o un correo electrónico cuando su consumo tienda a aumentar. Inscríbase también para recibir correos electrónicos semanales con un resumen de su consumo de electricidad diario. ComEd.com/MyAccount 1 If you haven’t yet, simply create a free ComEd online account using your account number. (See reverse for account number.) 2 After logging in, choose Use My Energy Tools from the My Usage tab. 1 Si no lo ha hecho todavía, cree una cuenta de ComEd gratis en línea usando el número de su cuenta. (Vea el número de su cuenta al reverso.) 2 Después de ingresar, seleccione “Utilizar Mis Herramientas de Energía” debajo de la ficha “Mi Consumo.” 2 ENROLL IN RESIDENTIAL REAL-TIME PRICING (RRTP) TODAY. INSCRÍBASE EN EL PROGRAMA RESIDENCIAL DE PRECIOS FIJOS (RRTP) HOY MISMO. Because a smart meter records energy consumption by the hour, you have the option to pay hourly prices based on the cost to produce electricity. The more you avoid using electricity when hourly prices are high, the more you can potentially save.** Get Started / Comience Debido a que un medidor inteligente registra el consumo de electricidad cada hora, usted tiene la opción de tener acceso a precios por hora en base al costo de producción de electricidad. Cuanto más evite consumir electricidad cuando los precios por hora son más elevados, más posibilidades tendrá de ahorrar.** ComEd.com/RRTP 3 LOOK FORWARD TO PEAK TIME SAVINGS (PTS) SOON. PRÓXIMAMENTE, AHORROS EN HORARIOS DE CONSUMO PICO (PTS). Starting in the fall of 2014, you will be able to enroll in Peak Time Savings. This optional pricing program helps you save by voluntarily reducing your electricity use at times when energy is most in demand, such as the hottest days of summer. Coming Soon / Próximamente * My Energy Tools is available in English only. * Mis Herramientas de Energía está disponible solamente en inglés. ** If you purchase energy from a retail electric supplier other than ComEd, check with your supplier before enrolling as early contract termination fees may apply. ** Si usted compra energía a otro proveedor que no es ComEd, pregunte antes de inscribirse cómo se podrían aplicar cargos por terminar el contrato antes de lo programado. © Commonwealth Edison Company, 2014 AMIWS114 A partir del otoño del 2014, usted podrá inscribirse en Ahorros en Horarios de Consumo Pico. Este programa de precios opcionales le ayudará a ahorrar reduciendo voluntariamente su consumo de electricidad durante horas cuando hay más demanda de energía, como por ejemplo, los días más calientes del verano. ComEd.com/SmartMeter Es.ComEd.com/SmartMeter