Instrucciones de colocación del revestimiento de suelo

NEO de CLASSEN – Instrucciones de instalación
1. PREPARACIÓN DEL MONTAJE
2. HERRAMIENTAS NECESARIAS Y ACCESORIO
3. INSATALACIÓN DEL SUELO
3.1 Instalación flotante
3.2 Totalmente pegada
4. INDICACIONES GENERALES
5. DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
6. GARANTÍA
1. PREPARACIÓN DEL MONTAJE
1.1 Deje que el pavimento se aclimate aproximadamente 48 horas antes de la instalación,
en condiciones ambiente de la habitación, empaquetado (apilamiento en cruz a aprox. de
18 °C hasta 20 °C y entre 40 % y máx. 60 % de humedad relativa del aire).
1.2 Antes de la instalación se tiene que comprobar que las tablas del suelo tengan la
misma carga, concuerde con el material de muestra y no tenga fallos. Las tablas que ya
presenten defectos visibles antes de la instalación no se pueden instalar.
1.3 Retire cualquier revestimiento viejo blando, como por ejemplo alfombra, aguja de fieltro o
vinilo.
1.4 Características y preparación de la construcción del fondo/subsuelo
1.4.1 El subsuelo tiene que ser sólido, estar limpio, igualado y seco (listo para la instalación
según DIN 18356, DIN 18365, DIN 18202). Se tiene que comprobar el contenido de
humedad de los suelos minerales y no se debe superar en caso de solado de cemento el
1,8 CM % y en caso de solado o pavimento de anhidrita el 0,3 CM %.
1.4.2 NEO de CLASSEN se tiene que instalar en caso de instalación flotante en principio
con un valor de barrera de vapor SD>75 m (p. ej. 0,2 mm lámina de PE). Los materiales
base recubiertos de aluminio no son por regla general adecuados como barrera para el
vapor.
En caso de subsuelos no minerales (p. ej. suelo de madera) no debe aplicarse ninguna
barrera de vapor.
1.4.3 En subsuelos que limiten con la tierra, como habitaciones sin sótano o por
encima de líneas de fuga/sótanos abovedados, se tiene que introducir una barrera de
vapor más fuerte de una lámina de mínimo 1,2 mm de grosor (p. ej. una cubierta
EPDM <sin PVC).
1.4.4 La lámina de barrera de vapor se tiene que levantar a modo de artesa (aprox. 2
cm). Los bordes de unión de las bobinas de láminas se solapan aprox. unos 20 cm y se
tienen que impermeabilizar con una cinta adhesiva adecuada.
1.5. Instalación con calefacción por suelo radiante por agua caliente
NEO de CLASSEN es apto para la instalación con calefacción por suelo radiante por agua
caliente. La temperatura de contacto con el pavimento debe ser de un máx. de 27 °C. Antes
de la instalación flotante en el suelo con una calefacción por suelo radiante por agua caliente
es indispensable dotarlo de una barrera de vapor, consistente en una lámina de PE de unos
0,2 mm. En caso de uso de base insonorizadora de pisadas que no sea del sistema se debe
tener en cuenta su resistencia térmica.
En cualquier caso se tiene que realizar un calentamiento de funcionamiento y de preparación
correcto (véase p. ej. la ficha técnica "Coordinación de interfaz en construcciones de suelos
con calefacción“ www.zdb.de).
A TENER EN CUENTA:
Generalmente no se recomienda una instalación en calefacciones eléctricas por suelo
radiante.
1.6. Dirección de instalación
Se recomienda instalar la parte frontal de la tabla en dirección de la fuente principal de luz y
en habitaciones largas y estrechas en la dirección vertical de la habitación.
2.1 HERRAMIENTAS NECESARIAS Y ACCESORIO
2.2 Herramientas de instalación: metro plegable o cinta métrica, lápiz, escuadra,
cuchillo de instalación con hoja trapezoidal. Opcional: martillo de goma, sierra para
metales para el corte de rieles de metal, sierra de inglete para el corte de tiras,
escuadra. Paleta dentada al pegar.
2.3 Accesorio: Cuña de distancia, aislamiento de pisada NEO-LAY, barrera de vapor
(lámina de PE) mín. 0,2 mm.
ATENCIÓN: Recomendamos expresamente la arpillera de insonorización NEO-LAY del
sistema — especialmente desarrollada para NEO de CLASSEN. Esta arpillera cumple los
máximos estándares ergonómicos. Además, insonoriza el ruido ambiente y de pisadas de
forma óptima y es apto para el uso en suelos con calefacción.
3. INSATALACIÓN DEL SUELO
Para asegurar un sistema de suelo cualitativamente de gran calidad y duradero, se
recomienda la selección correcta del método de instalación de acuerdo con la situación de
la habitación.
Situación de la habitación
Habitaciones de hasta 65 m²
mm2m²mm²
Habitacionesm²aprox.
>65 m² 65 m²
Instalación sanitaria
Habitaciones con radiación
solar intensa
Recomendación de instalación de Classen
flotante
flotante con juntas de dilatación adicionales o totalmente
pegada
totalmente pegada
totalmente pegada
Indicaciones generales:
– La primera y la última hilera de instalación deberían tener como mínimo una anchura de
tabla de aprox. 8 cm.
– El desplazamiento de las juntas (juntas transversales) entre ellas tiene que ser
como mín. de 40 cm, mín. 20 cm en formatos con piezas variables.
– Si se usa un martillo de goma para bloquear los bordes de cabeza se tiene que
proceder con cautela y tener cuidado de que los elementos/uniones no se dañen al
golpear.
3.1 Instalación flotante
El sistema de instalación patentado "CLASSEN megaloc" hace que la instalación de NEO
de CLASSEN sea rápida y sencilla.
3.1.1 Juntas de expansión en la instalación flotante
NEO de CLASSEN equilibra la humedad. Esto significa que se adapta en el tiempo a las
condiciones climáticas de la habitación y se ensancha según las condiciones. Esto exige el
cumplimiento de las correspondientes distancias del borde. En todas la limitaciones de la
obra y también en transiciones hacia otras habitaciones o suelos así como habitaciones con
muchos rincones se tienen que prever juntas de expansión de como mínimo 15 mm .
Estas juntas de expansión no se pueden bloquear en principio con silicona, cables
eléctricos, etc. Los elementos y marcos de la puerta, lo más cortos posible para que ningún
elemento con aislamiento de pisada se pueda meter debajo. Durante la instalación posterior
de cerramientos debe quedar una rendija entre el pavimento y el marco para que el suelo se
pueda expandir sin obstáculos.
A TENER EN CUENTA:
En espacios con más de 8 metros de largo y/o ancho se tienen que prever alternativamente
además juntas de expansión. Los muebles de montaje fijo como, p. ej., las cocinas de
módulos/armarios, no se deben montar en el suelo.
3.1.2 Instalación de la primera fila
Poner la primera tabla siempre con el lado del resorte hacia la pared. Sobreponer la
cabecera de la nueva tabla que se tiene que unir y el pie de la tabla ya instalada y encajar
los extremos de las tablas a lo largo de la fase de unión mediante presiones repetidas con
el pulgar o golpes cuidadosos con un martillo de goma en la fase de unión.
Alternativamente también se pueden unir los elementos de la primera fila insertando los
extremos de la cabeza entre ellos horizontalmente.
Ajustar los elementos simplemente desplazando horizontalmente en la conexión del
cabezal por los bordes y proceder del mismo modo con las otras tablas.
Marcar la longitud necesaria de la última tabla correspondiente de una fila instalada con la
ayuda de una escuadra. Con el cuchillo de instalación grabar en el lado decorativo a lo
largo de la marca dos veces la profundidad. Sobre un borde recto (borde de una mesa o
parecido) romper por el lugar de rotura controlada.
3.1.3 Instalación de las siguientes filas
Para poner las filas siguientes, simplemente ponga las tablas en la ranura longitudinal de la
fila anterior ya colocada en un ángulo de aprox. 30° e inclínelo. La cabecera, como se ha
descrito anteriormente, se bloquea tras inclinarse.
3.1.4 Reposición de elementos individuales
Para la reposición del suelo, primero levante toda la fila de la articulación, luego primero
desencaje las partes individuales de las tablas tirando de ellas horizontalmente y
desencajando las uniones del cabezal. ¡No levante la conexión del cabezal! Esto causaría
daños irreparables.
Solamente el encaje correcto de los elementos del perfil y la retirada correcta aseguran que
el suelo se pueda instalar más veces.
3.2 Pegado total
3.2.1 Juntas de expansión en caso de pegado total
Se tienen que aceptar las juntas de expansión disponibles proporciones una junta de
expansión de como mínimo 10 mm, también para todos los componentes fijos que se
encuentren en la habitación. Estas juntas de expansión no se tienen que instalar con
silicona, cables eléctricos, etc.
3.2.2 Instalación del suelo en habitaciones húmedas y zonas sanitarias
NEO de CLASSEN no es impermeable. Evite por eso que pueda llegar agua debajo del
suelo por las juntas de conexión y las juntas entre los elementos. En cualquier caso se
tiene que garantizar que el subsuelo se apto para habitaciones húmedas y sanitarias y
que se evita la entrada de humedad en la estructura del edificio.
Las juntas de expansión se pueden rellenar mediante el aislamiento acústico insertado y en
las juntas de silicona aplicadas. Alternativamente se pueden poner adornos de pared con un
labio de plástico sellado.
3.2.3 Técnica de instalación
Recomendamos cortar o adaptar las tres primeras filas sin pegarlas. Aplicar en el subsuelo
solamente después de cortar el adhesivo y luego poner los elementos juntos en la cama de
adhesivo fresco. Después poner solo el adhesivo en el subsuelo que sea cómodo para
trabajar (recomendamos de tres a cuatro filas). Siga ahora, las instrucciones de – instalación
flotante– elemento por elemento o fila por fila. Apriete siempre bien los elementos de forma
que, a ser posible, se produzca una humectación total del reverso de la tabla.
3.2.4 Recomendaciones sobre adhesivos o autorizaciones
Se tienen que respetar todas las especificaciones del fabricante del adhesivo, como, p. ej.,
los tiempos de ajuste o preparación. El adhesivo se tiene que poner por toda la zona. (Se
deben evitar errores con el adhesivo). En principio el edificio así como las posibles bases,
masillas o pegamentos, se tienen que realizar relacionados con el sistema, ya que solo
mediante materiales de trabajo óptimamente coordinados entre ellos se garantiza un alta
seguridad de la instalación y resultados óptimos. Por favor, antes de la instalación póngase
en contacto con el fabricante del adhesivo o con nuestro servicio técnico de instalación, en
caso de duda.
Fabricante
Bostik
Ardex
Nombre/denominación
Parfix Eco Plus
ARDEX AF 2510, ARDEX AF 460 MS, ARDEX AF 480 MS
4. INDICACIONES GENERALES
– Evite cambios grandes de clima. Lo ideal son 20 °C de temperatura ambiente a 40–
60 % de humedad relativa (clima interior normal).
– Evite el contacto directo de los rayos de sol y un posible sobrecalentamiento de la
superficie (máx. 40 °C), porque entonces existe peligro de una deformación del
suelo.
– NEO de CLASSEN no es apto para el uso en zonas exteriores así como para la
instalación en cabinas de ducha con desagües en el suelo, saunas o jardines de invierno.
– Las estufas no se tienen que instalar directamente en el piso. Prevea para la
chimenea aprox. 40 cm de superficie de protección contra el fuego (p. ej. cerámica). Si
tiene dudas pregunte al deshollinador de su zona.
– No ponga directamente en el suelo ninguna maceta húmeda o similar. Utilice siempre
bases adecuadas.
– Evite una exposición duradera con la humedad. Elimine lo antes posible los líquidos.
– Las huellas del uso se evitan con el uso de almohadillas de fieltro debajo de las patas
de las sillas, mesas y muebles con zonas colectoras de suciedad y felpudos (esteras
textiles, etc.) o mediante recubrimientos adecuados (p. ej. bases para silla de oficina de
PE).
– NEO de CLASSEN se entrega listo para su uso y con la superficie sellada. El suelo
después no se tiene que pulir nunca ni tratar con pintura o disolvente.
Tenga en cuenta también nuestras instrucciones de limpieza y cuidado.
5. DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
– Con la instalación flotante Neo de CLASSEN es de inmediato completamente
resistente.
– Después de la instalación retire las cuñas distanciadoras/bloques distanciadores.
– Los listones de cierre se tienen que fijar siempre en la pared, nunca en el suelo.
– Tras terminar la instalación barrer el suelo y limpiar en húmedo.
– Cambia ruedas de las sillas de oficina y otros muebles por ruedas de tipo "W".
6. GARANTÍA
Para la defensa de los derechos de su garantía es indispensable que guarde un ejemplar de
estas instrucciones de instalación junto con el comprobante de compra de su suelo.
Salvo modificaciones técnicas, versión julio 2015

Download Report