Haga clic aquí para descargar - Cali Calmecac Language Academy

CALI CALMECAC LANGUAGE ACADEMY
9491 Starr Rd. Windsor, CA 95492 • T: 837-7747 • F: 837-7752 • Absence Hotline: 837-7747 x4500
Jeanne Acuña, Principal • Rebekah Rocha, Assistant Principal • www.calicalmecac.org
CALI NEWSLETTER • MAY 2015
VOLUME 15 · ISSUE 8
v
M AY 2 0 1 5
SBAC TESTING
6-8
6
8
11
13
15
19
21
25
May 4-15: Grades 3-5
CST SCIENCE TESTING
Wednesday: Living History Day 9am–12:45pm and 6pm–7pm
v
Friday: Cali PTA Meeting, Cali MPR, 8:45am
Monday: Please return all Cali library books by this day
Wednesday: Spring Festival, Grades 1&2, Wells Fargo Center
v
Tuesday: Spring Festival, Grades 3&4, Wells Fargo Center
Thursday: Staff Appreciation Lunch
v
Contact Liz: [email protected]
May 14 & 21: Grade 8
May 18 & 21: Grade 5
26 Tuesday: 8th grade field trip to Six Flags
26-28 8:30am Volunteer Treats in Room 43
27-28 Students versus staff games
28 Thursday: 4th Grade field trip to Angel Island
28 Thursday: Cali’s Got Talent Show 2pm, 5- 8 grade
28 Thursday: Year-end Goodbye Dance (8th Grade only)
29 Friday: Last Day of School (MINIMUM DAY)
29 Friday: 8th grade promotion ceremony practice and breakfast
29 Friday: 8th grade Promotion Ceremony 6:30 pm
6th grade Science Camp at Alliance Redwoods
Friday: New Garden Open House & Plant Sale, 3-6pm
= Volunteers needed
v
Monday: Memorial Day (NO SCHOOL)
v
RETIREMENTS
TRANSITIONS
It is with much affection that we wish two much-loved Cali teachers good
luck in their well-earned retirement!
Rebekah Rocha: By now, I am sure you are all aware that our wonderful
Assistant Principal, Rebekah Rocha has taken on the challenge of a
principalship at Geyserville Elementary. In the five short years she has been
with us, she has left a significant legacy here at Cali: Club Academia,
recognizing academic achievement in our older students, bringing
Challenge Day, to name only a few and most recently, helping conceptualize and bring to reality the implementation of enrichment programs that
have touched all students this year! I know you join me in wishing her all the
best in the new adventure she has chosen to pursue; it is with a very heavy
heart we say goodbye.
Maestra Socorro Nelson has taught kindergarten at Cali since 1989.
Before that she worked in the district as a bilingual classroom aide until
teachers and administrators recognized her caring effectiveness working
with small children and encouraged her to get a teaching credential. She
did just that and has worked at Cali ever since, touching the lives of
hundreds of children and adults.
She has also been responsible for monthly translation of the school
newsletter as well as many of the district letters and official documents.
Mrs. Diane Elin, Speech and Language Pathologist, has been in the district
since 2002. She has worked with students of all ages who need extra
support with speaking and articulation. She has supported students and
created lasting relationships with students and families that have endured
long after students leave our school. Mrs. Elin can always be counted on to
lend a hand, pitch in to make a plan work and to go the extra mile for staff
and students. Her influence will be felt for many years and her absence will
leave a void that is tough to fill.
Shannon Pellman: Mr. Pellman has been with us since 2008 when he took
over a third grade class for a teacher who was forced to leave mid year due
to illness. Since then, he has been a fixture in 6th grade inspiring students
to always do their personal best. We wish him well as he takes on a new
challenge at Windsor Middle School and continues coaching Golf and the
Girls’ Varsity Softball team at Windsor High.
Be Smart Update for 2015/16
Yearbooks
We are still short of our $50K goal. If you haven’t been able to send in your
donation yet, you still can. If one big sum is not an option right now, please
consider the option of making small monthly payments via PayPal
subscription through the Cali website. As little as $5 per month will cover
one student over a year. Please do what you can to ensure that our
children receive all the benefits that our art, music, technology, nutrition,
and enrichment programs offer. To donate online visit: Calicalmecac.org
If you didn't already order a yearbook, there will be more available for
purchase during the last week of school. Pre-ordered books will be
delivered to classrooms on Tuesday, May 25th and starting Wed. May 26th
we will sell any unsold books.
Helga Garcia: We wish maestra Garcia well as she returns to her native
Mexico! She has been “on loan” to us through the Bi-national teacher
program for this year. We will miss her colorful, creative, unique
perspective as our 7/8 grade Art and Spanish teacher.
Cali Staff Appreciation Lunch
is Thursday, May 21st “Ciao for now!”
Help treat our great Cali teachers and staff to a fabulous Italian themed
lunch. Please come by the Volunteer room to sign up to bring a dish or to
help decorate. Abbondanza!
1
Give the Gift of Cultural Exchange
by hosting an exchange student for
3½ weeks this summer!
Thank you for helping at our successful
Book Fair!
Our Spring Book Fair was a huge success! An amazing crew of over 20
volunteers helped to staff the Book Fair. Hundreds of our families visited
during Open House. Because of your support, the Cali Library is able to
purchase lots of new books for all of our kids and teachers.
Educational Homestay Programs, a non-profit organization, is
seeking interested families to host Russian, Spanish and Italian high school
students arriving to the Santa Rosa area June 24th – July 20th! Students
attend English language classes at and organized cultural activities, M-F.
Host families are invited to join us in these activities!
Make a lasting impact on a young person’s life by opening your home and
heart to one of our students. Students do not need their own room.
EF can provide a temporary bed for a host family that has the space, but is
in need of an extra bed. A network of host families is developing to
coordinate summer time gatherings to heighten the cultural exchange and
community experience our programs create.
I READ EVERYWHERE
The library is collecting photos of our Cali family reading in unusual places
to display on our bulletin board. The photos may be candid, posed or even
Photoshopped, but must include a member of the Cali community reading
in a place that is, well, interesting. The theme of our bulletin board will be
"Find the Reader". Please e-mail all photos to [email protected].
Walk and Roll Challenge
For more information, please contact EHP Site Director: Lisa Breschi at
707-304-1739 , email: [email protected]
To learn more about EF Homestay Programs: www.ef.edu/ehp/
ends Wednesday, May 13
Don’t forget to turn in your completed yellow frequent walk and roll
card to the front office to be eligible for raffle prizes. Good job walkers
and rollers!
Athletics
Cali Cookbooks are here!
Thank you to all of the parents who donated money and time to Cali
athletics. Without your support, Cali sports would not be possible.
Your contributions are greatly appreciated!
Thank you to all the families and students who contributed recipes for our
new bilingual cookbook! Get yours while they last - in the office or
volunteer room - $12 each including bonus online e-book! Proceeds
benefit the Garden and Nutrition Education program for students. A great
gift for Mother's Day and Father's Day, graduation, holidays.....it is a Cali
keepsake you will use for years! The cookbook is truly international, as it
has already been sent to Mexico!
- Every recipe is printed in Spanish and English
- Includes student favorite recipes made in Nutrition class
- Special Smoothie Section created by 6th grade Health class
- photos of students in the garden
- Helpful cooking tips!
- Bonus online e-book comes with every purchase!
Interested in Fall 2015 Sports?
Although the school year is ending, please think about your child's
participation in sports at Cali for the 2015-2016 school year. If your child is
planning on participating in Fall sports next year, please schedule an
appointment for a physical over the summer. Physicals are only good for
one school year. If you have Kaiser, they will tell you that the physical is
good for two years. The school needs a new copy with a new physical date.
This can take Kaiser up to three days.
Fall sports are:
• 7th/8th co-ed soccer
• 7th & 8th girls' basketball
Garden and Nutrition News
• 5th/6th girls' volleyball.
We are so thankful to the over 100 Cali volunteers and WHS GSE students
who transformed the Cali gardens and playgrounds last month! Thirty
yards of mulch, and six yards of soil was shoveled and raked, and many
beds cleaned up to make way for students to plant veggies for Spring and
Fall harvest. Western Tree Service, SBI, Prickett's Nursery, Safeway, Raleys
and Peets Coffee all donated food and materials that helped make the day
such a success! Already 3rd - 6th graders harvested lettuces, mustard,
radishes and broccoli for making Veggie Rollups, a healthy recipe that
includes all the food groups! (And it’s in the Cali Cookbook!) Kinder through
2nd grades have been out in the garden tasting fresh veggies, exploring
insect habitat and transplanting tomato seedlings. Soon irrigation will be
installed in the new garden and summer veggies will get their start.
Try-outs for soccer and girls' basketball will more than likely begin August
14th. 5th/6th girls' volleyball will be a week or two later. Please note that
these try-out dates are tentative at this time. If your child is interested in
these sports, please have the athletic packet and physical completed prior
to August 14th. Updated athletic packets will be available on the Cali
website by the end of this school year. If you have any questions, please
contact Kristine Behrens at [email protected] or (707) 837-7747 x4165.
Sign up to help water the garden over the summer on a weekly basis
and complete all your volunteer hours before school even starts!
Training provided. SIgn up in the volunteer room 43.
Regular helpers are always welcome in the garden, contact Sue McQuiddy
at 707-480-5612.
2
A GIGANTIC CALI “THANK YOU” TO SOME VERY SPECIAL VOLUNTEERS!
As you walk around campus, it is impossible to ignore some of the major
improvements that have happened this year! Special Cali thank you goes
out to the following awesome folks:
Bill Goodwin: When Desiree mentioned that students do not have a place
to store playground equipment so that it might be checked out at recess
and PE times, Mr. Goodwin really stepped up to save the day! After
donating more than two full Saturdays, we now have the perfect shed on
the playground next to the two story building that will serve as an
equipment shed! Not only is it functional, it is beautiful, thanks to Mr.
Goodwin’s fabulous carpentry skills!!! Thank you sooo much!
Cheryl and Dean Wallace: These two are the primary shakers and movers
making our dream of a beautiful Scholar Garden a reality! They are
responsible for getting the drainage just right, building and installing all of
the fencing, posts and benches that will eventually allow our students to
have classes outside as well as a beautiful spot to sit and read. Thank you
both so very much!!
Bobby Arreguin and Scott Byrn: Have you had a chance to venture out
onto the kindergarten play area? If you haven’t, you really should make a
point of checking out the gorgeous new concrete slab that now lies
beneath the snack tables! After noticing how muddy the area became
after a rain or after the tables having been cleaned, Scott Byrn and Bobby
Arreguin teamed up to conceptualize and organize the construction and
pouring of a beautiful concrete slab. An extra special thank you to Mr.
Arreguin for the generous donation of the necessary concrete and work
crew that made it happen! Generations of kindergartners and Extended
Childcare kids will benefit from your generosity!
Desiree Rodriguez: Desiree took on the implementation of an Active
recess grant and has been responsible for organizing weekend work
parties to paint game areas, hopscotches and relay lanes on the
playground to be enjoyed by all students. Next steps include training for
teachers so that students can learn an agreed upon set of rules for games
with the intention of reducing conflict during recesses. Thank you Desiree
for your passion for fitness and for making this happen!!
Cali Human Race Team for our
Peaceful Playground Project
Thank YOU Volunteers!
Although it is a requirement to volunteer at Cali, we still appreciate all the
time and energy that our volunteers give to make this school a wonderful
place for learning. The teachers and the volunteer room would like to give
a big thank you for all your hard work. Each morning May 26 - 28th, we will
have coffee and morning treats in the Volunteer Room (43). We hope you
can come by and visit for a while. (And if you haven't filled out your
volunteer card, you can do that too!)
The Human Race is a 3K or a 10K on Saturday May 9th in Santa Rosa. All Cali
families and friends are invited to join, run and raise money for our Peaceful
Playground project. Join our team, ask your friends and family to sponsor
you in the race and get it out on social media to spread the word. All money
will go toward equipment and staff to keep our kids moving on the
playground. You can either join the team or simply donate to a great cause.
Ready to sign up or donate? Visit:
www.humanracenow.org/goto/CaliCalmecacLanguageAcademy
About Cali’s Peaceful Playground Project
Scrip Cards for Summer Last Special Orders due Friday, May 8th
The playground is an essential part of any school and every community.
The Peaceful Playground program is intended to maximize the number of
students involved in physical activity, rather than having them wait in
line, or just stand around. The more kids get involved in games and learn
to work together on the playground, the less likely they are to bully and
fight. The purpose of the Peaceful Playgrounds Physical Activity Programs
is to introduce children and school staff to the many choices of
playground games.
You can still order any of the cards you want from the list in Room 43 or
any that you see online at www.ShopWithScrip.com. Our last special
order will be made on Friday, May 8th, but we will still have movie tickets
and many others available for purchase until the end of the year.
Ways to help raise funds for PTA
all the time!
Wish list for playground
(please bring items to Volunteer Room #43)
• 4 square balls • good quality jump ropes
• outdoor chalk
• basketballs
Scrip Gift Cards: www.ShopwithScrip.com
Enrollment code: L652FDFE1L368 or buy in Room 43
eScrip Club Cards (Safeway, Oliver's, Molsberry): www.eScrip.com
eScrip Club Card for FoodMaxx & Lucky's: Come to room 43!
eScrip Club Card for Raley's: www.Raleys.com
(Look for Something Extra and Extra Credit)
3
WANTED: BUSINESS SPONSORS
FOR 2015 CALI MOVE-A-THON
Support our Cali community and promote your business by becoming
one of our business sponsors for Move-a-thon 2015. We offer three
sponsorship levels and lots of exposure for your business. There are over
1,000 students at Cali and each student who participates in Move-a-thon
receives a uniform approved t-shirt. It’s a great way to promote your
brand while supporting Cali PTA’s ongoing support of our school.
For more information about Gold, Silver, and Bronze level sponsorship or
to get an application, contact Sonya Matias at [email protected].
Deadline to receive Move-a-thon 2015 Business Sponsor
Application is May 15, 2015.
$800 GOLD – PATRON* (Limit 5)
• Premium logo size and placement on t-shirt and promotional banners
displayed on campus September 2015 – August 2016.
FRONT
• Sponsor recognition at Move-a-thon
event, Cali PTA Facebook graphic
wall post, and October CCLA newsletter.
• Logo displayed on home page header of Cali website
(www.calicalmecac.org) with link to your web site
August – October 2015.
GOLD
GOLD
GOLD
SPONSOR SPONSOR SPONSOR
LOGO
LOGO
LOGO
$500 SILVER – COMMUNITY CARES*
SILVER
SILVER
SILVER
SILVER
SPONSOR SPONSOR SPONSOR SPONSOR
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
• Business name or logo on t-shirts and name/logo
on promotional banner displayed on campus
September 2015 – August 2016.
• Sponsor recognition at event, on Cali PTA Facebook and
in October CCLA newsletter.
$300 BRONZE – FRIENDLY NEIGHBOR
• Business/organization name on back of t-shirt.
• Sponsor recognition at event, on Cali PTA Facebook and
in October CCLA newsletter.
*Banner and website logos in color; t-shirt logos in black and white.
T-shirt will be forest green with white ink this year.
4
BRONZE SPONSOR NAME
BRONZE SPONSOR NAME
BRONZE SPONSOR NAME
BRONZE SPONSOR NAME
BRONZE SPONSOR NAME
BRONZE SPONSOR NAME
BACK
CALI CALMECAC LANGUAGE ACADEMY
9491 Starr Rd. Windsor, CA 95492 • T: 837-7747 • F: 837-7752 • Para las ausencias: 837-7747 x4500
Jeanne Acuña, Directora • Rebekah Rocha, Subdirectora • www.calicalmecac.org
BOLETIN DE CALI • MAYO DEL 2015
VOLUMEN 15 · EMISION 8
v
M AYO D E L 2 0 1 5
= Se necesitan voluntarios
las pruebas ciencias CST
Fechas de las pruebas SBAC 21 de abril-1 de mayo: Grados 6º-8º
4-15 de mayo: Grados 3º-5º
6
6-8
8
11
13
15
19
21
25 lunes: Día Memorial (NO HAY CLASES)
26 martes: Excursión del 8º grado a Six Flags
26-28 8:30am Café y bocadillos para los voluntarios salón 43
27-28 Partidos: Estudiantes contra los Maestros
28 jueves: Excursión del 4º grado a la Isla Angel
28 jueves, Cali Tiene Talento para estudiantes del 5º-8º grado
28 jueves: Baile de fin de año y de despedida (8º grado solamente)
29 viernes: Último día de clases (DÍA MÍNIMO)
29 viernes: Práctica de promoción y desayuno para el 8º grado v
29 viernes, 6:30pm: Ceremonia de Promoción de 8º grado v
miércoles: Día de Historia Viviente 9am–12:45pm y 6pm–7pm
viernes: Junta de Cali PTA, Cali MPR, 8:45am
lunes: Por favor regrese todos los libros de la biblioteca de Cali
v
viernes: Casa abierta para el nuevo jardin y una renta de plantas. 3-6pm
martes: Festival de Primavera de grados 3º y 4º
en Wells Fargo Center
v
jueves: Almuerzo de Aprecio para los Maestros y el Personal
14 y 21 de mayo: Grado 8º
18 y 21 de mayo: Grado 5º
Campamento de Ciencias a Alliance Redwoods del 6º grado
miércoles: Festival de Primavera de grados 1º y 2º
en Wells Fargo Center
Contacto Liz: [email protected]
v
JUBILACIONES
v
CAMBIOS
Es con mucho cariño que deseamos a dos profesores muy queridos de Cali
buena suerte en su merecida jubilación.
Rebekah Rocha: Por ahora, estoy seguro que todos ustedes saben que
nuestra maravillosa subdirectora, Rebeca Rocha ha asumido el reto de una
dirección en La Escuela Primaria Geyserville. En los cinco años ha estado con
nosotros, ha dejado un legado importante aquí en Cali: Club Academia,
reconociendo los logros académicos de nuestros alumnos mayores, trayendo
día del desafío, por nombrar sólo unos pocos y más recientemente, ayudando
a conceptualizar y llevar a la realidad la implementación de programas de
enriquecimiento que han tocado a todos los estudiantes este año. Sé que
ustedes me acompañan deseándole lo mejor en la nueva aventura que ha
decidido perseguir; es con un corazón muy pesado que nos despedimos.
Maestra Socorro Nelson ha enseñado Kinder en Cali desde 1989. Antes de
eso trabajó en el distrito como asistente de salón de clase bilingüe hasta
que los maestros y administradores reconocieron su asegurando eficacia
trabajando con niños pequeños y le animaron a obtener una credencial de
enseñanza como profesora. Fue lo que hizo y ha trabajado en Cali desde
entonces, tocando las vidas de cientos de niños y adultos. También ha sido
responsable por la traducción mensual del boletín escolar, así como
muchas de las cartas para el distrito y los documentos oficiales.
Le deseamos mucha suerte con sus planes futuros.
Shannon Pellman: El Sr. Pellman ha estado con nosotros desde el 2008,
cuando tomó una clase de tercer grado supliendo a un maestro que se vio
obligado a dejar su clase a medio año debido a una enfermedad. Desde
entonces, él ha sido una inspiración en el 6º. grado y ha dejado una excelente
marca personal. Le deseamos lo mejor en su nueva posición en la Escuela
Windsor Middle School, continúa entrenando Golf y equipo de Softbol de
Varsity de las niñas en la Preparatoria de Windsor.
Mrs. Diane Elin, Patóloga del habla y lenguaje, ha trabajado en el distrito
desde el año 2002. Ha trabajado con estudiantes de todas las edades que
necesitan apoyo extra con el habla y la articulación. Ella ha apoyado a los
estudiantes y ha creado relaciones duraderas con los estudiantes y las
familias que han sufrido durante mucho tiempo después de que los
estudiantes dejan la escuela. Con la Sra. Elin siempre se puede contar para
echar una mano, ayudar a que un plan trabaje y a ir la milla adicional para los
estudiantes y el personal. Su influencia se dejarán sentir durante muchos
años y su ausencia deja un vacío que es difícil de llenar.
Helga Garcia: Deseamos a maestra Garcia quien regresa a su natal México.
Ella ha sido "en préstamo" a nosotros a través del programa maestro
binacional para este año. Extrañaremos su colorido, creativo, única
perspectiva como nuestro maestro de arte y profesor de español.
Sé Inteligente – Ultimas Noticias del 2015/16
Todavía nos falta mucho para llegar a nuestra meta de $50.000.00
Si todavía no ha podido enviar su donativo, todavía puede hacerlo.
Si una cantidad grande no le es posible por ahora, por favor considere la
opción de hacer pagos mensuales por medio de una subscripción con
PayPal en el sitio de la web de Cali. Cantidad tan pequeña como de $5.00 al
mes cubrirá un estudiante por año. Por favor haga lo que sea necesario
para asegurarnos que los niños reciban todos los beneficios que nuestros
programas de arte, música, tecnología, nutrición, y enriquecimiento
ofrecen. Para donar en línea, visite:Calicalmecac.org
Anuarios
Si usted no ha ordenado un anuario, tendremos más disponibles para
comprarse durante la última semana de clases. El martes 26 de mayo
repartiremos los anuarios ya pedidos y empezando el 27 de mayo se venden
los demás.
Almuerzo de aprecio al personal de Cali
– jueves 21 de mayo ¡Ciao por ahora!
1
Ayude a dar a nuestros grandes profesores y personal de Cali un almuerzo
temático italiano fabuloso. Venga por favor por el cuarto de voluntarios
para firmar diciéndonos qué platillo puede traer o para ayudar a adornar.
Abbondanza!
Muchas gracias por ayudar a que la
Feria del Libro haya tenido tanto éxito
Miércoles de Caminar y Rodar
termina el 13 de mayo
No se olviden entregar sus tarjetas completadas amarillas de caminar y
rodar a la oficina para que puedan calificar para entrar y ganar premios
en una rifa. ¡Buena suerte caminantes!
¡Nuestra Feria del Libro de la Primavera tuvo mucho éxito! Con más de 20
fantásticos voluntarios quienes ayudaron. Cientos de familias visitaron
nuestra Escuela Abierta. Con este apoyo, la Biblioteca de Cali podrá
comprar cientos de libros para todos nuestros niños y maestros.
Se necesitan familias para el
Intercambio Cultural del Verano
LEO EN TODAS PARTES
La biblioteca está recopilando fotos de nuestra familia de Cali leyendo en
lugares inusuales para mostrar en nuestro tablero de anuncios. Las fotos
pueden ser regulares o con Photoshop , pero deben incluir un miembro
de la comunidad de Cali leyendo en un lugar que es, bueno, interesante.
El tema de nuestro tablero de anuncios será " Encontrar el lector" .
Por favor mande todas las fotos a [email protected].
Los programas educativos de Homestay Programs, una organización sin
lucro, busca familias interesadas para acoger a estudiantes de edad de la
preparatoria quienes hablan noruego, español o italiano y que estarán en
Santa Rosa del 24 de junio–20 de julio, por 3 ½ semanas para tener una
gran experiencia en el norte de California. Los estudiantes asisten a clases
de inglés y actividades culturales organizadas, lunes a viernes. Sus familias
anfitrionas están invitadas a asistir a estas actividades. Hagan un impacto
de por vida a la vida de una persona joven abriendo su casa y su corazón a
uno de nuestros estudiantes. Los estudiantes no necesitan tener su propio
cuarto. EF puede ofrecerles una cama temporal para la familia anfitriona
que tenga ese espacio, y tiene la necesidad de tener una cama extra. Se
ofrece el transporte de camión a los estudiantes. Una red de familias
anfitrionas se está desarrollando para coordinar reuniones en el verano
para aumentar la experiencia de intercambio cultural que nuestros
programas pueden crear.
¡Ya llegaron los recetarios de Cali!
¡Muchas gracias a las familias y estudiantes quienes contribuyeron con
recetas para nuestro nuevo recetario bilingüe! Consiga el suyo mientras
los tenemos – en la oficina o en el salón de voluntarios - $12 c/u incluyendo el bono en línea e-book. Las ganancias beneficiarán al Programa
Educacional del Jardín y Nutrición para los estudiantes. Es un buen regalo
para el Día de la Madre y Día del Padre, graduación, días festivos. Es un
souvenir que usarán por muchos años. ¡El recetario en verdad es internacional, ya que se ha enviado a México!
- Cada receta se imprimió en inglés y español
- Incluye las recetas preferidas de los estudiantes hechas en la Clase de
Nutrición
- Sección Especial de Batidos creada por la clase de Salud del 6º grado
- fotos de los estudiantes en los jardines
- ¡Ideas provechosas para cocinar!
- ¡Recibe una copia digital con cada compra!
Para mayores informes, por favor póngase en contacto con la Directora de
EHS: Lisa Breschi al 707-304-1739 - email: [email protected]
para preguntar sobre los Programa de EF Homestay: www.ef.edu/ehp/
Deportes en Cali
Muchas gracias a todos los padres quienes donaron dinero y tiempo al
atletismo en Cali. Sin su apoyo, no serían posibles los deportes en Cali.
¡Sus contribuciones son en verdad apreciadas!
¿Están interesados en los deportes este
otoño del 2015?
Noticias del Jardín y Nutrición
Estamos muy agradecidos a más de 100 voluntarios de Cali y estudiantes
de WHS GSE quienes transformaron los jardines de Cali y patios de recreo
el mes pasado. Treinta yardas de pajote, y seis yardas de tierra fueron
traspaladas y rastrilladas, y muchas camas limpiadas para que los
estudiantes planten los vegetales para la primavera y cosecha en el otoño.
Los siguientes negocios donaron comida y materiales para que éste día
tuviera tanto éxito: Western Tree Service, SBI, Prickett's Nursery, Safeway,
Raleys y Peets Coffee. Los estudiantes del 3º al 6º grado ya cosecharon
lechugas, mostaza, rábanos y brócoli para hacer rollos de verduras, una
receta saludable que incluye todos los grupos de comida. (Y se encuentra
en el recetario de Cali) Los estudiantes de kinder al 2º grado han salido a
probar las verduras frescas en los jardines, explorando el hábitat de
insectos y transplantando plantitas de tomates. Muy pronto se instalará la
irrigación en el nuevo jardín y las verduras del verano brotarán.
Aún cuando el año escolar termina, por favor piensen en los deportes en
Cali para el año escolar 2015-16. Si su hijo/a tiene planeado participar en
los deportes del otoño el próximo año, por favor haga una cita para que
tenga un examen físico en el verano. Los exámenes físicos son buenos por
sólo un año. Si usted tiene Kaiser, ellos le dirán que los físicos son buenos
por dos años. La escuela necesita una copia nueva con la nueva fecha del
examen físico cada año. Esto puede tomar a Kaiser hasta tres días.
Los deportes en el otoño serán:
• 7º. Y 8º. (co-ed) soccer para niños y niñas
• 7º. Y 8º. Baloncesto para niñas
• 5º. Y 6º Voleibol para niñas.
Pasen a decirnos si ustedes pueden regar cada semana los jardines durante
el verano y completar sus horas de voluntario antes de que comience la
escuela. Ofrecemos entrenamiento. Pasen a registrarse al salón 43.
Los ayudantes regulares siempre son bienvenidos en los jardines, contacte
a Sue McQuiddy al 707-480-5612.
2
Es probable que los try-outs para el fútbol (soccer) y baloncesto comenzará
el 14 de agosto. El voleibol para niñas en 5º y 6º grados serán en una semana
o dos después. Sepan que estos try-outs son fechas tentativas por ahora.
Si su hijo/a está interesado en estos deportes, por favor tenga un paquete
de atletismo y el examen físico completado antes del 14 de agosto.
Los paquetes de atletismo con información actual estarán disponibles en la
página de la web de Cali para fines de este año escolar. Si tiene preguntas,
por favor hable con Kristine Behrens [email protected] or (707) 837-7747
x4165 o (707) 837-7747 x4165.
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A ALGUNOS VOLUNTARIOS ESPECIALES DE CALI ¡
Al tanto que caminamos por la escuela, es imposible ignorar algunas de
las principales mejoras que han ocurrido este año. Gracias especiales a las
siguientes fabulosas personas:
Bill Goodwin: Cuando Desiree mencionó que los estudiantes no tenían un
lugar en donde colocar y guardar el equipo para usarlo en el patio de
recreo. Los estudiantes necesitan firmar para poder sacarlo durante los
recreos y horas de educación física. Mr. Goodwin dio un paso firme y nos
ayudó. Después de donar más de dos sábados completos, ahora tenemos
un lugar perfecto en el patio de recreo cerca al edificio de dos pisos.
No sólo es funcional, sino que está hermoso. ¡Gracias al Sr. Goodwin
por donar y lo felicitamos por sus grandes habilidades de carpintero!
Gracias, muchas gracias,
Cheryl y Dean Wallace: Estos dos son los agitadores primarios y convertir
en realidad nuestro sueño de un hermoso jardín de escolar
se hiciera una realidad. Ellos son responsables de conseguir el drenaje
correcto, haciendo e instalando toda la cerca, postes y bancas que
eventualmente permitirán a nuestros estudiantes a tener clases en el
exterior así como un hermoso lugar para sentarse y leer.
¡¡Gracias enormes a ustedes dos!!
Bobby Arreguin y Scott Byrn: ¿Ha tenido la oportunidad de
aventurarse en el área del patio de recreo de kinder? Si no es así, debe
de pasar para ver el hermoso concreto nuevo que pusieron en el área de
las mesas para comer. Después de ver lo lodoso que estaba después
de las lluvias, o después de que limpiaran las mesas, Scott Byrn y Bobby
Arreguin se unieron como equipo y organizaron la construcción y verter
el cemento que quedó hermoso. Gracias extras al Sr. Arreguin por su
generoso donativo del concreto y trabajo necesario para poder hacer
esto. Varias generaciones de kinder y los niños de la Guardería de
Extended Childcare se beneficiarán de su generosidad.
Desiree Rodriguez: Desiree hizo la implementación de un subsidio de un
recreo activo y ha sido responsable de organizar fiestas de fin de semana
de trabajo para pintar áreas del juego, castros y carriles de relé en el patio
para ser disfrutados por todos los estudiantes. Próximos pasos incluyen
la instrucción para maestros para que los estudiantes puedan aprender
un conjunto de reglas para juegos con la intención de reducir el conflicto
durante los recreos. Gracias a Desiree por su pasión por la aptitud y para
hacer esto realidad!!!!
Equipo de Cali Human Race
Proyecto Pacífico para los Juegos del
Patio de Recreo (Peaceful Playground)
¡Muchas gracias voluntarios!
Aún cuando es un requisito ser voluntario en Cali, en verdad apreciamos
todo el tiempo y energía que dan nuestros voluntarios para que esta
escuela sea un lugar fabuloso para aprender. Los maestros y el personal del
salón de voluntarios desean agradecerles por su arduo trabajo.
Cada mañana, la semana del 26-28 de mayo, 8:20-10am, tendremos café y
bocadillos en el salón de voluntarios (43). Esperamos que usted pueda pasar
por aquí y visitarnos. (Si usted no ha llenado su tarjeta de voluntarios, usted
puede hacer eso también).
La Carrera de Human Race es de 3K o de 10K el sábado 9 de mayo en Santa
Rosa. Invitamos a todas las familias y amigos de Cali a que vengan a correr y
a recaudar fondos para nuestro Proyecto Pacífico de Patio de Recreo.
Únase a nuestro equipo, pida a sus amigos y familia que lo patrocine en la
carrera y anúncielo en los medios publicitarios. Todo el dinero recaudado se
usará para comprar juegos para el patio de recreo y personal para que
nuestros niños continúen moviéndose. Usted puede ya sea unirse al equipo
o simplemente donar para esta gran causa. ¿Está listo para registrarse o donar?
Visite: www.humanracenow.org/goto/CaliCalmecacLanguageAcademy
Tarjetas Scrip en el verano – El 8 de
mayo es el último día para ordenarlas
Usted todavía puede ordenar cualquiera de las tarjetas de la lista que
tenemos en el Salón 43, o cualquiera que usted ve en línea a:
www.ShopWithScrip.com. Nuestra último pedido especial lo haremos el
8 de mayo, pero tendremos a la mano boletos para ir al cine y muchas otras
más hasta fines del año escolar.
Información sobre el Proyecto Pacífico del Patio de Recreo
El patio de recreo es una parte esencial de cualquier escuela y cada
comunidad. El Proyecto Pacífico del Patio de Recreo tiene intenciones de
aumentar el número de estudiantes haciendo actividades físicas, en vez
de que estén parados esperando su turno, o simplemente parados.
Mientras más niños estén incluidos en los juegos y aprendiendo a jugar
juntos en el patio de recreo, menos incidentes de violencia o peleas habrá.
El propósito del Proyecto Pacífico del Patio de Recreo de Actividades
Físicas es para introducir a los niños y al personal escolar a la variedad de
juegos en el patio de recreo.
¡Diferentes maneras para ayudar a PTA
a recaudar fondos todo el tiempo!
• Tarjetas de Regalo: www.ShopwithScrip.com Código para anotar:
L652FDFE1L368 o cómprelo en el salón 43
Lista de deseos para el patio de recreo
• Tarjetas Club para Safeway, Oliver's, Molsberry:
www.eScrip.com
(las cosas deseadas las pueden traer al Salón de Voluntarios #43)
• Pelotas para el juego de 4 cuadrados
• Pelotas para jugar baloncesto
• Cuerdas para brincar de alta calidad
• La tiza para pintar afuera
• Tarjetas Club para FoodMaxx & Lucky's: Pase al salón 43
• Tarjetas Club para Raley's: www.Raleys.com
(Busque por Something Extra y Extra Credit)
3
SE BUSCAN: NEGOCIOS PARA
PATROCINAR EL MOVE-A-THON 2015
DE CALI
Apoye a la comunidad de Cali y promueva su negocio siendo uno de
nuestros negocios patrocinadores para el Move-a-thon 2015.
Ofrecemos tres niveles de patrocinio y exponer su negocio. Hay más de
1,000 estudiantes en Cali y cada estudiante quien participa en el
Move-a-thon recibe una playera la cual la pueden usar como uniforme.
Es una gran manera de promover su negocio mientras que usted apoya a
PTA de Cali y a nuestra escuela.
24 ABRIL
Para mayores informes sobre el patrocinio de nivel Oro, Plata, Bronce o
para recibir una aplicación, contacte a Sonya Matias a:
[email protected].
La fecha límite para recibir una Aplicación de Patrocinador de
Negocio para el Move-a-thon 2015 es el 15 de mayo del 2015.
$800 ORO – PATRON* (Límite de 5)
• Logo de tamaño Premium y logo en las playeras y banderolas de
promoción que colgamos en la escuela de septiembre del 2015 a agosto
del 2016.
• Reconocimiento del patrocinador durante el evento Move-a-thon,
Facebook de Cali PTA pared de gráfica, y en las noticias de CCLA
de octubre.
• El logo se muestra de inmediato en la página de la web de Cali
(www.calicalmecac.org) con conexión directa a su sitio de la web
durante agosto a octubre del 2015.
LOGO
NIVEL
ORO
LOGO
NIVEL
PLATA
$500 PLATA – LA COMUNIDAD SE PREOCUPA*
• El nombre del negocio o el logotipo en las playeras y nombre/logo en la
banderola promocional que colgamos en la escuela de septiembre del
2015 a agosto del 2016.
• Reconocimiento del patrocinador durante el evento, en el Facebook de
Cali PTA y en las noticias de CCLA de octubre.
$300 BRONCE – VECINO AMIGABLE
• Nombre del negocio/organización atrás de la playera.
• Reconocimiento de patrocinador, reconocimiento durante el evento,
en el Facebook de Cali PTA y en las noticias de CCLA de octubre.
*Banderola y logos en el sitio de la web a todo color, logos en la playera en
blanco y negro. La playera será verde forestal con tinta blanca éste año.
4
LOGO
NIVEL
ORO
LOGO
NIVEL
PLATA
LOGO
NIVEL
PLATA
LOGO
NIVEL
ORO
LOGO
NIVEL
PLATA
NOMBRE NIVEL BRONCE
NOMBRE NIVEL BRONCE
NOMBRE NIVEL BRONCE
NOMBRE NIVEL BRONCE
NOMBRE NIVEL BRONCE
NOMBRE NIVEL BRONCE
BACK
Orientación y
Registración
Tendremos Orientaciones y Registraciones
desde las 5:30 hasta las 6:30 en las fechas
abajo. Este Orientación es obligatorio para
todos los nuevos campistas, y durara desde
las 5:30 hasta las 6 de la tarde. Registración
para nuevos campistas y campistas que
están regresando durara desde las 6 hasta
6:30 de la tarde.
Fechas de Abril
Martes, Abril 14
Jueves, Abril 23
Miercoles, Abril 29
Fechas de Mayo
Lunes, Mayo 4
Miercoles, Mayo 13
Viernes, Mayo 22
Miercoles, Mayo 27
Costo
El costo es $675 por las 9 semanas de verano*



Especial del pajaro mas temprano: $550 por todo el
verano antes de 4/29.
Especial pajaro temprano: $600 por todo el Verano
hasta 5/27.
Los padres también pueden pagar $75 por semana,
o la tarifa diaria de $25 por día.
*Orientación y un costo de $10 de Membrecía es obligatorio
para todos nuevos campistas. No habrá reembolsos/créditos.
El costo de los pasajes es adicional.
Ubicacion: 9640 Brooks Road South, Windsor
Horas: Lunes a Viernes, 8:00AM-6:00PM (cerrado el Julio 3)
Grados: Entrando en sexto grado en adelante
Contacto: Jessica Lenth, Director del Campamento
Telefono: (707) 838-1959
Correo: [email protected]
*Campistas tienen que estar entrando al sexto grado.
Paseos
Paseo a Rivers Edge Kayak
Martes, Junio 16, 8:00-1:45 ($17)
Que será la mejor forma en andar en el Rio
Russian? Por supuesto en una kayak! Únase por un
día llena de aventura explorando y piragüismo en el
Rio Russian en un recorrido especial con una guía!
*traer una toalla
Q-Zar
Martes, Julio 7, 9:30-4:00. ($20)
Verano es la mejor temporada en irse en la playa
maravillosa! Disfruta de un día relajando en el sol,
haciendo castillas de arena y jugando todos tipos
de juegos en la playa! Únase con nosotros en la
Playa Doran!
Caminata en Armstrong Woods
Martes, Julio 14, 9:30-3:00 ($8)
Los jóvenes caminaran por el inspirante Armstrong
Woods. Podrán disfrutar de un paseo con guía por
algunos de los arboles secuoya mas altos y viejos
en California. Al terminar el paseo disfrutarán de un
almuerzo y descanso tan necesario en la
naturaleza.
Paseo a la Playa
Martes, Julio 21, 8:30-3:00. ($9)
Verano es la mejor temporada en irse en la playa
maravillosa! Disfruta de un día relajando en el sol,
haciendo castillas de arena y jugando todos tipos
de juegos en la playa! Únase con nosotros en la
Playa Doran! *traer una toalla
Baile de Middle School
Viernes, Julio 31, 9:55-3:15. ($12)
MIDDLE SCHOOL
WINDSOR CAMP
ORIENTACIÓN Y
REGISTRACIÓN
Únase con nosotros en el campamento de Roseland
Creek para una fiesta! Disfruten una comida, y muestren
sus movimientos , mientras que vean a todos sus
compañeros campistas
Scandia Centro de Diversión
Martes, Augusto 4, 8:30-1:45. ($13)
Jóvenes disfrutarán la arcada, juegos, incluyendo el
golf miniatura, el tag de laser, y barcos de Blaster
todo SIN LIMITE.
* Los días de excursión , los campistas que asistan a la
excursión deben llegar al menos 30 minutos antes de la hora
de salida de la lista. Todos los campistas que asistan a la
excursión deben llevar su excursión o camisa CIT .
Consejeros En Entrenamiento (CIT)*
Programa de Verano
CIT Cambios : Mananas y Tardes Alternativas
• Experiencia a primera mano en trabajar con nuestro equipo
• Construir relaciones y consejar de la juventud
• Ser encargo de programas de campamento
• Desarrollar habilidades de liderazgo
• Conviértete en un modelo positivo en su comunidad
* Nuestro programa CIT exclusivamente sirve campistas
entre sexto grado en adelante.
GRAN VERANOS
COMIENZAN AQUÍ.
Semana 1: Junio 8-12
El Gran Juego
Prepárate para una vista de lo que puede ser los
mejores tiempos de tu vida en High School!
Participe en partidos de football de Powder Puff,
planea Homecoming y crea un capsulo de tiempo!
Inspira el espíritu de campamento con el Gran
Juego al final de la semana!
Semana 4: Junio 29-Julio 2*
No Intenten esto en la Casa
Ya es hora de probar los limites de lo que es
posible y no es posible, asegúrese de hacer tus
maletas de seguridad, y llévate tu cinturón de
herramientas y prepárate para experimentar!
Trabaja con preguntas que han sobrevivido por
muchos años con experimentos y juegos que
prueba los limites en lo que sí o no es posible!
*Cerrado 3 de Julio
Semana 2: Junio 15-19
Wild StyleI
Inspira tu artista que queda adentro con esta
semana llena de locura! Crea Graffiti en el pared,
crea una te records de vinilo y use arena para pintar
una expresión personal de tu estilo de Wildstyle!
Semana 5: Julio 6-10
Reto Doble
“Yo te atrevo de competir en esta semana
extremo de Campamento!” Descubre si tienes lo
que se necesita para ganar un espacio en el libro
de registro de Campamento entre competiendo in
desafíos locos y aventurero durante esta semana
divertida en el Campamento de Middle School!
Semana 3: Junio 22-26
Campamento de Blockbuster
Ya es tiempo de crear unos blockbusters suyos!
Rompe el techo de Campamento creando películas legendarias que quedara en la historia de
Campamento de BGC! Aprende como escribir,
y editar tu Blockbuster a perfeccion. Cuidado
Spieldberg.
Semana 6: Julio 13-17
Los Rincones de Mundo
Empaque tus maletas para la semana de
campamento que te llevare en la Aventura de tu
vida! Viaja a Egipto y India y juega “futbol” al estilo
de Inglaterra! Planea los vacaciones de tu vida a
la vez que experimentas el Campamento al final
del Mundo!
Semana 7: Julio 20-24
Extremo H2O
Prepárate para el extremo! Agua- lo necesitamos
para sobrevivir… pero también lo necesitamos
para crear una semana espectacular de
Campamento! Prepárate para la semana con el
tema de agua esos meses lleno de calor con
jugando juegos con agua, haciendo experimentos
con agua y aprende que increíble agua es para
nuestra planeta! Ya es hora de llevarlo al extremo!
Semana 8: Julio 27-31
Master Chef
Aprenda habilidades para llevar ingredientes
ordinarias y crea platos con elegancia para
impresionar los demás en el Campamento!
Compite en competiciones de cocinar y aprenda
como entrar en el misterio de comida!
Semana 9: Augusto 3-7
TECHtastico
Aprende como crear tu sitio propio, crear una
película corta de animación, hasta que puedes
empezar un Blog de Campamento de Verano!
Cuidado Apple, los próximos genios de
tecnología ya vienen al Campamento de Middle
School!
Fieldtrips
Orientation &
Registration
River’s Edge Kayak Trip
Tuesday, June 16, 8:00-1:45. ($17)
What’s the best way to cruise down the Russian
River? Why, on a Kayak of course! Join us for an
adventurous day of exploring and canoeing up and
down the glorious Russian River on a special guided
tour!
Parent Orientations and Registrations will
take place from 5:30-6:30PM on the dates
listed below. New Camper Orientation is
mandatory for all new Campers, and will run
from 5:30-6:00PM. Registration for new and
returning Campers will take place from 6:006:30PM.
Q-Zar
Tuesday, July 7, 9:30-4:00. ($20)
Do you have the skills to master the laser tag arena at
Q-Zar? We’ll spend the day darting and dodging
through an exciting laser tag course!
April Dates
Hike at Armstrong Woods
Tuesday, July 14, 9:30-3:00. ($8)
Teens will hike through the awe inspiring Armstrong
Woods. They will enjoy a tour through some of the
tallest and oldest redwoods in California, including the
famed icicle tree. At the end of the hike they will enjoy
a picnic and much needed relaxation in nature.
14th
Tuesday, April
Thursday, April 23rd
Wednesday, April 29th
May Dates
Monday, May 4th
Wednesday, May 13th
Friday, May 22nd
Wednesday, May 27th
Beach Trip
Tuesday, July 21, 8:30-3:00. ($9)
Summer time is the best time to hit up the fabulous
beach! Spend a day lounging in the sun, building
impressive sand castles and playing all kinds of fun
beach games. Join us as we take over Doran Beach!
Pricing
Middle School Dance @ Roseland Creek
Friday, July 31, 9:55-3:15. ($12)
Join us at Roseland Creek for a party! Grab some grub
and show off your moves while seeing all your fellow
Middle School Campers at the dance!
The cost is $675 for all 9 Summer Weeks.*



Earliest Bird Special: $550 for the
whole Summer before 4/29.
The Early Bird Special: $600 for the
whole Summer by 5/27.
Parents can also pay $75 per week or
drop-in daily fee of $25 per day.
*On fieldtrip days, Campers attending the fieldtrip must
arrive at least 30 minutes before the departure time listed,
or when camp opens. All Campers attending the fieldtrip
must wear their fieldtrip or CIT shirt.
Location: 9640 Brooks Road South, Windsor
Grades: Entering 6th graders and up
Contact: Jessie Lenth, Camp Director
Phone: (707) 838-1959
Email: [email protected]
*CAMPERS
MUST BE ENTERING 6TH GRADE IN THE FALL
OR ABOVE TO ENROLL IN MIDDLE SCHOOL CAMP.
WINDSOR CAMP
ORIENTATION &
REGISTRATION
Scandia Fun Center
Tuesday, August 4, 8:30-1:45 ($13)
Teens will enjoy UNLIMITED arcade and rides
including miniature golf, laser tag and blaster boats.
*Orientation and $10 Membership fee is mandatory for all
new Campers. No refunds/credits will be granted. The cost of
fieldtrips are additional.
Hours: Monday through Friday,
8:00AM-6:00PM (closed July 3rd)
MIDDLE SCHOOL
Counselor in Training*
Summer Program
CIT Shifts: Alternating Morning & Afternoons





Hands on work experience with our Team
Build relationships and mentor youth
Facilitate Camp programs
Develop leadership skills
Become a positive role model in your community!
*Our exclusive CIT program serves Campers entering 6th
grade and up.
GREAT SUMMERS
START HERE.
Week 1: June 8-12
The Big Game
Get ready for a fun and wild week filled with
everything makes High School one of the best
times of your life! Compete in a powder puff
football game, plan a Homecoming, and create a
time capsule! Get some Camp spirit going for the
big game at the end of the week!
Week 4: June 29-July 2nd*
Don’t Try This At Home
It’s time to test the boundaries of what is and
what isn’t possible, make sure to pack your safety
goggles, bring your tool belt, and get ready to
experiment! Tackle age old questions with amazing experiments and games that test the limits of
your own knowledge.
* Closed Friday, July 3rd.
Week 7: July 20-24
Extreme H2O
Get ready to get extreme! Water-we need it to
survive…but we also need it to have an amazing
week of Camp! Get crazy and cool off those hot
summer days by playing water games, doing
crazy water experiments, and learning how important water is to our planet! It’s time to get
extreme!
Week 2: June 15-19
Wild Style
Spark your inner artist with this bold and brash
week! Create a graffiti wall, a bowl out of vinyl
records and use sand to paint an amazing
expression of your own personal Wild Style!
Week 5: July 6-10
Double Dare
I double dare you to compete in this extreme
week of Camp! Find out if you have what it takes
to earn a spot in the Camp Records Book by
competing in audacious and totally outrageous
team challenges during this uproarious week of
Camp!
Week 8: July 27-31
Master Chef
Learn the skills to take ordinary ingredients and
turn them into masterful dishes to delight your
fellow campers! Compete in fun cook-offs and
learn how to slice and dice your way to culinary
mastery.
Week 3: June 22-26
Camp Blockbuster
It’s time to create some blockbusters of our own!
Tear the roof off of Camp by creating legendary
films that will go down in BGC Camp history! Learn
how to write, shoot, and edit your blockbuster to
perfection. Watch out Spielberg…
Week 6: July 13-17
Edge of the World
Pack your suitcase for a week of camp that takes
you around the world on the ride of your life!
Travel to Egypt and India and play “football” the
English way! Plan the lavish vacation of your
dreams while you experience Camp at the edge of
the world!
Week 9: August 3-7
TECHtastic
Learn how to make your own website, animate a
short film and even start a Summer Camp Blog!
It’s all happening during TECHtastic week where
we will be searching for the next Steve Jobs!
Watch out Apple, the next great tech geniuses are
coming from our Camp!
Orientación y
Registración
Tendremos Orientaciones y Registraciones
desde las 5:30 hasta las 6:30 en las fechas
abajo. Esta Orientación es obligatoria para
todos los nuevos campistas, y durara desde
las 5:30 hasta las 6 de la tarde. Registración
para nuevos campistas y campistas que
están regresando durara desde las 6 hasta
6:30 de la tarde.
Fechas de Abril
Martes, Abril 14
Jueves, Abril 23
Miercoles, Abril 29
Fechas de Mayo
Lunes, Mayo 4
Miercoles, Mayo 13
Viernes, Mayo 22
Miercoles, Mayo 27
Costo
El costo es $675 por las 9 semanas de verano*



Especial del pajaro mas temprano: $550 por
todo el verano antes de 4/29.
Especial pajaro temprano: $600 por todo el
Verano hasta 5/27.
Los padres también pueden pagar $75 por
semana, o la tarifa diaria de $25 por día.
*Orientación y un costo de $10 de Membrecía es obligatorio
para todos nuevos campistas. No habrá reembolsos/créditos.
El costo de los paseos es adicional.
Ubicacion: 9640 Brooks Road South, Windsor
Horas: Lunes a Viernes, 8:00AM-6:00PM (cerrado el Julio 3)
Edad: 6-18 años*
Contacto: Jessica Lenth, Director del Campamento
Telefono: (707) 838-1959
Correo: [email protected]
*CAMPISTAS TIENE QUE ESTAR ENTRANDO EL PRIMER
GRADO .
Paseos
Chabot Space & Science Center
Jueves, Junio 11, 8:45-3:45. ($20)
Este paseó esta fuera de este mundo! Miembros tendrán la
oportunidad de explorar el Planetario con su fantástico
sistema digital de proyección, vagar por las exposiciones y ver
las estrellas.
Kid’s Party Central
Jueves, Junio 18, 11:30-3:15 ($11)
Sube un Jungle gym de 45 pies de altura! Escala el
rocódromo, y bota en las casas inflables al contenido de los
corazones. *use calcetines
Carnaval @ Roseland Creek
Jueves, Junio 25, 8:30-1:45. ($9)
Pasa! Pasa, al mejor espectáculo en la cuidad. Ponte tu traje
de payaso, y acompáñanos en el centro para el gran evento.
Viene uno, viene todos a unir a la diversión!
Double Decker Lanes
Jueves, Julio 2, 8:30-3:45. ($10)
Los campistas jugarán dos partidos en la bolera de Rohnert
Park (zapato alquiler incluido en el precio). *use calcetines
Juegos Olímpicos de Verano
Jueves, Julio 9, 8:30-2:00. ($10)
CAMP
WINDSOR
ORIENTACIÓN &
REGISTRACIÓN
Gane una medalla de oro, plata o bronce en nuestro tercer
año de día de campo Olímpico. Usted estará compitiendo
contra otros miembros de los campamentos del Club de Niños
y Niñas en vallas, lanzamiento de peso, voleibol, carreras de
relevos, lanzamientos de jabalina y muchos juegos más.
Cal Skate
Lunes, Julio 13, 9:00-3:45. ($12)
Campistas viajaran a una pista de patinaje y patine al contenido de su corazón! Costo de patines incluido.
*use calcetines
Día del Agua @ Camp Rohnert Park:
Jueves, Julio 23, 10:15-3:20. ($10)
Este día será llena de diversión y locura con toboganes de
agua gigantes, competiciones de slip y slide, piratas y globos
de agua! Venga a disfrutar con nosotros! *traer una toalla
Zoológico de Oakland
Jueves, Julio 30, 8:00-3:45. ($20)
Anda como pingüino, trepa como chango, y descansa como un
hipopótamo en el Zoológico de Oakland. El paseo incluye una
presentación privada de 45 minutos, sobre los hábitos y el
hogar de algunas de las criaturas que viven en el Zoológico.
Snoopy’s Ice
Jueves, Augusto 6, 11:25-3:15. ($12)
Atare tus patinas para una Aventura en el hielo! Vengan a
disfrutar del aire refrescante durante el calor del verano en el
patinaje sobre hielo en Snoopy’s Ice rink!
*En los días de paseo, Campistas registradas tienen que
llegar por lo menos 30 minutos antes de la hora de salida del
bus. Todas Campistas asistiendo el paseo tienen que llevar
su camisa naranja. Camisas pueden ser compradas en la
noche de registración por $5.
GRAN VERANOS
COMIENZAN AQUÍ.
Semana 1: Junio 8-12
Campista vs. El Salvaje
Sera Campista contra la Madre Naturaleza, y usted
tiene sólo los recursos frente a ti. Aprenda como
hombres de las cavernas sobrevivieron, a construir
su propia vivienda, realizar un seguimiento de los
animales, y navegar a través de la naturaleza.
¿Puede sobrevivir el campamento de verano?
Semana 4: Junio 29-Julio 2*
Aventura de California
No hay verano como un verano de California! Ven
a ver todo lo que el gran estado de California tiene
para ofrecer mientras navegamos la costa de California, la aventura a través de nuestros parques
nacionales, explorar las vibrantes ciudades de
Sacramento y San Francisco, y iremos localmente
con nuestro orgullo del condado de Sonoma!
Semana 7: Julio 20-24
El Gran Escape
Salgan a una aventura alrededor del mundo!
Aprenda sobre culturas lejanas, compitan en una
carrera derby, y crean increíbles máquinas voladoras. Al final de la semana participen en competiciones de día de campo olímpico internacional
para poner a prueba tus habilidades!
*Cerrado el 3 de Julio
Semana 2: Junio 15-19
Científico Loco
¿Tienes un experimento que has querido tratar?
¿Puedes construir un articulo que puede proteger
un huevo al caer 20 pies de altura? ¿Es mas inteligente que un Rube Goldberg ? Si es así, este
es el campamento para usted!
Semana 3: Junio 22-26
Ver Para Creer
¿Cual animal se esconde en la parte más
profunda del océano? ¿De qué tamaño eran los
dinosaurios en la vida real? Descubra especies
extremas que nunca pensabas podría existir. Ven
con nosotros y estiren su imaginación a sus
Semana 5: Julio 6-10
Criaturas Espeluznantes
Únete con nosotros en nuestro viaje para vivir la
vida a través de los ojos de un insecto. Esquiva
los exterminadores, arrastrense como una araña,
y unanse a la línea conga oruga!
Semana 8: Julio 27-31
.Splashapalooza
Agarre su traje de baño y protector solar para una
aventura mojada y salvaje! Podrá tomar el sol,
crear serenas, y el partido para piratas en esta
semana de la diversión del verano!
.
Semana 6: Julio 13-17
Semana 9: Agosto 3-7
Ataque de Arte
Muestre su artista interior y participen en juegos
de temática artística activas durante esta semana
creativa adicional en el campamento! Los campistas van a crear globos llenos de pintura, crear
esculturas humanas, así como muchas otras
obras maestras visuales durante toda la semana
Héroes fuera de órbita
Hasta el infinito y más allá! Únase con nosotros
para explorar el espacio exterior y aprender sobre
los planetas, astronautas y extraterrestres. Durante
esta semana va a hacer baba extraterrestre, lanzar
cohetes, y pasean por un entrenamiento Jedi! Esta
semana va a estar fuera de este mundo!
Orientation &
Registration
Parent Orientations and Registrations will
take place from 5:30 to 6:30PM on the
dates listed below. New Camper Orientation
is mandatory for all new Campers, and will
run from 5:30-6:00PM. Registration for new
and returning Campers will take place from
6:00-6:30PM.
April Dates
Tuesday, April 14th
Thursday, April 23rd
Wednesday, April 29th
May Dates
Monday, May 4th
Wednesday, May 13th
Friday, May 22nd
Wednesday, May 27th
Pricing
The cost is $675 for all 9 Summer Weeks.*



Earliest Bird Special: $550 for the
whole Summer before 4/29.
The Early Bird Special: $600 for the
whole Summer by 5/27.
Parents can also pay $75 per week or
drop-in daily fee of $25 per day.
*Orientation and $10 Membership fee is mandatory for all new
Campers. No refunds/credits will be granted. The cost of
fieldtrips are additional.
Location: 9640 Brooks Road South, Windsor
Hours: Monday through Friday,
8:00AM-6:00PM (closed July 3rd)
Ages: 6-18 years*
Contact: Jessie Lenth, Camp Director
Phone: (707) 838-1959
Email: [email protected]
*CAMPERS
MUST BE ENTERING 1ST GRADE IN THE FALL
OR ABOVE TO ENROLL
Fieldtrips
Chabot Space & Science Center
Thursday, June 11, 8:45-3:45 ($20)
This Field Trip is out of this world! Members will get to
experience the Planetarium with its state-of-the art fulldome digital projection system, wander through the
exhibits and view the stars.
Kid’s Party Central
Thursday, June 18, 11:30-3:15 ($11)
Climb a 45 ft. jungle gym! Scale the rock climbing wall
& bounce in the inflatable bounce houses to your
heart’s content.
Carnival @ Roseland Creek
Thursday, June 25, 8:30-1:45 ($9)
Come one come all to this fun filled day of magic
including carnival games, guest performers, animals
and lots of clowning around.
Double Decker Lanes
Thursday, July 2, 8:30-3:45 ($10)
Campers will bowl two games at the Rohnert Park
bowling alley (shoe rental included in price).
BGCCSC Olympics @ Lake Sonoma
Thursday, July 9, 8:30-2:00 ($10)
Bring home a gold, silver or bronze medal in our third
annual Olympic field day. You will be competing
against other Boy & Girls Club camps in hurdles, shot
put, volleyball, relay races, javelin throws and many
more games.
Cal Skate
Monday, July 13, 9:00-3:45 ($12)
Campers travel to a roller rink and skate to their
heart’s content! (Skate rental included in price)
All Camp Water Day @ Camp Rohnert Park
Thursday, July 23, 10:15-3:20 ($10)
This wild and wacky day will be filled with giant water
slides, slip and slide races, pirates, water balloons and
so much water fun!
Oakland Zoo
Thursday, July 30, 8:00-3:45 ($20)
Waddle like a penguin, climb like a monkey and chill
like hippo at the Oakland Zoo. This field trip goes
behind the scenes with a private 45 minute
presentation on habits and homes of some critters
living in the Zoo.
Snoopy’s Ice
Thursday, August 6, 11:25-3:15 ($12)
Lace up your skates, we’re hitting the ice! Come keep
cool in the summer heat at Snoopy’s Ice rink! (Skate
rental included in price).
*On fieldtrip days, Campers attending the fieldtrip
must arrive at least 30 minutes before the bus
departure time listed, or when camp opens. All
Campers attending the fieldtrip must wear their
orange fieldtrip shirt. Fieldtrip shirts can be purchased
at registration for $5.
CAMP
WINDSOR
ORIENTATION &
REGISTRATION
GREAT SUMMERS
START HERE.
Week 1: June 8th-12th
Camper vs. Wild!
It is Camper against Mother Nature! You have only
the resources in front of you. Learn how cave men
survived, build your own shelter, track animals,
and navigate through the wild. Can you survive
Summer Camp?
Week 2: June 15th-19th
Mad Scientist
Do you have a hair brained scheme you’ve been
wanting to try? Can you build a contraption that
can protect an egg from being dropped from 20
feet? Can you out-smart Rube Goldberg? If so,
this is the camp for you!
Week 3: June 22nd-26th
Believe It or Not
What animal lurks in the deepest part of the
ocean? How big were dinosaurs in real life?
Discover extreme species you never thought
could exist. Come to Camp and stretch your
imagination to its limits!
Week 4: June 29th– July 2nd*
California Adventure
There’s no summer like a California summer! Come see
all the great state of California has to offer as we cruise
the California Coast, adventure through our national
parks, explore the vibrant cities of Sacramento and San
Francisco, and Go Local with our Sonoma County pride!
*closed on Friday, July 3rd.
Week 5:July 6th-10th
Creepy Critters
Week 7: July 20th-24th
The Great Escape
Take off on an adventure around the world! Learn
about distant cultures, compete in a derby race,
and create amazing flying machines. At the end
of the week you will compete in international
Olympic field day competition to test your skills!
Week 8: July 27th-31st
Splashapalooza
Join us on our journey as we experience life
through the eyes of an insect. Dodge the exterminators, crawl like a spider, and join the caterpillar
conga line!
Grab your bathing suit and your sunscreen for a
wet & wild adventure! Soak up the sun, create life
size mer-people, and party it up with pirates in
this week of summer fun!
Week 6: July 13th-17th
Art Attack!
Week 9: August 3rd-7th
Galaxy Quest
Showcase your inner artist and participate in active, art-themed games during this extra creative
week at Camp! Campers will pop paint-filled balloons, create human sculptures, as well as many
other visual masterpieces throughout the week.
To infinity and beyond! Join us as we explore
outer space and learn about planets, astronauts &
space aliens. During this week you will make alien slime, launch rockets, and go through Jedi
training! This week is going to be out of this
galaxy!