Announcing Rigler`s New Principal TJ Fuller

Announcing Rigler’s
New Principal
TJ Fuller
May 2015
PPS Language Line
Dear Rigler School Community,
Español (503) 916-3582
Si usted tiene alguna pregunta
acerca de este o cualquier
otro documento que usted
reciba de las Escuelas Públicas
de Portland, por favor
comuníquese con la Línea de
Lenguajes de PPS para recibir
una explicación en su idioma.
I am pleased to announce that TJ Fuller, currently principal at Woodstock Elementary School –
and a former assistant principal at Rigler, will be Rigler’s next principal. He follows Judy Scott,
who has been serving as interim principal.
Mr. Fuller started his teaching career in Atlanta, Georgia as a Teach for America Corps Member.
There, he learned how to work with a wide variety of students from various backgrounds, races,
cultures, and ethnicities. Mr. Fuller has demonstrated deep passion and commitment to working
with students from different backgrounds, believing that all students can achieve at a high level.
He has forged partnerships with families, community members, and stakeholders understanding
the vital role that adults play in students’ lives.
In 2006, Mr. Fuller moved to Portland where he taught at Rosa Parks Elementary. He moved
to Faubion K-8 School as a student management specialist and principal intern. He then served
as assistant principal at Rigler for two years learning to lead a school with a neighborhood and
immersion program. From Rigler, he was transferred to Robert Gray Middle School where
he served as assistant principal. In 2013, Mr. Fuller was promoted to principal at Woodstock
Elementary in Southeast Portland. Woodstock is a Chinese Immersion and neighborhood school
that serves nearly 500 students.
Mr. Fuller is very excited for his return to Rigler and feels like he is “coming home.”
He told me that in his work, he has learned the value and importance of safety, student and
staff wellbeing, holding high expectations, and relentlessly pursuing high achievement. He plans
to carry these values with him to Rigler while at the same time celebrating and honoring the
traditions and hard work already in place.
Mr. Fuller becomes principal at Rigler on July 1st. Please join me in thanking Principal Scott for
her service at Rigler. And, please join me in welcoming Mr. Fuller back to Rigler.
Carole Smith
Superintendent
Portland Public Schools is an equal opportunity educator and employer. Tiếng Việt (503) 916-3584
Nếu quý vị có bất cứ thắc mắc
gì về văn thư này hoặc về tài
liệu nào nhận được từ Sở Học
Chánh Portland, xin vui lòng
liên lạc đường dây điện thoại
ngôn ngữ “Language Line” để
được giải thích bằng tiếng Việt.
中文 (503) 916-3585
假如您有任何疑問有關波特蘭
公立學校寄給您的文件, 請聯
略波特蘭公立學校的語言電話
介時將有職員為您解答問題
Soomaaliga (503) 916-3586
Haddii aad hayso wax su’aalo
ku saabsan tani ama wixii
waraaqo ee aad ka hesho
Dugsiyada Dadweynaha
Portland, fadlan waxaad la
xidhiidhaa khadka Luqadaha
Dadweynaha Dadweynaha
Portland si uu kuugu sharxo
luqadaada.
Русский (503) 916-3583
Ecли у вас есть какие-либо
вопросы по этому или
какому –либо другому
документу, полученному
из Портленского
государственного школьного
округа (PPS), пожалуйста,
позвоните на русскую
линию PPS, чтобы получить
объяснение на вашем языке.
May, 2015
Se anuncia el nuevo director
de la escuela Rigler
TJ Fuller
mayo 2015
PPS Language Line
Querida comunidad de la Escuela Rigler,
Español (503) 916-3582
Si usted tiene alguna pregunta
acerca de este o cualquier
otro documento que usted
reciba de las Escuelas Públicas
de Portland, por favor
comuníquese con la Línea de
Lenguajes de PPS para recibir
una explicación en su idioma.
Estoy encantada de anunciar que TJ Fuller, el actual director de Woodstock Elementary School, y pasado
subdirector de Rigler, será el nuevo director de Rigler. El sigue a Judy Scott, quien ha servido como
directora temporal.
El Sr. Fuller comenzó su carrera de maestro en Atlanta, Georgia como un miembro del programa Teach
for America Corps. Allí, él aprendió como trabajar con una gran variedad de estudiantes de varias razas,
culturas y grupos étnicos. El Sr. Fuller ha demostrado una gran pasión y compromiso por trabajar con
estudiantes de diferentes grupos porque cree que todos los estudiantes pueden llegar a niveles altos
académicamente. El ha forjado relaciones con familias, miembros de la comunidad y todos aquellos que
forman parte de una comunidad escolar porque entiende el rol tan importante que tienen los adultos en
las vidas de los niños.
En el 2006, el Sr. Fuller se mudó a Portland donde enseño en Rosa Parks Elementary. Fue a Faubion K-8
School como especialista en el manejo estudiantil y director temporal. Después, él sirvió como subdirector
en Rigler por dos años donde aprendió a guiar una escuela con programas de inmersión y de vecindario.
De Rigler fue transferido a Robert Gray Middle School donde sirvió como subdirector. En 2013, el Sr.
Fuller fue promovido a director de Woodstock Elementary en el sureste de Portland. Woodstock es una
escuela con programa de inmersión en chino mandarino, y programa de vecindario que sirve a casi 500
estudiantes.
El Sr. Fuller esta muy emocionado por regresar a Rigler y siente que “regresa a casa.” El me dijo que en su
trabajo ha aprendido el valor y la importancia de la seguridad, y el bienestar del personal y los estudiantes,
de tener altas expectativas, y de buscar logros académicos altos a base de determinación y esfuerzo
continuo. Él planea llevar estos valores con él a Rigler mientras celebra y honra las tradiciones y el arduo
trabajo que ya existen allí.
El Sr. Fuller comienza su trabajo como director el 1ro de julio. Por favor, acompáñenme en agradecer
a la directora Scott por su servicio. Y, por favor, acompáñenme en darle la bienvenida al Sr. Fuller otra
vez a Rigler.
Carole Smith
Superintendent
Portland Public Schools is an equal opportunity educator and employer. Tiếng Việt (503) 916-3584
Nếu quý vị có bất cứ thắc mắc
gì về văn thư này hoặc về tài
liệu nào nhận được từ Sở Học
Chánh Portland, xin vui lòng
liên lạc đường dây điện thoại
ngôn ngữ “Language Line” để
được giải thích bằng tiếng Việt.
中文 (503) 916-3585
假如您有任何疑問有關波特蘭
公立學校寄給您的文件, 請聯
略波特蘭公立學校的語言電話
介時將有職員為您解答問題
Soomaaliga (503) 916-3586
Haddii aad hayso wax su’aalo
ku saabsan tani ama wixii
waraaqo ee aad ka hesho
Dugsiyada Dadweynaha
Portland, fadlan waxaad la
xidhiidhaa khadka Luqadaha
Dadweynaha Dadweynaha
Portland si uu kuugu sharxo
luqadaada.
Русский (503) 916-3583
Ecли у вас есть какие-либо
вопросы по этому или
какому –либо другому
документу, полученному
из Портленского
государственного школьного
округа (PPS), пожалуйста,
позвоните на русскую
линию PPS, чтобы получить
объяснение на вашем языке.
mayo, 2015