Contain that Litter!

851CA0019
Residential Recycling Newsletter
Spring 2015
www.richmondsanitaryservice.com
Serving Hercules, Pinole, Richmond, San Pablo, and Unincorporated West Contra Costa County
New name. Same reliable service.
We are pleased to announce that we have officially
changed our name to Republic Services. Although we
now have a new name, we are the same people, delivering the same reliable service you have come to trust
over the years.
With our new name comes a collection of other great
benefits. For example, we are now part of a national
recycling, waste and environmental services company
that helps improve businesses, communities, homes
and our planet.
Our Website
Now, you can schedule a pickup, pay your bill, discover new services, and make a difference. All with the
touch of a button on My ResourceTM. Sign up now at
RepublicServices.com.
A New Name on Your Invoice
Going forward, you’ll receive invoices from Republic
Services. Please update your payment records to reflect
our new name.
At Republic Services, we’re proud to be a partner you
can count on, helping to make businesses, communities, homes and the planet better. If you have any questions, please contact our customer service department
at (510) 262-7100.
Weekly Collection
Republic Services now offers
weekly collection services for all
materials which includes garbage,
recycling, and organics for residential and commercial customers. This new service will be beneficial for your home, business,
and community by making it easier for you to dispose of your materials each week. This enhanced
service comes at no extra cost and
will help you manage your service
needs. The only action you need
to take is to make sure that your collection containers are ready to be picked
up on your day of service each week.
Proper Container
Placement
To help drivers service your carts
efficiently and safely, follow these
rules and guidelines when placing
your containers out for service.
•Place your carts (green, blue,
brown) near the corner of your
driveway in the street at
curbside
•Maintain at least two feet between
each cart
• Carts should be placed at least three feet away from obstructions such
as mailboxes, basketball hoops, lamp posts, fire hydrants, behind cars or
one cart behind the other
Contain that Litter!
Each year public agencies in California spend millions of dollars to prevent,
clean up and dispose of litter. Primary sources of litter come from pedestrians, motorists, household garbage cans, commercial dumpsters, construction
sites, loading docks and uncovered trucks. The litter generated from each of
these entities creates an unsightly mess than is an environmental hazard.
To reduce the impact, you can avoid overfilling your garbage, recycling and
organics containers to prevent materials from falling out of your cart onto the
ground before and during collection. It is important to make sure the lids to
your garbage, recycling and organic carts are fully closed to prevent the wind
from blowing waste materials into the street and potentially into water drain
that flow out to the bay affecting aquatic life forms and our drinking water.
Take the lead to set the right example by managing your waste responsibly. Pick up litter when you see it and place it
in a proper trash receptacle. If each person takes the time to carefully manage their garbage and clean up litter when
possible it will benefit the entire community by keeping it clean and beautiful as well as keeping the costs down that
are associated with cleaning up litter.
Republic Services
(510) 262-7100
West County Organics
(510) 970-7260
West County Resource Recovery
(510) 231-4200
Golden Bear Transfer Station
(510) 970-7260
RecycleMore
www.recyclemore.com
New Hours!
Beginning March 2015, the Household Hazardous Waste
Facility will be open every Thursday, Friday and Saturday
from 9 am- 4pm (closed from 12:00-12:30 pm for lunch)
Do you have questions on which items go into which containers?
If so, please visit www.richmondsanitaryservice.com, or contact [email protected] for answers.
Printed on recycled paper
851CA0019
Boletín Informativo de Reciclaje Residencial
Primavera 2015
www.richmondsanitaryservice.com
Sirviendo a Hercules, Pinole, Richmond, San Pablo, y al Condado no incorporado del Oeste de Contra
Nuevo nombre. El mismo servicio fiable.
Nos complace anunciar que hemos cambiado oficialmente nuestro nombre a Republic Services. Aunque
ahora tenemos un nuevo nombre, somos las mismas
personas, entregando el mismo servicio fiable que usted
ha llegado a confiar a través de los años.
Nuestro Sitio Web
Con nuestro nuevo nombre viene una colección de otros
grandes beneficios. Por ejemplo, somos ahora parte de
una empresa nacional de reciclaje, residuos y servicios
ambientales que ayuda a mejorar las empresas, las comunidades, los hogares y nuestro planeta.
Un Nuevo Nombre en Su Factura
Ahora, usted puede programar una recolección, pagar su
factura, descubrir nuevos servicios, y hacer una diferencia.
Todo ello con el toque de un botón en My ResourceTM
(Mi Recurso). Inscríbase ahora en RepublicServices.com.
En el futuro, usted recibirá facturas de Republic Services.
Por favor actualice sus registros de pago para reflejar nuestro nuevo nombre.
En Republic Services, estamos orgullosos de ser un socio
en el que puede contar, ayudando a mejorar las empresas,
las comunidades, los hogares y el planeta. Si tiene alguna
pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al (510) 262-7100.
La Colocación Adecuada
de los Depósitos
Recolección Semanal
Republic Services ahora ofrece servicios de recolección semanal para
todos los materiales que incluyen la
basura, el reciclaje y orgánicos para
los clientes residenciales y comerciales. Este nuevo servicio será beneficioso para su hogar, negocio, y la
comunidad por lo que es fácil para
usted de deshacerse de sus materiales
cada semana. Este servicio mejorado
viene sin costo adicional y le ayudará
a gestionar sus necesidades de servicio. La única acción que debe tomar es
asegurarse de que los depósitos de recolección estén listos para ser recogidos en
su día de servicio cada semana.
Para ayudar a los conductores
darles servicio a sus depósitos de
manera eficiente y segura, siga estas
reglas y pautas a la hora de colocar
sus depósitos afuera para el servicio.
• Coloque sus depósitos (verde, azul,
café), cerca de la esquina de la entrada de su casa en la calle, en la acera
• Mantenga entre cada depósito al
menos dos pies de distancia
• Los depósitos deben colocarse por lo menos a tres pies de distancia de
las obstrucciones tales como buzones, aros de baloncesto, postes de luz,
hidrantes para incendio, detrás de los coches o un depósito detrás del otro
¡Contenga esa Basura!
Cada año las agencias públicas en California gastan millones de dólares para
prevenir, limpiar y desechar la basura. Las fuentes primarias de basura vienen de
peatones, automovilistas, depósitos de basura del hogar, contenedores comerciales, sitios de construcción, muelles de carga y camionetas descubiertas. La
basura generada a partir de cada uno de estas entidades crea un desorden antiestético que es un riesgo ambiental.
Para reducir el impacto, usted puede evitar el llenar de más su basura, reciclaje
y depósitos orgánicos para evitar que los materiales se caigan de su receptáculo
en el suelo antes y durante la recolección. Es importante asegurarse de que las
tapas de los depósitos de su basura, reciclaje y orgánicos estén completamente
cerradas para evitar que el viento se lleve el desecho en la calle y potencialmente
en los desagües de agua que fluyen a la bahía así afectando a las formas de vida acuáticas y el agua potable.
Tome la iniciativa de dar el ejemplo correcto al manejar su basura de manera responsable. Recoja la basura cuando lo vea
y colóquelo en un depósito de basura adecuado. Si cada persona se toma el tiempo para gestionar cuidadosamente su
basura y recoger la basura cuando sea posible esto beneficiará a toda la comunidad al mantenerla limpia y hermosa, así
como mantener los costos bajos que están asociados con la recogida de basura.
Republic Services
(510) 262-7100
West County Organics
(510) 970-7260
West County Resource Recovery
(510) 231-4200
Golden Bear Transfer Station
(510) 970-7260
RecycleMore
www.recyclemore.com
¡Nuevo Horario!
A partir de marzo de 2015, la Instalación de Desechos Domésticos Peligrosos (Household Hazardous Waste Facility) estará abierta todos los jueves, viernes y sábados de 9 a.m.- 4 p.m. (cerrado de
12: 00-12: 30 p.m. para el lonche)
¿Tiene alguna pregunta sobre qué materiales se depositan en cada depósito?
Si es así, por favor visite: www.richmondsanitaryservice.com, o escríbanos a [email protected] para más información.
Impreso en papel reciclable