平成28年度九州大学大学院システム情報科学府修士課程学生募集

平成28年度
九州大学大学院システム情報科学府
修士課程学生募集要項
2016 Application Guideline for the Master’s Program
of the Graduate School of Information Science and
Electrical Engineering, Kyushu University
1
■システム情報科学府のアドミッションポリシー■
- Admission Policy of the Graduate School of Information Science and Electrical Engineering 計算機や情報処理技術の高度化と普及によって. 情報科学は数学や物理学などに匹敵す
る科学方法論の基礎を与える基礎科学として. 極めて重要な学問分野となりつつある。ま
た，情報科学のもたらす成果は一般社会生活へも深く浸透し,工業分野全般への情報処理
技術の適用はもちろんのこと. 社会・文化・経済にも大きな影響を与えている。一方，長
い歴史と大きな産業分野を抱える電気電子工学は，情報産業の母胎として常にその発展
に寄与しただけでなく. 極めて高機能化・複雑化・大規模化した電気電子システムを生み
出してきたが，今後も情報科学と密接な連携のもとに発展して行くことが期待される。
そのような社会からの要望に応えるため. システム情報科学府は総合的で広い視野を持
ち. かつそれぞれの分野で深い専門的知識と研究開発能力を備えた次世代の研究者や技
術者を育成することを目指している。この趣旨に合った意欲ある学生を受け入れる。
Due to the development and increased popularity of computers and information processing
technology, information science has become an important academic discipline that provides a
fundamental scientific methodology comparable to mathematics and physics. Progress in
information science has benefited all aspects of our lives and brought about significant changes to
our society, culture, and economy, and information processing technology has been applied to the
entire industrial sector. Electrical and electronic engineering, which supports a variety of related
industries, has not only contributed to the development of the information industry, but has also
produced highly sophisticated and complex large-scale electrical and electronic systems through its
long history. Electrical and electronic engineering is expected to develop further in close
cooperation with information science. In order to respond to these social demands, the Graduate
School of Information Science and Electrical Engineering aims to train the next generation of
researchers and engineers who can provide comprehensive and broad perspectives with expertise
and the ability to implement research and development required in specific fields. The school
welcomes motivated students.
2
1. 出願資格
1. Qualifications for Application
(1) 学校教育法第83条に定める大学を卒業した者及び平成28年3月31日までに卒業見込みの者
(1)
Persons who have graduated, or are scheduled to graduate by March 31, 2016, from a college
or university defined in Article 83 of the School Education Act
(2) 学校教育法第104条第4項の規定により学士の学位を授与された者(大学評価・学位授与機構から学
士の学位を授与された者) 及び平成28年3月31日までに学士の学位を授与される見込みの者
(2)
Persons who have received, or are scheduled to receive by March 31, 2016, a bachelor’s
degree as stipulated in Article 104, Clause 4 of the School Education Act (namely those who
have been recognized as qualified to receive a bachelor’s degree by the National Institution for
Academic Degrees and University Evaluation)
(3) 外国において，学校教育における16年の課程を修了した者及び平成28年3月31日までに修了見込み
の者
(3)
Persons who have received, or will have received by March 31, 2016, 16 years of school
education in foreign countries
(4) 外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより当該外国の学
校教育における16年の課程を修了した者及び平成28年3月31日までに修了見込みの者
(4)
Persons who have undergone, or are scheduled to have undergone by March 31, 2016, 16
years of school education implemented by a foreign country, including the completion of a
correspondence course program provided by a school of the country while living in Japan
(5) 我が国において外国の大学の課程(その修了者が当該外国の学校教育における16年の課程を修了し
たとされるものに限る。)を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育
施設であって文部科学大臣が指定するものの当該課程を修了した者及び平成28年3月31日までに修
了見込みの者
(5)
Persons who have completed, or are scheduled to complete by March 31, 2016, an education
course provided by a Japanese educational institution that has been recognized by the school
education system of a foreign country as the country’s academic course and designated by the
Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology, provided that the
persons have received 16 years of the country’s school education
3
(6) 専修学校の専門課程(修業年限が4年以上であることその他の文部科学大臣が定める基準を満たす
ものに限る。)で文部科学大臣が別に指定するものを文部科学大臣が定める日以降に修了した者及び
平成28年3月31日までに修了見込みの者
(6)
Persons who have completed, or are scheduled to complete by March 31, 2016, a specialist
course provided by a vocational school designated by the Ministry of Education, Culture, Sports,
Science, and Technology (a four-year or longer course that fulfills the criteria established by the
Ministry) on the day specified by the Ministry or later
(7) 文部科学大臣の指定した者
(7)
Persons who have been designated as qualified applicants by the Minister of Education,
Culture, Sports, Science and Technology
(8) 学校教育法第102条第2項の規程により大学院に入学した者であって，本学府において，本学府に
おける教育を受けるにふさわしい学力があると認めたもの
(8)
Persons who entered a graduate school according to Article 102, Clause 2 of the School
Education Act and have been recognized by the Graduate School of Information Science and
Electrical Engineering as having an adequate academic ability to receive education in the school
(9) 本学府において，個別の入学資格審査により大学を卒業した者と同等以上の学力があると認めた者
で入学時までに22歳に達するもの
(9)
Persons who are aged, or scheduled to become by the time of admission, 22 years or older and
have been recognized by the Graduate School of Information Science and Electrical
Engineering, based on an individual screening of applicants’ qualifications for admission, as
having the academic ability at least equivalent to that of a university graduate
(10) 外国において，学校教育における15年の課程を修了し，本学府において所定の単位を優れた成積
をもって修得したものと認めた者
(10)
Persons who have undergone 15 years of school education in foreign countries, and have
been recognized by the Graduate School of Information Science and Electrical Engineering as
having received the required number of credits with excellent results
(11) 外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより当該外国の学
校教育における15年の課程を修了し、本学府において，所定の単位を優れた成積をもって修得した
ものと認めた者
4
(11)
Persons who have undergone 15 years of school education implemented by a foreign country,
including the completion of a correspondence course program provided by a school of the
country while living in Japan, and are recognized by the Graduate School of Information
Science and Electrical Engineering as having received the required credits with excellent results
(12) 我が国において，外国の大学の課程(その修了者が当該外国の学校教育における15年の課程を修
了したとされるものに限る。)を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた
教育施設であって、文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了し,本学府において，所定の
単位を優れた成積をもって修得したものと認めた者
(12)
Persons who have completed an education course provided by a Japanese educational
institution that has been recognized by the school education system of a foreign country as the
country’s academic course and designated by the Japanese Ministry of Education, Culture,
Sports, Science, and Technology, by receiving the required number of credits with excellent
results, provided that the persons have received 15 years of the country’s school education
(出願に関する注意事項)
Notes concerning applications
出願資格を有する者のうち，官公署,会社等の所属職員及び出願資格(2)及び(8)〜(12)により入学
を希望する者は，願書提出前に九州大学工学部等教務課教務係に相談すること。
Applicants who are employees of central or local governments or companies or those who have
been qualified by (2) or any of (8) to (12) of the Qualifications for Application shall consult the
Student Affairs Section, Student Affairs Division (Section 16) of Kyushu University, Graduate
School of Engineering, prior to submitting an application form.
※上記(8)〜(12)により出願する者は，事前に出願資格の審査を受けなければならない。
Applicants wishing to be qualified by any of (8) to (12) of the Qualifications for Application must
undergo screening in advance.
5
2. 募集人員(140 人)
2.Number of students to be admitted (140)
専攻名
Department
情報学専攻
Department of
Informatics
情報知能工学
専攻
Department of
Advanced
Information
Technology
電気電子工学
専攻
Department of
Electrical and
Electronic
Engineering
コース名
Course
専攻分野
Division and Research Field
・数理情報
Mathematical Informatics
・知能科学
Intelligence Science
・計算科学
Computational Science
募集人員
Number of
students to
be
admitted
備考
Remarks
40
・先端情報・通信機構学
Advanced Information and
知的情報システム Communication Technology
・高度ソフトウェア工学
工学コース
Advanced Software Engineering
Intelligent
・実世界ロボティクス
Information
Real World Robotics
Systems
Engineering Course ・先端分散処理機構
Advanced Distributed
Processing Systems
25
・先端情報・通信機構学
Advanced Information and
Communication Technology
社会情報システム
・高度ソフトウェア工学
工学コース
Advanced Software Engineering
Social Information
・実世界ロボティクス
Systems
Real World Robotics
Engineering Course
・先端分散処理機構
Advanced Distributed
Processing Systems
20
・計測制御工学
Measurement and Control
電気システム工学
Engineering
コース*
・エネルギ一応用システム工学
Electrical
Applied Energy Engineering
Engineering
・超伝導システム工学基礎
Course*
Superconductive Systems
Engineering
28
情報エレクトロニ・電子デバイス工学
Electronic Devices
クスコース*
・集積電子システム
Information
Electronics Course* Integrated Electronics
27
募集は.各コース
毎に行う
Recruitment
procedures are
conducted by
each course
募集は.各コース
毎に行う
Recruitment
procedures are
conducted by
each course
* コースの内容については，http://portal.isee.kyushu-u.ac.jp/departments/electrical の
記載内容をよく読むこと。
* For the details of the courses, read carefully the descriptions available at
http://portal.isee.kyushu-u.ac.jp/e/departments/electrical.
6
3.願書受付期間
3. Application Period
志望専攻等の区分
願書受付期間
Departments and Examinations
Application Period
『特別試験』*を希望する者
情報学専攻
Department of Informatics
Applicants who apply for the “Special
平成 27 年 5 月 18 日(月)か
Examination”
電気電子工学専攻
(対象：他大学卒業見込み又は高専専ら 5 月 22 日(金)午後 5 時ま
Department of Electrical and
で
Electronic Engineering
攻科修了見込みの志願者)
From May 18 (Mon.) to 5:00
(Applicants who are scheduled to
graduate from other universities or
technical colleges)
情報学専攻
Department of Informatics
情報知能工学専攻
Department of Advanced
Information Technology
電気電子工学専攻
Department of Electrical and
Electronic Engineering
『一般試験』を希望する者
Applicants who will take the “General
Examination”
p.m. of May 22(Fri.), 2015
平成 27 年 7 月 6 日(月)から
7 月 10 日(金)午後 5 時まで
From July 6(Mon.) to 5:00 p.m.
of July10 (Fri.), 2015
＊『特別試験』の詳細については「9．試験の実施方法」を参照
* Refer to ‘Section 9. Methods for implementation of the examination’ for details on the “Special Examination”
４．出願書類
４. Application Documents
1
2
願書
Application form
照合票・受験票
Identification Form, and
Examination Admission Slip
本学所定の用紙に、志望専攻及び履歴事項をもれなく記入すること。
Your choice of department and academic background should
be written in the application form designated by the university.
本学府所定の用紙に、所要事項を記入の上、写真を貼ること。
Fill in the required items and attach your photo to the card and
slip designated by the graduate school.
最終出身大学等が発行したもの。
なお，高専専攻科修了または修了見込みの志願者においては，専攻
科ならびに本科の成績証明書を提出すること。また，他大学卒業ま
たは卒業見込みで，高専本科または短大からその大学へ編入した志
願者においては，高専本科または短大の成績証明書も提出すること。
3
成績証明書
Official academic transcript
Official transcript from your last school or institutions
Applicants who have completed or expect to complete
advanced course of a national college of technology should
submit the transcripts from both advanced course and regular
course.
Applicants who had transferred from the regular course of a
national college of technology or a two-year college to a
four-year college, and have graduated or will graduate from the
college should also submit the transcripts from those schools.
7
4
卒業(見込)証明書
Diploma or certificate for
expected graduation
5
学士の学位(見込)証明書
Certificate of a (expected)
bachelor’s degree
6
受験票返送用封筒
A stamped and addressed
envelope
7
住所票
Address sheet
8
最終出身大学等が発行したもの。
Diploma issued by the educational institution (university, etc.)
as the highest level of schooling.
大学評価・学位授与機構から学士の学位を授与された者(見込)のみ
提出すること(出願資格(2)により出願する者のみ)。
Only applicants who have received (or are scheduled to
receive) a bachelor’s degree by passing screening conducted
by the National Institution for Academic Degrees should
submit the certificate (Application Qualification 2).
氏名・あて先及び郵便番号を明記した長形３号封筒(縦23.5cm×横
12cm)に郵便切手(92円)を貼ること。
Write your name and address (postal code) on an envelope
(23.5 x 12 cm), and attach a 92-yen stamp to it.
本要項の用紙に志願者の住所(入学願書票の記載と同じ)・氏名を記
入すること。
Write your address (the same address as written in the
application form) and name in the form included in the
application guidelines.
本要項の用紙の所定欄に以下の１～３のいずれかを貼付して提出す
ること。
１．振込領収書（銀行振込みの場合）
２．受付完了画面（ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ支払い・Alipay国際決済・銀聯ﾈｯﾄ決済の場合）
３．「入学検定料・選考料・取扱明細書」の「収納証明書」（コン
入学検定料原符
Screening fee sheet
9
Attach one of the following to the designated field of the
screening fee sheet included in the application guidelines:
1. The payment receipt (in the case of a bank transfer)
2. A copy of the screen displaying the acceptance of payment
(by credit card, Alipay international payment, or Gin-ren
Internet payment)
3. “A certificate of the payment” as explained in “Entrance
Examination Fee/Screening Fee/Detailed Statement” (in the
case of payment at a convenience store)
出願資格(8)〜(12)により出願する者のみ提出すること。本学府・所
出願資格認定申請書
Application form for
Pre-qualification screening
10
ビニエンスストア支払の場合）
小論文
（情報学専攻あるいは電気電
子工学専攻の『特別試験』を
希望する者のみ）
Short essay
(Only applicants who apply for
the “Special Examination” of the
Department of Informatics or the
Department of Electrical and
定の用紙に記入すること。
Only applicants who have become qualified by Application
Qualifications (8) to (12) shall complete and submit the
application form designated by the graduate school.
下記の項目について 2,000 字程度にまとめた小論文を提出すること
1. 現在行っている研究
2. 入学後行ってみたい研究
3. 情報学専攻を志望する者は,情報技術者・研究者としての自身の
将来像,電気電子工学専攻を志望する者は,電気系技術者・研究者と
しての自身の将来像
A short essay on the following themes written with
approximately 2,000 characters should be submitted:
1. The study that you are currently conducting
8
Electronic Engineering)
11
総合英語資格試験スコア証明
書
Certificates of English
Proficiency Tests
2. Studies that you are planning to conduct in the school
3. Applicants for the Department of Informatics: their future
visions as information technology engineers; Applicants for
the Department of Electrical and Electronic Engineering: their
future visions as electrical technology engineers
TOEICまたはTOEFLのスコア証明書
出願時:スコア証明書(コピー)を提出
学科試験当日:スコア証明書(オリジナル)を持参
*詳細については「5.英語資格試験(TOEIC,TOEFL)について」を参照
のこと。
TOEIC or TOEFL score certificate.
At the time of application: A copy of the score certificate
should be submitted.
On the day of the written examination: The original of the
score certificate should be brought along.
*For details, refer to “5. English Proficiency Tests (TOEIC,
TOEFL)”.
5. 英語資格試験(TOEIC，TOEFL) について
5. English Proficiency Tests (TOEIC, TOEFL)
(l)TOEIC 公開テストまたは TOEFL-iBT，TOEFL-CBT，TOEFL-P BT のいずれかを事前に受験して
おくこと。
(1) Applicants should take the TOEIC (Secure Program), TOEFL-iBT, TOEFL-CBT, or
TOEFL-PBT in advance.
・スコア証明書とは，実施団体が発行し本人に直接郵送された TOEIC の Official Score Certificate
または TOEFL の Examinee Score Report を指す。
なお，スコア証明書は顔写真付きのものとし，記載の試験実施日が学科試験実施日(平成 27 年 8
月 20 日) より遡って 2 年以内のもののみを有効とする。
- Score certificate refer to a TOEIC Official Score Certificate and TOEFL Examinee Score Report,
which is issued and mailed to examinees by each testing agency. A head-shot photograph must
be attached to a score certificate. Only certificates for TOEIC or TOEFL conducted within two
years of the entrance examination for the graduate school (August 20, 2015) will be accepted.
・以下のスコアは認められない。
- Any score certificates other than a TOEIC Official Score Certificate and TOEFL Examinee
Score Report will not be accepted. For example, score certificates for the following tests will not
be accepted:
9
TOEIC IP,カレッジ TOEIC，TOEFL ITP などの団体受験制度
TOEIC Speaking and Writing，TOEIC LPI，TOEIC Bridge
TOEIC Official Score Report
Tests conducted for groups of examinees, including TOEIC IP, College TOEIC, and TOEFL ITP
TOEIC Speaking and Writing, TOEIC LPI, TOEIC Bridge, and TOEIC Official Score Report
(2)願書の該当欄にスコアを記入するとともに，出願時に TOEIC または TOEFL のスコア証明書
(コピー)を提出すること。
(2) Write scores in the designated field of the application form, and submit it along with a copy of
a TOEIC or TOEFL score certificate.
・TOEIC または TOEFL を受験しているが，出願期間内にスコア証明書が届かない場合は，願
書に受験日を記載しスコア証明書が届き次第コピーを提出すること。
- If you have not received a score certificate by the deadline for application after taking the
TOEIC or TOEFL, write the date you took it in the application form, and submit a copy of the
score certificate as soon as you receive it.
・学科試験当日はスコア証明書(オリジナル)を持参すること。なお，その際，出願時より新しい
スコア証明書(オリジナル)を持参してもよい。
- Bring the score certificate (original) with you on the examination day. Applicants are allowed to
bring a score certificate (original) issued later than the application day.
・最終的な評価は学科試験当日持参のスコア証明書(オリジナル)のみに拠る。
- Final assessments are conducted based only on original score certificates, which must be brought
on the day of the examination.
・学科試験当日スコア証明書(オリジナル)を提示しない場合は，英語の成績を 0 点とする。
- If an applicant cannot present the original score certificate on the day of the examination, the
score on the English test will be zero points.
6. 入学検定料について
6. Screening fee
入学検定料
30,000 円
Screening fee: 30,000 yen
10
下記３種類の方法から１種類選んで，入学検定料を支払うこと。支払いを済ませたら，(1)振
込領収書，(2)受付完了画面，(3)収納証明書（「入学検定料・選考料・取扱明細書」にある）のいずれか
を『入学検定料原符』の「九州大学」入学検定料振込金受付証明書貼付欄に貼付し，併せて同原
符に志望学府・住所・氏名・連絡先（TEL）を記入のうえ，出願書類として提出すること。
なお，平成 27 年 5 月 8 日（金）以降に入学検定料を支払い，必ず願書受付期間内に支払いの
証明が提出出来るように支払うこと。
また，払込み手数料等は全て志願者が負担することとなる。
The entrance examination fee shall be paid using one of the following three methods: Following the
payment, attach (1) the payment receipt, (2) a copy of the screen displaying the acceptance of payment, or
(3) a certificate of the payment (as explained in “Entrance Examination Fee/Screening Fee/Detailed
Statement”) to the field for a Certificate of Acceptance of the Screening Fee of “Kyushu University” of
the “Screening fee sheet”, state the name of the graduate school you are applying to, your address, name,
and telephone number, and submit it as an application document.
Payment period for the screening fee starts on May 8(Fri), 2015. Please ensure that the payment is
made so that you can submit the proof of payment (together with other application documents) within the
application period. Bank transfer and other fees shall be incurred by the applicant.
Bank transfer and other fees shall be incurred by the applicant.
（1）銀行振込み
(1) Bank transfer
○振込用紙の氏名欄に志望専攻とコード：2IE を記入のうえ，
「電信扱」で下記の銀行口座
に振り込むこと。
○State the name of the graduate school you are applying to and the code (2IE) in the name field of
the payment slip, and pay the fee to the following bank account by “electronic transfer”.
○必ず日本円で送金してください。
○The fee must be paid in Japanese yen.
○Beneficiary:
Name
Kyushu University
Address
6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581
Nationality
JAPAN
○Beneficiary’s Bank:
Name
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
11
Branch
FUKUOKA BRANCH
Name
Address
1-1-1 Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka 812-0011, JAPAN
A/C No.
7119240
Swift Code
SMBCJPJT
(2) クレジットカード
(2) Credit card
(3) コンビニエンスストア支払い（日本国内のみ）
(3) Payment at a convenient store (only in Japan)
○e-支払いサイト
https://e-shiharai.net/english/へ事前申し込みのうえ支払うこと。
○Submit an application on the e-payment website [https://e-shiharai.net/english/] in advance before you
pay the fee.
○詳細については別紙 1 及び２を参照すること。
○Please refer to Appendix 1and 2 for details.
○e-支払いサイトにおける手順等に関する質問については，同サイト上の「FAQ」
または，
「よくある質問」
（https://e-shiharai.net/Syuno/FAQ.html）を参照したうえで，イ
ーサービスサポートセンターへ問い合わせること。
○If you have any inquiries on the procedure to use the e-payment website and other matters, refer to
“FAQ” or “Frequently Asked Questions” on the website (https://e-shiharai.net/Syuno/FAQ.html) and
contact the e-service support center.
7. 出願資格の事前審査
7. Pre-qualification Screening
出願資格 (8)～(12) により出願する者は，事前に資格審査を行うので，出願書類の ⑴ ～ ⑷，
⑹，⑺，⑼ 及び ⑾ を平成 27 年 6 月 22 日（月）から 6 月 26 日（金）正午までに，九州大学工
学部等教務課教務係に提出すること。
なお，結果については，6 月 30 日（火）までに専攻主任から申請者あて通知する。
また，資格審査に合格した者の入学願書等はおって入学検定料原符の受領後，自動的に受理する。
Applicants wishing to be qualified by fulfilling one of Requirements (8) to (12) shall submit
Application Documents (1) to (4), (6), (7), (9), and (11) to the Student Affairs Section, Student
Affairs Division
of Kyushu University, Graduate School of Engineering, between June 22(Mon.)
and 12:00 of June 26(Fri.), 2015, for pre-qualification screening.
12
Applicants will be notified of the result by the chief of the department by June30 (Tue.).
Applications submitted by qualified applicants will be automatically accepted after the school
receives the screening fee sheet.
8. 出願手続
8. Application procedure
⑴ 出願者は，前記の出願書類を願書受付期間に，工学部等教務課教務係に提出又は郵送すること。
(1) Applicants shall submit the above-mentioned documents, directly or by mail, to the Student
Affairs Section, Student Affairs Division of Kyushu University Graduate School of Engineering
within the application period.
（あて先）
九州大学工学部等教務課教務係（伊都キャンパス）
〒819－0395
福岡市西区元岡 744 番地 TEL（092）802－2724
(Address)
Student Affairs Section , Student Affairs Division of Kyushu University Graduate School of
Engineering (Ito Campus)
744, Motooka, Nishi-ku, Fukuoka 819-0395, JAPAN
TEL: +81-92-802-2724
⑵
郵送による場合は，必ず書留郵便とし，封筒表面に「大学院システム情報科学府修士課程入
学願書」と朱書すること。郵送の場合も受付期間内に必着のこと。
(2) If applicants submit an application by mail, write “Application for the Master’s Program of the
Graduate School of Information Science and Electrical Engineering” on the envelope in red ink,
and send it by registered mail. Applications submitted by mail must also arrive by the deadline.
13
9. 試験の実施方法
9. Methods for the implementation of examinations
試験は，『一般試験』と『特別試験』の 2 通りを実施する。
情報知能工学専攻では，『一般試験』のみを，情報学専攻及び電気電子工学専攻では，『一般試
験』と『特別試験』に分けて実施する。
The “General Examination” and “Special Examination” are held.
Only the “General Examination” is conducted in the Department of Advanced Information
Technology, and both the “General Examination” and “Special Examination” are implemented in
the Departments of “Informatics” and “Electrical and Electronic Engineering”.
『一般試験』について（全専攻）
『一般試験』は，「学科試験」と「口頭試問」により実施する。
About the “General Examination” (for all departments)
The “General Examination” includes “written” and “oral” examinations.
『特別試験』について（情報学専攻及び電気電子工学専攻）
『特別試験』は，「学科試験」及び「口頭試問」に先立ち，「口述試験」を行い，それにより
希望する専攻での勉学に高い意欲と適性，ならびに充分な学力があると認められる者については
「学科試験」及び「口頭試問」を免除して合格とするものである。「口述試験」は第 1 志望につ
いてのみ実施する。
「口述試験」を受験できる者は，『特別試験』を希望した者の中から，最終出身大学等の成績
証明書等による書類審査により選抜される。この書類審査による選抜の結果は，全ての『特別試
験』受験希望者に受験票を送付（平成 27 年 6 月 5 日頃予定）する際に文書により通知する。「口
述試験」の対象にならなかった者は，口述試験を受験せずに「学科試験」及び「口頭試問」を受
験することとなる。
About the “Special Examination” (only for the Departments of “Informatics” and “Electrical and
Electronic Engineering”)
“Verbal Examination” is conducted as part of the “Special Examination”, prior to the “written” and
“oral” examinations. Applicants who have been determined as being sufficiently motivated,
eligible, and having the academic ability to learn in the specialty, based on the results of the
assessment, will be exempt from the “written” and “oral” examinations and accepted as successful
applicants. “Verbal Examination” is only conducted for first-choice applicants.
To be qualified to take the “Verbal Examination” test, examinees of the “Special Examination”
14
should undergo documentary screening by submitting the official transcript issued by the
educational institution as the highest level of schooling. As an examination admission slip will be
sent to each examinee of the “Special Examination” (around June 5, 2015), applicants for the
“Verbal Examination” test will be notified of the result of the documentary screening by mail at this
time. Those who have failed to qualify for the “Verbal Examination” test will take the “written” and
“oral” examinations.
10. 試験日時及び試験場
10. Date and Site of the Examination
『特別試験』 “Special Examination”
月日
時間
Date
Time
6 月 17 日（水） 10:00～17:00
June 17 (Wed.)
試験
Examination
口述試験
Verbal Examination
試験場
Place
伊都地区試験場
Ito Campus
8月20日（木）
August 20(Thu.)
8月21日（金）
August 21(Fri.)
学科試験
Written Examination
口頭試問
Oral Examination
伊都地区試験場
Ito Campus
10:00～17:00
10:00～17:00
備考
Remarks
詳細については, 願書受理
後、文書により通知する。
Following the acceptance of
an application, the applicant
will be informed of the
details in a written form.
詳細については、「口述試
験」の合否結果通知の際に
文書により通知する。
Applicants will be informed
of the details along with the
result of the “Oral
Examination”.
『一般試験』 “General Examination”
月日
Date
8月20日（木）
August 20(Thu.)
8月21日（金）
August 21(Fri.)
時間
Time
10:00～17:00
10:00～17:00
試験
Examination
学科試験
Written Examination
口頭試問
Oral Examination
15
試験場
Place
伊都地区試験場
Ito Campus
備考
Remarks
詳細については, 願書受理
後、文書により通知する。
Following the acceptance of
an application, the applicant
will be informed of the details
in a written form.
11.学科試験科目（一般試験及び特別試験共通）
11. Examination Subjects (Subjects common to the General and Special Examinations)
専攻名
Departments
試験科目
Subjects
出題範囲
Range of questions
英語
English
情報学専攻
Informatics
基礎
科目
Basic
subjects
情報知能工
学専攻
Advanced
Information
Technology
(注１)
(Note 1)
専門
科目
Special
subjects
試験時間
(配点)
Examination time
(Allocation of
points)
(100点)
(100 points)
備考
Remarks
・当日提示される総合
英語資格試験スコア証
明書のスコアを利用す
る。
Evaluated based on the
certificate of English
Proficiency Tests,
presented by applicants
on the examination day
以下の6 分野から3分
野を選択
Select three of the
following six fields:
1)線形代数 Linear
100 分
algebra 2)微分方程
・分野の選択は、試験
（3分野で計200点）
式 Differential
当日行ってよい。
数学
100 minutes
equation 3)ベクトル
・Applicants are allowed
Mathematics
(A total of 200
解析 Vector analysis
to choose fields on the
points for three
examination day.
4)複素関数論
fields)
Complex function
theory 5)確率・統
計 Probability and
statistics 6)記号論理
学 Symbolic logic
以下の6 分野から、2 分野を選択
Select two of the following six fields:
1）電気回路 Circuit theory
120分
2）情報理論 Information theory
（100点/分野,2分・分野の選択は、試験
3）オートマトンと言語 Automata
野で計200点）
当日行ってよい。
and formal language
120 minutes
・Applicants are allowed
4）電磁気学 Electromagnetism
(100 points/ one
to choose fields on the
field, a total 200
5）アルゴリズム/プログラミング
examination day.
points for two
Algorithms and computer
fields)
programming
6）計算機アーキテクチャ Computer
architecture
16
電気電子
工学専攻
Electrical
and
Electronic
Engineering
英語
English
基礎
科目
Basic
subjects
数学
Mathematics
専門 I
Special
subjects I
専門
科目
Special
subjects
専門 II
Special
subjects II
(100点)
(100 points)
以下の6 分野から3分
野を選択
Select three of the
following six fields:
1)線形代数 Linear
algebra 2)微分方程
式 Differential
equation 3)ベクトル
解析 Vector analysis
4)複素関数論
Complex function
theory 5)確率・統
計 Probability and
statistics 6)記号論理
学 Symbolic logic
以下の３分野から１
分野を選択
Select one of the three
following fields:
1)電気回路
Circuit theory
2)電子回路
Electronic circuits
3)制御工学
Control engineering
以下の３分野から１
分野を選択
Select one of the
following three fields:
1)電磁気学
Electromagnetism
2)半導体デバイス
Semiconductor device
3)計算機工学
Computer engineering
・当日提示される総合英語
資格試験スコア証明書の
スコアを利用する。
Evaluated based on the
certificate of English
Proficiency Tests, presented
by applicants on the
examination day
100 分
（3分野で計
100点）
100 minutes
(A total of 100
points for three
fields)
・分野の選択は、試験当日
行ってよい。
・Applicants are allowed to
choose fields on the
examination day.
80分
(100点)
80 minutes
(100 points)
・分野の選択は、試験当日
行ってよい。
・Applicants are allowed to
choose fields on the
examination day.
80分
(100点)
80 minutes
(100 points)
・分野の選択は、試験当日
行ってよい。
・Applicants are allowed to
choose fields on the
examination day.
（注１）: 情報学専攻と情報知能工学専攻は、共に同じ試験科目である（基礎科目、専門科目）。
(Note 1): Applicants for the Departments of “Informatics” and “Advanced Information Technology” will take
the same examination subjects.
17
12. 合格者発表
12. Announcement of successful applicants
『特別試験（口述試験）
』
平成27年7月8日（水）午前9時頃に本学工学部掲示板（教務課ホール内掲示板）に発表すると
ともに合格者に文書で通知する。
なお，合格者発表に関する電話等による問い合わせには一切応じない。
[Special Examination (Verbal Examination)]
A list of successful applicants will be posted on the bulletin board in Kyushu University Faculty
of Engineering (bulletin board in the hall of the Student Affairs Division) at around 9:00 a.m. on
July 8 (Wed.), 2015, and each successful applicant will also be notified by mail.
Telephone and other inquiries regarding the announcement of successful applicants will not be
responded to.
『一般試験』及び『特別試験（学科試験及び口頭試問）
』
平成27年9月8日(火)午前9時頃に本学工学部掲示板（教務課ホール内掲示板）に発表するとと
もに合格者に文書で通知する。
なお，合格者発表に関する電話等による問い合わせには一切応じない。
[General Examination] and [Special Examination (written and oral examinations)]
A list of successful applicants will be posted on the bulletin board in Kyushu University Faculty
of Engineering (bulletin board in the hall of the Student Affairs Division) at around 9:00 a.m. on
September 8 (Tue.), 2015, and each successful applicant will also be notified by mail.
Telephone and other inquiries regarding the announcement of successful applicants will not be
responded to.
13. 入学時期
13.Date of enrollment
平成28年4月1日
April 1, 2016
14. 入学手続の際に納付する経費等
14.Fees to be paid at enrollment
入学料
授業料
282,000円（予定）
267,900円（半期）（予定）
535,800円（年間）（予定）
18
（注）上記の納付金額（入学料・授業料）は予定額であり，入学時及び在学中に学生納付金改定
が行われた場合には，改定時から新たな納付金額が適用される。
Admission fee: 282,000 yen (plan)
Tuition fees: 267,900 yen (for one semester) (plan)
535,800 yen (for one year) (plan)
(Note) The above-mentioned amounts of (admission/tuition) fees may be changed. If the fees
have been revised at the time of enrollment or afterwards, students will pay the revised fees.
15. その他
15. Others
(1)
募集要項（願書）等の郵送を希望する者は，封筒表面に「大学院システム情報科学府修士課
程学生募集要項希望」と朱書し，郵便番号，住所，氏名を明記し，郵便切手205円を貼った返信
用封筒（角2型）を同封して工学部等教務課教務係に申し込むこと。
(1) Persons who request application guidelines (including application forms) sent by mail should
write “Requesting the application guidelines for the Master’s Program of the Graduate School
of Information Science and Electrical Engineering” along with your address (postal code) and
name on an envelope, put a 205 yen-stamped envelope (240 x 332 mm) in it, and send it to the
Student Affairs Section, Student Affairs Division of Kyushu University Graduate School of
Engineering.
(2)
願書受理後は，記載事項の変更は認めない。また，検定料の払い戻しは行わない。
(2) Descriptions in an application cannot be changed once it is accepted. The examination fee will
not be refunded.
(3)
受験票未着の場合は，試験当日までに工学部等教務課教務係に申し出ること。
(3) Applicants who have not received an examination admission slip should report it to the
Student Affairs Section, Student Affairs Division of Kyushu University Graduate School of
Engineering by the examination day.
(4)
台風等による入試日程への影響が懸念される場合には，本学府インターネットweb サイトの
トップページから実施についての告知をするので確認をすること。
URL
http://www.isee.kyushu-u.ac.jp/
（インターネットにアクセスできない場合は，
（092）802－2724あて電話で照会すること。
）
19
(4) If a typhoon or other events affect the examination schedule, check the website of the
graduate school for notifications concerning the examination.
URL http://www.isee.kyushu-u.ac.jp/
(When you cannot access the Internet, call 092-802-2724 for information.)
(5)
身体に障害を有する志願者で，本学府において受験上及び修学上特別な配慮を必要とする
者は，事前に工学部等教務課教務係に相談すること。
(5) Applicants with physical disabilities who require special consideration in examinations and
learning at the graduate school should consult the Student Affairs Section, Student Affairs Division,
Graduate School of Engineering in advance.
16. 問い合わせ先
16. Contact
〒819－0395
福岡市西区元岡744番地
九州大学工学部等教務課教務係
電話
（092）802－2724
Student Affairs Section, Student Affairs Division,
Graduate School of Engineering Kyushu University
744, Motooka, Nishi-ku, Fukuoka 819-0395, JAPAN
TEL: +81-92-802-2724
平成27年4月
April 2015
九州大学大学院システム情報科学府
Graduate School of Information Science and Electrical Engineering
URL
20
http://www.isee.kyushu-u.ac.jp/
【願書等記載時の注意事項】
[Instructions on the completion of applications]
１．情報学専攻及び情報知能工学専攻を志望する場合は，志望する専攻を第2志望まで記載するこ
とができる（電気電子工学専攻を第２志望とすることはできない）
。
なお, 第2志望専攻の記載は必須ではない。
1. Persons applying for the Departments of “Informatics” and “Advanced Information
Technology” are allowed to write a second choice; the Department of Electrical and Electronic
Engineering cannot be selected as a second choice. Applicants may omit the second choice.
２．電気電子工学専攻を志望する場合は，情報学専攻及び情報知能工学専攻を第2志望とすること
ができない。
2. Persons applying for the Department of Electrical and Electronic Engineering cannot select the
Department of Informatics or Advanced Information Technology as a second choice.
３．情報知能工学専攻及び電気電子工学専攻を志望する場合は，志望するコースを第2志望まで記
載することができる。
なお，第2志望コースの記載は必須ではない
3. Persons applying for the Departments of “Advanced Information Technology” and “Electrical
and Electronic Engineering” are allowed to write a second choice course; applicants may omit
the second choice.
４．システム生命科学府（生命情報科学専門分野）の受験を希望する者は願書の該当欄をチェッ
クすること。
システム情報科学府を受験した学生は，本出願によりシステム生命科学府の受験資格を得る
ことができる。
ただし，システム情報科学府が合格の場合，本資格は与えられない。
システム生命科学府の志願者は，別途，システム生命科学府事務室あてTOEIC又はTOEFLの
スコアシートの写しを9月18日まで提出する必要がある。詳細はシステム生命科学府事務室
（e-mail:[email protected]）へ問い合わせるか，システム生命科学府web サイト
（http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/）を参照すること。システム生命科学府の最終合否は，9月28日
実施のシステム生命科学府秋期試験における面接試験の後に決定する。
4. Persons wishing to undergo screening for the Graduate School of Systems Life Sciences
(Division of Bioinformatics) should check the relevant checkbox in the application. Persons
who have taken the entrance examination for the Graduate School of Information Science and
Electrical Engineering and submitted the application are eligible for screening for the Graduate
21
School of Systems Life Sciences. Successful applicants for the Graduate School of Information
Science and Electrical Engineering are ineligible for this screening. Applicants for the
Graduate School of Systems Life Sciences should submit a copy of the TOEIC or TOEFL
score sheet to the office of the Graduate School of Systems Life Sciences by September
18,2015. For details, contact the department office (e-mail:[email protected]), or
refer to its website (http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/). Acceptance or rejection will be
determined following the interview examination conducted as a part of the autumn
examination of the Graduate School of Systems Life Sciences on September28,2015.
【記入例】[Example of description]
例１）Example 1)
専攻名 Department
第１志望専攻
First choice
department
情報知能工学専攻
Department of
Advanced
Information
Technology
第２志望専攻
Second choice
department
情報学専攻
Department of
Informatics
☑
コース名 Course
社会情報システム工学コース
第１志望コース
Social Information Systems
First choice course
Engineering Course
知的情報システム工学コース
第２志望コース
Intelligent Information Systems
Second choice course
Engineering Course
第１志望コース
First choice course
第２志望コース
Second choice course
システム生命科学府（生命情報科学専門分野）の受験審査を希望する
I apply for screening for the Graduate School of Systems Life Sciences (Division of
Bioinformatics).
※例１の場合，志望順位は以下のとおりとなる。
①情報知能工学専攻
社会情報システム工学コース
②情報知能工学専攻
知的情報システム工学コース
③情報学専攻
④システム生命科学府
*In the case of Example 1, the following departments and courses are the first, second, third,
and fourth choices:
1) Department of Advanced Information Technology, Social Information Systems Engineering
Course
2) Department of Advanced Information Technology, Intelligent Information Systems
Engineering Course
3) Department of Informatics
4) Graduate School of Systems Life Sciences
22
例２）
Example 2)
専攻名 Department
第１志望専攻
First choice
department
電気電子工学専攻
Department of
Electrical and
Electronic
Engineering
第２志望専攻
Second choice
department
☑
コース名 Course
情報エレクトロニクスコー
第１志望コース
ス
First choice course
Information Electronics Course
第２志望コース
電気システム工学コース
The second-choice
Electrical Engineering Course
course
第１志望コース
First choice course
第２志望コース
Second choice course
システム生命科学府（生命情報科学専門分野）の受験審査を希望する
I apply for screening for the Graduate School of Systems Life Sciences (Division of
Bioinformatics).
※例２の場合，志望順位は以下のとおりとなる。
①電気電子工学専攻
情報エレクトロニクスコース
②電気電子工学専攻
電気システム工学コース
③システム生命科学府
*In the case of Example 2, the following departments and courses are the first, second, and
third choices:
1) Department of Electrical and Electronic Engineering, Information Electronics Course
2) Department of Electrical and Electronic Engineering, Electrical Engineering Course
3) Graduate School of Systems Life Sciences
例３）
Example 3)
専攻名 Department
第１志望専攻
First choice
department
情報学専攻
Department of
Informatics
第２志望専攻
Second choice
department
情報知能工学専攻
Department of
Advanced
Information
Technology
□
コース名 Course
第１志望コース
First choice course
第２志望コース
Second choice course
第１志望コース
First choice course
知的情報システム工学コー
ス
Intelligent Information Systems
Engineering Course
第２志望コース
Second choice course
システム生命科学府（生命情報科学専門分野）の受験審査を希望する
23
I apply for screening for the Graduate School of Systems Life Sciences (Division of
Bioinformatics).
※例３の場合，志望順位は以下のとおりとなる。
①情報学専攻
②情報知能工学専攻
知的情報システム工学コース
*In the case of Example 3, the following departments and courses are the first and second
choices:
1) Department of Informatics
2) Department of Advanced Information Technology
Intelligent Information Systems Engineering Course
〔備考〕出願書類における個人情報の保護について
[Remarks] Protection of personal information included in applications
⑴
出願書類に記載の個人情報は，入学者選抜で利用するほか，次のとおり利用します。
①
②
合格者の住所・氏名等を入学手続業務で利用します。
入学者選抜で利用した成績等の個人情報は，個人が特定できないかたちで本学府におけ
る入学者選抜に関する調査研究で利用します。
⑵
出願書類に記載の個人情報は，
「独立行政法人等の保有する個人情報の保護に関する法律」
第 9 条に規定されている場合を除き，出願者本人の同意を得ることなく他の目的で利用又は
第三者に提供することはありません。
(1) Personal information written in applications will be used to evaluate applicants and for the
following purposes:
1) The addresses and names of successful applicants will be necessary for the admission
procedures.
2) Academic grades and other personal information submitted for the screening of
applicants may be used for survey studies conducted in the graduate school regarding
the entrance examination in a manner that prevents individuals from being identified.
(2) Personal information written in an application will never be used for other purposes or
provided to third parties without obtaining the applicant’s consent, except in accordance
with Article 9 of the “Act on the Protection of Personal Information Held by Independent
Administrative Agencies, etc
24
＜英語版クレジット・中国オンライン決済＞
KYUSHU UNIVERSITY
How to make the Payment for the Application Fee by Credit Card, Union Pay, and Alipay.
24 hours a day, 365 days a year, you can pay anytime! Easy, Convenient and Simple!
You can pay the Application Fee by using
Credit Card, Union Pay, and Alipay.
Access
http://www.shiharai.net/info
https://e-shiharai.net/english/
1. Top Page
Online Transaction
2.
Click "Examination Fee".
Please read the Terms of use and Personal Information Management.
Terms of Use and
Personal Information
Management
Click "Agree" button located in the lower part of this page if you agree with these terms.
Click "Not agree" button located in lower part of this page if you do not agree with these terms.
3. School Selection
Select “Kyushu University (Undergraduate Schools) ” or “Kyushu University (Graduate Schools).”
4. School Information
Read the information carefully and click "Next".
5. Category Selection
Choose First to Fourth Selection and add to Basket.
6. Basket Contents
Check the contents and if it is OK, click "Next".
7. Basic Information
Input the applicant's basic information.
Choose your credit card and click "Next".
Paying at Credit Card
Paying at Union Pay, Alipay
Input Credit Card Number (15 or 16-digits) ,
Security Code and Expiration date.
All of your application information is displayed.
Check and Click "Confirm".
Click "Print this page" button and print out
"Result" page.
Follow the onscreen instructions to complete the card payment.
Please click the “Application Results” button in the upper
part of this site (e-shiharai.net).
↓
Please write down the “Receipt Number” given when you
complete your application, and enter your
“Payment Method”, “Receipt Number” and “Birth Date”.
Please make sure your printer is ready.
↓
Please print out the “Payment Inquiry - Inquiry result” page.
XXXXXX
ų
Application
Enclose the printed "Result" page in an application envelope with
other necessary application documents.
Necessary application documents
e-shiharai.net
Mail it via post
Result
000-0000
XXXXXX XXXXX1-1-1
POST OFFICE
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XX
Print this Page
[NOTICE/FAQ]
●You can make a payment anytime, during the payment period mentioned in
the application instructions.
Please refer to the application instructions and complete payment in time.
●Please complete payment by 11:00 pm Japan time, on the last date of the
payment period.
●Please note that refund is not possible once you have made a payment of
Application fee.
●A fee is added to Examination fee. For further info, please visit our website.
●It is possible to use a card which carries a name different from that of the
applicant. However, please make sure that the information on the basic
information page is that of the applicant him/he-self.
●If you did not print out "Result" page, you can check it later on Application
Result page. Please enter "Receipt Number" and "Birth Date" to redisplay.
●Please directly contact the credit card company if your card is not accepted.
For questions or problems not mentioned here, please contact:
E-Service Support Center Tel : +81-3-3267-6663
(24 hours everyday)
九州大学
コンビニエンスストア・クレジットカード・中国決済での入学検定料払込方法
1 Webで事前申込み
本学ＨＰ
からも
画面の指示に従って必要事項を入力し、お支払いに必要な番号を取得。
アクセス
できます！
https://e-shiharai.net/
※番号取得後に入力ミスに気づいた場合はその番号では支払いを行なわず、
もう一度入力し直して、新たな番号を取得してお支払いください。
支払い期限内に代金を支払わなかった入力情報は、自動的にキャンセルされます。
※クレジットカード・Alipay国際決済・銀聯ネットは決済完了後の修正・取消はできません。
申込みを確定する前に、内容をよくご確認ください。
※確定画面に表示される番号をメモしてください。
2 お支払い
クレジットカード
Alipay・銀聯でお支払い
●入学検定料はATMでは振り込みできません。必ずレジでお支払いください。
●店頭端末機の画面デザイン等は、予告なく変更される場合があります。
コンビニエンスストアでお支払い
「インターネット支払い」と
店員に伝え、印刷した【払込票】
を渡すか、【払込票番号】を
伝えてお支払いください。
画面の指示に従い、
支払手続を行ってください。
マルチコピー機は使用しません
お支払い完了です。
下記の手順に従って、申込内容
照会結果を印刷してください。
お支払い後、必ず「入学検定料・
選考料取扱明細書」(チケット)を
受け取ってください。
各種支払い
11ケタの番号を
お持ちの方
【お客様番号（11ケタ）】
【確認番号（4ケタ）】
へ
へ
へ
●レジにて
基本情報入力画面で、
支払に利用するカードを選択
【お客様番号（11ケタ）】
【確認番号（4ケタ）】【オンライン決済番号
（11ケタ）】
【払込票番号（13ケタ）
】
※お支払いされるカードの名義人は、
受験生本人でなくても構いません。
但し、
「基本情報入力」画面では、
必ず受験生本人の情報を入力してく
ださい。
へ
各種サービスメニュー
各種代金・インターネット受付
(紫のボタン)
代金支払い
各種代金お支払い
各種代金お支払い
オンライン決済番号を
入力してお支払い
マルチペイメントサービス
【オンライン決済番号】
を入力
【お客様番号】【確認番号】
を入力
番号入力画面に進む
【お客様番号】
【確認番号】
を入力
店頭端末機より出力される「申込券」(受付票)を持って、30分以内にレジでお支払いください。
お支払い後、必ず「入学検定料
・選考料取扱明細書」(チケット)
を受け取ってください。
お支払い後、必ず「入学検定料・選考料取扱明細書」を
受け取ってください。
3 出願
【クレジットカード・Alipay・銀聯でお支払いの場合】【コンビニエンスストアでお支払いの場合】
支払完了後、E-支払いサイトの「申込内容照会」に
アクセスし、受付完了時に通知された【受付番号】と
【生年月日】を入力し、照会結果を印刷して出願書類
に同封してください。
「入学検定料・選考料取扱明細書」の「収納証明書」部分を切り取り、
入学志願票の所定欄に貼る。
入学志願票
入学検定料・選考料取扱明細書
＜注意＞
携帯電話・スマートフォンでお申込み
された方は、プリンタのある環境でご
利用ください。
※クレジットカードでお支払いされた場合、
「取扱金融機関出納印」は不要です。
書
証明
収納
料
検定
大学
○○
明書
検定
○○大学
※「収納証明書」を糊付けする際には、糊本体の注意書きに
「感熱・感圧紙などを変色させる場合があります」と記載
されている糊はご使用にならないでください。
「収納証明書」が黒く変色する恐れがあります。
料収納証
※コンビニでお支払いされた場合、
「取扱金融機関出納印」は不要です。
注意事項
●出願期間を要項等でご確認のうえ、締切に間に合うよう十分に余裕をもっ
てお支払いください。
●入学検定料の他に事務手数料が別途かかります。詳しくはWebサイトをご確認
ください。
●支払最終日の『Webサイトでの申込み」は23:00まで、店頭端末機の操作は
23:30までです。クレジットカードの場合、Webサイトでのお申込みと同時
にお支払いが完了します。23:00までにお手続きしてください。
●カード審査が通らなかった場合は、クレジットカード会社へ直接お問い合
わせください。
●「入学検定料払込」についてのお問い合わせは、コンビニ店頭ではお答えできま
せん。詳しくはWebサイトをご確認ください。
●一度お支払いされた入学検定料は返金できません。
●Alipay、銀聯でお支払いの方は、パソコンからお申込みください。
（携帯電話からはお支払いできません）

Download Report