Architecture and received his
Yale University, 1994 settled
down in Yilan. 19 years of
practicing in the field, he is
currently the Principal of
動
を
開
始
す
る
。
現
在
田
中
央
取 イ を れ
得 エ 卒 、
。 ー 業 台
ル 。 湾
大
東
学
海
年 で
大
に
学
宜
建
蘭
築
で
学
活 を
科
M. Arch
M. Arch. with Honors from
工
作
群
の
所
長
。
宜
蘭
の
環
境
、
︻
講
師
紹
介
︼
黃
聲
遠
。
1963
University Dept. of
水
辺
、
都
市
空
間
な
ど
の
デ
ザ
1994
graduated from Tunghai
イ
ン
を
若
手
建
築
家
と
と
も
に
年
台
湾
生
ま
Fieldoffice Architects, and
also the mentor of Field
School, initiated architectural
actions with a group of
young architects from all
around, gradually expanded
to the diverse
re-development of the local
ecology, waters, and the
台
湾
宜
蘭
に
お
け
る
ま
ち
・
建
築
デ
ザ
イ
ン
の
挑
戦
﹂
-
urban space.
﹁
田
ん
ぼ
の
中
の
工
作
群
黃
聲
遠
講
演
会
Huang Sheng-Yuan
born 1963, Taipei, Taiwan,
行
っ
て
い
る
。
-
Huang(Hwang) Sheng-Yuan,
【Fieldoffice 田中央工作】
Concomitantly residents and experts, who have chosen Yilan, Taiwan, as their home, because of the unprecedented opportunity to effectively apply their
energies, invigorating them to be freed from constraints and anxieties and to focus with confidence on their own living inspiration to innovation as they
strive to build their imaginary eco-paradise of interconnected life throughout the villages and countryside of Yilan where there is no central theme and no
urgency in demanding that future development should conform to a fixed and inflexible master plan, but that with enough nutritional energy inputs, it is
possible to see the wildest of dreams come to fruition, and connection, and creation, as organic architecture branches forth and spreads roots deep in the
living communities, to envelop limitless creative vistas of potential in a living web and tree of life.
早稲田大学西早稲田キャンパス
57
N
■
早 主
稲 催
田
大
学
創
造
理
工
学
部
建
築
学
科
申
し
込
み
不
要
。
参
加
費
無
料
。
■
参
加
方
法
西
早
稲
田
駅
に
直
結
■
・ ・ ア
地
ク
下 山 セ
鉄 手 ス
JR
【開場地図】
東
京
メ
ト
ロ
副
都
心
線
線
高
田
馬
場
駅
か
ら
徒
歩
一
五
分
五
七
号
館
二
○
二
教
室
■
早 会
稲 場
田
大
学
西
早
稲
田
キ
ャ
ン
パ
ス
︵
開
場
一
八
時
三
〇
分
︶
一
九
時
∼
二
一
時
■
二 日
〇 時
一
五
年
七
月
一
三
日
︵
月
︶