平成２ ２年９月１日 第２ ８号 【編集・発行】 社会福祉 法 人 燕市社会福祉協議会 〒９５９―１２６３ 燕市大曲４３３６番地 1０２ ５６―６２―４３ ６１ ＦＡＸ０２５ ６―６３―７ ７ ３ ５ ホームページ： ３ ０ ●吉田支所 1０ ２５ ６―９３―４６ １ １ ●分水支所 1０２ ５６―９８―６１ と き ところ １０月９日（土） 午前１ ０時∼午後３時 燕市児童研修館こどもの森（燕市大曲３３５５） 午前10時∼午後 3 時 おもちゃで遊ぼう♪ 木のおもちゃ、ふわふわ風船、不思議なおもちゃ、おままご となど約１０ ０点の楽しいおもちゃがたくさんあるよ。 木を使って、おもちゃを自分で作ってみよう☆ みんなで仲良く、いっぱいあそぼう☆ （一部、材料費など有料のものもあります。） 【食べ物屋台】午前11時∼ 【手づくりピザ作り】午前10時半∼午後１時半 生地をコネコネするところから、自分で作るよ。ツナやコーン など好きなトッピングは持って来てね。 限定２０ ０食です。 （生地、ソース、チーズ代として１０ ０円かかります。） ・カレーライス（甘口） ２０ ０円 ・焼きそば ２０ ０円 ・フランクフルト １０ ０円 ・ジュース １０ ０円 他 ＊数に限りがありますのでお早めに つばめ社協だより「たっちハート」 平成２ ２年９月１日 （２） 団体・個人各位よりご賛同いただき、会費を頂戴しております。 した。ここに、お名前を掲載させていただくとともに、厚くお礼申し上げます。 ㈲中島組 パナコスモス・カネデン 特別養護老人ホーム 分水の里 船津鉄工 北陸電々㈱ ㈱宮本建設 山田花店 ㈱ヨシダ設備 ㈱ワダコーポレーション 蒲原ガス㈱ 鈴 木 康 資 新潟サン石油㈱ ㈲平原製作所 分水商工会 ㈲プリントぶんすい ㈱丸い組 ㈱水倉組 ㈱山宮工業 ㈱ワシザワ ㈲渡邊鐵工 ㈱エステーリンク 新潟大栄信用組合 ㈱古澤製作所 分水一の山印刷 ㈱堀内建設 ㈲マサルモータース商会 ㈱ミツワ ㈱吉田建設 分水営業所 ㈲渡金分店 ㈱和田電機 神 田 修 一 新潟精密鋳造㈱ 分水ロータリークラブ 介護老人保健施設ぶんすい 北越工業㈱ ㈱マツイ 門長呉服店 ㈱ヨシダ ㈱渡辺設計事務所 和同情報システム㈱ 八 子 勇 新潟県央生コン㈱ 分水ライオンズクラブ 分水運送㈱ ㈱ホンダ ㈱丸山自動車 ㈲やま友 與七鮮魚 北村二郎税理士事務所 燕市分水金融団 亀 倉 忠 士 原田乳業㈱ カットウェル㈱ ㈱燕タクシー 燕市吉田手をつなぐ育成会 甲田内科クリニック ㈲ホンマ電機 ㈱信栄 テイ・アイ・エス産業㈱ 協同物産㈱ ㈱八子建設 金伊工業㈱ ㈲森田精工 金子三圭堂 中庄呉服店 ニシカタ ㈲伊藤製作所 かねこ鮮魚店 ぎんなん保育園 燕市点訳奉仕会 大曲ゲートボールクラブ 燕大野 ㈲マルフク印刷 霜 鳥 功 笠 原 和 子 杣 木 恒 夫 相 場 真 実 藤 井 昭 二 山 縣 月 子 吉 儀 春 子 板 倉 吉 憲 浮 蓮 明 広 富 井 カズ子 田 辺 ト ミ 渡 邊 直 子 若 林 與 一 ㈱本宏製作所 ㈱繁原設備工業 ㈲古川電装工業 田村モータース 丸長建設 はやかわ マルワストアー ふれあいの家 小坂井理容所 山野電気工事 坂井精工㈱ 燕市身体障害者福祉協会 西山仏壇店 ㈲西片植木園 啓商店 なかじま歯科医院 ㈱大原研磨 燕市肢体不自由児父母の会 たんぽぽの会 川前ゲートボールクラブ 白山クラブ カメイ・デザイン 長 井 春 造 三 部 正 哉 鷲 澤 和 丸 小 平 松 雄 藤 田 久 一 小 島 ヨシノ 沼 田 良 子 田 中 幸 子 佐々木 博 之 長 田 達 朗 三 輪 浩 司 丸 山 信 夫 三 浦 章 子 ㈱赤川器物製作所 ㈱杉安製作所 ㈱ホクエツ さゆりバレエスクール 中沢電気㈲ ㈱金子商店 ㈱橋畔楼 ㈱氏田石油 ㈲深澤車体整備工場 山宮歯科医院 佐藤鉄工所 燕市ゲートボール協会 高齢者グル−プホームまいらいふ ㈱中元組燕営業所 ㈲樋山彫金所 分水身体障害者福祉協会 小林工業㈱ 燕市視覚障がい者福祉協会 燕給食ボランティアの会 北寿会 南翔会 宮小路デイサ−ビスセンタ−ふれあい 山 田 具 子 佐々木 義 夫 川 瀬 太 郎 長谷川 中 興 相 田 洋 笹 川 リ イ 吉 田 久美子 立 川 晨 生 酒 井 哲 夫 三 富 仁 渡 邊 綾 子 小 川 浩 一 ㈲齋藤ゴム工業 ㈱セキヤ ㈱明治屋 ㈲三好屋電器 タンケンエンジニアリング㈱新潟営業所 田上建築㈲ ㈱アサヒ堂 ㈲魚庄 本間医院 ㈱ユニオン総業 ㈱清水工業 燕市高齢者健康づくりの会 かねた鮮魚店 高齢者総合福祉相談センター分水 ㈲山崎自動車 分水地区老人クラブ連合会 ㈱清和モールド 燕市聴覚障がい者福祉協会 燕市手話サークル「愛」 キングスワローズ ラッキークラブ 青 芳 郎 竹 野 千恵子 中 野 邦 雄 玉 橋 昭 次 山 弘 梨 本 任 近 藤 邦 夫 富 所 和 男 川 上 トシ子 菅 原 恵美子 溝 口 俊 横 山 正 二 小 越 益 雄 賛助会員 アビリティ燕 ㈱荒澤製作所 ㈲土田昆衛製作所 ㈲山口福治商店 保険のカトウ アールクラフト塚原板金㈲ 佐藤造園 ㈱タイコー物産 かやば整骨院 ㈱本田石材 あいせき㈱ ㈱日本メタルワークス ニューワタナベ吉田上町営業所 ㈲シミズアートセンター 良寛堂薬局 ㈱東新 分水地区民生委員・児童委員協議会 燕物産㈱ 燕市手をつなぐ親の会 アトムズ 親友会 北村税務会計事務所 笹 川 常 夫 五十嵐 寛 青 柳 道 雄 川 上 稔 高 橋 健 之 南 波 ヒロ子 五十嵐 正 子 幸 田 守 竹 野 一 良 狩 野 千鶴子 野 本 正 雄 田 敏 子 本 田 厚 志 ８月２３日現在 敬称略・順不同 市民の 皆さま ８月に自治会長さんを通じて、一世帯５０ ０円の一般会費のお願いを させていただきました。ご協力ありがとうございました。皆さまから いただいた会費は、地域福祉推進事業のため有効に使わせていただき ます。 つばめ社協だより「たっちハート」 （３） 平成２ ２年９月１日 燕市社会福祉協議会では、毎年、地域福祉事業推進のため企業・ 経済状況の大変厳しい中、多くの皆さまよりご理解のうえ、ご協力をいただきま 特 会員 ○ １口（50， 000円） ㈱青芳製作所 遠藤商事㈱ 長岡ヤクルト販売㈱ エコー金属㈱ 和平フレイズ㈱ 吉田金属工業㈱ 宇佐美工業㈱ ㈱遠藤製作所 おばらクリニック 江部松商事㈱ ツインバード工業㈱ ㈲中野自動車商会 ふじ環境保全㈱ 恒成㈱ 北日本物産㈱ あいこう燕 協栄信用組合 松崎自動車㈱ 山田税務会計事務所 アイテックス㈱ ㈱アイザワ ㈱英慎製作所 遠藤工業㈱ ㈱神子島製作所 ㈱佐野製作所 ㈲志田塗料店 新光金属㈱ ㈱ダイソウ ㈱つばでん ㈱ツバメックス ㈲長谷富製作所 樋山システムサポート㈱ ㈱平和工業 ㈱松縄文五郎商店 ㈱ミネックスメタル 山崎金属工業㈱ 和田ステンレス工業㈱ つばめ福祉会 ㈱ニイガタユニフォーム 大東青果㈱ ㈲ながれま 山本冷熱工業㈱ ㈱吉田環境衛生公社 幸田印刷 武石石材工務店 ふとんの綿久 新潟ダイヤモンド電子㈱ ㈱日本トラベル ㈱星野建設 ㈱ほしゆう ㈱山縣製作所 ㈱石田商店 越佐観光バス㈱ ㈱川崎商店 桑原産業㈱ ㈲近藤印刷 ㈱庄九郎 セッツカートン㈱新潟工場 ㈲行田材木店 ㈱青山設計 エイシン電機㈱新潟工場 ㈱遠藤孝商店 協同組合つばめ物流センター サミット工業㈱ ㈱柴山機械 ㈱シンドー ㈱タケコシ 燕運送㈱ ㈱東陽理化学研究所 ㈱長谷留印刷所 ㈱藤井器物製作所 ㈱北越銀行燕支店 ㈲丸越商店 ㈱宮崎製作所 ㈱ヨシカワ ㈱曙産業 燕市老人クラブ連合会 ㈲てらせ ㈱エビス ㈱泉谷石材工業所 ㈱平成地所 ㈱香林堂 堀川石油㈱ 吉田愛宕の園 小林自動車㈱ ㈱伊藤園新潟西部支店 吉田ロータリークラブ ㈲荒木溶接工業所 ㈲田中栄一建築設計事務所 ㈲三起工務店 伊東新聞店 ㈲小川建設 粕川石油店 ㈱くがみ 斉藤酒店 ㈱霜鳥紙器製作所 たごろ文具店 永井印刷㈱ ㈱足立商店 ㈱江部製作所 ㈱大泉物産 ㈱キントラ ㈱三栄製作所 ㈱霜鳥製作所 杉山工業㈱ 竹越工業㈱ 燕厚生福祉事業協同組合 ㈱中野科学 ㈱早川器物 ㈱藤崎新聞店 ㈱星野電業社 ㈱丸山組 明道メタル㈱ ㈱ヨシワ工業 森井紙器工業㈱ 燕地区老人クラブ連合会 ㈱米納津屋 佐野プレス工業㈱ ㈱藤井誠商店 ㈱マックス ㈱川本商店 ㈱とみけい 越後中央農業協同組合吉田支店 ㈲東屋 魚竹本館 吉田商工会 河合商店㈲ セキサーマル㈱ ㈱アサノフォームテック分水工場 ㈱氏田組 大河津建設㈱ ㈲柄澤建設 桑原工業 ㈱さかたや ㈲鈴木製作所 ㈱田中鉄工所 ㈱中喜 ㈲板垣電器計装 ㈱エムテートリマツ ㈱大屋製作所 捧商事㈱ 三宝産業㈱ 新越金網㈱ ㈱大光銀行燕支店 ㈲中央印刷所 燕商工会議所 中村自動車㈱ ㈱ハラダ 藤寅工業㈱ 本間税務会計事務所 丸山ステンレス㈱ 矢代工機㈱ ㈱ワクイ 宗村化工㈱ 吉田衛生 吉田地区老人クラブ連合会 新印食品㈱吉田売店 ㈱赤川鉄建 ㈲霜鳥設備 新潟総合警備保障 ㈲滝本工務店 社会福祉法人吉田福祉会 ㈱藤田組 地域生活支援センターやすらぎ ㈲ゴトウ溶接 割烹けやき ㈲慎研工業 ㈲相田会計 上田石材店 小川薬局 ㈱共栄スポーツ ㈱熊谷農機 ㈲地蔵堂タクシー ㈲杉本運送 テクノヤマオカ 中長冷蔵製氷㈱ 特別会員 ３口（30， 000円） ㈱マツイフーズ ㈱羽賀設計 ２口（20， 000円） 陽光電気㈱ １口（10， 000円） ミヤマ㈱燕工場 漆原経理事務所 ㈱エンテック ㈱カクセー 佐藤金属興業㈱ ㈱シゲル工業 ㈱新興 ㈱第四銀行燕支店 ㈱中央タクシー 燕振興工業㈱ 日本洋食器㈱ 春木建設㈱ ㈲フナックス ㈱増田化学工業所 三星刃物㈱ ㈱柳田製作所 ㈱和田助製作所 おもいやりの泉県央店 コトブキワークス 祥和工業株式会社 ㈲なごみケアセンター ㈲宮島自動車 ㈲亀倉自動車 新潟縣信用組合 ㈲山岸経営開発 星石油店 ㈱近藤測量設計 ㈱蒲原設備工業 渋木精工㈱ ㈱吉田工業 ㈲橋本工業所 ㈱井上砂利店 越後中央農業協同組合分水支店 ㈱亀井組 国上精機工業㈱新潟事業所 ㈱コーケン 照永電気㈱新潟工場 ㈱正祐総業 永田精機㈱新潟工場 平成２２年９月１日 つばめ社協だより「たっちハート」 （４） ◆と き…平成２ ２年９月２ ５日（土） 午前１ ０時∼午後３時 ◆ところ…吉田産業会館（吉田東栄町１ ４−１ ２） 『子どもボランティア体験発表会』…午前１ ０時∼正午 吉田地区小中学校の皆さんから「取り組みたいボランティア活動」作文を発表 『ステージアトラクション』…午後１時３ ０分∼午後３時 いろんな団体がステージを盛り上げます ■健康づくりコーナー ■ボランティア・ＮＰＯ活動団体紹介 ■食べ物模擬店 ■体力測定コーナー ■災害炊き出し演習コーナー ■もちつき大会 フリーマーケット出店者募集！ ■ＡＥＤ体験コーナー ■癒しのコーナー ◆出店料…１区画（１． ８ｍ×０． ９ｍ）５０ ０円 ■フリーマーケット ■ボランティア活動体験コーナー ◆申し込み…９月１ ４日（火）までに ■福祉施設紹介コーナー ■手作り品販売コーナー 燕市社会福祉協議会 吉田支所 ■歯科保健コーナー ■おもちゃ病院 （1０ ２ ５ ６−９ ３−４ ６ ３ ０）までお申 ＊他にもたくさん し込みください。 ＊吉田地区にお住まいの皆さまへは、９月１日広報つばめ と一緒にチラシが配布されています。他の地域の皆さま へ燕市社会福祉協議会本所、分水支所、などにチラシを 配布させていただきますので、ご覧ください。 ＊申し込み１ ４区画になり次第締め切らせてい ただきます。 ＊頂戴した出店料は災害義援金に寄附させて いただきます。 燕市老人福祉センター祭‘１ ０ 新装した 老人福祉センターに お越しください。 日頃より市民の皆さまからご愛顧いただいていることに感謝を込め て、「燕市老人福祉センター祭‘１ ０」を開催します。会場となるセン ターは、昨年大改修を行い新装しました。多くの皆さまのご来場を心よりお待ちしています。 ◆と き…９月１ ８日（土）∼２ ０日（敬老の日）入館は午前９時∼午後４時 ３日間は入館料無料！ ！ ◆ところ…燕市老人福祉センター及び燕市老人集会センター ◆内 容…☆高齢者の作品展示 ☆老連女性部による遊休品等販売とふれあい喫茶「ぽぽ」売店（おはぎ・おでん・お菓子・くだものなど） ☆芸能鑑賞会（１ ９日） ☆燕地区老人クラブ連合会趣味活動による「大芸能祭」（２ ０日） ※ 理当 者セ とン しタ てー 、は 運、 営燕 し市 てよ いり ま燕 す市 。社 会 福 祉 協 議 会 が 指 定 管 ◆ ◆ ◆方タ 内 と と々ー燕 こ の祭市 容 ろ きご︶シ ⋮ ⋮ ⋮来をニ ０場１ ０ア ☆ ☆ ☆ ☆ 燕 ︵ 燕 午１ 昔カわ不吉市燕市前月を月セ のラた用田吉市吉９９おにン 遊オあ品地田シ田時日待２タ びケめ販区本ニ老∼︵ち日ー ココ五売老所ア人午土し間よ ーー十・人１セセ後︶て開し ナナ円売ク８ンン３∼い催だ １ ０ ーー等店ラ ブ８タタ時 まいで 販︵各︱ーー 日すたは ︵。し、 売コ教３よ 日 ま文 ︶ン室 し ︶ す化 ニの だ 。祭 ャ作 ︶ 多︵ ク品 数セ 百展 のン 円示 ・ ︻ ︹ ︹国 分吉燕問健広教加他渉・県 水田地い康報養、の外県や 地地 合維誌部物地部・国 区区区わ持の門資域門市な ‥‥‥せ、発︺料団︺にど 梨梨中︼交行 金体 対が 子本村 通、 割と し開 本 安カ 引の て催 勝芳 全ラ の交 要す 弘夫郎 オ 斡流 望る 、 ケ 旋 、親 や福 111 ク 社睦 陳祉 ０００ ラ 会旅 情大 ２２２ ブ 見行 を会 ５５５ 、 学、 行や ６６６ ゲ ︵囲 い会 ︱︱︱ ー 日碁 ま議 ９ ７９ ３６ ３ ト 帰将 すに ︱︱︱ ボ り棋 。出 ３５８ ー ︶大 席 ６４４ ル し の会 ５４６ 実の 大 て ２２９ 会 施参 、 、 燕 市 身 体 障 害 者 福 祉 協 会 の 行 事 の 分る 方こかこ燕 はのちと市 各度合や身 地、う会体 区新こ員障 の規と同害 代会を士者 表員目で福 者の的助祉 に募にけ協 お集活合会 問を動いは い行し、、 合いて励障 わまいま害 せすまし者 くのす合福 だで。い祉 さ、 、の い入 楽向 。会 し上 希 みを 望 を図 福燕 祉市 協身 会体 か障 ら害 の者 お 知 ら せ （５） つばめ社協だより「たっちハート」 平成２ ２年９月１日 いつまでも、地域でいきいきと暮らしたい！これは、誰もが持つ願いではないでしょうか。適度な運 動は、健康にいきいきと暮らすために有効な方法です！ この講座では、体操の基本と地域で実践する方法を学んでいきます。これから、地域で何か活動した いと考えている方、介護予防を目的に受講してみませんか。１人で参加する方、仲間で参加する方どち らも大歓迎です。運動を通じて、元気を広げましょう！ ◆日 時…平成２ ２年１ ０月４日（月）∼毎週月曜日（全８回） 午前９時半∼正午 ※月曜日が祝日の場合は翌火曜日となります。 ◆会 場…燕市老人集会センター（大曲） ◆参 加 費…無料 ◆講 師…関口 陽子氏（㈲エリア・ドゥ） ◆参加条件…地域に運動の効果を広めたい方で、８回の講座にすべて 参加できる方。 ◆募集定員…２ ５名（定員になり次第締め切らせていただきます） ◆申込締切…９月２ ４日（金） 【申し込み・問い合わせ】 燕市社会福祉協議会 地域福祉課 （1０ ２ ５ ６−６ ２−４ ３ ６ １） 夏休みボランティアスクールを開催しました。 ７月１ ７日∼８月２ ７日の期間、高齢者・障がい理解・環境・災害分野８コース の体験スクールを開催しました。全体で市内小学生とご家族の方、一般の方な ど約１０ ０名の方が参加体験されました。終了後の子どもたちから「（資源再生 センターを見学して）資源のリサイクル は大切だと思った。」「福祉用具を使う ことで、障がいを持っていても生活して いくことが出来るんだと感じた。」など たくさんの感想が寄せられました。これ からも福祉への関心を深めながらボラン ティア活動を進めていただきたいと思い ます。 ボランティアスクール開催に、ご支援・ ご協力いただいた福祉施設、ボランティ ガラスビンで花びんが作れるんだね。 ア団体、関係機関に感謝申し上げます。 階段昇降機に乗ってみたよ。 赤い羽根共同募金から“ボラン ティア活動団体等助成”を受け、 マジック用品を購入された分水マ ジック愛好会さんから、ありがと うメッセージがとどきました。 わたしたちは、福祉施設・老人会などで「出前マジック」を 行い、「感動と笑い」を提供して大変よろこばれてきました。 今回、共同募金から助成を受けまして、さらに内容を充実し、 積極的にマジックボランティア活動に専念したいと思います。 たいへんありがとうございました。 つばめ社協だより「たっちハート」 平成２２年９月１日 弁護士による法律相談【無料】 燕市社会福祉協議会では、弁護士による法律相談を次 により開催します。９月・１ ０月開催分の予約を受け付け ています。（要予約） 心配ごと相談所 予約なしで受けられる心配ごと相談所を開設しています。 どのような相談でも結構です。お気軽にご利用ください。 ●開 設 時 間：午後１時∼４時 期 日 ●相 談 時 間：午後１時∼４時 １日（水） ●担当弁護士：新潟県弁護士会弁護士 ※弁護士による相談は１人３ ０分を限度とします。 ※開始時間は予約のときにお知らせします。 期 日 ９月 １０月 １０日（金） ３０日（木） ８日（金） ２９日（金） ９月 ２日（木） ７日（火） １５日（水） 会 場 ２１日（火） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい．ゆう」（吉田大保町） ６日（水） 老人福祉センター（大曲） 【申し込み】 燕市社会福祉協議会 10256−62−4361 （６） １０月 ７日（木） １２日（火） ２０日（水） ２６日（火） 会 場 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい．ゆう」（吉田大保町） 分水保健福祉センター（新堀） 老人福祉センター（大曲） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい．ゆう」（吉田大保町） 老人福祉センター（大曲） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい．ゆう」（吉田大保町） 分水保健福祉センター（新堀） 老人福祉センター（大曲） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい．ゆう」（吉田大保町） 老人福祉センター（大曲） 24時間テレビ チャリティー募金のお礼 ８月２ ８日（土）、２ ９日（日）、江口呉服店、 チャレンジャー燕三条店、原信㈱吉田店、分水 ショッピングパークパコの店頭にチャリティー バンクを設置し、大勢の皆さまから善意の募金 が寄せられました。 この募金は、日本テレビ系列「２ ４時間テレビ チャリティー委員会」を通して、福祉車両（巡 回お風呂カー・リフト付きバス・電動車いす） の贈呈や、災害地の復興に役立てられます。 なお、寄せられた募金の実績額は１ ０月１日号 の市の広報にてお知らせします。ご協力ありが とうございました。 善意の窓 ∼ありがとうございます∼ ●凌文会 石内 文子 様より 金５， ０ ０ ０円 ●匿名様より（燕地区） フットマッサージ機 ●特定非営利活動法人 にいがた災害ボランティアネットワーク 様より おもちゃ多数（花っぱ、ペコっぱ、即効脳力トレーニング機） ●桜沢 百合子 様より 手づくり小物 多数 ●山 光子 様より 雑巾１０ ０枚 ●吉田南小学校児童会 様より 車椅子２台 ●市民の皆さまより 使用済切手、アルミ缶、リングプル、ペットボトルキャップなど ∼温かいご寄附に感謝します∼ 市民の皆さまより社協へお寄せいただいた、使用済切手・アルミ 缶・リングプル・ペットボトルキャップは各収集団体へお渡しし、 医療や福祉の分野で役立てられています。 今年も１ ０月より共同募金運動がはじまり ます。新潟県共同募金会燕市支会では、募 金活動に協力してくださる“募金ボランテ ィア”を募集しています。 ご協力くださる方、興味のある方はぜひ ご連絡ください。 〈募金ボランティアの活動内容〉 ●サティなどお店の前やイベント会場で の街頭募金活動 ●共同募金会のスタッフと一緒に企業へ 募金のお願いにうかがう訪問活動 【問い合わせ・申し込み】 新潟県共同募金会燕市支会（燕市社会福 祉協議会内） 1０ ２ ５ ６−６ ２−４ ３ ６ １ 内科、消化器内科、小児科 ← こ ち ら は 、 特 ○ 会 『街のホームドクター』となり、丁寧な説明と 員 迅速な対応で地域住民の健康と福祉を支援いたします。 様 〒959−0129 新潟県燕市地蔵堂本町二丁目6番6号 0256−97−2005 ＴＥＬ 0256−97−2360／ＦＡＸ E-mail info@ obacli.com URL http://www.obacli.com の 広 告 欄 で す 。 この機関紙は、赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
