赤い羽根共同募金から事業費を助成します

平成2
3年5月1日
第3
2号
【編集・発行】
ふれあいネットワーク
社会福祉
法 人
燕市社会福祉協議会
〒959―1263 燕市大曲4336番地
102
56―62―43
61 FAX025
6―63―7
7
3
5
ホームページ:
3
0
●吉田支所 10
25
6―93―46
1
1
●分水支所 102
56―98―61
募金のつかいみちをご報告します
新潟県共同募金会燕市支会
新潟県全域の福祉活動へ 5,093,000円
●ボランティア団体の支援、県広域社会福祉団体の支援
●災害時の支援
●新潟県内の福祉施設の環境整備など
燕市の福祉活動へ 8,024,528円
燕市社会福祉協議会(6,627,528円)
●障がい者タクシー・ガソリン利用料助成
●おもちゃフェスティバル開催、「たっちハート」発行
●ふれあいサロン・子育てサロン事業、福祉教育支援
●福祉後見・権利擁護センター事業 など
福祉活動団体等(1,397,000円)
●燕市民生委員・児童委員協議会
●燕ボランティア連絡協議会
●吉田ボランティア連絡協議会
●分水ボランティア連絡協議会
●NPO法人ねっとわ∼くエプロン
●NPO法人結ひまわりの家自立訓練所
●福祉作業所らいふすてーじ
●福祉作業所トム・ソーヤ
●NPO法人アビリティ燕
●NPO法人すまいる分水
●燕市身体障害者福祉協会
●燕市視覚障害者福祉協会
●燕市手をつなぐ親の会
●虹のかけ橋つばめ
●燕市肢体不自由児父母の会
●吉田手をつなぐ育成会
●吉田心和会
●分水手をつなぐ育成会
●音声訳茜会
●のびのびキッズプロジェクト
●そのの会
●傾聴ボランティア「ゆう&あい」
●ボランティアヘルパーまごの手
●燕三条おもちゃ病院
●燕市手話サークル愛
●ハンドメイドBOOKの会
●きらきらハート
●やすらぎ会
●ぱれっと
●点訳ミモザの会
●ぴゅあ・きっず
●吉田手話サークルふれあい
●要約筆記つばめ
●さくらの会
●みどり
●燕給食ボランティアの会
●日赤吉田救急員の会
●骨髄バンク命のアサガオにいがた
●手づくりおもちゃボランティアの会
●アロマテラピーボランティアグループながれま
●フットMOON
●分水マジック愛好会
赤い羽根共同募金は、新潟県内や燕市でボランティア活動や福祉活動を行っている団体の事業費として
つかわれます。高齢者、障がい者、児童・青少年、住民全般といった様々な分野で活用されています。
赤い羽根共同募金から事業費を助成します
新潟県共同募金会燕市支会では、燕市内で活動されているボランティア活動団体、福祉活動団体、自
治会などを対象に、平成2
4年度に実施予定の事業へ助成を行います。
併せて、新潟県共同募金会では、ボランティア活動・地域活動・児童社会参加支援活動等に対する助
成申請を受け付けています。
詳しくは、燕市社会福祉協議会ホームページ〈http://www.tbm - swc.jp/〉をご覧ください。
平成2
3年5月1日
計画・予算
つばめ社協だより「たっちハート」
(2)
燕市社会福祉協議会では、「地域が支えるその人らしい暮らし」
をかなえるために、地域福祉の推進に取り組んでまいります
●地域を支える人づくり
●福祉サービスの利用支援・権利擁護
ボランティアに関する相談や斡旋、また
地域におけるリーダー育成、広報啓発活動
などに努めます。
制度やサービス利用の援助、地域での生
活支援に向けた相談、または情報提供や連
絡調整などを行います。
◆福祉後見・権利擁護センター
・成年後見制度や福祉サービス利用の相談・お手伝
い、権利を擁護する支援の普及・啓発・広報活動
◆心配ごと相談・弁護士相談の実施
◆障害者自立支援法に基づく相談支援事業
◆ボランティア・市民活動センターの運営
◆ボランティア発掘・養成講座の開催
◆ボランティア情報誌の発行
◆福祉教育・総合学習の支援
◆心のバリアフリー、虐待・DV防止法の
啓発
◆社協だより「たっちハート」の発行
◆福祉団体や関係機関との連携 など
●自立生活を支えるシステムづくり
自治会やまちづくり協議会などと連携し、
地域に根ざしたつながりや信頼関係に基づ
いた活動を展開します。
◆地域における見守り体制の強化
◆地域のサロン活動
・高齢者の生きがいづくり
・子育て中の親・子の交流・情報交換
◆配食サービス事業
◆障がい者等タクシー利用料・自動車燃料
費助成事業
◆歳末たすけあい募金配分事業
・おせち料理宅配事業、除雪支援事業など
◆在宅介護者リフレッシュ事業
◆緊急時訪問介護事業
◆障がい者の日中活動支援
・就労支援事業
・地域活動支援センター事業
・日中一時支援事業
●在宅福祉サービスの充実
福祉サービスの良質で安定的な提供に努めます。
◆居宅介護支援事業
◆訪問介護事業
◆訪問入浴介護事業
◆障害者自立支援サービス事業
●施設の管理運営
管理施設のサービス向上と運営の効率化
に努めます。
◆指定管理施設の管理経営
・老人集会センター
・吉田老人センター
・障がい者地域生活支援センター「はばたき」
・分水保健福祉センター
◆法人施設の管理運営
・老人福祉センター「つばめ荘」
・屋内ゲートボール場「すぱーく燕」
・吉田ボランティア・市民活動センター「あい.ゆう」
・ふれあい喫茶「ぽぽ」
就労支援センター
「お届け昼ごはん」
世代間交流も行われています
「ふれあいいきいきサロン」
相手の話を聴くことの大切さを学びます
「傾聴ボランティア養成講座」
つばめ社協だより「たっちハート」
(3)
平成2
3年5月1日
燕市社会福祉協議会事業
〈収 入〉
(単位:千円)
科 目
収入金額
社協会員会費収入
12,430
一般会費(世帯500円)
特
賛助会費、特別会費、 会費
寄附金収入
300
補助金収入
136,736
職員人件費や施設の運営費
ボランティアセンター活動事業費
障がい者等タクシー利用料・自動車
燃料費助成事業費
受託金収入
46,154
配食サービス事業費、心配ごと相談事業費
介護予防事業費、在宅介護者リフレッシュ事業費
施設の指定管理 など
共同募金からの助成金収入
12,418
赤い羽根募金(平成22年度募金による助成)
歳末たすけあい募金(平成23年度募金)
自主事業による収入
185,976
介護保険制度・障害者自立支援制度に
よる事業収入
就労支援事業収入、ふれあい喫茶売上収入 など
助成金収入
3,100
受取利息収入・雑収入
1,558
その他収入(前期末残等)
15,754
会計単位間・経理区分間繰入金収入
18,035
収 入 合 計
432,461
〈支 出〉
(単位:千円)
科 目
支出金額
96,755
法人運営事業
人件費や理事会・評議員会及び部会・委員会の
開催、法人組織の強化、社協だよりの発行など
21,957
地域福祉活動事業
弁護士相談・心配ごと相談、介護予防事業
在宅介護者リフレッシュ事業 など
3,754
ボランティアセンター活動事業
ボランティアの相談、斡旋、人材育成など
91,073
介護保険事業
居宅介護支援事業、訪問介護事業、訪問入浴介護事業
23,461
障がい者自立支援サービス事業
565
軽度生活支援訪問介護事業
12,418
共同募金助成金事業
高齢者、障がい者、児童・青少年、
住民全般の福祉に関する事業
おせち料理宅配事業などの歳末たすけあい事業
19,368
老人福祉センター事業
3,535
資金貸付事業
55,396
施設の指定管理(公益事業・4施設)
2,249
屋内ゲートボール場事業 (公益事業)
1,510
障がい者等就労支援事業費(公益事業)
86,027
就労支援センター事業(就労継続支援A型事業)
5,500
ふれあい喫茶事業(収益事業)
8,893
その他支出
支 出 合 計
432,461
まるとく
特 会 員 募 集 !!
賛助 ・ 特 別 ・ 毎年、多くの個人・企業・団体の皆さまより会員として会費納入にご協力いただき、誠にありがとう
ございます。
6月上旬に、企業・団体の皆さまにご依頼させていただきますので、どうか今年もご支援ご協力くだ
さいますようお願い申し上げます。
【会員の種類】
◆賛助会員…年額一口: 1,
0
0
0円
◆特別会員…年額一口:10,
0
0
0円
特 会 員…年 額:5
◆○
0,
0
0
0円
特
典
!!
【特別会員 3口以上】社会福祉協議会ホームページに
1年間バナー広告を掲載します。
特
【○会員】・広報誌「たっちハート(本誌)」に、貴社
の広告を掲載します。
・社会福祉協議会ホームページに1年間バ
ナー広告を掲載します。
平成2
3年5月1日
つばめ社協だより「たっちハート」
評議員改選のお知らせ
(4)
平成2
3年3月2
7日開催の第5回理事会において任
期満了に伴う評議員の改選が行われ、次の方々が評
議員に就任されましたので、ご紹介いたします。
任期:平成2
3年4月1日∼平成2
5年3月3
1日
氏 名 選出地区 役 職 等
氏 名 選出地区 役 職 等
氏 名 選出地区 役 職 等
井島 正市 燕 自治会長
倉田 英子 燕 障がい当事者団体会長 三部 正哉 吉田 司法書士
荒川 恭一 〃 〃
竹野千恵子 〃 ボランティア連絡協議会長 *星井 勝博 〃 社会福祉法人常務理事
栗林 大策 〃 老人クラブ連合会長
大原 大八 〃 〃
笠原 和子 〃 婦人会長
*金子 良 〃 ボランティア連絡協議会長
笹川 常夫 〃 〃
佐藤 文孝 〃 学職経験者
川上 征捷 〃 〃
相場 真実 〃 商工会議所青年部代表 藤井 秀人 分水 自治会長
多田 誠 〃 〃
竹井満喜子 〃 民生委員・児童委員 五十嵐 寛 〃 校長会代表
杣木 恒夫 〃 〃
霜鳥 功 〃 〃
河合 利勝 吉田 自治会長
白倉與志司 〃 〃
*田辺 光夫 〃 〃
川崎 正人 〃 〃
高橋 耕二 〃 学職経験者
*霜鳥 和也 〃 〃
小澤 悦郎 〃 〃
和田 惠子 〃 民生委員・児童委員
近藤麻理子 〃 NPO法人代表 *濱田 勝人 〃 〃
吉田 賢一 〃 社会福祉法人役員 藤井 昭二 〃 民生委員・児童委員 下村 高博 〃 ボランティア連絡協議会長
(*印は新任評議員)
川崎 富雄 〃 老人クラブ連合会長 吉儀 春子 〃 〃
◆ ※ ※ ※
F︵祉申用名電参ちた日選申
A 1協 し の 前 話 加 ら だ 帰 と し
X0議込有、番をかいりな込
02会み無要号希一てとりみ
25 ・を介と望方も一まが
56地問お護介さと構泊す定
6︱域い聞度護れない二。員
2福 合 か 、 を る り ま 日 を
︱6
6
3︱ 祉 わ せ シ 必 方 ま せ の 超
︱4課せくョ要の
おすん両 え
73 ⋮だーと名。が方 た
76 燕さトさ前 、申 場
31 市いスれ、 参請 合
5/ 社。テる住 加し は
︶
会 イ方所 はて 、
福 利の、 どい 抽
※ ◆ ◆ ◆ ◆◆○
に年過申募参﹁宿期一
参︶去込集加草泊日泊
加に3締定費津先⋮二
さ一年切員⋮白⋮平日
成旅
れ泊
二 間 ⋮ ⋮ 二 根 草2
0千 観 津 3行
た 日 ︵ 72
方の平月名円光温年
0
9
は リ 成2
ホ 泉1
月
0日
ご フ2
テ 1
2
遠レ年㈮
ル 日
慮ッ・
櫻 ㈬
1
く シ2
井 ∼
だュ年
﹂ 1
3
さ事・
日
2
い 業2
㈭
。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ○
申募参﹁行期日
込集加越き日帰
締定費後先⋮り
切員⋮湯⋮平旅
⋮⋮千沢越成行
0円 温 後2
3
52
月名 泉湯年
3
1
沢6
日
ホ 月
㈫
6
テ 1
ル 日
双 ㈭
葉
﹂
◆者出護 一で度参をかさ燕
名介2加次けれ市
と護∼対のるて社
しし5象と﹁い会
まてに者おリる福
すい認⋮りフ方祉
。る定介募レを協
市さ護集ッ対議
民れ保しシ象会
。て険まュにで
たい制す事、は
だる度。業温、
し方の ﹂泉家
一を要 の旅庭
世在介 参行で
帯宅護 加に介
結婚50年「金婚ご夫婦」
結婚50年「金婚ご夫婦」にお祝い品を贈呈します
にお祝い品を贈呈します
燕市社会福祉協議会では、結婚5
0年を迎えられたご夫婦に対して、次のとおりお祝い品を贈呈し
ます。希望されるご夫婦は、お申し込みください。
◆該当するご夫婦…燕市内に住所を有し、昭和3
6年4月1日から昭和3
7年3月3
1日までの間に結婚
されたご夫婦
◆お祝い品…・「祝金婚」の祝詞(燕市社会福祉協議会会長より
※記念写真(八切)が
祝詞を贈呈します。)
1
3,
2
5
0円のところ5,
2
5
0円で
・市内の写真店でご夫婦の記念撮影ができる
撮影できます!
燕写真館協会発行の「金婚記念写真撮影割引券」
◆お祝い品贈呈日…平成2
3年9月1
9日(月)「敬老の日」
《記念写真取扱店》
※宅配便によりお届けします。
ウスタ県央店(三条市須頃)
◆申込締切…平成2
3年7月2
9日(金)
伊藤写真館(燕市吉田中町)
◆申し込み…燕市社会福祉協議会 地域福祉課
分水小林写真館(燕市大武新田)
(10
2
5
6−6
2−4
3
6
1/FAX02
5
6−6
3−7
7
3
5)
写真のみどりや(燕市地蔵堂本町)
(ご夫婦のお名前・生年月日・住所・電話番号・
※撮影には、事前の予約が必要です。
結婚年月日をお聞かせください。)
(5)
つばめ社協だより「たっちハート」
平成2
3年5月1日
避難
避 難 所運営ボランティアにご協力いただき
所運
営ボランティアにご協力いただき
所 運営ボランティアにご協力いただき
感謝申し上げます
感 謝申し上げます
去る3月1
1日に発生した「東日本大震災」で 、犠牲になられた方々のご冥福をお祈りするとともに、
ご家族の皆様に心からお悔やみ申し上げます。
また、負傷された皆様並びに被災された皆様には、心からお見舞申し上げます。
さて、燕市においても3月1
7日に、福島県南相馬市などから避難されて来られた方々の避難所が3箇
所設置されました。
これにより、本会の「ボランティア・市民活動センター」では、燕市と連携し避難所の運営を応援す
るボランティアを募集することとなり、市内の団体・グループや多くの市民の皆様からご協力いただき
ました。
◆食事の時の配膳ボランティア
◆楽器演奏や歌の披露、朗読、マッサージなどの技術ボランティア
◆避難所の清掃、支援物資の仕分けなどを行う運営ボランティア
◆避難者の移動時の運転ボランティア
そして震災から1ケ月半が経ち、避難されて来られた皆様も避難所での生活に慣れ、自主的にできる
ことが多くなりました。
そこで、市民の皆様からお手伝いいただくボランティア活動の募集は、4月をもって終了させていた
だきました。
これまで長期にわたりご協力いただきましたボランティアの皆様と、義援金・物資をお寄せいただき
ました皆様に心からお礼申し上げます。ありがとうございました。
新潟県共同募金会燕市支会では、
東日本大震災に対する義援金の募集を行っています。
お寄せいただいた義援金は、
被災された皆様の生活再建のために届けられます。
【募金方法】
新潟県共同募金会燕市支会の窓口にて受け付けております。
金融機関から振込みをされる場合は、新潟県共同募金会、中央共
同募金会へ送金をお願いいたします(手数料は無料です)。
新潟県共同募金会〈http://www.h7.dion.ne.jp/~ni-kyobo/〉
中央共同募金会〈http://www.akaihane.or.jp/〉
これまでにお寄せいただいた義援金 857,760円(4月18日現在)
ご協力ありがとうございました
【問い合わせ】
新潟県共同募金会燕市支会(燕市社会福祉協議会内)
燕市大曲4
3
3
6番地 10
2
5
6−6
2−4
3
6
1
つばめ社協だより「たっちハート」
平成23年5月1日
弁護士による法律相談【無料】
燕市社会福祉協議会では、弁護士による法律相談を次
により開催しています。5月・6月開催分の予約を受け
付けています。(要予約)
心配ごと相談所
予約なしで受けられる心配ごと相談所を開設しています。
どのような相談でも結構です。お気軽にご利用ください。
●開 設 時 間:午後1時∼4時
期 日
●相 談 時 間:午後1時∼4時
6日(金)
10日(火)
●担当弁護士:新潟県弁護士会弁護士
※弁護士による相談は1人3
0分を限度とします。
※開始時間は予約のときにお知らせします。
期 日
5月
6月
10日(火)
30日(月)
10日(金)
30日(木)
(6)
5月
18日(水)
会 場
24日(火)
分水保健福祉センター(新堀)
1日(水)
吉田ボランティア・市民活動センター
「あい.ゆう」(吉田大保町)
6月
意
2日(木)
14日(火)
15日(水)
【申し込み】
燕市社会福祉協議会 本所 10256−62−4361
善
11日(水)
28日(火)
の
会 場
分水保健福祉センター(新堀)
老人福祉センター(大曲)
吉田ボランティア・市民活動センター
「あい.ゆう」(吉田大保町)
吉田ボランティア・市民活動センター
「あい.ゆう」(吉田大保町)
老人福祉センター(大曲)
吉田ボランティア・市民活動センター
「あい.ゆう」(吉田大保町)
分水保健福祉センター(新堀)
老人福祉センター(大曲)
吉田ボランティア・市民活動センター
「あい.ゆう」(吉田大保町)
老人福祉センター(大曲)
窓
●医療法人社団
小児科こでらクリニックさまより
マスク、消毒液、うがい薬
●たんぽぽの会さまより 27,
3
8
5円
●ツインバード工業株式会社さまより
マスク、消毒液
●四箇村まちづくり協議会
8
5
5円
伊達直人さまより 2,
0枚
●㈱エンテックさまより おぼん1
●皆川秀子さまより マスク
※以上については、避難所にて一部を
使用させていただいております。
●古武術de介護さまより 5,
0
0
0円
●市民の皆さまより
使用済切手、アルミ缶、リングプル、
ペットボトルキャップなど
●故 渡辺テルさまより 1
0
0,
0
0
0円
●匿名(吉田地区)さまより 3
0,
0
0
0円
∼温かいご 寄 附 に 感 謝 し ま す ∼
←
こ
ち
ら
は
、
特
○
会
員
様
の
広
告
欄
で
す
。
この機関紙は、赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。