明るく、かわいく、子どもを撮る！

FREE COPY
［ニコラボ vol.20］
Jul 2014
OLYMPUS PEN で学ぶ
明るく、かわいく、子どもを撮る！
ラグビー始めませんか？見学も大歓迎！
大人と同グラウンドでキッズラグビーも
活動日 : 毎週日曜日の午前 or 午後
連絡先 : [email protected]
ラグビー経験･年齢不問、ラグビー好きなら
ウェルカム！毎週日曜日の練習で良い汗を
かき、その後はビールで乾杯。運動不足の方
･友達募集中の方･飲みたい方、まずはラグ
ビーを通じて交流しましょう。大人と同グラ
ウンドにてキッズラグビーも実施中。マネー
ジャーやトレーナーなどのサポーターも同時
募集。今年は創部 50 周年記念イベントも有
りで益々盛り上がっていくこと間違いなし！
まずは見学だけでも大歓迎です。
では…
第 4 回 AMARIN Baby & Kids fair
7/30（水）～ 8/3（日）
9:00 ～ 21:00
○場所 : BITEC/ ホール 106
（BTS バンナー駅からシャトルバスあり）
www.amarinbabykidsfair.com
育児雑誌「Real Parenting」などを出版
する大手出版社 AMARIN によるイベント。
ベビー＆キッズ関連の商品が 50 ～ 80％オフ
になるほか、
ファッションショーやタレントショー
まで盛りだくさんの内容。Aprica、Combi、
Pigeon など日本人に人気のブランドも多数。
マタニテウエア＆授乳服のBella Momも出店
（ブース A22）するのでお見逃しなく
！
銀行貯蓄はもう古い！でも、株はちょっとコワイ…
と思ったら… 保険型貯蓄で賢く財活！
積立額の 140％が保証！保証は、世界水準の
大手銀行 5 行から
ご興味のある内容をご記入の上、
もっと知りた
い方
ytanaka@inﬁnitysolutions.com まで
＊お子様の教育資金準備にも安心
＊先行き不安な年金対策にも頼れる
＊安心の国際プラン、日本でのお受け取りも可能
＊全て共同名義も可能なので、相続対策はバッチリ
お問い合わせ下さい。
夫婦で一緒に
方
覗いてみたい
たい方
まずは勉強し
ワークショップバイキング
TOY BOXの夏休み親子教室!!
母と子のための優しい時間 by Natsu
絵本読み聞かせ･手遊び･母のためのヨガ
8/7
（木）
、12
（火）
、15
（金）10:00～11:00
○場所: TOY BOX（トンロー5と7の間）
○参加費: 300Ｂ
（子供２名以上は１名につき+100Ｂ）
○対象: あんよ～幼稚園までの子と母
○予約: [email protected]
体も動かしたいし子供とも触れ合いたい、そん
なお母さんのための時間です。絵本の読み聞
かせや手遊びの後に、産後の体を守り、支え、
立て直すヨガを行います。そんな時間を一緒に
楽しみませんか？
要予約
ご夫婦
ワークショップ開催
土曜日か日曜日、旦那様と一緒に家族の将来について考
えてみませんか？ご希望の日時と場所で開催します。
パパ向け相談会
パパだって、
家族の事を考
えたい
！
ご興味のある内容、ご希望日時、場所をご指定の上、
ytanaka@inﬁnitysolutions.com まで
お問い合わせ下さい。
保険ドクター･インフィニティ
大好評の、パパ向けワークショップと
カップルワークショップ参加受付中！
連絡先 : [email protected]
パパ向けワークショップでは、パパのお悩み
を事前にヒアリングした上で、適切なアドバ
イスを！パパの時間に合わせて、週末でもお
気軽にご予約がいただけます。ママの同席も
もちろん OK。カップルワークショップでは、
普段はあまり向き合う機会が少ない家族の将
来に向けた考えなどを、ご夫婦でシェアして
いただける絶好のチャンスです。事前にご相
談内容、ご希望の場所時間をご指定ください。
土日も OK。080-509-5366（田中）
バムルンラードがお届けするバンコクに暮らす
外国人ファミリーのための一大イベント
リビングイン･バンコク 2014
○日時: 9/13（土）9:00～17:00
○場所: バムルンラード･インターナショナル
病院（スクンビット･ソイ1と3の間）本館1階ロ
ビーおよびクリニックビル10階スカイロビー
○お問い合わせ: 02-667-1318
www.bumrungrad.com/livinginbangkok
タイ･クラフトセールはバンコクの奥様のクチコ
ミで大人気！入場無料。
ご家族、ご友人とご一
緒にバムルンラードでお楽しみください。無料
のシャトルバスがBTS ナナ駅1番出口下より
ご利用いただけます。
3
ニコラボニュース
※イベント、ワークショップなど、情報掲載のご
希望は、[email protected] 件名「ニコラボ
ニュース」まで。　※掲載された情報は、各機関の
都合などで、予告なく変更される場合があります。
お出かけになる前に HP などでご確認ください。
カフェ＆アジアの雑貨「レゴリス」
開店一周年記念SALEのお知らせ
○場所: スクンビット･ソイ45（ソイを入って
50m先右手）
○セール期間: 7/15（火）
～7/31（木）
○11:00～21:00
（日曜定休、土曜は19時まで）
○お問い合わせ: 02-261-5899
www.facebook.com/RegolithCafeZakka
REGOLITHでは開店一周年を迎え、日頃の
ご愛顧に感謝の気持ちを込めましてSALEを
開催いたします。セラドンを中心に、さまざまな
商品を大変お買得な価格にてご案内いたしま
す。
この機会にぜひお立ち寄り下さい！
夏休みはレッツアジアの
英語アクティビティ教室へ GO!
1 歳半から参加できる幼児クラスも
○場所 : ファーストステップス･インターナ
ショナル（スクンビット 31）
○内容 : 4 ～ 13 歳のクラスではスイミング、
アート、クッキング、ゲーム、スポーツなど。
1 歳半からのクラスも楽しいアクティビティを
たくさんご用意しています。いろんな国のお友
達と英語に触れて楽しい夏休みを！ 8/15 ま
で数回のセッションに分けて開催されます。日
程や料金等、お気軽にお問い合わせ下さい！
○お問い合わせ : [email protected]、
086-567-6226（マキ）
在タイ日本人による吹奏楽サークル
「バンコクブラスバンド」
第 3 回定期演奏会のお知らせ！
8/3（日）13:00 開場 /13:30 開演
○場所 : Dr. Thaworn Phornprapha
Auditorium, SiamMotors bldg. 5 階
（1 階が日産ショールーム、BTS ナショナル
スタジアム駅 1 番出口から徒歩 1 分）
○入場 : 無料　○定員 : 300 名
○連絡先 : [email protected]
今後のタイ情勢状況によっては、やむを得
ず急遽中止する場合もございますので、最
新情報は、Facebook をご参照ください。
http://on.fb.me/sWgs4S
東京中央区を拠点にする
も発
「ママとベビー＆キッズ支援サークル Himemama」がバンコクに
足！
タイで子育て中の皆さん、
ようこそHimemamaへ！
このたび、東京都中央区から始まったHimemama が、バンコク
にも展開することになりました。海外で子育てをがんばっているマ
マのサポートをしたい。そんな想いからHimemama Bangkok
は始まりました。
Himemamaって？
◆ママとベビー＆キッズが一緒に育む場
◆ママ同士の情報交換の場
◆ママ友作りの場
◆ママの癒しの場
を提供する子育て支援サークルです。
Himemamaは、そもそも私がママ
http://himemama.com
▼
Himemamaに関わる全ての人がハッピーになるように、
また、地域に根
ざした活動をし、子育てライフを楽しく充実したものにすることで社会貢献
をする、
というのが活動理念です。
そして、可能な限り適正な価格で質の高い
サービスを提供し続けることを目指しています。Himemamaは、ママであ
り、1人の女性であり続けようとする、志の高い女性を応援します。
うこともあるし、イライラしたくなくても怒ってしまうこともありま
友達が欲しくて息子と同じ月齢のお
す。毎日が真剣勝負なんですよね。でも、ちょっと外の世界に目
友達と月に一度集まるようになった
を向ければ大きな気分転換になります。
ことがきっかけでスタートしました。
私自身、海外で暮らしたことがあります。3年間という短い期
そこでお友達になった方々があまり
間でしたが、日本とは違う慣れない環境の中で出逢った友達は
にも綺麗で素敵な方が多かったので
今でも宝物です。バンコクにお住まいのママ＆ベビーの海外生
「ひめまま」
と名づけました。
この輪を大切に大切に広げてい
代表理事坂上愛佳
きたい。そういう思いを大事にして
「Himemama」を運営していきたいと思っております。
子育ては楽なことばかりではありません。時には泣いてしま
活が、更に充実したものになるお手伝いができたら光栄です。
生後2ヶ月以上のベビー＆キッズのママ＆妊婦さんなら誰でも
OKです。
「子供と一緒に参加できる、
こんな楽しいサークルがある
よ」
とお友達にご紹介ください。私が恵まれたような素敵なご縁を
どうかこれからもどんどん広げていって下さると嬉しいです。
新規Himema ma Bangkok会員募集中♪
会員
特典
● イベントの優先予約＆案内　● 会員限定イベントの開催
● イベントの特別割引　● 会員限定のランチパーティ＆セミナー開催
……などをメールマガジンで発信していきます
（発行は不定期です）
申込方法など詳細は、下記HPおよびFacebookをチェック！
http://himemama-bkk.com
Facebook www.facebook.com/himemamabkk
HP
登録料
年会費
無料 !!
4
5
OLYMPUS PENで学ぶ
写真
教
紙面室
編
明るく、かわいく、
子どもを撮る！
タイで子育て中のパパとママに、楽しく子どもの写真を撮って欲しい！
そんな思いから、
5/24および6/7に開催された写真教室の様子を、
紙面でお届けします。
講義内容は「フレーミング」
「カメラアングル」
「絞り」
「露出補正」の４つ。
これを理解するだけで、子どもの写真はパーフェクト！
あとは自由に楽しんで撮れるようになります。
？
なぜオリンパスPENなの
カメラ好きには昔から愛用者の多かったオリ
ンパスPEN。小さくて、ペンのように普段使
いのできるカメラ、というコンセプトはいま
も変わりません。デジタルの時代になって、
その性能は飛躍的に向上。とくに子どもの撮
影は、
ピンぼけの悩みがつきもの。PENのAF
（オートフォーカス）機能は、瞬時に狙った
場所にピントを合わせる優れもの。動き回る
子どもの撮影にもぴったりなのです。
〈特別講師〉安藤理智
2008年10月よりタイ王国オ
リンピック委員会オフィシャ
ルフォトグラファーとして活動
中。オリンピック、アジア大会
を筆頭に各種国際総合大会
を撮影。スポーツだけではな
く、音楽CDジャケットやコン
サートなどの撮影も手がける。
また、日本でも㈱スタディオアフタモード取締役兼アートディ
レクターとして所属写真家への指導ならびに写真編集にも
精力的に携わる。
『カメラアングルとA F 』
わせは
子どものピント合
PEN の得意とするところ
撮影例
子どもよりも低い位置にカメラを構
え、ちょっと意外性のあるカメラアン
グルが魅力的な一枚になっています。
★カメラアングル
基本は、子どもと同じ目線で撮ることが大切です。大人の目線での呼び
かけには、子どもはなかなか反応してくれません。幼稚園の先生が子ども
と話すときの様子を注意深く観察してみましょう。子どもと同じ目線になる
まで腰を落として、同じ目の高さで話をしているはず。
★AF＝オートフォーカス
オートフォーカスとは、
カメラが自動で対象物にピントを合わせてくれる
機能のこと。オリンパスPENでは、動いている子どもにもピントを合わせ続
けてくれる
「C-AF+TR」
という機能があるので、
これを活用しましょう。
床ギリギリにカメラを置くことで、普段
目にすることのない子どもの表情をよく
捉えています。PEN の可動式モニター
なら、こんなアングルも楽々。
6
『フレーミングの工夫』
示機能で
PEN の「罫線」表
手軽にプロの構図を！
撮影
例
対角線構図を利用した、安定感の
あるフレーミング。いまにも動き
出しそうな子どもたちの表情がい
きいきと伝わります。
★フレーミング
日の丸構図が、より効果的に子ども
の表情を活かしている一枚。
フレーミングとは、写真の中に対象物をどう配置するか、
という構図の
こと。
「三分割構図」
「四分割構図」
「日の丸構図」
「対角線構図」などが一
般的。
とくに三分割構図は、写真の王道と言われます。ポイントは、覗いた
ファインダーの中を縦横三分割になるよう線を引き、その交点に撮りたい
ものを配置します。すると、全体のバランスが引き締まって、良い写真にな
るのです。
『絞りをコントロール』
カメラの撮影モードを「A= 絞り優先 AE」に設定する
きる
子どもの表情が活
ボケを活かした撮影に！
撮影例
絞りを開放にすることで、より大きな
ボケを演出することができる。これは
プロも良く使う「前ボケ」と呼ばれる
テクニック。
★絞り
絞りとは、写真を写すために必要な「光の量」を調節する調節弁のこと。
カメラではF値という呼び方をします。絞りを開くとたくさんの光がレンズ
を通り、閉めると光の量は少なくなります。
子どもの撮影で絞りが重要な役割を果たすのは、
「ボケ」を活かした、印
象的な写真を撮りたい時。背景のボケた、きれいな写真を撮りたいときは、
絞りを開けて（F値を一番ちいさくして）、たくさんの光がレンズを通るよう
にする必要があります。
7
寝顔は子どもの
代表的な写真の
ひとつ。大胆な
フレーミングと、
後ろのボケが空
間の奥行きを感
じさせる一枚。
『露出補正でイメージ』
認
液晶で明るさを確
PEN なら失敗知らず！
撮影例
プラス補正で、子どもの表情もあた
たかみを演出することができる。
★露出
アングル、フレーミング、そして露
出ともにバランスが取れた一枚。子
どもの足のかわいさが抜群。
露出とは、写真の明るさのことを指します。露出はカメラの設定で簡単
に調整することができるのです。露出補正の機能を使えば、人間の目で見
た状態に近い「適正露出」から、もっと暗くした「アンダー」、もっと明るく見
えるように補正した「オーバー」など、自分の好みに合わせて写真の明るさ
を変えることができます。たとえば、夕日を眺めるパパと子どものシルエッ
トを描きたいときには、マイナス補正でグッとシルエットを際立たせる。
ま
た、やさしい雰囲気の寝顔を撮りたいなら、
プラス補正でオーバー気味に
することで、あたたかい光を演出できます。
この露出補正がやりやすいのもオリンパスPENの魅力。一眼レフカメラ
のファインダーでは調整した明るさを見ることができませんが、ＰＥＮな
ら液晶でその明るさを確認して撮影することができるのです。
写真教室の作品例
三分割構図の模範となるような一
枚。フレーミングがしっかりして
いると、子どもの表情も際立つ。
ブレが動きを表現し、静止してい
る子どもとの対照がストーリーの
ある写真を作り上げている。
オリンパスタイランドより
左奥の人混みを大胆にカットした
フレーミングができれば、より子
どもの際立つ構図になりそう。
母子の笑顔を切り取っ
た、記念の一枚と言っ
ていい。この瞬間が大
切な思い出になる。
ニコラボ読者だけの特別セール！
↓
Olympus Penのスペシャルキットを
特別価格で販売します
紙面には載せることのできない特別価格！
上記以外にもたくさんの特別キットがあります。カメラのご購入を検討中の方
は、是非オリンパスタイランドにお問い合わせください。
（2014年7月31日まで）
電話：02-787-8200（タイ語、英語）／02-787-8201（日本語直通）担当：池田　8
、
２日間の写真教室に参加された皆さんの中から
三作品がPEN大賞に選ばれました。
講評
PEN大賞
井さん
講師: 安藤プロ
遊具で遊ぶ子どもを撮った写
真ですが、
この遠近感が面白い
効果を出しています。被写体を
強調させる日の丸構図を使い、
撮りたいものを明確にしていま
す。また、画面を若干ナナメに
したことで躍動感が出ていま
す。透過光という難しい光の状
況なのですが、露出も完璧。ま
さに、子ども時代の「夢」を詰込
んだ写真です。文句無しのPEN
大賞です!!
安
講評講師: 安藤プロ
広角レンズを使って遠近感を
表すのは意外と難しいのです
が、手前のブロックをぼかし、子
どもが遊びに熱中する様子を
見事にとらえています。また床
すれすれの位置から撮影し、子
どもより低い目線で子どもを撮
影している点も見事です。窓か
らの逆光にもかかわらず、
しっ
かり子どもの肌に露出を合わせ
ています。何気ない子どもの表
情や仕草を写真に残してあげ
ると、大きく成長していったとき
の思い出になると思います。飛
び抜けた画面構成の一枚です!!
PEN大賞
松浦さん
講評講師: 安藤プロ
PEN大賞
川さん
玉
9
逆光という非常に難しい撮影条件の中
で、女の子の優しさを上手く表現でき
ています。左上と右下に黄色の遊具を
入れた事で、その子が遊んでいる状況
を見る人に想像せています。頭を全部
入れずにフレーミングした事で、画面
から今にも飛び出てきそうな躍動感が
表れています。そして何より彼女の目
が全てを語ってくれる写真になってい
ます。親子の愛情がたっぷり詰まった、
見事な一枚です!!
SAYAKA
プロデュース
メイクアップアーティストの SAYAKA による
企画・スタイリングで、毎回テーマに沿って行
われるニコラボの表紙撮影。このコーナーでは、
その楽しい舞台裏をご紹介します！
TITLE
お部屋で
リラックス♪
Model
は
な
佐藤花菜ちゃん
（13 歳 / 中学 2 年生）
好きな雑誌はSeventeenやnicola。お友達との遊び
はプリクラやカラオケ、毎月のお泊り会も恒例だそう☆
HA IR PO IN T
つま
顔周りの髪は少しずつ
ンで
んで編み込みをしてピ
て軽
ルし
カー
ろは
留め、後
に。
く逆毛を立ててお団子
YA K A
F ro m S A終わ
ったら、お
宿題や勉強が
に着替え、
気に入りの部屋着
雑誌を見
ョン
ッシ
ファ
大好きな
毎日の楽
てリラックスするのが
中学生
しみ ☆ 今回はそんな
常をイメー
い日
らし
の子
の女
ジしてみました！
FASHION POINT
アルファベット柄
がか
わいいパイル地の
ルー
ムウェア。インナ
ーに
はカップ付きキ
ャミ
ソールを合わせて
。
を
おうちでもお洒落
に！
楽しみたい女の子
TOKYO CLOSET
アルファベット柄シリーズを
どれか１つでも購入の方に、
楽チンだけどさまになる
ゆるフワお団子スタイル
ヘアアレンジ＆スタイリング　● SAYAKA
バンコクを拠点に「キレイ」と
「HAPPY」をプロデュースする
メイクアップアーティスト。
◎ブライダルメイクアップ…5,000B ～ ◎眉カット …300B
◎ヘアスタイリング…男性 300B（年齢関係なく）
…女の子 500B（12 歳まで）…女性 800B
◎女性向けメイクアップ…1,300B ～
◎プライベートメイクアップレッスン（グループでも可）…2,000B
※アソークのサロンにて施術を行います
☎ 087-015-4233 [email protected]
ameblo.jp/colormakeup
お揃いのポーチをプレゼント
無くなり次第終了。お早めに!!
TOKYO CLOSET には
ンツや
同じ柄のホットパ
キャミソールも。
かなりかわいい♥
衣装提供
● TOKYO CLOSET
東京の60〜80％オフ！
渋谷、原宿、表参道に店を構えるブラン
ドや有名セレクトショップで取り扱いの
ある商品が、東京の 60 〜 80％オフ！
月火土日
のみ営業！
土日 /11:00 〜 19:00
月火 /11:00 〜 16:00
Sukhumvit Soi 26 ※日本街向かい。
レストラン「階（きざはし）
」内、入って右　Tel: 085-941-3141（日本語）
FB ▶ www.facebook.com/
tokyoclosetatkizahashi
〈撮影使用商品〉
○パイル地パーカー/899B
○パイル地パンツ/899B
○カップ付きキャミ/459B
すべてヴァンヌフ▶
HP：vingt-neuf29.com
★親子でモデル体験しませんか？お子さんのみのご応募や、お友達同士でのご応募も大歓迎！写真を添付、ご連絡先を明記のうえ、メールタイトルを
『モデル体験』とし、[email protected] までご連絡下さい。ご協力をお願いする際にはこちらからご連絡させていただきます。
10
［ニコラボ vol.20］
「ニコラボ」は、タイで生活しているお父さんお
Jul 2014
母さん、これからタイに住む予定のご家族に、子ど
もと一緒に読んでいただきたい情報誌です。
妊娠出産から、幼稚園、小学校、中学校、そして
高校進学まで。幅広い年齢層に応じて、教育、住居、
03
ニコラボニュース
04
Himemama Bangkok
06
医療、生活、食、学習塾、習い事、進学といったテー
マごとに、
タイにおける「子育ての今」を伝えます。
【特集】OLYMPUS PEN で学ぶ
明るく、かわいく、子どもを撮る！
10
今月の表紙のウラ　～お部屋でリラックス♪
13
習いごと GUIDE　～ナンシー語学クラブ
英語講座　～明日学校は通常通りありますか？
14
沢田さん家のお弁当　～たなばた★お星さま弁当
15
OYACO でクッキング　～おたのしみサンドイッチ♪
16
スクムビット・マップ
18
ニコニコ子育て電話帳（タイ）
21
スクールカルテ　～心技道場
22
アラジンの魔法のことば　～勉強しているつもりを防ぐコツ
23
スクールカルテ　～あ・せ・す
24
From Treasure World ～おもてなしのヒント
オズ・ダイアリー
25
親の「心」子知らず !?　～子育て保険アドバイザー
うごきのクリニック　～走り方の研究
26
海外子育て×お金トーク　～積立
27
スクールカルテ　～ DEC
28
習いごと GUIDE　～しちだタイランド・日本語クラス
29
Bambi のハッピーバースディ・ママ　～ 7 月生まれのママに
30
みんなの掲示板　～タイの子育てに関するお知らせ
表紙
柴田誠（デザイン）
SAYAKA（企画・スタイリング）
デザイン
柴田誠
滋野真琴
宮崎麻子
星野貴子
協力
タイ国日本人会
SAWAN
印刷・製本
Than Printing Co.,Ltd.
発行･編集
AGGS CO.,LTD.
117/2 Soi Sukhumvit 55, Klongtan-nua,
Wattana, Bangkok 10110 Thailand
Tel: 02-391-3243 Fax: 02-392-3244
Tel: 03-4588-3943 ( 日本国内 )
Email: [email protected]
広告掲載のお問い合わせ (About Advertising)
Tel: 089-811-7001（日本語）
Tel: 095-961-5210（
English)
Email: [email protected]
本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断複写（コピー）
、複
製（転載）を禁じます。
Printed in Thailand.
11
12
his?
What is t
遊びながら
学べるよ♪
今回の習いごと
ナンシー語学クラブ
Nanc y Lan g u ag e Cl u b
こんなママ＆キッズにおすすめ！
★子どもの英語は「幼少期」から、と考えている
★いずれインター校への入学を予定している
★ネイティブの先生に子どもの英語を教えて欲しい
★英語でケアしてくれるナーサリーを探している
先生はもちろんネイティブ
子供向けの言語教
育を専門に学び、
教えた経験の豊富
なネイティブの先
生が教えます。ス
ピーキングとフォ
ニクスを重視して
いるのもポイント。
子ども向け言語教育のスペシャリストが教える
生後６ヶ月から1 2 歳までの「英語」教室
クラス後にも Skype で復習
週一のクラス
を受けた数日
後、オンライ
ンの会話シス
テムで、先
生が復習のサ
ポートをしてくれます。手厚いケア
が継続のモチベーションにも。
子どもが楽しめるツールがいっぱい
６ヶ月から３
歳のクラス
は、プレイグ
ループ形式。
遊びを軸に楽
しみながら英
語を学びます。インタラクティブホワ
イトボードを使ったゲームなども。
SCHOOL DATA
料金体系
Nancy Language Club @ K Village　93,95 Sukhumvit 26 Klongton Klongtoey Bangkok
オープン1周年記念キャンペーン
☎ 02-661-3828
[email protected]
www.nancylanguageclub.com
期間：2014年7月1日～31日
※スクムビットソイ26、Kヴィレッジ2階。
Au Bon Pain（1階）横の階段を登ってすぐ。
授業料20％オフ！
無料トライアル
！
（デモ教室）受付中
要予約
087-113-4063（日本語）
インターナショナルスクールにお子さんを通わせているけど、
英語が苦手で、先生に子どもの様子１つ聞くのにも悩んでしまう…
そんな悩めるお母さんのためのコラムです！
インターママの
ための
明日学校は通常通りありますか？
先月はクーデターなどもあり、学校と連絡を取り合うことも多かったのでは
ないでしょうか。ということで今回は非常事態に「明日学校は通常通りあり
ますか？」と聞く表現を取り上げてみましょう。
思」があるのかと暗に含んでいます。will=be going toと習いまし
たが、be going toのほうが「計画」を表します。
たとえば ① I am going to see you tomorrow.
Hi, this is Maki’s mom.
② I will go to see you tomorrow.
マキの母です。
では日本語訳は両方「明日あなたに会いに行く」ですが、①は「計
ちょっと確認したいことがあります。
たわけではありません。基本、計画されていたことはbe going toを
明日は学校は平常通りですか？
でwillの方がベターです。
rrow.
I just want to confirm about tomo
rrow?
Will school be open as normal tomo
【プロフィール】Mineri ／英語講師歴 8 年の 2 児のママ。海外生
活はタイ、ドバイと通算 10 年を超える。英語を分かりやすく
伝えるのがモットー。マダム対象の英語講座を中心に活動中。
13
Willは「意思」を表す助動詞でしたね。なので明日学校が開く
「意
画」
してあったスケジュール、②は今の時点の「意思」で計画されてい
使います。学校が開くかどうかは、非常事態下では計画できませんの
インターママの“知りたい英語表現”
募集中です！
連絡先: [email protected]
（英語サークル）
『英語ｄｅ朝活』
始めました！
詳細は左記メールでお問い合わせ下さい
沢
田
さ
ん
家の
お弁
ご飯、ふりかけ、人参、卵焼き、
スパゲティ、
トマト、鳥の唐揚げ、
キュウリ
ご飯のうえにお星さまの型を置
き、型の中にフリカケを入れる、
人参と卵焼きを水玉に型抜きし
て散らす。
当
♡
バンコク在住ママ：沢田　ちょっと凝り性で家ごもり気味の
幼稚園児ママ。可愛く清潔で美味
しそうなお弁当作りがポリシー。
「食べやすさ」
は大切です。
お茶碗一杯分のご飯なら、
オニギリにして
コンパクトに。
お野菜を混ぜれば栄養UP！
家ではわざと少なめに盛り、おかわりさ
せることで自信をつけさせます。
ピックなどを使い、見た目も楽しく！好き
なキャラクターならなおさら喜びますね。
14
子どもと一緒に楽しむページ
日々の生活で行う食育は、子どもたちにとっておいしく、
食事の時間が楽しいことが大切！
お子さんと一緒に作れる簡単レシピをご紹介します
子どもがよろこぶこと間違いなしの
今月のレシピ
ココアクリームとパンプキンクリーム入り。
おたのしみサンドイッチ♪
家庭でとっても簡単に作れます！
※材料、作り方には、お子さんも読めるようにフリガナをふってあります
●ココアクリーム･サンド
しょく
きんぶん
･食パン…1/2 斤分
材料
おお
･ココア…大さじ 2
さとう
おお
･砂糖…大さじ 4
おお
･コーンスターチ…大さじ 3
ぎゅうにゅう
・牛乳…1 カップ
ざいりょうなべ
作り方
い
材料を鍋に入れ、
ダマのないように
ま
よく混ぜる。
●パンプキンクリーム･サンド
しょく
あわだ
き
ま
泡立て器で混ぜながら
ひ
ふつふつ
火にかけ、沸々となり、
じょう
なめらかなクリーム状に
きんぶん
かわ
たね
のぞ
･カボチャ（皮と種を除く）…100g
さとう
おお
･コーンスターチ…大さじ 1
･食パン…1/2 斤分
･牛乳…1/2 カップ
おお
･砂糖…大さじ 2
うすぎ
かぼちゃを薄切りにしてレンジで
ね
なるまで練る。
作り方
ふんかねつ
2 分加熱し、マッシュする。
なべ
牛乳を生クリームに
変えるとコクのある
クリームになるよ
ほか
ざいりょう
い
ま
鍋に他の材料を入れ、よく混ぜる。
あわだ
き
ま
ひ
泡立て器で混ぜながら火にかけ、
ふつふつ
じょう
沸々となり、クリーム状になったら
くわ
ね
あ
を加えて練り合わせる。
あらねつ
粗熱がとれたら
ぬ
パンに塗り、
サンドイッチにする。
あらねつ
ぬ
粗熱がとれたらパンに塗り、
サンドイッチにする。
監修 ● 桜井由貴子
食育アドバイザー、育児セラピスト１級、ヘッド・ネックトリートメント講師、日本アタッ
チメント協会ベビーマッサージインストラクター。ボランティア活動などを通して、親同
士のネットワークを拡げるべく、バンコクで奮闘中！普段はサラリーマンで一児のママ。
E-mail : [email protected] facebook : Mammy's fun fan
15
材料
ぎゅうにゅう
カボチャのかわりに
サツマイモや
栗でも OK ！
1
2
3
スクムビット・マップ
A
B
C
16
17
http://momomicf.com/manabees/
index.html ● 089-222-1363
◆優心セミナー
47/1 Sukhumvit Soi 49, Klongton-nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 081-8385770
◆学習塾ＴＪブリッジ
Thonglor Soi 9, Bangkok ● http://
tjbridge.web.fc2.com/ ● 084-354-3705
レストラン・カフェ・カラオケ
【子連れ歓迎店】
◆マイポーチ・ミュージック
20/13 Soi Sukhumvit 39, KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.
my-porch.com ● 02-662-6313
◆ natural CAFE by CORAN
94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10
Sukhumvit 63 Road, Prakanong-Nua,
Wattana Bangkok 10110 ● www.
coranbangkok.com ● 02-726-9978
◆ The Bar ザ・ばーる
4/20 Sukhumvit 33(deangudom),
Klongton-nua ● www.facebook.com/
TheBarBangkok ● 081-414-0982
◆ REGOLITH レゴリス
8/1 HOUSE 45 1F, Sukhumvit Soi
45, Bangkok ● www.facebook.com/
RegolithCafeZakka ● 02-261-5899
習い事
◆クレール FC
www.creerfc.com ● 084-881-2122
◆ YS KICK SPORT GYM Ⅰ
JP Bldg. 4Fl., 31/9 Soi Phomjai,
Sukhumvit 39, Khlongton Nuea,
Watthana, Bangkok 10110 ● www.
facebook.com/yskick/ ● 081-332-2184
◆ In Love Nails
936/8 Thonglor soi 20 ● www.
inlovenail.com ● 080-058-9752
◆レッツ・アジア
80 Sukhumvit Soi 31, Klongton Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
letsasia.com ● 02-258-8085
◆空手道心技道場
1511/1-4 Sukhumvit Rd., PhrakanongNua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
● http://shingi-gym.com ● 09-20250433
◆ＴＪブリッジ・タイ語教室
Thonglor Soi 9, Bangkok ● http://
tjbridge.web.fc2.com/ ● 084-354-3705
◆のぞみ語学・保育・介護学校
33 Manutham Mansion 2nd Fl., Room
no.3, Soi Sukhumvit 51 ● 084-4383774 ● www.nozomi-th.com
◆ Bangkok Soccer Schools
087-678-8636 ● www.bangkok
soccerschools.com
◆ Haru Language School
47/1 Sukhumvit Soi 49, Klongton-nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 084-7732104
◆スタジオ・スキップ
Lee House 2nd Fl., 275 Soi Thonglor
13, Sukhumvit 55 ● 02-712-7734
◆ SHICHIDA
S31 Sukhumvit Hotel Bldg,
U n i t 2 - 0 3 , 2 n d F l . , 5 4 5
Sukhumvit Rd. ● 081-781-1800
◆ Nancy Language Club @ K Village
93,95 Sukhumvit 26 ● www.
nancylanguageclub.com ● 02-6613828
◆スミタ・カルチャー・センター & プロダク
ション
1521/3 Sukhumvit Rd., PrakanongNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.
sumitaschool.com ● 02-714-0809
◆ボイスホビークラブ
3rd Fl., 165 Sukhumvit 49 Rd.(Soi
Klang), Sukhumvit Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
voicehobbyclub.com ● 02-714-7250
サービス
◆ほけんの 110 番
Sakura Home, 15, Tower 1, Room
C2, Soi Sukhumvit 35, Sukhumvit
Rd., Klongton-nua, Wattana, Bangkok
10110 ● 02-662-0800
◆ Infinity Financial Solutions Ltd.
54 BB Building, Unit 3924, 9th Floor,
Sukhumvit 21 (Asoke), Wattana,
Bangkok 10110 ● 02-261-1571
◆ Baan Yew Tree
http://bytcouselingcenter.com ● 089763-2770
◆フリースペース TOY BOX
117/2 2nd Floor, Sukhumvit soi 55
(Thonglor) ● facebook.com/space.
toybox
◆ Sevenz Bangkok
085-244-7490
◆ OLYMPUS (THAILAND)
23/112 Sorachai Bldg., 27th Fl., Soi
Sukhumvit 63 (Ekamai) ● 02-787-8200
● www.olympusimagin-th.com
◆ Salon hors du temps
Room 4D, 4F, GS Mansion, Soi 35,
Sukhumvit Road ● 089-818-0869
服飾
◆ Bella Mom
facebook.com/BellaMomOfficial
◆ Newstich Tailor
130/1 Lumpini Place Condo,
Narathiwat Road, Sathorn ● 092-4219003
家具
◆テクノインテリアジャパン
http://www.technointerior.net/ ● 091738-1356
18
ニコニコ子育て電話帳（タイ）
病院・歯科・クリニック
◆バムルンラード・インターナショナル
33 Soi Nana-Nua, Sukhumvit 3Rd.,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
bumrungrad.com ● 02-667-1501
◆サミティヴェート・シラチャー病院
8 Soi Laemket, Jermompol Rd.,
Sriracha, Chonburi 20110 ● www.
samitivejhospital.com ● 038-320-300
◆サミティヴェート・スクンビット病院
133 Sukhumvit 49 Rd., KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ●
www.samitivejhospital.com ● 02-7118122~4
幼稚園・保育園・学校
◆ファーストステップス・インターナショナル
プレスクール
58/2 Sukumvit Soi 31, Yaek 4, Klongtan
Nua, Wattana, Bangkok, Thailand
10110 ● http://www.thefirststeps.
ac.th/ ● 02 260 3152
◆東海大学アセアンオフィス
18/8 FICO Place 3F Room 301,
Sukhumvit Soi 21, Sukhumvit Road.,
Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok,
10110, Thailand ● 02-661-7161
◆ニューバンビーノ幼稚園
184/1 Sukhumvit 49/10, Wattana,
Bangkok 10400 ● www.newbambino.
ac.th ● 02-712-6241
◆アメリカン・スクール・オブ・バンコク（日
本人幼稚園）
Sukhumvit Campus: 59-59/1 Soi 49/3,
Sukhumvit Rd., Wattana, Bangkok
10110 ● d.hatena.ne.jp/asb-japanese/
● 02-662-5023
◆アングロ・シンガポール・インターナショナ
ルスクール付属日本語幼稚園
341 Si-Yaek-Sawasdee, Sukhumvit 31
Rd., Klongton, Bangkok 10110● www.
anglosingapore.ac.th ● 02-662-3105~6
19
◆オイスカバンコク日本語幼稚園
17 Ekkamai Soi 4, Sukhumvit 63 Rd.,
Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.oisca-youchien.net ● 02381-8721
◆オイスカシラチャー日本語幼稚園（シラ
チャー）
327 Jermjomphol 24 Rd., Sriracha,
Sriracha, Chonburi 20110 ● www.oiscayouchien.net ● 038-312-352
◆バンコク幼稚園
117/4 Soi Thonglor 7, Sukhumvit 55
Rd., Bangkok 10110 ● 02-390-0397
◆キラキラ KIDS 幼稚園
81, 83 Sukhumvit 61 Rd., Bangkok
10110 ● www.kirakirakids.ac.th/
kirakira.htm ● 02-381-5417~8
◆レインボー幼稚園
36 Sukhmvit 23 Rd., Klongtoey-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 02-2584190
◆ SP 幼稚園
95 Soi Thonglor 17, Sukhumvit 55 Rd.,
Bangkok 10110 ● www.spn.ac.th ● 02185-2715
◆たんぽぽ幼稚園
9/79 Moo 3 Sriracha, Sriracha,
Chonburi 20110 ● ameblo.jp/
tanpopocoltd ● 088-211-0074
◆如水館バンコクインターナショナルスクール
2 2 /5 3 Moo 1 3 Suwinta wong Rd.,
Sansaeb, Minburi, Bangkok 10510 ●
www.josuikan-bkk.com ● 02-918-2343
◆泰日恊会学校（シラチャー日本人学校）
312/10 Moo 5 Surasak, Sriracha,
Chonburi 20110 ● www.tjas.ac.th/
bangkok ● 038-339-971~2
◆泰日協会学校（バンコク日本人学校）
258 Soi 17, Rama 9 Rd., Bangkapi,
Huaykwang, Bangkok 10310 ● www.
tjas.ac.th/bangkok ● 02-314-7334~5
不動産
◆ディアライフ
29F, Exchange Tower, 388 Sukhumvit
R d . , K l o n g t o e y, B a n g k o k 1 0 1 1 0
THAILAND ● www.dlife.co.jp ● 02-3923212
ビューティー
◆ CORAN boutique spa
94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10
Sukhumvit 63 Road, Prakanong-Nua,
Wattana Bangkok 10110 ● www.
coranbangkok.com ● 02-726-9978
◆ 106 ヘアスタジオ（スクンビット）
20/83 Soi Prommitr, Sukhumvit 39
Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.facebook.com/106hair
● 02-662-7106
学習塾
◆ネクサス MEIRIN
3rd Fl., Bio House, Soi Prompong,
Sukhumvit 39 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
meirinkan.com ● 02-262-0768
◆学習空間 NOAH
7th Fl., Panjit Tower, 117/10 Sukhumvit
55 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● www.noah-bkk.com
● 02-712-8101
◆泰夢
4th Fl., Lee House, Thonglor Soi 13,
Sukhumvit 55 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
timebangkok.com ● 02-712-7813
◆ DEC
5/F, 36 Soi Prompong, Sukhumvit39,
Wattana, Bangkok 10110 ● http://
distin.web.fc2.com ● 089-968-4473
◆学習教室『学び es』
Sukhumvit soi 39, BIO house 2F ●
学習塾の時間帯に学習塾の料金で，
「話すこと」が苦手な日本人小･中学生のために
インター校英語教師による
『スピーキング・リスニング力
を高める英会話』を開講。
20
ています。
ぜひ見てみましょう。
必要性」
「志と絆を大切にする」など語っ
武道は、
それを学ぶためにとても効果的
人としての文化教育が大切になります。
きちんと挨拶から始まり、
先輩後輩の関
な場所です。始まる時、
終わる時、
すべて
ヤンキー先生こと義家衆議院議員が名
ディヤーナ国際学園
誉校長を務めるディヤーナ Web
小学校
日本人学校の生徒をはじめ、イン
ター校に通う生徒にも有益なオンライ
学ぶ機会は少ないかもしれませんが、
心
係を大切にする。
いまの日本ではむしろ
家庭内暴力など
引きこもりや不登校、
の問題を抱えてしまった青少年の相談を
技道場では身体を動かして実感する礼
小学校」
は、
子どもの自立支援等で評価の高い
儀こそ一番大事だと考えています」
ンサービス
「ディヤーナ
受けています。また、
フィリピン、
日本、
ラ
タイ人
多くの日本人子女だけでなく、
子女も通う心技道場。武道を始めるな
オス、
タイの寮にて、
武道と学習を通した
復帰に対する支援を行っています。
「自立支援コース」を設け、
更正と社会
イフネス協会と共同で運営する教育
サイト。インターネット上で無料閲覧
ディヤーナ国際学園が、
ＮＰＯ日本ラ
できる動画で、
小学校～年生の基
習することができます。
習得コースも用意。武道や農業体験、
ボ
ほか、
大学進学を目指した海外での英語
高校サポート校として学習指導を行う
ほかに「通信制高校サポートコース」
「海外英語留学コース」を設立。通信制
しさを肌で感じる。そして、
日本人らし
から、
人の痛みを知り、
努力する素晴ら
教育にある場合が多いのです。小さい頃
内暴力といった問題の根幹は、
幼児期の
ら、
なるべく早くから始めるのが良いそ
きな影響を持ちます」
い礼儀を学ぶことが、
子どもの将来に大
うです。
「大きくなってからの非行や家庭
学校の勉強についていけない子ども
たちは、
少なくありません。理解でき
ランティアなどを通じ、
国際社会でも通
礎（五教科）
を、
何度でも繰り返し復
どもたちの世界では、
学力の差が原因
ない授業に参加する心理的苦痛。子
じる人材育成を行っています。
在タイ日本子女の武道教育をすすめる横のつながりで、
皆さんをサポートします。
お子さんの教育で悩んでる親御さんには、
ぜひ一度見ていただきたいですね。
ピングビル3F
BTSプラカノン駅前Max valuショッ
ingi-gym.com/
://sh
http
7　-383
-829
087
o.jp
[email protected]
闘技の同業者仲間で
『拳友の会』
を組織しています。
ムエタイ
のYSキック、
空手の真門塾、
新格闘術、
侍道場などと提携し、
ameblo.jp/bangkokbudo/
となる複数の問題が存在します。
こう
11:00〜12:15/14:00〜15:15
〈土・日〉
［幼年･少年合同］
16:00〜17:00
〈火･木〉
［幼年］
17:50〜18:50
17:20〜18:20〈水〉
〈火･木〉
［少年］
いった活動を通して教育格差を少な
指導経験豊富な日本人が直接指導、
【稽古時間】
くすることが、「ひきこもり」
「いじめ」
ジタル教材。大学教授や心理学博士の
心技道場
【休館日】月曜日
「家庭内暴力」
「不登校」
「非行」など
の軽減にも役立つと考えています。
アドバイスのもと、「清い心、
強い体、
良
苦手な科目にしぼっ
自分のペースで、
て繰り返し学ぶことができる優れたデ
い頭」をもった子どもの育成を目指し
小学校、
その母体で
ディヤーナ
あるディヤーナ国際学園のタイ現地サ
ポート団体である「心技道場」。道場を
運営する秋山賢治氏は、
ディヤーナ国際
ています。
学園のタイ現地相談員も務める武道家
秋山賢治/空手全日本大会優勝6回、
【指導者】
黒帯。　日本での専門指導経験15年、
ください。
まずは始めること、
続けることが大切。
同じ武道・格
○ディヤーナ国際学園
○秋山指導員のブログ
6
すすめ」
「いじめについて」
「人づくりの
18:00〜19:00
〈金〉
スクールからのメッセージ
心技道場が遠くて通いにくければ、
近くの武道教室に通って
ださい。
※社会人の時間帯は直接お問い合わせく
MMAともに充実しています。
護身術、
夜間部、
※昼間部、
W
e
b
4
サイトの冒頭で「ヤンキー先生」こ
と義家弘介名誉校長が「文武両道の
兼指導員。
「現在、
タイの寮で３名の学園
生徒を預かり、
自立支援をしています。
海外だからこそ、
礼儀作法といった日本
心技道場
秋山賢治指導員
tcial.jp/web-school/
www.dhyana-jp.com/
○ディヤーナWeb小学校
W
e
b
心技道場
空手・総合格闘技・柔術・ムエタイ・護身術も教えます！
特別編
Dr.Schoolがお届けする
引きこもり
・不登校の自立支援にも実績
コラム
勉強しているつもりを防ぐコツ
お風呂は家庭学習に最適の時間
その 2
・
「明日のテストは、大丈夫だ」
こういう感情に対して、頭に「本当に」という言葉をつけて、
先月号でお母さんを生徒に授業をやるという方法を紹介し
質問に変えるのです。
ました。今回は「お風呂の中で先生になる」ということを紹
・本当に、今日の授業がわかったの？
介したいと思います。これも「教えながら自分の理解度が
・本当に、この間題が解けるの？
チェックできる」ということなのですが、お風呂の中という
・本当に、明日のテストは大丈夫なの？
のがポイントです。
自分の中での会話のことを難しい言葉で「セルフトーク」とい
お風呂というのは、とてもリラックスしている状態です。ま
いますが、
自分に厳しい人は自然とこれができているのですね。
たそれと同時に、とても頭がさえている状態です。そういう状
自分に厳しい人は、
「これでもか！これでもか！」と自分を
態ですと、
「気づき」が多いのです。今日習ったことを思い出
追い込むことができる人なのです。その一方で、自分に甘い人
して授業をしてみてください。すると、
「あれとこれって、つ
は、すぐに「これでいいや」と思ってしまうのです。
ながっているのかな」とか、
「ひょっとして、あれってこうい
さぁ、今日から「本当に？」をつけて自分と会話してみてく
う意味だったのかな？」というように、面白い「気づき」があ
ださいね。
るはずです。
また、頭がさえていて、
「気づき」が多いお風呂の勉強も毎
日続けていたら、かなりの時間を確保できます。これは第 3
の習慣ですね！スキマ時間の有効活用としても、利用してみて
はいかがでしょうか。
そして最後に紹介するとっておきのコツは、始めるのが一番
カンタンです。それは、
「本当に？」という言葉をつけて、自
分に質問を投げかけるだけなのです。
例を考えてみましょう。以下のように、あなたが考えたと
します。
・
「今日の授業は、よくわかったな」
・
「この問題は、もう解けるだろう」
〈プロフィール〉安藤理智
自分自身の中学受験をベースに、子どもの目線に立った学習習慣定着
を提唱。解法テクニックに頼らず、
ノートの取り方や時間の使い方といっ
た「一生涯の学力」を熱意指導中。学習空間NOAH教室長。
22
Dr.Schoolがお届けする
行っています。
考えている日本人子女の指導を
「集団個別」指導という方針を、
を行います。理由は、
国公立受験
会になるまでに、
最低３回の面談
％理解してもらうため。
とは違い、総合的な読解力や考
ゆる五教科それぞれの科目試験
も、
その指導方針がプラスとなる
にとって、そして子どもにとって
また、
理解するだけではなく、
親
国公立の進学をサポート
国公立受験は私学の入試とは
違い
「適性検査」と呼ばれる独自
に必要な自学自習を目的とした
の方式が採用されています。
いわ
える力が問われる出題内容が多
と確信していないと、
期待する結
す。
ぜひお問い合せください。
日本の各地域で増えてい
近年、
る国公立の中高一貫校。その地域
国公立中高一貫校の倍率は最低
の高い学校がほとんどで、
地方の
く、
専門的な対策が必須です。
いる分野です。
「集団個別」指導は、
学年に関係なく勉強する環境を作
。
26(土) ※お気軽にお問合せ下さい
7/23(水)、
［高等部］
の２番手、
３番手までに入るレベル
る人気校がいくつも存在します。
日本の大学の勉強方法に
私学の入試とはまったく異なる対
策が必要な国公立受験専門の指
導は、あ・せ・すが一番得意として
【夏期講習会説明会】時間：14時～
25(金)
7/22(火)、
［中学部］
24(木)　7/21(月)、
［小学部］
でも倍、
首都圏では倍にもな
バンコクにある学習塾の中では
異色といえる
『国公立への進学』
慣れる
「集団個別」
指導
夏期講習会スタート! !
果を出しにくいからです。
専門の学習塾「あ・せ・す」。鹿児
島の本校で長年積み重ねたノウ
たくさんの生
ひとつの教室に、
徒。でも、みんなで聴講する授
業形式ではありません。ひとり
ひとり個別のカリキュラムを元
先生の役割は、生徒がいかに自
に、
学習は自分ですすめていく。
分で勉強の仕方を身につけるか
ります。
ときには、小学生と中学生
が一緒の教室も。
その緊張感は、
小学生にとっても、
中学生にとっても良い刺激で
FIFT Y FIFT H PLA ZA Bldg .,
umv it 55Rd.
Room No.3 R3.1-3.2 Fl. 3, Sukh
ss.jpn.com
.acce
www
0-2381-0688
木原先生
（トンロー室長）
（日）
～8/31
（木）
［第５ターム］8/28
をサポートすること。
日本の大学では、参考図書を
元に自分で勉強を進めるのが当
（月）
～8/4
（金）
［第１ターム］8/1
（土）
～8/9
（水）
［第２ターム］8/6
使用する教科書も、国公立の適性検査
専門に作られたものを使用しています。
【日程】
スクールからのメッセージ
（木）
（月)～8/21
［第３ターム］8/18
（火）
（土)～8/26
［第４ターム］8/23
1
0
0
あ・せ・す
10
ハウを元に、
タイからの進学を
「集団個別」の教室なので、生徒の学年もバラ
バラで大丈夫。先生が一人ずつ見ていきます。
適性検査で良く出題される
「立体図形」の問題
例。大人でも初見で解くのはなかなか難しい。
たり前。その勉強方法を小中の
段階で身に付けることが大切で
す。最終的には、予習まで自分
でできるようになる。それがあ・
せ・すの指導方針です。
数度の面談で、
親も子も
23
納得の入会システム
無料
学力診断後の週間は、
の体験授業となります。正式入
1
5
塾編
学習
国公立を目指す家庭を全面サポート
あ・せ・す
キッズパーティーを開く時、まず一番大
切なのは「安全」。笑顔が溢れるパーティ
にするためには、やはり準備が必要で
す。大人のパーティにも使える、安全で
素敵なグッズが揃うお店を紹介します！
室に移すなどとして、安全で楽しい
そしてテーブル周りだけでなく、お
部屋も普段飾っている割れ物などを別
スメです！
ワーカーテンをクロスに使うのもオス
テーブルクロスにはオシャレなシャ
物をテーブルに溢すこともあるので、
おくとお持ち帰りも簡単です。飲み
で、お料理はケースや箱などに入れて
中になると食べ忘れることもあるの
器を使うと安心です。そして遊びに夢
子供のパーティではガラスや磁器な
どは使わずに、紙やプラスティックの
どを用意しておくと安心ですよね。
しまっても、割れない食器やコップな
が一、子供が倒したり落としたりして
まった…なんてことがないように、万
起きてケガをしたり、何かを壊してし
突然、思いがけないアクシデントが
子供は楽しくて興奮してしまうと、
抑えが効かなくなってしまうことも。
お誕生日会の
「BAKER REPUBLIC」
vit 49　The 49 Terrace, Sukhum
営業時間 : 9:00 〜 20:00
TEL: 02-662-6028 erRepublic
www.facebook.com/Bak
コツ Part 6
パーティを開きましょう！
我が家の長男は非定型自閉症で、歳に
に自閉症？」と思うぐらい大人しくて育て
やすい子だった。まして歳頃には、教えて
なる少し前に診断。すぐに本やインターネッ
トで調べ、療育にも通ったけど、当時は「本当
2
無いのに文字や身近な漢字を読み書きし、
掛け算や割り算を理解し、興味がある事へ
の記憶力は周囲も驚くぐらい。自閉症には
こだわりと言う特徴があると知りつつ、天才
かも ♪ と考えた事も … 今思えば親バカで
した。自閉症だから苦手な事は仕方ない、で
もやる気になればできる子のはずと、勘違い
の多い子育てだったかもしれない。
就学を決める際に様々な分野に相談した
ら五分五分の意見で、迷ったけど普通のクラ
スに。しかし学校生活は、マイペースな息子
には相当大変だったのだろう。問題行動が
どんどんひどくなり、同時に急に他人に興
味を持ち始めてトラブルも多発。子供に合っ
た環境の必要性を感じ、今年から支援級
に。息子は今の方が落ち着くと言っている。
来タイしてなかなか馴染めず、この一年間
は私も精神的に追い詰められていた気がす
る。そんな中
でもオズの会
と知り合え
て、私も少し
ずつ考え方が
変わってきた
かな。これから
もよろしくお
願いします。
▲
今号の筆者プロフィール "さわでぃ"
オズの会子供の発達に何らかの心配や問題を抱える親子の
在タイ1年。二人の息子が共に発達障害。
趣味は散歩。汗をかきながら歩いているための会。1997年にバンコクで設立されました。
日本人がいたら私かも。
オズの会 [email protected]
お気軽にご連絡下さい♪
55　G/Fl., The Eight Thonglor, 88 Sukhumvit
-8650-1
営業時間 : 10:30 〜 21:00 TEL: 02-713
www.pantry-magic.com/bangkok
ブログ「Treasure Box」テーブルコーディネートや
歳時記についても書いています♪
も要チェック！
http://treasurebx.exblog.jp
3
愛読書は科学系の本と辞書。親子の
会話ができるように私も勉強中。
折り畳みができ
る紙の三段ト
レイや、かわい
いベーキング
カップなども豊
富。パーティ
にもピッタリな
季節のイベン
トに合わせた
お料理などの
Wo rks ho p も開
かれています。
「PANTRY MAGIC」
Treasure Box 児童教育学科卒のママ。野菜ソムリエ、
ベジフルビューティー、食空間コーディネーター、食育マイス
ター。海外生活はバンコク、
ジャカルタと通算 10 年目。
「食」
の勉強を続けながらインターに通う一男一女の子育て中！
簡単にできて見栄えもいい！
家族で気軽に楽しめる
す
「おもてなしのヒント」をご紹介しま
これは
子供用のセッティング。大
人のオシャレなパーティにも大
活躍のフランス製プラスチック容
器のSoliaは、日本のネットで購
入で
きるので一時帰国の際にぜひ！
www.cornes-trad
ing.com/solia
気製菓道具
アメリカの人
ーキ台や型
Wi lto n 社のケ
、オリジ
からアイシングや
なプラス
ナルの透明で素敵
ース、紙
チックカップやケ
々なもの
のボックスなど様
います。
が取り揃えられて
24
うごきのクリニック走
〜子供の運動能力
夢をかなえる！
り方の研究
〜
いることでしょう。スポーツの持つ力は
ナメントの最中で世界中が盛り上がって
この号が発行される頃には、2014
年 FIFA ワールドカップも決勝トー
しれません。我が家では、長男は野球
度かかることを想定しておくべきかも
られ、子供一人につき、月に万円程
球などとかけもちするケースも多く見
室、また男の子であればサッカーや野
小学生になると、体操教室やダンス教
と考えます。
親子で一緒に運動する習慣こそが大事だ
スポーツ機会が少ないご家庭は、まずは
ことを浮き彫りにしました。（※３）子供の
り、親御さんの行動が強く影響している
ポーツ実施頻度も低い」という結果があ
を覚えているのは確かですね。
いくかはわかりませんが、歳ですでにゴルフの動作
ろうとしないそうです。この子がどんな選手になって
お父様とゴルフ練習場で
用が一気に増えてくる上に、スポーツで
小学生高学年以降では学習塾にかかる費
※
年調べ http://berd.benesse.jp/
…笹川スポーツ財団
年調べ
http://www.ssf.or.jp
2
0
1
2
1
5
0
私も年生、年生、年生の子供がいますが、
長男が生まれてからも毎日のように色々なスポーツの
3
3
4
6
味を持たせることは、ママとパパの環境作りが大切な
このように、家庭の環境が子供に興味を持たせ、
能力を刺激することは確かだと思います。運動に興
を持ち、今は選手として頑張っています。
スポーツが大好きで、特によく見ていた水泳に興味
談義をしているような生活でした。お陰様で長男は
選手が自宅に来て、練習時のビデオを見ながら動作
2
要因ですね！
後藤淳一／一般社団法人日本ライフマイスター協会理事。慶應義塾大学医学部競走部コーチ。トレーニング指導士。1982 年よりパー
ソナルトレーナーとして運動指導に携わる。スポーツ選手のトレーニング指導、ダウン症児の運動指導・指導カリキュラムの作成等、
からだの動かし方や運動の指導を行なう。
子育てに必要な「お金」の話
ココロ
親の「心」
運動能力と環境
無限大であり、改めてその魅力は我々の
とスイミング、長女はスイミングに通っ
スイミングを通じて、体が丈夫になって
も本格的にやるようになると、用具費、
2
0 1
1
3 2
球打ってもまだ帰
心をつかんで離しません。子育て世代の
ていました。
（他に習い事もありますが、
現状も踏まえますと、やはり各
いる（※２）
ほしいという親御さんの願いや思いも見
…ベネッセ教育総合研究所
皆様も、お子様の体力増進のためにス
ご家庭での家計の見直しや長期的な教育
えてくる結果ですね。我が家でも長男、
遠征費など費用が膨らんできます。
、
ポーツをさせたいとお考えの方が多いこ
それはまたの機会に）
供のスポーツ習い事人気ランキングによ
費のプランニングは欠かせないものとな
長女とも幼児の時からスイミングに通っ
しかし、小学生までは必ずしもお金を
かけなければスポーツが出来ないとは思
りますし、
私もよく相談を受けています。
ていました。そのおかげで二人とも健康
に育ったと思いますので、やはりおすす
･
3
1
いません。～歳の運動格差について
9
の調査では「親子での運動スポーツの
4
機会が少ない子供は、自身の運動ス
･
めのスポーツです。
5
※
とと思います。
スポーツ活動にかかる費用の負担が重
いと感じている親御さんが割を超えて
人の歳の子供は、同じようにゴルフ番組を好み、
友人はゴルフが大好きで、休日は必ずゴルフ番組
を見てゴルフ練習場に行く生活だそうです。その友
U
P
今回は「子供のスポーツとお金」
さて、
というテーマで進めたいと思います。子
子知らず
上坂実（うえさか・みのる）
子育て保険アドバイザー・エグゼクティブ
パートナー
昭和 42 年 11 月 9 日生まれ。千葉県在住。
通信事業会社在職中に、ヘッドハンティン
グにより保険業界へ。以降、個人のライフ
プランニングや法人のリスクマネジメント
に従事。趣味はマラソン。よって、お客様
の人生の伴走者として
「ファイナンシャル・
ランナー」となることをモットーとする。
一般社団法人日本ライフマイスター協会認
定
「子育て保険アドバイザー・エグゼクティ
ブパートナー」
http://kosodate.life-meister.jp/
adviser/minoru_uesaka/
提供：一般社団法人日本ライフマイスター協会　http://www.life-meister.jp
!?
6
れば、スイミングが圧倒的位で人気が
あり、特に幼児では約％、小学生では
1
（※１）
実に約％の実施率となっています。
22
スイミングにかかる費用は月千円
から千円程度が一般的です。さらに
25
33
7
文／田中ゆき恵
海外子育て×お金トーク
【ゆきな】歳在タイ半年目。児の母。
家計の事は日本でも気にしていたが、あ
まり詳しくない。
2
:
保証を買う
保険会社もビジネスです
から、きちんと手数料を
いただいてプランの運営をして
いるという事です。
:
ま、そりゃそうですよ
ね…。
なおうちでも使っ
ているのと同じですよ
ね？お手数料、種類くらい
ありましたっけ？
そうです。①月々のプラ
ン手数料 ②マネージメ
ントフィー ③ビッドオファーの
種類です。
種類も！
旦那の赴任に伴い、4 歳半
の【一輝】と 1 歳半の【ゆ
き】を連れてバンコク生活
を始めた新米駐妻の 35 歳
【ゆきな】
。FP との面談で、
インフレが実生活にもたら
す影響を考えて、
目から鱗。
更には、外貨での貯蓄の新
しい可能性が見えてきた ?!
その通りです。②は運用
の謝礼ですね。保険会社
の利益になる部分で、月々お積
立額の・125％です。
【なお】歳、在タイ年のベテラン駐妻。
結婚前は経理職。来タイ後も色々な財テク
術を取り入れている、ゆきなの心強い先生。
：からくりというか、
保証は買っていただくも
のだと言う事で、無料のサービ
スではないというだけのシンプ
ルな事です。
ゆきな 140% 保証の
からくりって何ですか
7
① は毎月ドルで、こ
ちらは保証の購入や、運
用資産の購入に使われますので、
保険会社の利益にはなりません。
7
な〜んだ！
％以下だ
けですね！そりゃ、き
ちんと運用してもらっているな
ら、謝礼は当然ですよね。
140％保証なんてうまい話
に飛びついてはいけないとブ
レーキをかけたゆきな。でも、
の手数料の解説を聞いて納得
安心！
なるほど、そういうシ
ステムなんですね！手
数料が何なのかがわかれば納得
ですね！
例えば、タイバーツを購
入する際は、真ん中の
レートと、売値と買値が表示さ
れていますよね。この、真ん中
価格と売値、買値の差額をビッ
トオファーと呼びます。いわゆ
る利ざや部分ですが、これは保
険会社の利益ではなく、運用側
の利益になります。
為替手数料？
そして③はお積立額が
500 ドル以上の場合は
発生しませんが、それ以下だと発
生する費用です。いわゆる為替手
数料と似たような感じです。
1
?!
37
3
7
0
35
?!
FP
3
あ、
思い出した！一律ド
ルだから、
積立額が大きい
方が、
負担は軽くなるんですよね。
FP
3
26
Dr.Schoolがお届けする
個別指導が、
自分で考える
チカラを伸ばす
定期テスト対策が充実
日本人学校中学部の定期テ
ストに合わせ、約週間程度の
校生向けの特別講座を開講して
のライティング
います。 TOEFL
およびリスニング＋スピーキングの
Ｔ
Ａ
Ｓ
・
Ｂ
Ｉ
・
Ｅ
Ｓ
Ｃ
Ｇ
Ｉ
対
策としての数学、物理、生物、化
強化、
定期テスト対策クラスを開講し
学の授業を行っています。
「個別指導」方針の目
ＤＥＣの
的は、
自分のチカラで考え、
みず
から学習する能力をつけること。
ています。まず、学校の提出物
たは入学間もない生徒のサポー
「言われたとおりに勉強せよ」
ト対策を行います。
指導、
入学後のホームワークやレ
トも行います。入学試験科目の
また「プレ・インター講座」と
して、インター校に入学予定ま
ことが難しい。そういった指導経
問題を解いて
個別指導なので、
いる様子から、生徒ごとの弱点
境での学習に備える総合指導を
ポートの書き方など、新しい環
をなるべく早くに終わらせるこ
験から、生徒それぞれの理解度
を把握することが可能です。土
とに集中。その後、
具体的なテス
に合わせた指導のできる個別指
日はまるまる一日、
７時間の合宿
します。
えて動く、
というチカラを伸ばす
導方式を採用しています。
状態。その７時間の使い方も生
という指導方法では、自分で考
自習を希望する生徒は
また、
自由に教室を使えるため、授業
徒自身が時間割を考え、
自学自
umv it39
2/F, 36 Soi Prompon g, Sukh
（日本語）
Mobile 089-968-4473
（タイ語）
02-258-1693
com
.fc2.
http://distin.web
塾長出井（つくい）先生
【比例・反比例と座標平面ゼミ】
中学1年生／数学／15:30～17:00
習の基礎をつけてゆきます。
【相似な図形と線分比・面積比ゼミ】
0
中学３年生／数学／14:00～15:3
時間以外でも学習をすすめ、
先
8月5日(火)～29日(金)
【期間】
語／14:00～15:30
【中学英語修了ゼミ】中学3年生／英
生に質問することが可能です。
/にて。
istin .web .fc2 .com
※空き状況はホームページ http ://d
インター生向け英語講座
27
日本人学校の生徒だけでな
く、
インター校生も通う学習塾
DEC 夏期講習会
個別指導専門という学習指導は、
「一生
涯、
残るようなものを身につけて欲しい」
という思いから始まっています。
中学・高
校受験で燃え尽きてしまうのではなく、
大
学生や社会人になった時、
「あそこで頑
張って勉強の仕方を身につけたから、
目
の前の勉学や仕事でも次に進むことがで
きる」
と思えるようになって欲しいですね。
※詳細はお問い合せ下さい。
ＤＥＣ。トンローにある学習塾
と提携し、
インター
Aglio-Olio
個別指導専門の進学教室
スクールからのメッセージ
英語／15:30～17:00
【基礎英語ゼミ】中学1年生～3年生／
14:00～15:30
【一次関数ゼミ】中学2年生／数学／
2
塾編
学習
個別指導で、
理解度に合わせたきめの細かい指導
DEC
あかはここ
だね！
トマトは赤に
赤はどこ
？
あるかな
今回の習いごと
しちだタイランド・日本語クラス
SHICHIDA THAILAN D
こんなママ＆キッズにおすすめ！
★いまの月齢で、何をさせたら良いのかわからない
★家庭で子どものペースに合わせて成長を見守りたい
★なるべく早くから、日本語の教育を始めたい
★日本でも七田式に通っていた
日本の幼児教育のパイオニア
「七田式」
バンコクでも開講中！
右脳教育は、七田式がパイオニア
6ヶ月からの日本語幼児教育
年齢が低けれ
ば低いほど、
可能性を伸ば
すことができ
るのが「右脳
教育」
。左脳
優位に切り替わり始める３歳位までの
間に、しっかりと刺激を与えます。
習いごとの豊
富なバンコク
でも、６ヶ月
からの日本語
幼児教室は選
択肢が少ない
のが現状です。七田は、日本で 50 年
以上の実績を作ってきました。
SCHOOL DATA
しちだタイランド・日本語クラス
（スクンビット31教室）　S31 Sukhumvit Hotel Bldg.,
Unit2-03, 2nd Fl., 545 Sukhumvit Rd.
※BTSプロンポン駅より徒歩8分。
スクムビット･ソイ
31入り口の「S31ホテル」2階。
☎ 081-781-1800
[email protected]　担当: 越（こし）
プロモーション
①毎月の受講料が
「20％OFF」になるキャンペーン中！
期間：2014年12月31日まで
②下記の期間に入室（入会）
すると、
入室金が半額に！
期間：2014年6月～7月まで
飽きずに楽しく
豊富な教材を使い毎
週違う取り組みなの
で、飽きずに楽しく
学ぶことが出来ま
す。親子一緒のレッ
スンで、おうちでも
出来ることを一緒に
見つけましょう。
無料体験レッスン
受付中！要予約
081-781-1800 担当：越（こし）
※7月5日
（土）
～12日
（土）
日本人講師不在のた
め電話対応不可。この期間のみメールでお問い
合わせください。
28
月
7
生まれのママに
占いを
お誕生日から１年間の
レゼント！
らプ
ビか
バン
誘惑に負けず本心で動く年
納得のいく事だけを選びましょう。本意ではない事
を周りに流されて行動するとトラブルを招きます。
あまり変わり映えしない 1 年ですが未来に向けて
水面下で良い方向への準備が着々と進められてい
ますので、のんびり構えておきましょう！
Bambi
7月生まれの
ママには
快適睡眠
グッズを
プレゼントしよう！
占い師。有
料鑑定履
歴 4 年で2
万件の実
績があり、アジア各国で出
張鑑定を行う。多くの著名
人も支持し、
イベント、執筆、
スクール、セミナーなど幅広
く活躍。広島、バンコク、上
海に占いshopを持つ。　Mail◇[email protected]
HP◇http://p-bambi.com
Blog◇http://p-bambi.com/blog 大人気 ☆ 未来予測カレン
ダー作成
15
7
10
広告お問合せ：089-811-7001（日本語）
About Ads: 095-961-5210（Thai/English)
EMAIL: [email protected]
29
「ビビる新米パパ」のつぶやき
ニコラボを始めようと思ったきっかけ
は、自分に子どもができたことでした。
年近くタイに住んでいるのに、たとえば出
産費用がいくらなのか、聞いたことも無
かったし、どうやって調べればいいか分か
らなかったんですね。子育ての雑誌を作っ
た動機は、そこにありました。
想定読者は、妊娠中から歳くらいの子
どもを持つパパとママ。年間出産件数や日
本人学校の生徒数から推計すると、約千
から万人くらいの子どもがいる計算にな
ります。子どもの数も増加傾向ですが、関
連サービスもどんどん充実しています。タ
イの子育て、いろんなチャンスが広がりそ
うですね。
（ビビる）
1
みんなの掲示板
［タイの子育てに関するお知らせ］
■ 7 月開講☆ベビーマッ
サージインストラクター養成
講座開催のお知らせ！
ベビーとママの幸せをつくる
ベビーマッサージ。あなたも
インストラクターになって、
おうちで教室を開きません
か？修了証発行。送迎サー
ビス有り。
Ma+Sea アカデミー soi
26 問合せ 0822216310
Yuki.aloha.2012127@
gmail.com yuki まで
■学習教室『学び es』から
御案内
□インター校生徒に（７月）
、
日本人学校生徒に（８月）
、
夏休みを使ってのネイティブ
英会話、算数数学、国語、英
検各級（２次面接も）の学習
指導 □インター校教師の英
会話開講学習塾の時間帯に
学習塾の料金で、
「話すこと」
が苦手な小中学生のための
『スピーキング・リスニング
力を高める英会話』
□中学
受験、高校入試の指導（進路
相談～過去問指導～面接指導
まで）□フォニックス英会話
（幼児～小・中学生、お母様
クラスも）□リトミック音楽
教育（未就園児は火木午前に
３クラス、幼稚園児クラスを
土曜午後に開講）７／１・３・
５七夕リトミック □首都圏
模試のテストを『学び es』
で（小５６対象に９／７と
12 ／７に、２教科または４
教科の公開テストを当教室で
実施、受験校の判定ができま
す。塾生以外の生徒もオープ
ン参加可）
【問合せ】BIO house ２階　『学び es』Tel；089-2221363、02-662-6128　※
送迎車あり　『学び es』で
HP を検索し、詳細を御覧く
ださい。
■ 8 月の Intensive
English Couse
8 月 13 日～ 8 月 29 日、日
本の夏休みに英語力アップと
インター校体験を。単身赴任
のお父さんが家族をよんだ時
にご利用下さい。インター
進学を考えている人も試し
てみよう。1 日 1,700B ～
2,100B
Email:[email protected]
さいた M:081-720-5156
■ SAWAN からのお知らせ
今年は 50 回記念行事として
多くの活動を予定していま
す。7/10( 木 ) 夜～ 14( 月 )
朝の連休チュンポン、8/5
日 ( 火 ) 夜～ 10( 日 ) 朝
チュンポン、8/27( 水 )
夜～ 31( 日 ) 朝 OISCA
Thailand ランプーンセン
ター http://sawanthailand.
com/ Email:sawanthai@
gmail.com さいた M:081720-5156
■ 0 ～ 2 歳児のママ、お茶
会に来ませんか？
なかなか子連れで出かける場
所がないタイで、楽しく育
児ができる一助となればと
思っています。お茶とお菓子
代で 50B いただいておりま
す。人数は毎回８組までにし
ています。助産師なので、母
乳相談などでも結構です。興
味がある方はどうぞメール
ください。kumanako55@
yahoo.co.jp
■家庭教師を探しています
英語の家庭教師を探していま
す。小学 5 年生です。平日
5 時半からお願いできると助
かります。
Kagamama2002@
yahoo.co.jp
■ ZUFRA デコパージュ教室
初心者の方でも簡単に素敵
に作れます！バッグ、バス
ケット、小物などオシャレで
使える物をデコパージュしま
す。8/18、
19、
20、
22 の 9：
30 ～ 11：30 は、トンロー
の TOY BOX で夏休み親子
教室も開催！お問い合わせ
下さい。連絡先 085-0609556( 内山 )
■ママ友と一緒にジェルネイ
ルレッスンはいかがですか
自分の時間が確保しにくいお
子様連れのお母さま方もお子
様と一緒に過ごしながら、趣
味の時間を楽しみましょう。
レッスン以外でも、ジェル
ネイル施術を行っておりま
す。青山の某有名サロンにて
トップネイリストの経歴をも
つ、スクール認定講師によ
るアットホームな空間です。
[email protected]
■夏休みサマーアートキャ
ンプ！
夏休みならではのアート
体験！お子様向けアート
キャンプを開催。そして納
涼花火会も開催します。詳
細は、WEB を御覧下さ
い。お問合せはメールでお
気軽にどうぞ。場所 : エカ
マイ 4 日時 :8/12、14、
16 の 10 ～ 14 時 http://
museum-ekkamai.com/
art-lesson-saya/ お申込
み : art.lesson88bkk@
gmail.com (SAYA)
■７月のスクラップブッキン
グ＆プラレール＆餅つき日程
☆スクラップブッキング会
（400B ～）＝ 7/4（カード）
、
7/8、21、31 http://
www.facebook.com/
partySB ☆未就園児対象
のプラレール会（100B）
＝ 7/7（七夕）
、7/20
https://www.facebook.
com/groups/31
4485652026595/
場
所：Ruamsuk Condo（ソ
イ 26） ☆餅つき＠ソイ 26
「階」＝ 7/6、8/3 の 18 時
～。１歳記念の「一升餅」希
望は 350B にて要予約！
◎すべて要予約：081-4880551( 山本 )
■そろばん教えます
日本人学校夏休み期間、夏休
み集中レッスン開講致しま
す。お気軽にお問い合わせ
下さいませ。場所 Soi 49。
TEL：087-124-7254、
[email protected]
■ベビーベッド他譲って下さい
ベビーベッド等、ベビーグッ
ズを譲って下さる方を探して
います。希望価格をメールに
てお知らせ下さいませ。
heitaka1408@yahoo.
co.jp
■幼稚園事務スタッフ募集
園児増加に伴い、幼稚園オ
フィス事務スタッフを募集し
ます。内容：オフィス事務一
般、勤務地：スクンビット、
年齢：25 ～ 50 歳、資格：
大卒以上、資格等：英語・タ
イ語日常会話以上＆ＰＣスキ
ル、勤務時間：7：30 ～ 4：
00 まで（月～金）
、休日：
土日祝日・夏期・年末年始・
春期長期休暇あり。
就労ビザ・
ＷＰ付与、医療・傷害保険制
度あり、昼食支給
応募方法：履歴（顔写真付）
・
職歴書を E-mail にてお送り
下さい。ご質問等ございまし
たら、
お気軽にご連絡下さい。
幼稚園名：Seeh
Phinong International
Kindergarten
TEL：02-185-2715、
nakayoshinikoniko@
hotmail.com
■あやさん紹介します
本帰国に伴い、我が家のステ
イのあやさんをご紹介しま
す。
きれい好きでお料理上手、
子供にも優しく日本語も堪能
なスーパーアヤさんです。８
月より勤務可能です。
TEL：081-780-6377（か
じわら）
■おはなしを覚える会参加
者募集 !!
昔話や童話を子どもたちに
語ってみませんか？おはなし
を語るコツが学べたり、意外
に知らなかった昔話に出逢う
ことが出来ます。参加してい
る皆さんのおはなしを聞くこ
とも出来て、とても楽しいで
すよ。月 1 回、日本人会別
館にて活動しています。
お問い合わせ：子ども図書
館 02-662-4950、山根
08-9926-2734 まで
《応募の決まり》
応募はメールで、件名『み
んなの掲示板』
。掲載文・連
絡先を明記し、必要に応じて
画像を添付のうえ、mail@
nico2-labo.com までお送
り下さい。
※スペース上の都合や内容によっ
て掲載できない場合もあります。
また利用者間で問題が発生した場
合は、当事者同士で解決するもの
とし、本紙は関知しないものとし
ます。予めご了承下さい。
発行・編集　AGGS CO.,LTD.　117/2 Soi Sukhumvit 55, Klongtan-nua, Wattana,
ニコラボ
Bangkok 10110 Thailand　Tel: 02-391-3243　Email: [email protected]
2014 年 7 月号　毎月 1 日発行　広告お問合せ：089-811-7001（日本語）
Contact: 095-961-5210（
English)
TAKE FREE（0 Baht）
20
Vol.