FREE COPY ［ニコラボ vol.16］ Mar 2014 子どもとお出かけ カンボジア シェムリアップ旅 編 3 第４回 Kids アーチストフェスティバル 生徒作品展＆手作り市 ３/15（土） 、16（日） あべきょうこ先生のお絵描き教室 （スクンビット・ソイ 49、ソイ 8） ２年に一度開催される生徒の作品展。日頃描 きためた作品たちをぜひ見に来て下さい。絵 や立体、みんなでつくる大きなオブジェなど が目白押し。楽しい手作り市も同時開催！ 今回はグレード UP でステキな手作り商品 やお母様たちの手作り菓子やパン、 たこ焼き、 ワークショップ、 ゲームなど楽しさ満載です。 問い合わせ：083-062-6124 BANGKOK SOCCER SCHOOLS （BSS） ジャパンスペシャルキャンプ 3/17（月）～ 21（金）開催決定 !! バンコクで子どもたちに人気のサッカース クール BANGKOK SOCCER SCHOOLS では、前ラオス女子代表監督、2013 年 U14 男子年代別代表監督の本間圭氏を特別 講師として招聘し、春休みキャンプを開催い たします。対象は 6 歳～ 14 歳までの男女。 詳しくはお問い合わせください。 TEL：087-678-8636（日本人窓口） www.bangkoksoccerschools.com 2014 SAWAN 50 回記念周年！♪ ★50回 3/5(水)夜～3/10(月)朝 ピタッ ク島で卒業式！♪ ★ 51 回 3/12( 水 ) 夜 ～ 3/16( 日 ) 朝 OISCA Thailand ランプーンセンター & 日 本の大学生とジョイン ★ 52 回 3/21( 金 ) 夜～ 3/25( 火 ) 朝 スリ ンでホームスティ & 異文化体験 詳細・お問い合わせ http://sawanthailand.com/ [email protected] 081-720-5156 ( サイタ ) The American School of Bangkok より Intensive English Couse のお知 らせ！♪ 3/17（月）～ 4/30（水） ( 学校指定休日・ソンクランはのぞく ) 週単位での申し込みとなります。 http://sawanthailand.com/ 「ASB ニュース」内、アメリカンスクールか らのお知らせをご覧ください。 ◎お問い合わせ 携帯 : 081-720-5156 Email: [email protected] ( 担当 斉田 ) ニコラボ編集部より 「編集スタッフ」募集のお知らせ 【仕事内容】月刊誌ニコラボの製作です。おも に紙面企画の立案から、取材、執筆、構成など。 また、 『子育て」を応援する広告企画やイベ ントの運営管理など、メディア運営全般も業 務になります。 【応募資格】編集経験者優遇 ／ Adobe InDesign, Adobe Illustrator 使用／子育て経験者優遇／簡単なタイ語もし くは英語会話【勤務地】トンロー 【応募方 法】①簡単な職歴、②タイで必要だと思う子 育て支援アイディアを添えて、[email protected] までメールでご応募下さい。 ジルスチュアート売りつくしセール第一弾 ３/ ２０（木）～４/ ２３（水） “全品 50％～ 70％ OFF” 伊勢丹 2 階婦人服特設会場 日本で人気のジルスチュアート！ タイでの展開終了に伴い、伊勢丹バンコク店 のみで最終セールを開催いたします。今まで の在庫から、最新のコレクションまで全てが お買い得です。 ※在庫がなくなり次第、終了いたします。 SAYAKA プロデュース メイクアップアーティストの SAYAKA による 企画・スタイリングで、毎回テーマに沿って行 われるニコラボの表紙撮影。このコーナーでは、 その楽しい舞台裏をご紹介します！ Title Model 吉井 璃香ちゃん （2 歳） ？ すか リカちゃんに Q 1 好きなことは何でです ☆ 質問！ 好き が大 踊り 歌や A は？ Q2 お気に入りの場所によ く遊びに行きます！ 公園 シリ ジャ A ベン タイで産まれ、２月で２歳になった璃香ちゃん。 太陽に負けないくらいの眩しい笑顔を見せてくれました！ ン玉 シャボ ー！ イ キレ HA IR AC CE SS OR IE S 編みが 胸元の編み ラス♥ プ 華やかさを 、 シンプルなお洋服には ら このような簡単に付け ニ れてちょっぴりフェミ る ンなヘアアクセを付け め☆ のもお薦 FA SH IO N PO IN T マの 天然パー かわいい な魅力を活かし ル ナチュラ アクセなしで！ 今回は 胸元から背中にかけて 子 ども服と思えないほど 繊 細なディティールのワ ン ピース。シンプルなが ら お洒落感◎ 璃香ちゃんのヘアアレンジ 璃香 ちゃ んの 衣装 ● SAYAKA ● P kids ※アソークのサロンにて施術を行います Tel: 087-015-4233 E-mail: [email protected] Blog: ameblo.jp/colormakeup 〈撮影使用商品〉 ◯グレーワンピース /420B ショップオーナーより お店 スクンビット2 6にあるお 好み焼き屋さん「階(きざはし)」内、 「TOKYO CLOSET」の一角で 不定期販売。※日本街の赤門前 ▼ ◎ブライダルメイクアップ…5,000B ～ ◎眉カット …300B ◎ヘアスタイリング…男性 300B（年齢関係なく） …女の子 500B（12 歳まで）…女性 800B ◎女性向けメイクアップ…1,300B ～ ◎プライベートメイクアップレッスン（グループでも可）…2,000B P kids 現役二児のママが自身 の子どもに着せたい服 をセレクトして販売。 FB ▼ バンコクを拠点に「キレイ」と 「HAPPY」をプロデュースする メイクアップアーティスト。 「お店は移動式の不定期販売です。 FB 内で気に入った商品を見つけた らメッセージを送って下さい！」 www.facebook.com/ kptpkids 商品を閲覧できます ★親子でモデル体験しませんか？ お子さんのみのご応募や、お友達同士でのご応募も大歓迎！ 写真を添付、ご連絡先を明記のうえ、メールタイトルを 『モデル体験』とし、[email protected] までご連絡下さい。ご協力をお願いする際にはこちらからご連絡させていただきます。 4 TOKAI University Internship Report 東海大学・海外インターンシップ体験記 【５ヶ月目】 タイで働き、得たこと。 Internship Program in Bangkok, Thailand く、大切なことを教わりました」 れたんですよね。働く場所に関係な ② ⑤ ⑦⑥ ③ ④ ⑨ ⑧ ⑪ ⑦長野県 ⑧静岡県 ⑨大阪府 ⑩福岡県 ⑪熊本県 vit Soi 21(Aso Sukhum Sukhum vit Soi 19 ke) ▶資料請求、お問い合せは、東海大学アセアンオフィスまで。 5 と「笑顔」だったとか。 タイでのインターンシップも終盤 に入った網中さん。 「この仕事を通 ① ⑩ Tokai University ASEAN Office 18/8 FICO Place 3F Room 301, Sukhumvit Soi 21, Sukhumvit Road., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok, 10110 Thailand Tel: 02-661-7161 Fax: 02-661-7161 E-mail: [email protected] URL: http://www.u-tokai.ac.jp/ ■この経験を活かして、進む道 じて得られたと感じたことは？」と インターンシップが終わった後の ことは？ ①北海道 ②山形県 ③東京都 ④神奈川県 ⑤千葉県 ⑥山梨県 つがあれば大抵のことは乗り越えら いう問いに、 こう答えてくれました。 東海大学関連教育機関 ロケーション・マップ 「言葉や考え方が違っても、この二 「とにかく世界は広いんだな、と改 本人』の接客ノウハウなどを学ぶべ 躍したいと思っていますが、私は日 ◎東海大学全ての付属校、大学、大学院までの願書、学校 案内を配布しています。 ◎上記、東海大学関連教育機関への進学・編入に関するご 相談も、随時受付中。お気軽にご相談ください。 「まずは一度日本に帰って、 『対日 本人なので、まずはきちんと日本で 人材育成を目指す、総合学園－東海大学 めて実感しました。当ホテルは、世 の方々と、一対一で話す機会って、 学ぶべきことを学んでから、 ですね」 幼稚園から大学まで、明日の歴史を担う きだと思います。もちろん海外で活 とても貴重なんです。価値観の違い 2014 年 3 月、海外研修航海船「望星丸」がバンコクに寄港！ 界各国からゲストがいらっしゃいま や、伝えたいことを読み取るコツみ 7 す。さまざまな文化を持ったゲスト たいなものを学びました」 で、ホテルのロケーションやデザイ 「 自分が総責任者になった気持ち 将来のことは、何か具体的に目標 を設定していますか？ 日本とタイ、計 か月間を通して ホテルでインターンシップを経験。 ン、運営方法などを考えるのが好き なんです。 適切な運営と収益性、 人々 を日常から解き放つような、高揚感 のある『息をのむほど美しい』ホテ ル。いつか実現したいです」 【インターンシップ体験者】 網中 利明 あみなか としあき １９９２年７月６ 日生まれ（２１歳） 東京都出身。東海 大学観光学部観光 学科に在籍。中学 卒 業 時、 進 学 校 だった中高一貫校 から、東海大学付属高輪台高等学校へ転 入。高校３年生のときには、部長として 率いていた吹奏楽部で日本一に。 その後、 ホテル業界で働く夢を実現するために、 観光学部へ入学した。今回のインターン シップが初めての来タイ。 「 誠意 」 最も有効だったスキルは、 【インターンシップ概要】 期間：2013 年 9 月～ 2014 年 3 月 職場：ロイヤルオーキッドシェラ トンホテル 目的：世界的な観光都市バンコクで、各国から集まる宿泊客を 満足させる５つ星ホテルのサービスを学ぶ。 FICO PLACE 6 7 8 9 親子で ♪ 一緒に 今回の習いごと 親 子リトミック ＠サロン オ デュ タン 遊 びで 楽 音 ！ 五感をシゲキ こんなママ＆キッズにおすすめ！ ★幼いうちから上質な音に触れさせたい ★歌や踊りが大好きで、音楽をかけると嬉しそう ★ 初めての習いごとに 何をさせたらよいか迷っている ★豊かな感性や表現力を 身につけさせたい ★楽しく遊ぶような感覚でできる 習いごとはないかな？ グランドピアノのある教室 未体験の「音」に出会うリトミックで 子どものさまざまな能力を引き出そう！ 先生は音大のリトミック専攻卒 幼いうちから聴覚 を 鍛 え る こ と は、 脳の成長にも効果 が大きいと言われ ています。グラン ドピアノの上質な 音色で五感を刺激 しながら、表現力や感性を自然に養い ませんか？ 国立音楽大学リ トミック専攻卒、 オーストラリア・ リトミック サーティ フィケ イト取得の直美先生。音楽を通した ０歳からの子育て支援に従事し、日本 や中国での指導経験も豊富。 少人数制にこだわって丁寧に 子ども一人 ひとりの表 情や様子が わかるよう、 生徒の数を 制限して行 うのが直美先生のポリシー。リトミック の創始者エミール・ジャック = ダルク ローズの理念に基づいています。 CLASS DATA 直美先生からのメッセージ 親子リトミック ＠サロン オ デュ タン 「Salon hors du Temps」 スクンビット・ソイ35（G.S.Mansion４階 4D） www.facebook.com/salonhdtempsbkk [email protected] 教 室では楽 器や小 道 具を使ってさまざまなリズムを体 感し ます。でも実は、子どもにとって１番心地よい楽器はママの 声なんです！ ですので自宅に楽器がなくてもママの声でたく さん歌ってあげて下さいね。異国での子育てに悩んでいる新 米ママも、 ここで笑顔になって帰ってくれれば嬉しいです。 詳細はお問い合わせ下さい！ 089-818-0869 （サロン オ デュ タン Seikoまで） S 2 S 我 が 家 はサッカ ー 大 好 き な 長 男 と 知 的 障 害 の 人家族。 S を 伴 う 自 閉 症の次 男 S 5月に新クラス開講 の障 害 が 分 かったのは 歳の時 。落 ち 込 む 私 は 主 人の「 の 障 害 は 我 が 家 にとって 試 練 で は あ る け れ ど 、絶 望 で は ない 。新 た にスタ ー ト し よ う 。」と い う 言 葉 に 救 わ れ 、 の 障 害 と 向 き 合 う 決 心 をした 。 2 年 後 、タイへの赴 任 が 決 まった 。 の 居 場 所 。障 害 の あ る 番 の 気 がかりは そ れから 年 生 。それに合 わせ S 子 を 受 け 入 れ ている 幼 稚 園 も 幾 つか あ り 、何 S と か なるだ ろ う と 来 タ イ し た 。が 、現 実 は 厳 し く 、面 接 に 行っては 断 ら れ 、この 時 が一番 辛 い 時 月に 期 だった と 思 う 。 現 在 は インタ ー ナ ショナル 系 の 療 育 施 設 もこの 1 に通っている 。日 本 語 以 外 での 学 校 生 活 は が 混 乱 し て し ま う の で は な いか と 今 で も 正 直 不 そんな 4 安 で ある 。 て 家 族 で 日 本への帰 国 を 決 めた 。 タ イ で 私 た ち 家 族 は 楽 しい 時 間 を た く さ ん 過 ご し た 。飛 行 機 に 乗っての 旅 行 やレスト ラン S 4 オズの会 子供の発達に何らかの心配や問題を抱える親子の ための会。1997年にバンコクで設立されました。 お気軽にご連絡下さい♪ オズの会 [email protected] ▲ 今号の 筆者プロフィール "みっちー" 在タイ2年。夢は家族で富士山登頂と47都 道府県を周ること。 での 食 事 。きっと 、こ れ ら の 事 が 日 本 で は や り にく く な る だ ろ う 。で も 、オ ズの 家 族 が 自 信 を 持って 帰 国 で き る よ う に 、私 た ち が 日 本 でハッ ピーに 過 ご すこと が オ ズ の み ん な への 恩 返 し！ になるかな？ 最 後 に 、私 た ち 家 族 に 関 わって く れ た 全 ての 人 に 感 謝 の 気 持 ち でいっぱいで す 。 本 当 にあ り が と う ご ざいま した 。 最高の思い 出 in モルディブ S 1 体験授業へGO！ 10 ［ニコラボ vol.16］ Mar 2014 【特集】子どもとお出かけ カンボジア シェムリアップ旅 編 10 習いごと GUIDE ～親子リトミック＠サロン オ デュ タン 12 オズ・ダイアリー ～自閉症児の母の想い 13 AINA ♥ タイで家族ができるまで ～第１6 章 Aina の苦悩。 14 習いごと GUIDE ～ YUKIO HIP HOP @ スタジオスキップ 15 OYACO でクッキング ～しいたけの炊き込みごはん 16 スクムビット・マップ 17 わたし達、こんな部屋を探してます！ ～ペット OK 物件 英語講座 ～忘れ物をした時の便利フレーズ 18 ニコニコ子育て電話帳（タイ） 沢田さん家のお弁当 ～キティ☆ナポリタン弁当 20 Bambi のハッピーバースディ・ママ ～３月生まれのママに 21 スクールカルテ ～キラキラ kid's 幼稚園 22 アラジンの魔法のことば ～学習習慣を身につけるために 23 海外子育て×お金トーク 24 From Treasure World ～お誕生日会のコツ 25 親の「心」子知らず !? ～お金を知る！ うごきのクリニック ～走り方の研究 26 みんなの掲示板 ～タイの子育てに関するお知らせ 「ニコラボ」 は、 タイで生活しているお父さんお母さん、 これからタイに住む予定のご家族に、子どもと一緒に読 06 んでいただきたい情報誌です。 今月の表紙のウラ ～ Smile Bangkok 妊娠出産から、幼稚園、小学校、中学校、そして高校 進学まで。幅広い年齢層に応じて、教育、住居、医療、 04 生活、食、学習塾、習い事、進学といったテーマごとに、 ニコラボニュース タイにおける「子育ての今」を伝えます。 03 ママココ大阪 ～子宮美人ヨガ 表紙 柴田 誠（デザイン） SAYAKA（企画・スタイリング） デザイン 柴田 誠 滋野 真琴 宮崎 麻子 星野 貴子 協力 タイ国日本人会 SAWAN 印刷・製本 Oscar Paper Works, Ltd. 発行 ･ 編集 AGGS CO.,LTD. 117/2 Soi Sukhumvit 55, Klongtan-nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-391-3243 Fax: 02-392-3244 Tel: 03-4588-3943 ( 日本国内 ) Email: [email protected] 広告掲載のお問い合わせ (About Advertising) Tel: 089-811-7001（日本語） Tel: 095-961-5210（ English) Email: [email protected] 本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断複写（コピー） 、複 製（転載）を禁じます。 Printed in Thailand. 11 お家で簡単エクササイズ！ 子宮美人ヨガ Vol.3 ポイントは「緩める」 ▼ マ マ コ コ 大阪 プレゼンツ 「緩める」とは、必要のないところの力を抜き、緊張 最後にリラックスしましょう。「胎児のポーズ」で深 をとり、コリをほぐしたりすることで、本当は引き締まっ ていないといけないところまで、だらりとたるませるこ いリラックスと、腰の緊張を取り除きます。 とではありません。 仰向けに寝て、両足を 「引き締める」のも、ただやみくもにギューギュー力 ゆったりと抱きかかえて を入れるのではなく「腿の裏だけが硬くなる」「膣口だけ いきます。 をキュッと引き上げてみる」と、必要な部分だけに意識 軽 く 目 を 閉 じ て、 深 を向けて、他のところはゆったりと緩めてみてください。 く呼吸をくりかえしま 他のところに、不必要な力みが入らないと、気持ちよく す。頭を左右に、ゆっく 引き締まるのを感じられると思います。 りと転がしてリラックスします。 内側に意識を向けて、インナーマッスルはしっかりと 前々回の「緩める」、前回の「引き締める」、今回の「リ 引き締め、頭や肩や腰、お腹の中などの緊張は、ほどい ラックス」。これをワンセットにしていただけると、 てゆったりとさせることで、体の調子と心の調子も整え ていきましょう。 引き締めに効果的です！ 岩崎 小夜子 ヨガ、ピラティスインストラクター 大阪市内、神戸のフィットネスクラブやスタジオでレッスン しています。21 歳～ 15 歳の 3 男 1 女の母。子供を産み終 えて、体型を戻すためにヨガやピラティスをはじめました。 ★続きは、ママココ大阪『mamakoko osaka』のウエブサイトをチェック！ www.mamakoko-osaka.com 大阪市内の子連れで行ける店・イベント、 ママのお楽しみ情報などを発信するウェブサイト。本帰国前の情報収集、本帰 国後の子育てライフにお役立て下さい。 12 AINA ♡タイで家族ができるまで 第十六章 Aina の苦悩。 AINA ♡ スクンビットの某ソイで、 天真爛漫イケイケなタイ人夫とテ ンパの娘とブルドッグとの３人＋ ２匹暮らし。ライチとサメット島 が大好き。自称「 情熱の蝶々」 。 夢は、自分の島を買うこと。 AI ♥タイ AI ♥タイ 最近我が子がAinaに向かって「プリンセス笑って」と言う（笑） なってしまったのだろう...。 どこで覚えたのかね…けど可愛いな、我が子。ママの笑顔が、1番 少しづつ、 育児の本などを見て自分のテンションを上げてみること なんだね（^O^） にした。 まずは母体となる身体は健康が1番と思い、 半年間フイットネ Aina正直に言うと、 結婚はしても子供はいなくともイイと考えて とがあった。それは「仕事も家事もする。ただ育児は絶対に手伝って いた。子供の事は好きだよ、 遊ぶのも楽しい。けどね、 自分の大切な ね!!」 とね。コレだけは念を押したのだ。 スと野菜中心の食事に切り替えてみた。そして旦那さんにも伝えたこ 時間、 そして仕事を犠牲にしてまで子供が欲しいと思わなかったのだ。 もちろん子供が欲しくてたまらない旦那さんは即ok!! それから3ヶ 「子供を持たない選択」と言う本も購入して読んでいたくらいだっ 月後、Ainaは妊娠をした。なぜか一人きりで病院へ行ってしまったの た。けれど旦那さんは子供がとても欲しかったのだ。3人は欲しいん だ...。先生から「オメデタです」 と言われ、 Aina正直どうしてイイか分 だ!! とのこと。 「無理無理（~_~;）Ainaは悩んでいた...。この世の中、 からなくなった。 「不安」だった。自分がこんな気持ちで母親になって 子供が欲しくて頑張っている方たちもいるのに、 Ainaはどうしてこう 良いのか？ 問いただした。 「あたしはママになれるのかな？」 とね。 3色から選べます お名前彫ります （別途500Ｂ） 13 楽しい よ♥ 今回の習いごと Y UKIO HIP HOP@ スタジオスキップ こんなママ＆キッズにおすすめ！ ★ 日本の中学教育でダンスが必修化。ならば 小さいうちから始めさせたい ★ 本 当 は 親 の 自 分 も 何 か 始 め た い。 で も 子どもの習いごとで手いっぱいな現実… ★ ダ ン ス に は 憧 れ る け ど 未 経 験。 ご く 簡 単な動きから教わりたい ★ 身 体 を 動 か す の が 大 好 き で、 体 力 が 有 り余っている 家族も一緒に参加できる！ お子さんの レッスンが終 わるのをただ 待っているだ け…なんてつ まんない !! マ マも一緒に 身体を動かしましょう。子ども１人の レッスン料でママも習えて何だか得し た気分に♪ いま、注目株の習いごとは「ダンス」 未経験者歓迎のヒップホップ教室 凄腕かつ楽しい YUKIO 先生 子どものやる気 と笑顔を引き出 す楽しいトーク と、 初 心 者大歓迎 の和や か な ムードも人気の秘密。数々の受 賞歴を残す実力派ダンサーに基礎 の基礎から教われるチャンス！ 通いやすさ抜群の立地 レッスンは トンロー・ソ イ 13 の リ ー ハウス２階 にオープン した 「STUDIO SKIP」 に て。 通いやすい立地と、一面鏡張りの明るく 広々としたスタジオ設備にも定評があ ります。 CLASS DATA Y U K I O 先生からのメッセージ YUKIO HIP HOP 「STUDIO SKIP」 トンロー・ソイ13 （Lee House２階） www.facebook.com/studioskip.t13 [email protected] お母さまにもぜひレッスンに参加いただいて、 自宅で一 緒に復 習する時 間まで楽しんでもら えたらと思います。お父さま参加可の土日クラ スや小さいお子さんのクラスもご相談下さい。 体験授業へGO！ 春のスペシャルクラス開講!! 3/17、18、19の３日間 気軽にご参加下さい☆ 詳細はp23をご覧ください。 14 子 ど も と 一 緒 に 楽 し む ペ ー ジ 日々の生活で行う食育は、子どもたちにとっておいしく、 食事の時間が楽しいことが大切！ お子さんと一緒に作れる簡単レシピをご紹介します これなら、しいたけが苦手な 今月のレシピ お子様も食べられるかも ?! しいたけの炊き込みごはん やさしい味の炊き込みご飯です。 ※材料、作り方には、お子さんも読めるようにフリガナをふってあります こめ ごうぶん ○米…2 合分といでおく さけ 材料 おお ○酒…大さじ 1 おお ○しょうゆ…大さじ 1 なま う す ぎ ○生しいたけ…薄切り じく いし ※しいたけの軸 は石 づき き お こま さ を切 り落 とし、細 かく裂 い いて入れても OK ！ ○にんじん…3cm ぎ （いちょう切り） すいはんき こめ い おお ○煎りゴマ…大さじ 1 ○かつおぶし…1 パック さけ い 炊飯器にといだ米と酒 ･ しょうゆを入れ、 みず ごう あ い 水を 2 合のところに合わせて入れる。 こめ うえ なま た あ い い 炊き上がったら煎りゴマとかつおぶしを入れ、 た 米の上に生しいたけ ･ にんじんをのせ、 炊く。 混ぜあわせる。 お鍋で炊くと 美味しさ倍増！ 野菜を切る 1 しいたけ しいたけの根本の石づき 部分を包丁で切り落とし ましょう。 ！ 知りたい 作り方 ま 炊きあがっ た かつお節を ら IN! 2 にんじん にんじんはいちょう切り に。イチョウの葉は見た ことあるかな ?! しいたけの効能 しいたけに含まれるエルゴステロールは、紫外線にあたるとビタミ ン D に変化し、カルシウムの吸収を助けてくれます。干ししいた けも電気乾燥が増えているので、10 分くらい日光にあててから料 理するとよいですね。 15 監修 ● 桜井由貴子 食育アドバイザー、育児セラピスト１級、ヘッド・ネックトリートメ ント講師、日本アタッチメント協会ベビーマッサージインストラク ター。ボランティア活動などを通して、親同士のネットワークを拡げ るべく、バンコクで奮闘中！ 普段はサラリーマンで一児のママ。 E-mail : [email protected] facebook : Mammy's fun fan 1 2 3 スクムビット・マップ A B C カメラマンによる オ デ ビ の ロ プ 保育園の 幼稚園、 ベントに イ や 会 発表 適 最 ！ ス ビ ー サ 作 制 D 記念DV 撮影から DVD制作まで！ るカメラマンが、 日本での実績があ ます。 ントの撮影を行い ベ イ 種 発表会や各 パッケージ 映像の内容 ○校舎の外観や準備の様子を映す オープニングムービー ○本番の映像 （チャプターメニュー、 タイトルつき） ○特典映像 （リハーサルなどの舞台裏を 撮影したもの） ○お子様のお名前が入った「一点もの」仕様 ○発表会のタイトル、 日時・場所、学校のロゴなどを （ディスクの盤面にもデザインを施します） 施したデザイン 仕 様 ○最高品質の「Verbatim」 ブランドの ディスクを採用 ○タイ国内の映像信号に最適化された データにて編集（日本国版の制作も承ります） お問い合わせ先▼ [email protected] 086-383-5762 16 読者の物件探しをお手伝い わ たし達 、 こん な 部 屋を 探してます！ オス スメ！ 条件1 ペット可物件 こんな物件を探しています！ 小型犬を飼う予定です。ペット が飼える物件でお薦めはあり ますか？ ライフアドバイザー・山本さん （ディアライフ）がおすすめ。 条件に合う二つの物件は… 予 算 ～8万バーツ 契 約 会社名義 条件2 お庭 条件3 遊び場 敷地内に犬の散歩ができるよ うな共有スペースがあると有 難いです。 子どもがまだ小さいので、安全 で楽しそうな遊び場あると助か ります。 Krunthep Thani Tower 【間取り】 230㎡／3ベッドルーム 79,000バーツ 企画協力/ディアライフ 今号の 引越したい ご家族は… 【家族】パパ、ママ、長女 8歳、長男 5歳 「念願のワンちゃんとの暮らし。今の家は ペットNGなので、購入の前にまずはお 引っ越しからスタートです！」 【間取り】215㎡／3ベッドルーム 85,000バーツ GM Height スクンビット･ソイ22にある高級アパートです。少しご予算オーバーではありま すが、お部屋の雰囲気、広さ、開放感、 ファシリティーはご予算をオーバーして もご満足していただけると思います。 もちろん日本人の方も住まれております が、他のアパートに比べ、欧米人の方が多く住まれております。お子様に外国 人のお友達ができるのも外国に住んでいる今しかできない貴重な経験ではな いでしょうか。ペット専用のガーデンまで完備されておりますので、ペットのお 散歩にも困ることはございません。 スクンビット24にある定番ペット可物件です。清潔感のある、明るい間取りのお 部屋が特に日本人に人気があります。 お子様の遊び場が充実しており、屋内、屋外の遊び場に加えテニスコートも完 備しています。小学生くらいの日本人のお子様が多い物件ですので、お子様の お友達もたくさんできるでしょう。ペットは大型犬まで飼うことができ、ペットを 飼われている方も多い物件ですのでご条件にぴったりではないでしょうか。 ニコラボ紙面で、次の引越し先を探してみませんか？ 「こんな部屋を探してる！」という方、ご連絡を。Email: [email protected] インターママの ための インターナショナルスクールにお子さんを通わせているけど、 英語が苦手で、先生に子どもの様子１つ聞くのにも悩んでしまう… そんな悩めるお母さんのためのコラムです！ 忘れ物をした時の便利フレーズ 3 こんにちは。忘れ物シリーズが引き続き続いております！ 今回は忘れ物を持っていくのがムリな時のお助け表現 です。例えば体操着など学校で借りられそうですよね？ そんな時に便利な「予備はありませんか？」の表現です。 Do you have～? の表現、すごく使えます！「あります か？」と聞きたいときに使うことができます。たとえば先生に 「ちょっとお時間いいですか？」と聞きたいときにもDo you have a minute? などと聞くことができます。 extraは余分のという表現です。たとえば機内やホテル で毛布が余分にほしい時にはDo you have an extra blanket? という表現が使えますよ。 ユキが 使えるようなシャツの予 備は ありませんか？ 17 【プロフィール】Mineri 英語講師歴 8 年の 2 児のママ。海外生 活 は タ イ、 ド バ イ と 通 算 10 年 を 超 え る。 英 語 を 分 か り や す く 伝えるのがモットー。マダム対象の英語講座を中心に活動中。 連絡先： [email protected] timebangkok.com ● 02-712-7813 ◆ DEC 5/F, 36 Soi Prompong, Sukhumvit39, Wattana, Bangkok 10110 ● http:// distin.web.fc2.com ● 089-968-4473 ◆学習教室『学び es』 Sukhumvit soi 39, BIO house 2F ● http://momomicf.com/manabees/ index.html ● 089-222-1363 ◆優心セミナー 47/1 Sukhumvit Soi 49, Klongtonnua, Wattana, Bangkok 10110 ● 081838-5770 レストラン・カフェ・カラオケ 【子 連 れ 歓 迎 店】 ◆マイポーチ・ミュージック 20/13 Soi Sukhumvit 39, KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.my-porch.com ● 02-662-6313 ◆ natural CAFE by CORAN 94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10 Sukhumvit 63 Road, Prakanong-Nua, Wattana Bangkok 10110 ● www. coranbangkok.com ● 02-726-9978 ◆ The Bar ザ・ばーる 4/20 Sukhumvit 33(deangudom), Klongton-nua ● www.facebook.com/ TheBarBangkok ● 081-414-0982 ◆ REGOLITH レゴリス 8/1 HOUSE 45 1F, Sukhumvit Soi 45, Bangkok ● www.facebook.com/ RegolithCafeZakka ● 02-261-5899 習い事 ◆クレール FC www.creerfc.com ● 084-881-2122 ◆ YS KICK SPORT GYM Ⅰ JP Bldg. 4Fl., 31/9 Soi Phomjai, S uk hum vi t 3 9 , K h l o n g to n N u e a , Watthana, Bangkok 10110 ● www. facebook.com/yskick/ ● 081-3322184 沢 田 さ ん ◆ In Love Nails 936/8 Thonglor soi 20 ● www. inlovenail.com ● 080-058-9752 ◆レッツ・アジア 80 Sukhumvit Soi 31, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www. letsasia.com ● 02-258-8085 ◆空手道心技道場 1511/1-4 Sukhumvit Rd., Phrakanong-Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand ● http://shingi-gym. com ● 09-2025-0433 ◆ＴＪブリッジ・タイ語教室 Thonglor Soi 9, Bangkok ● http:// tjbridge.web.fc2.com/ ● 084-3543705 ◆のぞみ語学・保育・介護学校 33 Manutham Mansion 2nd Fl., Room no.3, Soi Sukhumvit 51 ● 084-4383774 ● www.nozomi-th.com ◆ Bangkok Soccer Schools 087-678-8636 ● www.bangkok soccerschools.com ◆ Haru Language School 47/1 Sukhumvit Soi 49, Klongtonnua, Wattana, Bangkok 10110 ● 084773-2104 ◆スタジオ・スキップ Lee House 2nd Fl., 275 Soi Thonglor 13, Sukhumvit 55 ● 02-712-7734 ◆スミタ・カルチャー・センター & プロダク ション 1521/3 Sukhumvit Rd., PrakanongNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www. sumitaschool.com ● 02-714-0809 ◆ボイスホビークラブ 3rd Fl., 165 Sukhumvit 49 Rd.(Soi Klang), Sukhumvit Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www. voicehobbyclub.com ● 02-714-7250 ◆バンコク・シティ・バレエ 6th Fl., Citi Resort 49, 39 Sukhumvit 49 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.bangkokcityballet.com ● 02-662-7933 家 の お 弁 当 ♡ キティ☆ナポリタン弁当 スパゲティナポリタン（ハム、玉ねぎ、ピーマ ン）、 マッシュポテト、海苔、 ミカン、 ソムオー スパゲティナポリタンの上に乗せてあるマッ シュポテトは〈牛乳、生クリーム、バター、塩コ ショウ〉で作ってあります。その上にキティの 海苔を乗せるだけで子供は喜びます。ハムを ハート型に抜いてその周りを飾りました。 旅行代理店 ◆ APEX (THAILAND) CO,.LTD. 109 C.C.T Bldg.,10th Fl.,Room 1,Surawong Rd.,Suriyawong, ● www. apexthailand.co.th ● 02-238-1207 ホテル ◆ DOUBLETREE BY HILTON SUKHUMVIT BANGKOK 18/1, Sukhumvit Soi 26, Sukhumvit Road ● www.sukhumvitbangkok. hilton.com ● 0 2649 6666 サービス ◆ほけんの 110 番 Sakura Home, 15, Tower 1, Room C2, Soi Sukhumvit 35, Sukhumvit Rd., Klongton-nua, Wattana, Bangkok 10110 ● 02-662-0800 ◆ Infinity Financial Solutions Ltd. 54 BB Building, Unit 3924, 9th Floor, Sukhumvit 21 (Asoke), Wattana, Bangkok 10110 ● 02-261-1571 ◆ Baan Yew Tree http://bytcouselingcenter.com ● 089-763-2770 遊び場 ◆ Funarium（ファンアリゥム） 111/1 Sukhumvit 26, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 ● 02-6656555 ◆ Molly Fanitasy（モーリーファンタジー） 5th Fl., Gatewey Ekamai, 982/22 Sukhumvit Rd., Phrakhanong, Klongtoei, Bangkok 10110 ● www.aeonfantasy. co.th ● 02-108-2650 家具 ◆テクノ インテリア ジャパン http://www.technointerior.net/ ● 091738-1356 バンコク在住ママ：沢田 ちょっと凝り性で家ごもり気 味の 幼稚園児ママ。可愛く清潔で美味 しそうなお弁当作りがポリシー。 子供の好きな野菜 &嫌いな野菜ランキング 【好きな野菜】 【嫌いな野菜】 トウモロコシ なす じゃがいも ピーマン 枝豆 椎茸 嫌いな野菜はカレーやハンバーグ に入れて調理すると食べやすくな ります（^∇^） 18 ニコニコ子育て電話帳（タイ） 病院・歯科・クリニック ◆バムルンラード・インターナショナル 33 Soi Nana-Nua, Sukhumvit 3Rd., Wattana, Bangkok 10110 ● www. bumrungrad.com ● 02-667-1501 ● ◆サミティヴェート・シラチャー病院 8 Soi Laemket, Jermompol Rd., Sriracha, Chonburi 20110 ● www. samitivejhospital.com ● 038-320-300 ◆サミティヴェート・スクンビット病院 133 Sukhumvit 49 Rd., KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.samitivejhospital.com ● 02-7118122~4 ● 幼稚園・保育園・学校 ◆ファーストステップス・インターナショナル プレスクール 5 8 / 2 S u k u m v i t S o i 3 1 , Ya e k 4 , Klongtan Nua, Wattana, Bangkok, Thailand 10110 ● http://www. thefirststeps.ac.th/ ● 02 260 3152 ● ◆東海大学アセアンオフィス 18/8 FICO Place 3F Room 301, Sukhumvit Soi 21, Sukhumvit Road., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok, 10110, Thailand ● 02-661-7161 ● ◆のぞみ保育園 6/15 Soi Phorm Si 1, Sukhumvit 39, Klongton-nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.nozomi-g.co.jp/ nozomi_kids/ ● 02-662-4353 ◆アメリカン・スクール・オブ・バンコク（日 本人幼稚園） Sukhumvit Campus: 59-59/1 Soi 49/3, Sukhumvit Rd., Wattana, Bangkok 10110 ● d.hatena.ne.jp/asb-japanese/ ● 02-662-5023 ◆アングロ・シンガポール・インターナショナ ルスクール付属日本語幼稚園 341 Si-Yaek-Sawasdee, Sukhumvit 31 Rd., Klongton, Bangkok 10110● www. anglosingapore.ac.th ● 02-662-3105~6 Chonburi 20110 ● www.tjas.ac.th/ bangkok ● 038-339-971~2 ◆オイスカバンコク日本語幼稚園 17 Ekkamai Soi 4, Sukhumvit 63 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.oisca-youchien.net ● 02381-8721 ◆泰日協会学校（バンコク日本人学校） 258 Soi 17, Rama 9 Rd., Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 ● www. tjas.ac.th/bangkok ● 02-314-7334~5 ◆オイスカシラチャー日本語幼稚園（シラ チャー） 327 Jermjomphol 24 Rd., Sriracha, Sriracha, Chonburi 20110 ● www.oiscayouchien.net ● 038-312-352 ◆バンコク幼稚園 117/4 Soi Thonglor 7, Sukhumvit 55 Rd., Bangkok 10110 ● 02-390-0397 ◆キラキラ KIDS 幼稚園 81, 83 Sukhumvit 61 Rd., Bangkok 10110 ● www.kirakirakids.ac.th/ kirakira.htm ● 02-381-5417~8 ◆ニューバンビーノ幼稚園 14 Sukhumvit Soi 49/7, Wattana, Bangkok 10400 ● www.newbambino. ac.th ● 02-381-1866 ◆レインボー幼稚園 36 Sukhmvit 23 Rd., Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● 02-2584190 ◆ SP 幼稚園 95 Soi Thonglor 17, Sukhumvit 55 Rd., Bangkok 10110 ● www.spn.ac.th ● 02185-2715 ◆たんぽぽ幼稚園 9/79 Moo 3 Sriracha, Sriracha, Chonburi 20110 ● ameblo.jp/ tanpopocoltd ● 088-211-0074 ◆如水館バンコクインターナショナルスクール 2 2 /5 3 Moo 1 3 Suwinta wong Rd., Sansaeb, Minburi, Bangkok 10510 ● www.josuikan-bkk.com ● 02-918-2343 ◆泰日恊会学校（シラチャー日本人学校） 312/10 Moo 5 Surasak, Sriracha, 不動産 ◆ディアライフ 29F, Exchange Tower, 388 Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 THAILAND ● www.dlife.co.jp ● 02392-3212 ● ビューティー ◆ CORAN boutique spa 94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10 Sukhumvit 63 Road, Prakanong-Nua, Wattana Bangkok 10110 ● www. coranbangkok.com ● 02-726-9978 ● ◆ 106 ヘアスタジオ（スクンビット） 20/83 Soi Prommitr, Sukhumvit 39 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.facebook.com/106hair ● 02-662-7106 学習塾 ◆ネクサス MEIRIN 3rd Fl., Bio House, Soi Prompong, Sukhumvit 39 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www. meirinkan.com ● 02-262-0768 ● ◆学習空間 NOAH 7 t h F l . , P a n j i t To w e r, 1 1 7 / 1 0 Sukhumvit 55 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www. noah-bkk.com ● 02-712-8101 ● ◆泰夢 4th Fl., Lee House, Thonglor Soi 13, Sukhumvit 55 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ● www. 「ビビる新米パパ」の 隠れ嫁観察日記 「産後クライシス」の第二弾。我 がビビる家の産後はどうなのか！？ 結論から書いてしまうと、ビビる パパは、 「そんなクライシス、産前 からあったよ！」と思ってる。 ビビる嫁は、 と言うと、 たぶん「新 婚クライシスが産後クライシスにシ フトしただけ！」という感じ。 年中クライシスのダイ・ハード夫 婦なので、つねに危機を乗り越えて 成長する夫婦、ということにしてお きたい（笑） しかし、子どもが出 来てから、ビビる夫婦の喧嘩は様相 が変わったように思います。 たぶん、 深刻な事態に踏み込む前に、お互い が「これ以上、意地を張っても面倒 なだけだ」という、多少は客観的な 19 POST-NERD ｘニコラボ T シャツ、ニコラ ボ Facebook ページにて販売中！ 視点を持ち始めたような。 しかし、日々の家事には、明らか に家族が増えたことのひずみが出て きました。それを解決すべく選んだ 手段は「アヤさん（お手伝いさん） を雇う」こと。 すぐにアヤさんが見つかり生活が がらりと変わりました。ミャンマー 人専門の紹介業者さんにお願いした アヤさんで、子どもの面倒も見てく れるとっても気の良い人です。 3月生まれの ママには 気持ちが 穏や かになる 月 生まれ のママ に バンビが占いをプレゼント トラブル回避＆ 3 !! 1 年 るのには理由があり、あなたの未来に伸び これらの問 題のように見 えることが起 き 過去を整理する 境 を 変 えたくなるようなことが続 る道の選 択に慎 重になるために仕 組 まれ くでしょう。それにより願いを更に 増 して理 想 を 膨 らま す 様になりま す 。い れることや気付かされることがあるでしょ ています。先に起こる困難から考えさせら 環 見つからず実になる様な対 応が出 来ない わゆる現 実 逃 避 。何 を どうしても手 段は う。それらの体 験 を重ねた 後に《 見る目 》 驚く様な出来事で精神が参っ てしまう時期が複数あるよう です。 「どうしたらよいのか」 考えすぎる心労も後を引きま す。ビックリする事は過ぎ 去ってみないと心の安定は保 てません。他人に心の内を明 かして理解してもらう事が早 く冷静になれるコツ。起こっ てくる状況にストレートな気 持ちをぶつける事も大切。 様子。状況は続きますから初めからドシっ 金銭に関して正しい判断が 出来ない 1 年。こういった 時に他人からお金がらみの 話がやってきます。欲との 戦いになるでしょう。新し いことはチャンスのように 見えても手を出さない方が 無難。難なく安定した過ご し方を心掛ける事がポイン ト。お金を使うことにも慎 重にすると◎細々と過ごす イメージでいて。 下のシグナルを察知でき、本当に進むべき 精神 は養われ本 来 気 付 くはずの無かった水 面 金運 と構えておくことが大切です。結果的にお ○グラフの解説 道 を 正 しく歩 む事 ができます 。それらは 精神 伝えすると《やるしかない》というのが筋 金運 道。気持ちの整理が出来たらひとつずつ向 好調 次の年以降になります。 この１年間はその 好調 為に必要な訓練と思いましょう。 好調 き合う様にしましょう。あなたの隠れた力 今月から1年間の 金運と精神のバイオリズム により打破できますから安心して下さい。 しよう！ アロマやピロー、ディヒューザーをプレゼント Bambi 占い師。有料鑑定履歴 4 年で 2 万件の実績があり、アジア各国で出張鑑定を行う。多くの著名人も 支持し、イベント、執筆、スクール、セミナーなど幅広く活躍。広島、バンコク、上海に占い shop を持つ。 Mail ◇ [email protected] HP ◇ http://p-bambi.com Blog ◇ http://p-bambi.com/blog 大人気☆未来予測カレンダー作成 週５、週３、週２コース 週５コース Tel: 02-662-4353 / 087-795-6958 ( 矢嶋 ) Tel: 02-662-4260 / 084-438-3774 ( 工藤 ) www.nozomi-g.co.jp/nozomi_kids/ E-mail: [email protected] www.nozomi-th.com E-mail: [email protected] 6/15 Soi Phrom si 1, Sukhumvit 39, Klongton nua, Wattana, Bangkok 10110 20 仕上げ、 本番では大人顔負けの舞台 を見せてくれるのだとか。 「どの子も ロードウェイ並の演目を数カ月かけて 驚くほど成長します。舞台度胸・忍耐 考え、 行動できる子ども” です。また 使った各国料理を取り入れ、 栄養バラ 食育にも力を注ぎ、 野菜をふんだんに ンスに優れた給食を提供しています。 力・自主性などの人間力を育むと同 時に、 その成長振りを保護者の方に ですね」と園長。気になる英語力です 日本語･英語 %ずつの少人数教育 子 どもの発 達 段 階に即したアプ ローチ教育法） を取り入れた、 社会性 会話をし、 卒園児は英語教師と問題 が、 英語クラスではお友達とも英語で “日本人のためのバイリンガル教育” を行うキラキラkid' s幼稚園。 本のことを語れる子どもになってほし 世界の人と接するときにきちんと日 切なのはもちろん、 習慣や文化など、 あります。 「日本人として母国語が大 の指導により、 英語のミュージカルに らに年に 度の発表会では英語教師 年中・長になると英語しか 率は %、 教育のもと、 日本語と英語の指導比 使わない英語デーもあるそうです。さ 園庭にはマンゴーの木があり、デザートに頂くこともあります 見て貰う、 なくてはならないイベント ･情緒･身体能力･アート･表現思 名･日本人教師１～ 名がつきま 年間幼稚園経営をしてきた、 経験豊 い」と園長。 「日本人としてのアイデン 50 （取材･文 Misuzu ） てくれる幼稚園です。 したい。そんな保護者のニーズに応え けながら、 日本語力･英語力も伸ば す。日本のしつけ･生活習慣を身につ なく意思疎通できるレベルだといいま 考などの発育をバランスよく促すカリ のクラス （各 名× ） には、 英語教師 名） と最年少及び年少から年長まで キュラム。 歳半～ 歳クラス （各～ 15 す。 一人一人に眼が行き届いた少人数 2 kid' s幼稚園。その理由は、 日本人 としてのアイデンティティを育みなが 2 2 富な２人の園長が在籍しています 。 ら、 日本語と英語で行う独自の保育に 50 2006年の設立以来、毎年ウェイ “日本式保育” を日本語と英語で 2 も挑戦。 「オペレッタ」 「アニー」など、 ブ 保育を、 かつグローバル化が進む世界 vit So i 63 81,83 Su kh um （日本人受付） ～8 17 02-381-54 mail.com @g sth kid ira ak kir s.ac.th/ kid ira www.kirak 1 20 1 日本人としてのアイデンティティ･母国 語を大切にしながら英語力を身につけ る保育を行っています。 「日本人のため の保育を日本語と英語で行っている」 と 考えて頂けるとわかりやすいかと思いま す。 卒園後は日本人学校･インター校いずれに進んでも問題なくつい ていけますよ。 土曜英語教室と春夏冬休みキャンプも行っており、 園外 の生徒も参加可能です。 お気軽にお問い合わせくださいね。 □ なし ※面接あり 【入学試験】□ あり お問い合わせ下さい 、 ※授業料等については ２２ ティティを確立するためには日本式の 半から着替えや片づけなど、 自分でで 6歳（土曜英語教室と 【生徒年齢】1.5歳～ キラキラkid's 幼稚園 大小2つの砂場では、子ども達が裸足で駆け回っています 本原園長、 セシリア園長 スクールからのメッセージ あり □ なし 【日本人担当者】□ 日本式･アメリカ式 【採用カリキュラム】 ） 日本人のためのバイリンガル幼稚園 ティングが出るほど人気のキラキラ 経験から設立したのが同園なのです。 では英語力も不可欠」と２人の園長の 生活面やしつけ面。同園では “出来る “日本式” を大切にしているのは、 特に ことは自分でやる”をモットーに 歳 きるように指導。 「最初は失敗しても いいの。自分でやろうとすることが大 小学3年生まで） 春夏冬休みキャンプは 切。 できた！という成功体験が自信に もつながります」。目指すところは、 自 80名（2014年1月現在 【在籍生徒数】約1 【生徒国籍】日本 アート作品がたくさん飾られた教室 1 主性･責任感の育成、 つまり“自分で キ ラ キ ラ ki d's幼 稚 園 Dr.Schoolがお届けする 学習習慣を身につけるために 【 その2 】 「 わ か る 」と「 できる 」は 違 う 「わかる」だけでは意味がない ! わかってもらえましたでしょうか。 「わかる」と「できる」は 学習習慣を身につけていく上で、気をつけなくてはならない 全然違うのです。 「わかる」だけの人と「できる」人、どちらが ことがあります。それは、 「わかる」と「できる」の違いです。 テストで良い点をとるのでしょうか。答えは明白ですね。 「でき この違いはとても大切で、この違いに気づくのが早ければ早い る」人が良い点をとるのです。なぜかというと、テストでは、 「わ ほど、効果を上げることができます。それでは、どのように違 かる」かどうかを問われているのではなく、 「できる」かどうか うのでしょうか。 を問われているからなのです。そして、この「できる」ように 「わかる」は、 「理解ができている」状態です。もう少しわか なるには、時間がかかります。繰り返し失敗をして、それを乗 りやすく言うと、 「先生（または親）の言っていることに対し り越えていかなければいけません。ちょうど自転車の補助輪が て、 頭の中に『？？？』がうかばない」状態です。それに対して、 徐々に外れていくのと似ています。 「できる」は「先生（または親）の力を借りずに、ノーヒントで、 学習でも同じで、親が手伝ってあげる状態から、徐々に自分で 自力でできる」状態です。 できるようにしていく必要があります。時期としては小学校低学 前回の「逆上がり」を例に考えてみましょう。 「わかる」とい 年は親子で一緒に楽しく学習し、4 年生になる頃を目安に「正し う状態は、先生が「こうすれば逆上がりができますよ。地面を い学習の仕方」を身につけていきましょう。小学生のうちに正し 強く蹴ってね……こうすると…」と実演しているときに、 「ふー い学習習慣を身につけられずに ん。なるほどね」と思っているだけの状態です。 中学生になってしまうと、その しかし、これだけでは、逆上がりをするというのには程遠い 時期はもう反抗期の真っ最中。 のがわかるとおもいます。先生としても、 「ふーん、なるほど あわてて直そうとしても難しい ね」と思っているだけでは、あまり嬉しくはないはずです。逆 時期になっています。 上がりが「できる」という状態は、自分でやってみて、先生の 子育てはゆっくりと時間をか 補助を受けることなく、自分ひとりだけでくるりと回れる状態 け、少しずつ成長する子どもを のことを言います。これは、 とても意味がありますね。おそらく、 見守ることが何より大切です。 先生にも褒めてもらえることでしょう。 算数で考えてみましょう。先生が前で例題を解いています。 それを見て、 「ふーん。なるほどね」と思えたのならば、 「わかる」 という状態です。そして、自分で解いてみて、解けたならば「で きる」という状態です。 〈プロフィール〉安藤 理智 自分自身の中学受験をベースに、子どもの目線に立った学習習慣定着 を提唱。解法テクニックに頼らず、 ノートの取り方や時間の使い方といっ た「一生涯の学力」を熱意指導中。学習空間NOAH教室長。 22 文／田中ゆき恵 海外子育て×お金トーク 【 ゆ き な 】 歳 在 タ イ 半 年 目。 児 の 母。 家 計 の 事 は 日 本 で も 気 に し て い た が、 あ まり詳しくない。 35 : お子様の教育資金が 一段落すると、今度はご 自身の老後資金の心配もありま すしね。 ゆきな どう考えても、 給料だけに頼ってる場合 じゃないような… 7 : なお そうですよね。年 金事情がこれだと、本当 に将来が心配…。 現時点でも、 歳定年で、 年金の受給年齢が 歳で すから、年金も給与所得もない空 白の 年間が確定です。更に、現 在出ている引き上げ案は、 歳ま で受給スタート年齢を引き上げる と言う内容です。 65 67 空白の 年間が 年にな るって事も… 60 会社の退職金制度も、こ ないだ旦那が新しい拠出 型になってどうのこうのってぶつ ぶつ言ってましたが、どういう事 なのかな？ もちろん可能性がゼロで はないと思いますし、年 金事情が改善しなければ、もっと 先送りになるかもしれません。 7 え〜、そうなんですね じゃあ、いくら貰えるか わからないんですか なるほど、 じゃあ、 退職金 も変動するって事ですね。 確定拠出型は、従来のよ うに退職金額が決まって いる確定給付型と異なり、拠出額 いわゆる、積立額が決まっている という意味です。言い方を変えれ ば、毎月会社で積み立てていた退 職金を、社員に積み立ててもらっ て、運用をしてもらおうという事 になったんです。運用型になった ので、最終的に受け取る退職金の 額は、個人個人で異なる変額型に なりました。 うちの旦那も確定拠出に なったって、何年か前に 言ってました！ 今までとどう違 うのかがよくわかってないんです けど…。 【なお】 歳、在タイ 年のベテラン駐妻。 結婚前は経理職。来タイ後も色々な財テク 術を取り入れている、ゆきなの心強い先生。 2 子供の教育資金の心配の次は、 自分の老後生活の心配もある事に 気づいたゆきな。給料も年金もな い空白の 年間の不安に加え、何 と、あてにしていた夫の会社から の退職金は変額タイプ！ 子供の 将来だけじゃなく自分の老後も守 らなくてはならないこのご時世、 ピンチ続きのゆきなに希望の光は 照らすのか （次号に続く） ?! 37 5 確定拠出型といって、俗 に い う 日 本 型 401K ですね。 23 ?! :FP 旦那の赴任に伴い、4 歳 半の【一輝】と 1 歳半 の【ゆき】を連れてバン コク生活を始めた新米、 35 歳の【ゆきな】 。マ マ友 【なお】 とプロのファ イナンシャルプランナー に相談に行くことに？？ 5 ?! 5 まずは、お子さん達がどんなこと を楽しんで喜びそうか、何が流行っ ているのかなど、 「自分が子供だった としたら、どんなことが楽しいか？」 と、子供目線でアイデアを出してみ て、具体的な形にできそうかを考え てみます。 ことも大切。参加者や年齢に応じて変 そしてもう一つ、危険やケンカの種 （笑）が潜んでいないかチェックする わってきますが、高いものを思わず倒 したり、尖ったものなどでケガをしな いか、そして「あっちがよかった！」 な ど と ケ ン カ に な っ た り し な い か、 パーティを楽しく進行するために、そ んなことも子供目線で考えることも大 切です。 そんなアイデアを盛り込んだテーブ ルに、 子供たちが「おお〜っ 」となっ れくれた時には、思わず心の中でガッ ツポーズ（爆）ママも子供に帰って一 緒に楽しんでみませんか？ !!! 簡単にできて見栄えもいい！ 家族で気軽に楽しめる す 「おもてなしのヒント」をご紹 介しま お誕生日会のコ ツ Par t2 子 供 た ち が 集 ま る Birthday Party。 ちょっとしたサプライズや、みんなが ワクワクするアイデアや笑いをテーブ ルに盛り込んでおくと、子供たちのテン ションは一気に上がります（笑） アイデアを 形にするた め、市販品 に少し手を 加えて。安 価なプラカ ップなどは フジ 1 奥の 製菓材料店 で購入し、 文房具コー ナーにある マスキング テープなど でデコレー ションを。 注 射 器 ゼ リー エス トも あっ た注 毎回 大人 気で リク 院で シロ ップ を飲 射器 ゼリ ーは 、病 射器 に、 ゼリ ー液 むた めに もら う注 めた もの 。注 射器 をつ めて 冷や し固 こと がで きま す。 する 購入 局で は薬 Treasure Box 児童教育学科卒のママ。野菜ソムリエ、 ベジフルビューティー、食空間コーディネーター、食育マイス ター。海外生活はバンコク、 ジャカルタと通算 10 年目。 「食」 の勉強を続けながらインターに通う一男一女の子育て中！ ブログ「Treasure Box」 テーブルコーディネートや 歳時記についても書いています♪ も要チェック！ http://treasurebx.exblog.jp ケ ー キタ ワー プラ カッ プに パン チで 穴を 開け 、リ ボンを通してケ ーキをハンキン グ。 「こんなところ に ケ ー キ が！ 」 と、 言う サプ ライ ズと 同時 に、 サー ブす る手 間と 乾燥 も防 いで 一石 三鳥 ！ スムージー だプ ラカ ップ は、 スム ージ ーを 注い でカ ラフ ルに デコ マス キン グテ ープ にテ ープ 式の 口髭 レー ショ ン。 さら おく と、 子供 たち のシ ール を付 けて つけ て遊 びま す。 髭を で口 が大 喜び 24 そ し て、そ の 夢 の た め に 将 来 ミュレーションすることです。 ト を 描 き、そ の 必 要 資 金 を シ か？ これからのライフイベン ネー中で保険にいくら投資する く な り ま す。ワ ン プ レ ー ト マ まうと、将来の資金繰りが厳し しかし、この一定額を下げてし この比率は、各自で違います。 最適な保険が提案できるようになる。 提供：一般社団法人日本ライフマイスター協会 http://www.life-meister.jp うごきのクリニック 走 り 方 の 研 究 【 速くなる為のド リル】 必ず速くなる 、 親 子 ふ れ あ いド リ ル 歩ドリル 必 要なものはお父さんお母さんの足！ お 父 さんお母 さんは 並 んで 座って、 脚 を開きます。あまり広くない方がベター です。 歩ですね お子 さんは、お父 さんお母 さんの 足 を 飛び越します。 歩 飛 び越 す 時に、お父さんお母さん はお子 さんの 接 地 がフラット（ 母 子 球 と踵が同 時に接 地 ）か確 認して下さい。 これをできるようになるまで、 繰り 返 します。 繰り返しが大 事ですよ！ 後藤淳一／一般社団法人日本ライフマイスター協会理事。慶應義塾大学医学部競走部コーチ。トレーニング指導士。1982 年よりパーソ ナルトレーナーとして運動指導に携わる。スポーツ選手のトレーニング指導、ダウン症児の運動指導・指導カリキュラムの作成等、から だの動かし方や運動の指導を行なう。 子育てに必要な「お金」の話 ココロ 親 の「心」子 知 ら ず か、保険なのかで将来の資産が 回 お金を知る！ 「ワンプレートでマネーセン 変わってきます。これがワンプ 第 スをアップしよう！」 必要になるお金を準備する為 のか？ どんなプランを立てる ^_^ レートマネーの考え方です。 の資金計画を立てることがマ のかが、コンサルタントの腕の 4 ライフプランをご存知です ネープランです。 次回は、子育て世代のライフ 見せどころです！ カバーするために、毎月一定額 プランについてです。最近のリ 将来から逆算して、必要額を を運用することが大切です。そ スクのお話をします。 4 4 !? の配分が預金なのか、投資なの 25 保険 預金 4 投資 「子育て保険アドバイザー」 日本ライフマイスター協会 子育て世代の悩みや課題についてより深く 理解するための資格。ベネッセコーポレー ション監修のテキストで学習し、試験に合 格することで授与される。同資格を取得す ることで、子育て世代の悩みを理解共有し、 み ん な の 掲 示 板 ［タイの子育てに関するお知らせ］ ■ 0 ～ 2 歳児のママ、お茶 会に来ませんか？ なかなか子連れで出かける場 所がないタイで 楽しく育児 ができる一助となればと思っ ています。お茶とお菓子代 で 50B いただいております。 人数は毎回 8 組までにして います。助産師なので、母乳 相談などでも結構です。興味 がある方はどうぞメールく ださい。 kumanako55@ yahoo.co.jp ■思いきりサッカーをしよ う！」 バンコクでは珍しい、広い 芝生のグランドで一緒に サッカーをしませんか？私 達 JFC(Japan Football Club) は、年代に合わせた 練習とアットホームな雰囲気 で、年中から大人までが思い きりサッカーを楽しめます。 父母によるボランティアで運 営されており合宿等のイベン トも盛り沢山。サッカーの経 験・未経験問わず皆様ご参加 下さい。是非一度、無料体験 を！ 日 時： 毎 週 日 曜 日 9:30 〜 1 2 : 0 0 H P : h t t p : / / www.jfcbangkok.com/ 入 会 金：500bht ／ 一 家 族 会 費：400bht ／ 月（ 一 家 族 ） 連 絡 先： ourteamjfcbkk1994@ hotmail.co.jp ■親子フラダンス教室 お子様と一緒にフラを踊っ て、楽しいひと時を過ごしま せんか？ 毎週水曜日① 16 時～ 17 時 ( 幼稚園～小学校 低学年 )、② 17 時～ 18 時 ( 小学校中学年～高学年 )。 無料体験随時受付ておりま す。まずはお気軽にお問い 合わせ下さい。 【連絡先】 080-803-1237(Yoko)、 kapilialoha_4@hotmail. com 【 ブ ロ グ 】http:// b l o g . l i v e d o o r. j p / kapilialoha_yoko/ ■そろばん・そろばん式暗算 春休み、春期講習 開講致 し ま す。 詳 細 等、 お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ 下 さ い。 [email protected] ■スクラップブッキング会＆ プラレール会 ★スクラップブッキング会ク ロパ 3/5、3/10、3/14 http://kpkpkp.cocolognifty.com http://www. facebook.com/partySB ★未就園児対象のプラレー ル 会 3/3、3/9 www. facebook.com/ groups /314485652026595/ http://kpkpkp.cocolognifty.com ご予約・お問い合 わせ：081-488-0551（山本） 場所：スクンビット・ソイ 26 ■ ZUFRA「デコパージュ 教室」 初心者の方でも簡単に素敵 に作れます！ 今回は☆アン ティーク椅子ペーパーホル ダー☆です。材料費 + レッ スン代 ( 約 2 時間 ) 込みで 1.100B です。その他のデ コパージュも習う事が出来 ます、お問い合わせ下さい。 ☆ 3/5 ～ 4/5 まで一時帰国 の為、4/16 からの予約にな ります。連絡先 085-0609556( 内山 ) ■不要になったレゴを譲って 下さい トンローにオープンした『フ リ ー ス ペ ー ス TOY BOX』 です。不要になった「レゴ」 をお譲りいただける方を探 しております。写真と、有 料の場合は価格を明記のう え、メール下さい。折り返 しご連絡させていただきま す。resv@space-toybox. com ■日本購入のベビー・子供用 品他 お尻拭き他ベビー用品・服、 絵本・積木、新品サンリオ弁 当箱、瞬走等子供用品、化粧 品、紫外線カットマスク等、 日本購入の品物お譲りしま す。ご連絡を頂ければ、品物 一覧をお送りします。 E-Mail：tnahojpn@ yahoo.co.jp ■バスチェアーお譲りします 日本で購入しました、アップ リカの 3 段階のリクライニ ング式です。ママがシャワー している間にバスルームで待 機させておくのに使ったり、 バスチェアーで体を洗って、 ベビーバスにお湯を張って温 まったりと、多岐にわたって 使えます。我が家は、旅先に も持って出かけました！ベ ビーバスをおつけして、セッ トで 1300THB でお譲りし ます。ご希望の方は、写真を お送りいたしますので、ご 連 絡 く だ さ い。yuki_f4@ hotmail.com ■クレイプレイ陶芸工房から のお知らせ ＊春休みキッズ（小学生）４ 日間陶芸 電動ロクロ、記念 手形、動物、宝箱の４つ作成。 日 時：A コ ー ス： 3/14,19,21、B コ ー ス： 3/26,28,4/2 午後１時半 ～約１時間、４回目は AB 共 4/12 迄の通常教室にて 色付け 4/12 迄。 材料費 込 み B2,500.- 要 予 約 ＊手形足形陶版、足形靴のお 得！ ３月は B1,300.- が B1,000.- ！足形靴は０歳児 のみです。 お問い合わせ： 02-258-6663/081-6963073 e-mil: clayplay@ anet.net.th ■キッズヨガレッスン始まり ます 【レッスン詳細】 火曜日： マ マ と ベ ビ ー の 産 後・ 骨 盤調整ヨガ ( 子連れ大歓 迎 ) 9:30 ～ 10:30 水曜 日：大人の為の骨盤調整ヨ ガ 9:30 ～ 10:30am、 マ タニティヨガ：(16 週以降 安定期〜臨月までの妊婦さ ん )11:00 〜 12:00 金 曜 日： キ ッ ズ ヨ ガ (2 歳 前 後〜未就学児の親子 )9:30 〜 10:30 場所：トンロー Soi13 ホームプレイスＢ１ 空手道場・禅道会 持ち物： 水、ヨガマット ( 無ければバ スタオルで OK)、動きやす いウェア レッスンフィー： 500 Ｂ ご予約・問い合わ せ：ＫＹＯＫＯ 089-885-0770 nagiyoga3156@gmail. com ■学習教室『学び es』から 御案内 ◎春季講習 ３/13 ～４/20( ソンクラー ン中も可） 、１セット４回授 業 ( 高校受験指導，フォニッ クス英会話・英検指導も可， 入会金なし ) ◎フォニックス英会話（幼稚 園児～小・中～お母様） は， 『学 び es』ＨＰを御覧ください。 ◎リトミック音楽教育 火曜① 10:30 ～，② 11:30 ～，③木曜 10:30 ～ 日本で講習受講のリトミック 講師や音大卒音楽教師が指導 【問合せ】BIO house ２階 『 学 び es』Tel；089-2221363、02-662-6128 ※ 送迎車あり 『学び es』で HP を検索し、詳細を御覧く ださい。 ■レインボースプリング FUN 参加児募集 対象児：年少〈4 歳〉年中〈5 歳〉年長〈6 歳〉1 年生〈7 歳〉 2 年 生〈8 歳 〉 日 時 14 年 3 月 17 日（月）18 日（火） 19 日（水）20 日（木）21 日（金） 9：00 ～ 14：00 参加費：6,000 バーツ（材 料費・入場料・給食費を含む） 送迎代：850 バーツ（バス 利用者） 問合せ：レインボー 幼稚園 Tel: 02-2584190、 Ｆ 02-6642090 e-mail ：rainbownursery23 ＠ yahoo.co.jp 《応募の決まり》 応 募 は メ ー ル で、 件 名『 み んなの掲示板』 。掲載文・連 絡先を明記し、必要に応じて 画 像 を 添 付 の う え、mail@ nico2-labo.com までお送 り下さい。 ※スペース上の都合や内容によっ て掲載できない場合もあります。 また利用者間で問題が発生した場 合は、当事者同士で解決するもの とし、本紙は関知しないものとし ます。予めご了承下さい。 『マタニティ』&『ベビー』フォト撮影サービ 我が子と一心同体の、今だけの私。 歩き出す前の、今だけの我が子―。 広告お問合せ：089-811-7001（日本語） Contact: 095-961-5210（ English) 「大切なこの瞬間を残したい」 発行・編集 AGGS CO.,LTD. 117/2 Soi Sukhumvit 55, Klongtan-nua, Wattana, ニコラボ Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-391-3243 Email: [email protected] 2014 年 3 月号 毎月 1 日発行 TAKE FREE（0 Baht） Vol. 16 女性撮影クルーが対応 ご要望に応じたさまざまなプランをご提案 左・中央 : ご自宅でのマタニティフォト撮影の様子 model：Kanako Hara, Yuko Matsushima & Marika (6 months), Shoko Takenaka / hair & make-up：SAYAKA ◎ご希望の日時を相談可能 ◎バンコク市内にあるフォトスタジオを使用 ◎メイクアップアーティストによるヘア、メイク、スタイリング ◎パパや兄弟も一緒に撮影 ◎ご自宅＝スタジオ間の送迎サービス ◎撮影データを収めた DVD 「マタニティ＆ベビー・フォト」撮影サービスのお問い合せ 料金プランなど、詳細は [email protected] まで、 「マタニティ＆ベビー・フォト」 の表題でお問い合わせ下さい。
© Copyright 2024 ExpyDoc
