JA2701 Japanese II (Final) Lesson 32 1. When giving advice/suggestion V. たほうがいいです V. ない 1.1 V.たほうがいいです。＝ Should 1.2 V.ないほうがいいです。＝ Shouldn’t 例：毎日運動したほうがいいです。เธอควรจะออกกาลังกายทุกวันดีกว่า 早く寝た เธอควรจะนอนเร็วๆนะ ほうがいいです。熱があるんです。….じゃ、おふろにはいらないほうがいいですよ。 เธอมีไข้ นี่…งันก็ ้ ไม่ควรอาบน ้านะ ほうがいいです。เธอไม่ควรจะมาประชุมสายนะ 会議に遅れない Difference between ～たほうがいい and ～たらいい～たらいい : To suggest but have no choice, on the other hand, ～たほうがいい : you should to do this because this is better than one ** NOTE ** 例：Ａ：日本のお寺がＢ：じゃ、京都へ運動する遅れる京都＝＝＝みたいんですが…….。行ったら อยากไปชมวัดของญี่ปนจั ุ่ งเลย いいですよ。ถ้ าอย่างงัน้ ไปเกียวโตจะดีกว่านะ exercise be late Kyoto 会議＝ meeting 寺＝ temple 2. Expressing the speaker’s inference Verb Adj.いでしょう  Plain form Adj.な Noun  ใช้ ในการคาดเดาของผู้พด ู เช่น การคาดเดาสภาพอากาศ 例：明日は雨が今日はさむい降るでしょう。พรุ่งนี ้ฝนคงจะตก でしょう。วันนี ้น่าจะหนาวนะ หรื อ ต้ องการคาตอบการอีกฝ่ าย でしょう。คืนนี ้ฝนน่าจะตก 今夜雨マイさんは合格するでしょうか。คืดว่าคุณใหม่จะสอบได้ มย ั้ 今夜＝合格 tonight ＝ pass(an examination) 3. Maybe (lower possibility than でしょう) Verb Adj.い Adj.な Noun   かもしれません Plain form ใช้ ในการคาดเดาของผู้พดู โดยพิจารณาจากสภาพการณ์ หรื อ ความเป็ นไปได้ ที่อาจเกิดขึน้ 例：約束の時間に間に Adverb บอกระดับความหนักแน่นในการคาดคะเน  きっと：surely, definitely 例：マイさんはきっと明日はきっと (ผู้พดู ค่อนข้ างเชื่อมัน่ ในสิ่งที่ตนได้ พดู ) ระดับความเชื่อ 70-100% きます。คุณใหม่ต้องมาแน่ๆ 雨でしょう。พรุ่งนี ้ฝนต้ องตกแน่ๆเลย  たぶん：maybe, perhaps, probably う และ ～とかもしれません。อาจจะไม่ทน ั เวลาที่นดั ไว้ ก็ได้ かもしれません。อาจจะได้ แต่งงานเดือนหน้ า 来月結婚する **NOTE** 合わないおもいます ระดับความเชื่อมัน่ 40-70% (ส่วนมากใช้ คกู่ บั ～でしょ ) 例：マイさんはこのニュースをたぶん知らないと思いまし。 คิดว่าบางทีคณ ุ ใหม่คงจะไม่ทราบข่าวนี ้ Ａ：ナルトさんは来るでしょうか。คิดว่าคุณนารุโตะจะมามัย้ Ｂ：たぶん来るでしょう。ก็อาจจะมามัง้  もしかしたら：there is a possibility ระดับความเชื่อมัน่ 10-40% (ส่วนมากใช้ คกู่ บั ～かもしれません) 例：もしかしたら３月に卒業できないかもしれません。 อาจจะไม่สาเร็จการศึกษาในเดือนมีนาคมก็ได้ 間に合わない＝ be in time(for an appointment) 来月＝ next month 卒業する＝ graduate(from a university) 結婚する＝ marry ニュース＝ news ３月＝ March Lesson 33 1. Imperative : Do Group I: change the last sound to “e” sound Group II: cut ます add ろ Group III: きます change to こい, します change to しろ Prohibitive: Don’t Add な after all dictionary form Verb かきますすわりますでますたべますきますします I II III 例：早く寝ろ＝ Imperative かけすわれでろたべろこいしろ Prohibitive かくなすわるなでるなたべるなくるなするな นอนเร็วๆ あしたうちへ来いよ。＝ พรุ่งนี ้มาที่บ้านสิ エレベーターを使うな。＝ ห้ ามใช้ ลิฟต์ 休むな。＝ ห้ ามพัก 負けるな。＝ อย่ายอมแพ้ นะ 止まれ。＝ หยุด **NOTE** V.なさい such as（勉強しなさい、食べなさい）is another imperative style, which is used by parents or teachers. It’s a little gentler than the imperative form. エレベーター＝ elevator 負ける＝ lose, defeated 2. ～と - 読みます/ ～と書いてあります ใช้ ในการจะถามว่า อะไรอ่านยังไง หรื อเขียนไว้ วา่ อะไร 例：あの漢字は何と読むんですか。ตัวอักษรคันจิตวั นัน้ อ่านว่ายังไง あそこに止まれと書いてあります。ตรงนันมี ้ เขียนไว้ วา่ “โทมาแระ” 3. X は Y という意味です。X แปลว่ า/หมายความว่ าY 例：立り禁止は入るなという意味です。ทาชิอิริ คินชิ แปลว่า ห้ ามเข้ า このマークはどういう意味ですか。เครื่ องหมายนี ้หมายความว่าอย่างไร 。。。洗濯機で洗えるという意味です。หมายความว่า ซักเครื่ องได้ 4. Sentence Plain form と言っていました - ใช้ เมื่อ นาคาพูดของบุคคลที่ 3 มาพูด ทังทางตรงและทางอ้ ้ อม - เมื่อนามาพูดโดยตรงต้ องใส่เครื่ องหมายคาพูดด้ วยและไม่ต้องเปลี่ยนแปลงประโยคใดๆ - เมื่อกล่าวโดยอ้ อม ให้ เปลี่ยนคาพูดของบุคคลนันด้ ้ วย โดยใช้ รูป plain form 例：マイさんはあしたマイさんはあした休みますと休むと言って言っていました。คุณใหม่บอกว่า“พรุ่งนี ้จะหยุด” いました。คุณใหม่บอกว่าพรุ่งนี ้เขาจะหยุด 5. Sentence Plain form - と伝えていただけませんか。 ใช้ เมื่อ ผู้พดู ขอร้ องใครสักคนให้ นาคาพูดของตนไปบอกกับอีกฝ่ าย 例：ワンさんにあとで電話をくださいと伝えていただけませんか。 กรุณาบอกคุณวรรณให้ ด้วยได้ มยคะว่ ั ้ า ช่วยโทรศัพท์มาหาหน่อย ナルトさんにあしたのティーは６時からだと伝えていただけませんか。 กรุณาบอกคุณนารุโตะให้ ด้วยว่าได้ มยว่ ั ้ า งานเลี ้ยงพรุ่งนี ้เรื่ องตังแต่ ้ 6 โมง Lesson 34 1. V1.dict form V1.た Nの - とおりに、Ｖ2 แสดงความหมายว่าให้ กระทาตาม พูดตาม หรื อเขียนตาม (V2) จากเรื่ องที่ได้ ยินหรื อได้ เห็นมา (V1) 例：わたしが言うとおりに、書いて見たとおりに、話してください。กรุณาเขียนตามฉันจะบอก ください。กรุณาเล่าตามที่เห็น 説明書のとおりに、組み立てました。ประกอบตามคาอธิบายในหนังสือคูม ่ ือ **NOTE** V1แสดงว่าจากนี ้ไปจะกระทา ให้ ใช้ V.dict form 説明書＝ handbook/manual book แต่ถ้ากระทาไปแล้ วให้ ใช้ V た 2. V1.たＮの - あとで、Ｖ2 หลังจากเกิด V1 、V2 ก้ จะตามมา 行きませんか。หลังจากเลิกงานแล้ ว ไปดื่มด้ วยกันมัย้ 例：仕事のあとで、飲みに晩ご飯をたべたあとで、ねました。หลังจากกินข้ าวเย็นเสร็ จแล้ วก็นอน 3. V1.て V1.ないで - V2 Means (with/without) 例：しょうゆをつけて、たべます。ทานโดยใส่ซีอิ๋ว しょうゆをつけないで、たべます。ทานโดยไม่ใส่ซีอิ๋ว めがねをかけて、本を読みます。อ่านหนังสือโดยใส่แว่น めがねをかけないで、本を読みます。อ่านหนังสือโดยไม่ใส่แว่น しょうゆ＝めがね a Japanese sauce ＝ glasses 4. V1 ないで、V2 - แสดงถึงว่า ไม่สามารถ กระทา ( V1,V2) สองอย่างพร้ อมกันได้ ผู้พดู ต้ องเลือกกระทาอย่างเดียว (V2) 例：日曜日はどこも行かないで、うちで休みます。 วันอาทิตย์จะหยุดพักผ่อนโดยไม่ไปที่ไหนเลย 買い物に行かないで、映画を見に行きます。ฉันจะไม่ไปช็อปปิ ง้ แต่จะไปดูหนังแทน Lesson 35 1. Conditional Group I : change the last sound to “e” sound and add ば Group II : cut ます and add れば Group III : きますくれば and しますすれば Adj.い : change い to ければ Adj.な : add なら Noun : add ならます form ききますおもいますはれますおりますきますしますたかいただしいきれいまじめあめむりょう I II III Adj.い Adj.な Noun conditional きけばおもえばはれればおりればくればすればたかければただしければれいならまじめならあめならむりょうなら 2. When S1 happens, then S2 will surely happen. 例：ボタンをおせば、窓がいい天気なら、向こうにボタン島＝＝ button island 開きます。ถ้ ากดปุ่ มหน้ าต่างจะเปิ ด 島が見えます。ถ้ าท้ องฟ้าแจ่มใส จะมองเห็นเกาะฝั่ งโน้ น 向こう＝ opposite side 3. S1 is a condition and S2 is what the speaker would do/what the speaker wants the listener to do or not to do. 例：明日休みなら，一緒に映画を見ませんか。ถ้ าพรุ่งนี ้หยุด ไปดูหนังด้ วยกันมัย้ ひまなら、ねます。ถ้ ามีเวลาว่าง ก็จะนอน **NOTE** ～ば is similar to “～たら” but ～たら has wider range of use. The subject in S1 and S2 are same.  you can’t use “～ば” 4. Noun なら、～：ถ้ าพูดถึง.....ล่ ะก็ / ถ้ าเป็ น.......ล่ ะก็ - ใช้ เพื่อแนะนาข้ อมูลเพิ่มเติมในหัวข้ อเรื่ องที่อีกฝ่ ายพูดขึ ้น 例：温泉に行きたいですが、どこかいい所ありませんか。อยากไปอนเซนจัง มีที่ดีๆ ที่ไหนบ้ างมัย้ 。。。温泉なら、白馬がいいですよ。ถ้ าพูดถึงอนเซนล่ะก็ ที่ฮาคุบะก็ดีนะ 5. ～ば、～ほど V1 ば Adj.ければ Adj.なら：the more……., the more……..(ยิ่ง...ก็ย่ งิ ....) V1(dict) Adj.い Adj.な例：ビートルズの音楽はほど、～聞けば聞くほど好きになります。 ดนตรี ของวงเดอะบีทเทิลยิ่งฟั งก็ยิ่งชอบ 試験は簡単ならビートルズ＝簡単なほど、いいと思います。ข้ อสอบยิ่งง่ายก็ยิ่งดี 試験 The beatles ＝ an examination Lesson 36 1. V1 dic form V1.ないように、V2 - Means in order that เพื่อที่จะ - V1 แสดงวัตถุประสงค์ โดยแสดงความหมายในเชิงสามารถ - V2 แสดงการกระทา 例：速く泳げるように、毎日練習していまう。ฝึ กว่ายน ้าทุกวัน เพื่อจะได้ วา่ ยน ้าเร็ ว 忘れないように、メモしてください。กรุ ณาจดบันทึกไว้ 忘れる＝メモ＝ forget เพื่อจะได้ ไม่ลืม memo 2. V1.dic form ように V1 なくなります - ใช้ เมื่อแสดงการเปลี่ยนสภาพไปสูอ่ ีกสภาพหนึง่ - ようになります แสดงการเปลี่ยนสภาพจากทาไม่ได้ เป็ น ทาได้ - なくなります จากทาได้ เป็ นทาไม่ได้ 例：太りましたから、好きな服が着られなくなりました。 เพราะว่าอ้ วนขึ ้น จึงใส่เสื ้อผ้ าที่ชอบไม่ได้ แล้ ว なります。ถ้ าหัดทุกวัน ก็ว่ายน ้าเป็ นแล้ ว 毎日練習すれば、泳げるように **NOTE** ใช้ ในการตอบคาถาม ด้ วยการปฏิเสธ ショパンが弾けるように。。。いいえ、まだ太る＝着られるなりましたか。เล่นเพลงของโชแปงได้ หรื อยัง 弾けません。ยังเล่นไม่ได้ 服 get fat ＝ wear ＝ clothes 3. V.dic form V.ないようにします - Means “try” - การพยายามทาหรื อไม่ทาอะไรสักอย่าง อย่างต่อเนื่อง เพื่ออะไรสักอย่าง - To express that one habitually or continuously make efforts to do something or not to do something 例：毎日運動して、何でも食べるようにしています。 พยามออกกาลังกายทุกวันและทานอาหารทุกอย่าง もっと野菜を食べるようにしてください。 กรุณาพยายามรับประทานผักให้ มากกว่านี ้ あしたは絶伝いに時間に遅れないようにしてください。 พรุ่งนี ้กรุณาอย่ามาช้ าเป็ นอันขาด **NOTE** ไม่สามารถใช้ ขอร้ องให้ ใครทาอะไรในขณะนันได้ ้ 例：すみませんが、塩を取るようにしてください。 Lesson 37 1. V.passive voice Group I : change the last sound to “a” sound and add れます Group II : cut ます add られます Group III : きますこられます and しますされます I II ます form いいますかきますみます passive いわれますかかれますみられますほめますきますします III ほめられますこられますされます 2. Person1 は Person2 に V.passive - Person1 คือผู้ถกู กระทา - Person2 คือ ผู้กระทา 例：先生はわたしを褒めました。ครูชมฉัน  わたしはわたしは褒める先生に母に＝褒められました。ฉันถูกครูชม 買い物を頼まれました。ฉันถูกแม่วานให้ ไปซื ้อของ 頼む praise ＝ ask, request 3. Person1 は Person2 に Noun を V.passive - Person2 กระทาใดๆกับ Noun - Noun เป็ นของของ Person1 และ Person1 ได้ รับความเดือดร้ อน - Person1 จะใช้ ประโยคนี ้เพื่อแสดงความรู้สึกของตน 例：わたしは壊しました。ฉันถูกน้ องชายทาคอมพิวเตอร์ เสีย 弟にコンピュうターを 4. Noun (things) が / は V.passive เป็ นการเล่าเรื่ องราวโดยไม่ได้ พาดพิงถึงใคร โดยมีสิ่งของ เป็ นหัวเรื่ อง - 例：フランスで昔の日本のえが発見されました。 มีการค้ นพบภาพวาดสมัยโบราณของญี่ปนที ุ่ ่ประเทศฝรั่งเศส 会議は昔＝神戸で開かれました。การประชุมจัดขึ ้นที่โกเบ 発見する olden days 5. Noun1 は Person に - discover よって V.passive เมื่อพูดถึงผลงานของคน 例：源氏物語 กิ ชิกิบุ ＝は紫式部によって書かれました。“เกนจิโมโนกาตาริ ” เขียนโดย มุราซา 電話は源氏物語紫式部発明するベルに＝＝＝よって発明されました。โทรศัพท์ถก ู สร้ างขึ ้นโดยเบล “The tale of Genji” (Japanese novel) Heian Period(9th century)female novelist who wrote “The Tale of Genji” invent 6. Noun から/ Noun でつくります - เมื่อวัตถุดิบที่ต้องผ่านการผลิตและสินค้ าจะไม่เหลือวุตถุดิบให้ เห็น เช่น เหล้ า - เมื่อวัตถุดิบที่ไม่ต้องผ่านขันตอนการผลิ ้ ต โดยตัวสินค้ ายังมีวตั ถุดิบให้ เห็น เช่น ไม้ 例：ビールは昔日本の麦から作られます。เบียร์ ทามาจากข้ าวสาลี 家は木で作られました。บ้ านญี่ปนสมั ุ่ ยก่อนสร้ างด้ วยไม้