「進学」基礎知識 - Nico Labo

FREE COPY
［ニコラボ vol.05］
Apr 2013
【特集】
在外就学子女のための
「進学」基礎知識
『マタニティ』&『ベビー』フォト
by ニコラボ・カメラ
hair make & styling: SAYAKA
我が子と一心同体の、今だけの私。
歩き出す前の、今だけの我が子―。
「大切なこの瞬間を残したい」
●マタニティフォトを撮った須藤さんにお
話を伺いました。
（撮影時は臨月）
Ｑ撮影の率直な感想を教えて下さい。
赤ちゃんがお腹にいる限られた期間に、初
めての家族写真が撮れて喜びもひとしおで
す。主人が唯一休みの日曜に撮影ができた
のも有難かったです。
Ｑ　マタニティフォトを撮ろうと思った
きっかけは？
お腹の中で育った大切なヵ月間があった
ことを、子どもが大きくなったら教えてあ
げたくて。
Ｑ　撮影はどんなふうに行われましたか？
スタジオで撮りました。撮影の途中で写り
を確認できたのはよかったですね。撮られ
ているだけだと、どんなふうに写っている
のかわからないので安心感がありました。
Ｑ　撮影について、ご主人は何と？
初めは撮影に照れていた主人ですが、仕上
がった写真を見て、撮ってよかったねって
２人で話してます。
model: Yuko Matsushima
Marika (6 months)
10
ベビーフォト「ムービー撮影」も始めます。
◎お子様の誕生記念の思い出に。
◎遠く離れたおじいちゃん、おばあ
ちゃんへのプレゼントに。
◎お子様の成人式、結婚式など未来
のイベント用プレゼントとして。
◎プロの編集技術と高機能カメラ
で、ご家族の大切な思い出をしっ
かりアーカイブ。
◎バンコク近郊、どこへでも出張撮
影いたします。
◎日本国内よりずっとお手頃価格。
在タイの思い出にも最適です。
左・中央 :　ご自宅でのマタニティフォト撮影の様子
右 :　スタジオでのマタニティ＆ベビーフォト撮影の様子
DVD での再生以外に、スマートフォンで
の再生にも最適化したデータをお作りしま
す。
※発表会やイベントの撮影も承ります。お
気軽にお問い合わせください。
◎女性スタッフによる「マタニティ＆ベビー・フォト」撮影
◎生誕記念ムービー撮影
料金プランなど、詳細は [email protected] まで、
「マタニティ＆ベビー・フォト」
の表題でお問い合わせ下さい。
催物場のお知らせ
４/ ２（火）▶２３（火）＜最終日 7 時終了＞
サマーリビングスペシャルセール
伊勢丹５階＝催物場
人気催事のリビングバーゲンです。食卓・キッチ
ン周りから、タオル・シーツなど家庭の便利グッ
ズ・買い替え品などが一堂に揃う、おまとめ買い
のチャンスです。
全館売出・キャンペーンのお知らせ
４/ ２５（木）▶５/ １５（水）
ビッグサンクスセール
I-Point Card メンバーは、期間中ボーナスポ
イント 2 倍
伊勢丹全館で開催
今シーズンの商品をいち早くお手ごろ価格でご紹
介する「ビックサンクスセール」を開催。婦人服、
雑貨、紳士服などファッションからキッチン用品
や食器まで今シーズンの商品がいち早くお買い得
になります。
４/ ２５（木）▶５/ ７（火）
Verasu
伊勢丹５階＝催物場
健康をテーマに Verasu の販売会を開催いたしま
す。ジュースブレンダーなど家電は 5-10％ off、
足にぴったりフィットする靴 <Fin Comfort> は
5%off とこの会場だけの価格で登場します。
Freedom
Version #2
Moonrise Run & Walk to Freedom
4/26　18:30
ISB International School
ISB インターナショナルスクール、ドリームプロ
ジェクトファンデーション、スターフィッシュアジ
アファンデーションが支援する反人身売買活動を支
援する一環として企画された、チャリティーラン＆
ウォーク。月が登るのと同時にスタート、3.2 キロ
をラン＆ウォークで走破します。どなたでも参加可
能。
◆ https://www.facebook.com/
events/152703811560804/
リ
ポ
ニコラボニュース
※イベント、ワークショップなど、情報掲載のご希望は、
[email protected] 件名「ニコラボニュース」まで。
リ
ー
ト
「にじみ絵Ｔシャツ作り」開催
親子の関わりを大切にする「なたね。
」
青空のもとで小さなお店を開店し、その販売収益
を『福島こども食べ物支援』等に寄付している
「なたね。
」３月９日には「にじみ絵Ｔシャツ作り」
が行われ、小さな画家たちによる素敵な作品がた
くさん誕生しました！【今後の活動予定】は、
・５月 18 日（土）走り方教室＆和菓子教室
・６月８日（土）父の日ワークショップ
・７月２日（土）七夕ワークショップ
※内容は変更になる場合があります。
詳細は、http://nijinatane.exblog.jp/　にて。
ポ
!
リ
ー
ト
ママ＆ベビーの会
3/7（木）
朝 9 時半～ 12 時
バムルンラードインターナショナル　本館 12
階　会議室 A
タイの野菜を用いた離乳食セミナーや、ベビーと
楽しむ手遊びお歌、お話会など、もりだくさんの
内容で開催されママ＆ベビーの会。会場には日本
人助産師、幼稚園教諭経験者、産婦人科医などが
参加し、個別の相談時間も設けられ、子育てに奮
闘する日本人ママが多数参加しました。
◎主催：バムルンラードインターナショナル
http://www.bumrungrad.com/japanese
※掲載された情報は、各機関の都合などで、予告なく変更される場合があります。お出かけになる前に HP などでご確認ください。
5
４/ ２５（木）▶５/ ７（火）
Wacoal B
伊勢丹６階＝ごちそうスペース
お待たせしました。ワコールサンキューセール
です。人気の B- グレードコーナーを始め、新作
Boost Up　Brassier のお試し企画などなど、お
買い得＋楽しい企画が満載です。
ポ
!
ー
ト
★ピタック島で卒業式！♪
3 月 3 日 ( 日 ) 夜～ 7 日 ( 木 ) 朝
チュンポンピタック島にバンコク日本人学校の小学
6 年生と中学 3 年生 50 名がチュンポン県で卒業記
念植林を行ないました。現地の生徒 30 名と共にタ
イでの卒業を祝いました。それぞれは各地に散りま
すが心に植えた枯れない花はいつまでも咲き続ける
ことでしょう。　◎お問い合わせ
http://sawanthailand.com/
[email protected]
081-720-5156（サイタ）
!
在外就学子女のための
「進学」基礎知識
海外で学ぶ子どもたちの就学環境は、国や都市ごとに異なって
きます。そのなかでも、とくに「進学」の問題は、親だけでな
く子どもにとっても大きな感心事のひとつ。海外の学校で学ん
塾講師歴年。高校受験
のプロフェッショナル、
泰夢の前園先生に訊きま
した。
は、
『本当に行きたい』というモチベー
実際に見学をしてみることをお薦めしま
日本一時帰国の際に、一校でもよいので
の偏差値で志望校を決めてはいけませ
う』という単純思考はナンセンス。いま
ない他県になる等、あらゆる可能性を考
ん。傾向と対策をたてて、モチベーショ
えた上で、目標とする学校を全国レベル
す。小５くらいから見学を始めても早す
また、学校選びの段階で気をつけなけ
ればならないのは、名前だけで選んでは
で複数校設定することもお薦めします。
ンを持ち、親のサポートがあると、目標
いけないということ。日本には、男子
ぎるということはありません。自分でみ
校、女子校、付属校、進学校、さまざま
その上で、優先順位をつけて偏りの無い
達成の可能性はグンとあがります。
な高校があります。その先の大学という
学習をすることが必要です。
た高校のイメージが、親子で受験の話を
ステップ（出口）まできちんと見て、学
そして最後まで、夢をあきらめないこ
とが大切ですね」
受験校をしぼる段階で一番必要なの
校を選ぶべきです。
する際の重要な材料になります。
65
また、海外在住子女の場合、在住期間
が予定通りにいかない、帰国地が予想し
60
でいるからこそ選ぶことのできる進路やその活用法とは？　進
学の専門家に訊いてみました。
「特に海外在住歴が長い子どもは、日本
泰夢
ションを保てるかどうか。偏差値だけを
4B, Lee House, 275 Thonglor 13, Sukhumvit 55
TEL: 712-7813
http://www.timebangkok.com
の高校についての具体的なイメージを
27
見て『いまだから、の志望校にしよ
高校受験の準備に一番大切なこ
とは？
持っていない場合が多いですね。まず、
これが知りたい！
6
これが知りたい！
中学・高校受験で、私立を選ぶ理由とは？
2013 年　東京大学　合格者ランキング
24 名
桐朋中学・高等学校
23 名
愛光中学・高等学校
21 名
白陵中学校・高等学校
18 名
岡山白陵高等学校
18 名
の企業が、どこで学んだかではなく、何
久留米大学附設高等学校
を学んだかがその人材の価値を決めると
24 名
いうことに気づいています。
25 名
巣鴨高等学校
現代の教育現場では、いまだに欠点を
補うことを大切にする傾向があります。
27 名
千葉高等学校
人間教育が基本、生徒
との距離が近い学習塾、
NOAH の安達先生に訊
きました。
27 名
豊島岡女子学園中学校・高等学校
結果として平均的な子どもを育てること
29 名
浅野中学校・高等学校
になりますが、そういった人材は現代社
29 名
武蔵高等学校
会では求められていません。
32 名
西大和学園中学校・高等学校
子どもが生まれた時、親は何を感じた
32 名
愛知県立岡崎高等学校
でしょうか？　幸せになって欲しい。た
くさんの友達に恵まれて欲しい。
35 名
東京都立西高等学校
どんな子どもに育って欲しいかを考え
た時、より子どもの個性にあった教育環
40 名
筑波大学附属高等学校
境は、建学の精神を持った私立校を中心
40 名
ラ・サール高等学校
「まず、私立校の特徴を見てみましょう。
海城高等学校
に探すと、見つかりやすい場合がありま
52 名
多くの私立校は、
独自の建学精神のもと、
59 名
栄光学園中学校・高等学校
す。
62 名
駒場東邦中学校・高等学校
生徒がどんな人間になるべきか、という
海外赴任家族に必要な基礎情報や、国内外の学校
情報などを提供。学校説明会も開催しています。
64 名
聖光学院中学校・高等学校
ですから、学校選びに重要なのは、偏
差値ではなく、どんな人間に育って欲し
http://www.joes.or.jp
66 名
東京学芸大学附属高等学校
左の表は、2013 年
に東京大学合格者を
出した学校ごとの合
格者数。人間教育の
みならず、大学進学
においても私立中高
一貫校は有利と考え
て良さそう。
81 名
桜蔭中学校・高等学校
海外での教育についてサポート
98 名
麻布中学校・高等学校
一貫した教育方針によってカリキュラム
いかということ。
偏差値にとらわれず、学校の校風や教
育方針で受験校を選択していくことが、
私立校を考えていく上では重要になりま
105 名
海外子女教育振興財団
筑波大学附属駒場中・高等学校
や教育体制が組まれています。
そういった私立校の中で、子どもに
あった学校を選ぶと、学校生活が充実し
ていきます。これが私立校を選ぶ一番の
メリットです。
海外の日本人向け教育現場には、日本
全国の学校情報が集まっています。日本
す。
にいたら知る機会の無いかもしれない、
私立校は学力のみならず、人間教育を
行うのが特徴です。結果として、モラト
リアム期を上手に過ごし、大人になって
地方のおもしろい学校から、より子ども
いった時に『自分』を確立して、社会に
出ていく子どもが多いのです。
の個性にあった進学先を選べるのは、海
外子女ならではのメリットと言えます」
163 名
灘高等学校
学習空間 NOAH
現代社会は『学歴』ではなく、『学習歴』
が問われる環境に変わっています。多く
7
開成高等学校
7th Fl., Panjit Tower, 117/10 Sukhumvit 55 Rd
Tel: 02-712-8101
http://www.noah-bkk.com
「まず考えるべきポイントは、
『子ども
の年齢』と『帰国の時期』ですね。
小学校の低学年では、まだ母国語であ
る日本語が確立していません。その時期
にインター校で英語中心の授業を受け、
のお子さんと比較して劣る傾向にありま
すので、
そのフォローが必要になります。
進学という問題を考える時、まず『将
来の間口、可能性を広くしたい」という
心理が働くと思います。ただ、
安易に
『イ
ンター校へ行けば英語が話せるようにな
るだろう』という考えだけでは、逆に子
どもの将来を狭めてしまう可能性もあり
ます。インター校を検討する際は、その
国のカリキュラムできちんと勉強し、そ
れが活きる進路まで考慮したうえで選び
ましょう。
せっかくの海外だからインター校へ、
ではなく、日本人学校で学ぶことのメ
リット＆デメリットと比べて冷静に判断
することが大切です」
2/F, 36 Soi Prompong,
Sukhumvit 39
Tel: 089-968-4473( 日本語 )
http://distin.web.fc2.com/
日本語の基礎が作られる前に帰国、と
なった場合は、帰国後の学校生活や進路
に影響が出る場合がありますので、注意
が必要です。
赴任が長く、ミドルスクール、ハイス
クールと続けて進学することが出来るの
であれば、勉強に厳しいインター校のカ
リキュラムで学ぶことは、子どもにとっ
てプラスになるでしょう。また、
中学２、
３年からインター校へ入学し、高校まで
卒業できる場合は、大学受験にとって有
利なケースもあります。
DEC
進学を考えたとき、タイではイ
ンターナショナルスクールと日
本人学校、どちらに行くべきで
すか？
いずれの場合も、日本語力は、同年代
個別指導の学習塾
DEC の出井（つく
い）先生に訊きまし
た。
これが知りたい！
学習教室　学び es
Sukhumvit soi 39, BIO house ２階
Tel: 089-222-1363
Email: [email protected]
高校（有名私学よりも充分に進学校の役
ではなく、地元の各都道府県にある公立
「高校進学を考えた時、私立高校の受験
査（一斉テスト）などのデータをもとに、
とに日本の中学校で行われている学力調
む姿勢を高く評価します。また、各県ご
わかるように、生徒の学習意欲や取り組
が、かつての『知識や技能』という評価
す。中でも学校の評価・評定が大事です
合否の大きな材料になるのが、中学か
ら高校へ送られる調査書（内申書）で
定義をしています」
教育界で求められている『学力』という
力などの力を併せ持った総合力が、今の
積極性に加えて、思考力・判断力・表現
つまり、ペーパー試験対策だけが学力
という捉え方ではなく、生徒のやる気や
だけではなく、
『関心、意欲、態度』と
はないかと思います。
割を果たす公立高校は少なくありませ
いう観点評価がトップにあることからも
元公立中学の教員でもある
『学び es』の川村先生に聞き
ました。
高校進学に関する進路指導をします。
地元の県立高校への進学を考えています。
受験対策はどう考えれば良いですか？
ん）への受験を考えている方も多いので
これが知りたい！
8
これが知りたい！
まだ将来の進路は漠然としか考えられませ
ん。まず何から始めたらよいでしょうか？
「進路といっても、来タイ時の選択と、
だからと言って、文系の子どもであれ
ばインター校が向いている、という単純
子どもが高校生になるまでタイにいな
ければならない親の仕事の都合があった
帰国時（そのタイミングも含め）の選択
一緒にいるということが最優先の場合も
な話でもありません。まずは、具体的な
きちんと把握することが大切です。
あるでしょう。その場合、必然的にタイ
子どもの将来像と、いま家族にとって一
たとえば、タイで日本人学校に行くの
か、
インター校に行くのかを迷った場合。
にある高校に通うことになります。
があります。双方で様々な選択がありま
その子どもが理系のタイプであれば、イ
すが、今回は前者について見てみましょ
ンター校に行くと子どもの特性をつぶし
正解は、各家庭ごとに千差万別です。
まずは子どもの適正を見ることを第一
番大切なことは何かということを、改め
てしまう可能性があります。特に顕著な
に、進学のプロと相談して進路を考えま
う。
のが、インター校で学習する数学です。
しょう。
て考えてみましょう。
日本で求められている数学とは違い、イ
幼い年齢であれば特に、その子がどん
なタイプの子どもか、ということを親が
ンター校の数学は情報処理的な学習が多
とします。家庭によっては、家族全員が
く、問題の解き方を考える数学力を養う
しましょう」
向かない進路は、親にも、そして子ど
もにマイナスです。十分注意をして検討
には不向きなカリキュラムであることが
多いのです。
ひとりひとりを大切に。出
来ない子も難関校志望者も
サポートする、ネクサス明
倫の松田先生に訊きまし
た。
ネクサス明倫・プロムジャイ
ランゲージスクール
Bio House 3rd Floor, Sukhumvit Soi39
Tel: 02-262-0768
http://www.meirinkan.com
【編集部からのお知らせ】
2013 年内に、進学特集第二弾を予定しています。学校、進路、塾、受験、将来の夢、職業など、特集で取り上げてほしいテー
マや質問内容、ご意見などをお寄せください。投稿はメール [email protected] 件名「進学特集」まで。特集企画にご意
見・ご希望を頂いた方には、ニコラボを毎月郵送（無料）にてお届けいたします。
の
インターママ
ための
英語講座
インターナショナルスクールにお子さんを通わせているけど、英語が
苦手で、先生にお子さんの様子１つ聞くのにも悩んでしまう…そんな
悩めるお母さんのためのコラムです！
学校見学を申し込む
本日のテーマは、最初の難関『学校見学を申し込む』。アポな
しで学校見学に行くことはできません。まずは電話でのアポとり
からスタートです。
“学校見学”という英語は、visit your school または come
to your school。
“go to school”としてしまいたいところです
が、この場合、
“come”を使った方が聞き手の立場を考えたより
丁寧な表現となります。
「学校見学をすることはできますか」と聞
く場合、Is it possible to come to see your school ？また
は Is it possible to visit your school ？となります。
ここまで文章ができましたが、受話器を取るのはちょっと待っ
て！いきなり「学校見学してもいいですか？」では、言われた
方も面食らってしまいます。まずは簡単な自己紹介、続いて見学
したい理由を述べた方が学校側も適切に対応してくれます。
My name is Hanako Yamada.
山田はなこと申します。
I'm looking for a kindergarten for my
daughter/son who is now 5 years old.
５歳の娘／息子の幼稚園を探しております。
（looking for + ○○⇒○○を探している）
Is it possible to come to see your school?
/visit your school?
学校見学にうかがう事は可能でしょうか？
これで学校側にはあなたの意図するところが伝わるでしょう。電話口は
特にドキドキしますがゆっくり焦らず話せば意外と通じるものです。手
に汗を握りながら話した英語って意外と記憶に残るものですよ。
【プロフィール】Mineri 英語講師歴8年の2児のママ。海外生活はタイ、
ドバイと通算10年を超える。英語を分かりやすく伝える
のがモットー。マダム対象の英語講座を中心に活動中。連絡先：[email protected]
9
SAYAKA
プロデュース
メイクアップアーティストの SAYAKA による企画・
スタイリングで、毎回テーマに沿って行われるニコ
ラボの表紙撮影。このコーナーでは、その楽しい舞
台裏をご紹介します！
テーマ
グランパとグランマへ
綴るエアメール
イラストいっぱいのかわいいお手紙が完成。
「グランパとグランマ、お手紙楽しみにしててネ！」
１０６西田さんの
ゴットハンド登場！
日本にいるおじいちゃん
とおばあちゃんが大好き
な百花ちゃん＆心香ちゃ
ん。普段はスカイプで連
絡を取り合うことが多い
そうですが、今日は心を
込めてお手紙を綴りまし
た。
「またタイに遊びに
来て下さい♡」ってね！
モデル
五十嵐さん親子
直子さん
もか
百花ちゃん 10 歳
ここ
心香ちゃん６歳
ちょっぴりエスニックな
仕上がり！
アイロンで
お姫様みたいに
巻き巻きするよ♪
え、
長さを整
キリ
ッ
ス
も
襟足
メイクはグリーンの
アイカラーで若々し
さを表現♫
お子さんのヘアアレンジ＆ママのメイク
長さを活かした
アシンメトリー
ヘアを作ります
ママのへアカット
ママの真似しておめかし。
嬉しそうなココちゃん
撮影場所
● SAYAKA
● 106
● Brown Eyes
バンコクを拠点に「キレイ」
と「HAPPY」をプロデュー
スするメイクアップアー
ティスト。
スクンビット 39
とシーロムに店を
構える人気ヘアサ
ロン。39 店には
日本人スタイリス
トが常駐。丁寧な
カウンセリングと一流日本製商品を使った安心の施
術で、男女・年齢問わず多くのファンを持つ。
オーガニック素材を使ったヘルシーメニューが人
気の一軒家レストラン。キッズメニューもあり、
子連れで気軽に足を運ぶことができます。
※出張施術がメイン
Tel: 087-015-4233
Email: [email protected]
Blog: http://ameblo.jp/colormakeup
◎ブライダルメイクアップ …5,000B ～
◎眉カット …300B
◎ヘアスタイリング
…男性 300B（年齢関係なく）
…女の子 500B（12 歳まで）
…女性 800B
◎女性向け出張メイクアップ …1,300B ～
◎出張プライベートメイクアップレッスン
…2,000B
20/83 Soi Prommitr, Sukhumvit 39
facebook.com/106hair
02-6627-106
◎カット料金（シャンプー込）…800B
「二コラボ持参」で
豆乳パンもしくは
から一つ、
期限：2013 年ラスク
お好きなものをプレゼント！
8 月末まで
プロ
モーション
16 Sukhumvit Soi 12
( パクソイから 300m 奥、右側 )
HP: www.facebook.com/browneyesbkk
TEL: 02-255-5348
月曜定休
［火～金］11:00 ～ 15:00
17:00 ～ 22:00
［土］11:00 ～ 22:00
［日］11:00 ～ 21:30
★親子でモデル体験しませんか？お子さんのみのご応募や、お友達同士でのご応募も大歓迎！写真を添付、ご連絡先を明記のうえ、メールタイトルを
『モデル体験』とし、[email protected] までご連絡下さい。ご協力をお願いする際にはこちらからご連絡させていただきます。
10
［ニコラボ vol.05］
Apr 2013
05
06
ニコラボニュース
【特集】
在外就学子女のための「進学」基礎知識
10
今月の表紙のウラ　～テーマ：グランパとグランマへ綴るエアメール
12
二コラボカメラ　～バースデイ・パーティ／ランニングスクール
13
今月の子連れ歓迎店☆　～ peoney HOUSE ／金沢ゴールドカレー
14
ニコニコ子育て電話帳（タイ）
16
二コラボマップ
18
プレママトーク　～マタニティスイミング＆ベビースイミング
19
アラジンの魔法のことば　～今月のことば：スライムを作ろう
20
おかいもの★ナビ　～メイド・イン・タイの子ども用品
21
OYACO でクッキング　～バターロールのアーモンド焼き
22
スクールカルテ　～ Ladybird International Kindergarten
23
Email: [email protected]
親の「心」子知らず !?　～子どもの進路②
うごきのクリニック　～正しい立ち方を教えられますか？
24
From Treasure World
表紙
25
メディカル講座　～バンコクでの出産について
ママココ大阪プレゼンツ　～歯並び
26
コニーちゃんの幼稚園探検記　～ KIDDY 幼稚園
27
沢田さん家のお弁当♥
28
Bambi のぬりえ診断 Q&A
発行･編集
AGGS CO.,LTD.
5 Soi Charoen Nakhon 53, Charoen Nakhon Rd.,
Banglamphulang, Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand
Tel/Fax: 02-438-4850 ( タイ )
Tel: 03-4588-3943 ( 日本 )
～大切なのは「器」を大きくすること
※広告掲載のお問い合わせは、[email protected]まで。
柴田誠（デザイン）
SAYAKA（企画・スタイリング）
デザイン
柴田誠
滋野真琴
amam
協力
タイ国日本人会
29
子育てジャパン！　～ニッポンのイクメン事情
AINA ♡ タイで家族ができるまで　～第５章　タックルラブ
30
みんなの掲示板
ラッキー工業株式会社
印刷・製本
～タイの子育てに関するお知らせ
Oscar Paper Works, Ltd.
本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断複写（コピー）
、
複製（転載）を禁じます。
Printed in Thailand
11
撮影場所　その１
TP くん、バースデイ・パーティ
＠メジャーボウル・エカマイ
子どもの誕生日パーティーは、ワイワイ気兼ねな
くやりたい！　飲んで食べて、子どももボウリン
グで遊べるバースデイ・バーティに潜入取材！
TP くん、おたん
じょうびおめでと
う！
撮影場所　その２
正しい走り方を学ぼう
ランニングスクール＠ベンジャキット公園
トライアスロンチーム「バンコクスターズ」
金子コーチによる、走り方を学ぶスクールに
潜入！
楽しみながら走
る！　基礎体力を
つけながら、走り
方の正しいフォー
ムを学びます。
読者の皆さんから写真を大募集！
お子さんのさまざまな表情をお寄せ下さい。件名『二コラボカメラ』
。画像
を添付のうえ、お子さんのお名前と年齢、コメントを明記し、[email protected] まで。採用された方には掲載号をお送りします。お届け先ご住所と
宛名を明記下さい☆
タイトル｢コックさん」　あい 9 ヵ月
う
ねぞ
ト
アー
寝相
【編集部よりコメント】細部まで丁寧に作られた完
成度の高さに編集部一同ビックリ！　ママの深い愛
が感じられる作品です。
お宮参り
優里 ( ゆうり ) ３歳、
杏里 ( あんり ) １ヵ月
お皿の後はキミも洗っ
ちゃうぞ！
千乃 ( ゆきの ) 8 ヶ月
アシカさん、近過ぎるよぉぉ～。サム
イ島の水族館にて
鯉平 ( りへい ) ７ヵ月
★「寝相アート」募集中！
赤ちゃんが寝ているすきに周囲を飾り、寝相を活
かしたおもしろ写真を撮影するのが
「寝相アート」
です。　12
ママ友と寛ぎたいとっておきカフェ
peony HOUSE（ピオニーハウス）
サラデーンにあるカフェ「peony HOUSE」は、その名の
通り、店内は牡丹の花をモチーフにしたインテリアが目を引く
甘口の調整もできるので
ちっちゃい子どもでも安心
金沢ゴールドカレー
こってり濃厚なルーで、
食べごたえのあるカレーが人気の
「金
沢ゴールドカレー」
。甘口もできるので、実は子どもにも安心
かわいらしい空間。中へ入ると縦に長い造りになっており、テ
＆人気のカレー屋さんです。
ラス席のほか、奥にはソファ席をいくつも完備。子連れで訪れ
子ども人気ランキングはやはり、
「ウィンナーカレー」
、
「コ
てゆっくり寛ぐのに最適です。
ランチにお薦めのパスタやサンドイッチのほか、見た目にも
☆
ロッケカレー」
、そして「オムカレー」
。ともに SS サイズで
150 バーツ。じっくりと時間をかけて煮込んだ手作りカレー
かわいいイチゴのワッフルやアフタヌーンティにピッタリの
の素材は、半分以上を日本から仕入れています。また、デザー
「SPECIAL TEA SET」もお薦め。ママ友とのランチタイム
トの「イタリアンジェラート（80 バーツ）
」は、フレーバー
から、子どもと一緒のおやつタイムまで、ソファ席に腰をおろ
が 11 種類もあって、選ぶのに迷ってしまうほど。
して、ゆっくり長居したくなるはず！
定期的に入れ替えられる日本のマンガも嬉しいポイント。
132/3 Soi Saladaeng 1, Silom
Tel: 02-235-5369
www.peonyhouse.com
定休日：なし
営業時間：7:00 ～ 20:00（LO 19:00）
『マタニティ』&『ベビー』フォト
by ニコラボ・カメラ
ニコラボでは、女性スタッフに
よる「マタニティ＆ベビー・フォ
ト」撮影サービスを開始しまし
た。
料金プランなど、サービス内容
の詳細は mail@nico2-labo.
com まで、「マタニティ＆ベ
ビー・フォト」の表題でお問い
合わせ下さい。
13
今月の子連れ歓迎店
ランチタイムからおやつタイムまで
20/3, Soi Sukhumvit 39, Sukhumvit Rd.
Tel: 02-662-5003
www.woodball.jp
定休日：なし　営業時間：11:00 ～ 26:00
※「ニコラボ持参」で、お好きなジュースを 1 杯無料。
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
meirinkan.com ● 02-262-0768
◆学習空間 NOAH
7th Fl., Panjit Tower, 117/10
Sukhumvit 55 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
noah-bkk.com ● 02-712-8101
◆泰夢
4th Fl., Lee House, Thonglor Soi 13,
Sukhumvit 55 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
timebangkok.com ● 02-712-7813
◆ DEC
5/F, 36 Soi Prompong, Sukhumvit39,
Wattana, Bangkok 10110 ● http://
distin.web.fc2.com ● 089-968-4473
◆学習教室　学び es
Sukhumvit soi 39, BIO house 2F ●
089-222-1363
◆駿台バンコク校
25th Floor, Emporium Tower,
622 Sukhumvit 24 Rd., Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110 ● www.
sundai-kaigai.jp ● 02-664-9201
◆学研教室
5th Fl., Bio House, 55 Sukhumvit
39 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● www.thaigakken.
com ● 02-662-5640 ～１
習い事
◆クレール FC
www.creerfc.com ● 084-881-2122
◆ YS KICK SPORT GYM Ⅰ
JP Bldg. 4Fl., 31/9 Soi Phomjai,
Sukhumvit 39, Khlongton Nuea,
Watthana, Bangkok 10110 ● www.
facebook.com/yskick/ ● 081-3322184
◆ In Love Nails
936/8 Thonglor soi 20 ● www.
inlovenail.com ● 080-058-9752
◆レッツ・アジア
80 Sukhumvit Soi 31, Klongton Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
letsasia.com ● 02-258-8085
◆スタジオミュウ造形教室
B1 Fl., Home Place, 283/1 Sukhumvit
55 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● 02-712-7878
◆スミタ・カルチャー・センター&プロダクション
1521/3 Sukhumvit Rd., PrakanongNua, Wattana, Bangkok 10110 ●
www.sumitaschool.com ● 02-7140809
◆ボイス ( タイランド )
3rd Fl., 165 Sukhumvit 49 Rd.(Soi
Klang), Sukhumvit Rd., KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ●
www.voicehobbyclub.com ● 02714-7250 ～ 1
◆ザ・リトル・ジム ( エンポリアム )
8/4 Fl., Emporium Tower, 622
Sukhumvit Rd., Klongton, Klongtoey,
Bangkok 10110 ● www.thelittlegym.
com ● 02-664-8994~5
◆ワクワクジム
5th Fl., Bio House, 55 Sukhumvit
39 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● www.
wakuwakugym.com●087-329-8708
◆インフィニト・サッカースクール
L Fl., Union Tower, 2355 New
Petchburi Rd., Bangkapi,
Huaykwang, Bangkok 10310 ●
www.orbita.co.th ● 081-171-6418
◆ APF アカデミーズ
12/75 Soi Attakavee 1, Sukhumvit 26
Rd., Klongton, Klongtoey, Bangkok
10110 ● www.apfacademies.net ●
081-171-6418
◆バンコク・シティ・バレエ
6th Fl., Citi Resort 49, 39
Sukhumvit 49 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
bangkokcityballet.com ● 02-6627933
◆ジンボリー ( スクンビット )
1st-3rd Fl., Racquet Club 3 Bldg., 145
Sukhumvit 49 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
gymboree.co.th ● 02-762-7888
レストラン・カフェ・カラオケ
◆マイポーチ
20/13 Soi Sukhumvit 39, KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ●
www.my-porch.com ● Tel: 02-6626313-4
◆和伊蔵
10110 ● 02-712-6470
サービス
◆ほけんの 110 番
Sakura Home, 15, Tower 1, Room C2,
Soi Sukhumvit 35, Sukhumvit Rd.,
Klongton-nua, Wattana, Bangkok
10110 ● 02-662-0800
遊び場
◆ファンアリゥム
111/1 Sukhumvit 26, Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110 ● 02665-6555
◆モーリーファンタジー
5th Fl., Gatewey Ekamai, 982/22
Sukhumvit Rd., Phrakhanong,
Klongtoei, Bangkok 10110 ● www.
aeonfantasy.co.th ● 02-108-2650
◆プレイタイム
Parklane Ekamai 3rd-4th Fl., 18
Sukhumvit 63 Rd. (Opposite Ekamai Soi 2)
●www.playtime.co.th●02-382-0077
不動産
◆ディア・ライフ
The Opus Thonglor, 139, Sukhumvit
63, Klongtan Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.dlife.co.jp ● 02-3923212
ビューティー
◆ 106 アネックス・リメイク（シーロム）
39/14-16 Soi AnuManrajdhon Silom
Rd., Bangrak, Bangkok 10500 ● www.
facebook.com/106hair ● 02-267-9106
◆ 106 ヘアスタジオ（スクンビット）
20/83 Soi Prommitr, Sukhumvit
39 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● www.facebook.
com/106hair ● 02-662-7106
◆マイスパ
20/6 Sukhumvit Soi 39, Sukhumvit
Rd. Klongtan, Wattana,Bangkok
10110 ● www.my-spa.com ● 02662-5040
◆テイクケア・ビューティーサロン＆スパ
599/6 Sukhumvit 35, Klongtan,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
takecarebeauty.com ● 02-258-7543
2rd Fl., J-Avenue, Thonglor Soi 15,
Sukhumvit 55 Rd., Wattana, Bangkok
14
ニコニコ子育て電話帳（タイ）
病院・歯科・クリニック
◆バムルンラード・インターナショナル
33 Soi Nana-Nua, Sukhumvit 3Rd.,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
bumrungrad.com ● 02-667-1501
◆サミティヴェート・シラチャー病院
8 Soi Laemket, Jermompol Rd.,
Sriracha, Chonburi 20110 ● www.
samitivejhospital.com ● 038-320300
◆サミティヴェート・スクンビット病院
133 Sukhumvit 49 Rd., KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ●
www.samitivejhospital.com ● 02711-8122~4
◆バンコク病院
2 Soi Soonvijai, 7 New-Petchburi
Rd., Bangkapi, Huaykwang,Bangkok
10320 ● www.bangkokhospital.com
● 02-310-3257
◆ BNH 病院
9/1 Convent Rd., Silom, Bangkok
10500 ● www.BNHhospital.com ●
02-686-2700
◆富士 JDC 歯科医院 ( プロンポン駅前 )
4th Fl., BN Bldg., Sukhumvit 33/1 Rd.,
Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.fujijdcshika.com ● 02662-3532
◆音成デンタルクリニック
702 Sukhumvit 26 Rd., Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110 ● www.
otonaridental.com ● 02-260-2570
幼稚園・保育園・学校
◆ ABC プレイグラウンド・ナーサリー & キン
ダーガーテン
31 Soi 36, Sukhumvit Rd., Phra
Khanong, Khlong Toei, Bangkok
10110 ● 02-661-3515
◆アメリカン・スクール・オブ・バンコク（日本
人幼稚園）
Sukhumvit Campus: 59-59/1 Soi
49/3, Sukhumvit Rd., Wattana,
Bangkok 10110 ● d.hatena.ne.jp/
asb-japanese/ ● 02-662-5023
◆アングロ・シンガポール・インターナショナル
スクール付属日本語幼稚園
341 Si-Yaek-Sawasdee, Sukhumvit
31 Rd., Klongton, Bangkok 10110
● www.anglosingapore.ac.th ● 02662-3105~6
15
◆オイスカバンコク日本語幼稚園
17 Ekkamai Soi 4, Sukhumvit 63 Rd.,
Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.oisca-youchien.net ●
02-381-8721
◆オイスカシラチャー日本語幼稚園
（シラチャー）
327 Jermjomphol 24 Rd., Sriracha,
Sriracha, Chonburi 20110 ● www.
oisca-youchien.net ● 038-312-352
◆バーンラック幼稚園
29 Soi Saengchan, Sukhumvit 40
Rd., Prakanong, Klongtoey, Bangkok
10110 ● 02-392-8807
◆バンコク幼稚園
117/4 Soi Thonglor 7, Sukhumvit 55
Rd., Bangkok 10110 ● 02-390-0397
◆こばと幼稚園
19 Soi Seangchai, Sukhumvit 38 Rd.,
K l o n g t o e y , B a n g k o k 1 0 1 1 0 ●
02-392-0650
◆キラキラ KIDS 幼稚園
81, 83 Sukhumvit 61 Rd., Bangkok
10110 ● www.kirakirakids.ac.th/
kirakira.htm ● 02-381-5417~8
◆メロディー幼稚園
55 Sukhumvit 38 Rd., Prakanog,
Klongtoey, Bangkok 10110 ● www.
melodieskinder.com ● 02-7121680~1
◆ニューバンビーノ幼稚園
14 Sukhumvit Soi 49/7, Wattana,
Bangkok 10400 ● www.newbambino.
ac.th ● 02-381-1866
◆レインボー幼稚園
36 Sukhmvit 23 Rd., Klongtoey-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 02-2584190
◆ SP 幼稚園
95 Soi Thonglor 17, Sukhumvit 55
Rd., Bangkok 10110 ● www.spn.
ac.th ● 02-185-2715
◆たけのこ幼稚園
317/3 Soi Ekamai 19, Sukhumvit
63 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● 02-381-6534
◆たんぽぽ幼稚園
9/79 Moo 3 Sriracha, Sriracha,
Chonburi 20110 ● ameblo.jp/
tanpopocoltd ● 088-211-0074
◆ひまわりナーサリー
21/2 Soi Ekkamai 12 Sukhumvit
Rd. ● www.facebook.com/
himawarinursery ● 02-726-9909
◆バンコク・インターナショナル・プレップ＆セ
カンダリー・スクール
2 3　S u k h m v i t 5 3 R d . , W a t t a n a ,
Bangkok 10110 ● www.bkkprep.
ac.th ● 02-260-7890
◆バンコク・パタナ・スクール
643 Soi Lasalle, Sukhmvit 105 Rd.,
Bangkok 10260 ● www.patana.ac.th
● 02-398-0200
◆ハロー・インターナショナルスクール・バンコ
ク
45 Kosumruamjai 14 Rd., Seegun,
Donmuang, Bangkok 10210 ● www.
harrowschool.ac.th ● 02-503-7222
◆如水館バンコクインターナショナルスクール
22/53 Moo 13 Suwintawong Rd.,
Sansaeb, Minburi, Bangkok 10510 ●
www.josuikan-bkk.com ● 02-9182343
◆ルアムルディ・インターナショナル・スクール
6 Ramkhamhaeng Soi 184, Minburi,
Bangkok 10510 ● www.rism.ac.th ●
02-518-0320 ～ 9
◆トリニティ・インターナショナルスクール
30 Sukhumvit 36 Rd. Lane 2,
Klongton, Klongtoey, Bangkok
10110 ● www.trinity.ac.th ● 02-6613993
◆ウェルズ・インターナショナルスクール（トン
ロー）
6 Sukhumvit 51 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
wells-school.com ● 02-662-5980 ～ 2
◆ STORY TIME preschool
85, Soi Samahan, Sukhumvit Soi 4,
Klongtoey Bangkok, 10110 ● www.
storytime-preschool.com ● 02-6569084
◆ Ladybird International
Kindergarten
21 Soi Promsri 2, Sukhumvit 39,
Bangkok 10110 ● www.ladybird.
ac.th ● 02-382-3338
◆泰日恊会学校（シラチャー日本人学校）
312/10 Moo 5 Surasak, Sriracha,
Chonburi 20110 ● www.tjas.ac.th/
bangkok ● 038-339-971~2
◆泰日協会学校（バンコク日本人学校）
258 Soi 17, Rama 9 Rd., Bangkapi,
Huaykwang, Bangkok 10310 ●
www.tjas.ac.th/bangkok ● 02-3147334~5
学習塾
◆ネクサス MEIRIN
3rd Fl., Bio House, Soi Prompong,
Sukhumvit 39 Rd., Klongton-Nua,
3
4
5
16
1
「ビビる新米パパ」の
隠れ嫁観察日記
こんにちは！　ビビる新米パパです。３月
１２日、嫁が無事に出産をこなし、こちらも
A
無事に本当のパパになりました。
出産後の嫁は、驚異的な回復ぶりを見せ、
母子ともに健康で即退院。一時は延泊も覚悟
していたのですが…
というのも、予定日より１０日早く、帝王
切開での出産になったのです。朝、嫁の顔を
見るとなんだか目が腫れぼったい。足もパン
パンに膨れ上がっている…　なんだこれ！？
急遽、産婦人科で看てもらったところ、
「妊
娠中毒症」との診断。血圧が上がりすぎて、
自然分娩は母体に負担がかかるらしいので
す。その場で翌日の帝王切開を予約、という
急展開。
当日は１３時に受付、手術は１６時から。
自然分娩での立ち会いを予定していたので、
B
帝王切開でも当然立ち会いました。でもね、
なんか実感としては、
帝王切開での出産って、
とてもあっけないモノですね。
先に運び込まれた嫁を追って、手術室の中
へ。嫁は下半身に麻酔が効いているものの、
意識はいつもどおり。切られたり触られたり
する感触はわかるらしく、手術が始まると、
カラダはぶるぶると震え、これまで見たこと
のないような不安げな顔をしておりました。
嫁の手を握り、さあ、一緒にがんばろう、っ
て気合いを入れようとしていた矢先に、赤
ちゃんの産声が…　入室からここまで所要時
間約５分。めっちゃスピード出産ですね。
C
なんにせよ、無事に産まれてよかった。名前は、けっ
きょく退院直前まで悩んでしまった…
17
ニコラボマップ
2
編
』体験
トーク
水中では、普通に歩くだけで陸上の２～３倍の運動効果が
期待できるのをご存知ですか？今回はソルトウォーター・
室内温水プールが話題の「LETS ASIA」で体験しました！
!
マ
『プレマ
「LETS ASIA」で育む
丈夫な身体とたくましい心！
※クラスを受ける際は、事前にかかりつけの医師に相談しましょう
※前後に十分水分補給をし、脱水には注意しましょう
※途中で気分が悪くなった場合は、我慢せずに申し出ましょう
※体調の悪い日は避けましょう
マタニティスイミング
て誰ひとり泣かず、みん
に入るお子さんも含め
体験クラス　初めての方は、お電話でお問い合わせ下さい！
プールデビューは LETS ASIA で！
「どんぐりコロコロ〜
♪ 」楽しいお歌ととも
なとっても楽しそう！
80 Sukhumvit Soi 31 営業時間 9:00-17:00（平日のみ）
TEL 02-258-8085、086-567-6226（日本語）
www.swimmingschoolbangkok.com
取材当日、初めてプール
に始まるママと一緒の
歌いながら
水に慣れるよ♫
って
マットを使
♡
プカプカ～
St u d e nt
LETS ASIA
ママと一緒に水中リラックス♥
ベビースイミングでは、
状態。始め
るのは早け
れば早いほ
SCHOOL DATA
どよいそう。
Student
もともと運動が苦手な私にもできるが嬉
しい！初期はつわりで動けなかったの
で、出産までに LETS ASIA で体力つけ
たいです。
（サチさん /22 週）
高い運動効
Teacher
必ず脈拍を計るなど体制には万全を
期しています。逆子を治りやすくす
る効果も期待できますよ。一度体験
しに来て下さいね！（マキ先生）
果はもちろ
昼寝をする
ようになり
かりです！
Student
楽しいからと友達に薦められて以来、すっ
かりハマってます。水中ではお腹のベビー
も喜んでるみたいでよく動くんです！
（アキコさん /28 週）
４ヵ月〜２歳半のお子
月曜 10:00 〜 10:30、火曜 13:00 〜 13:30、
水曜10:00〜10:30/10:30〜11:00、
金曜9:45〜10:15
水中は、いわばお母
さんのお腹の中と同じ
ターム料金
（10～12回）カレンダーによって異なります。　レッスン
さんが一緒に水中体験。
1回 30分
人気の秘密は、肌にやさしい
!!
室内温
･水ソ
･ルトウォーター
「こんなに気持ちいい
なんて思わなかった」
」
そんな感想を多く聞くの
が「
のマタニティスイミン
グ。気持ちよさの秘密
L
E
T
S
A
S
I
A
温
･水なので、日焼け知
らずなだけでなく、雨期
や乾期は寒さ知らず！
水中は浮力で身体が軽
くなるため、身体に負担
をかけずに楽しく効果を
上げたい妊婦さんには
ぴったりの運動法。週
から臨月の方まで体験で
きます。
16
は、肌にやさしいソルト
ウォーター。しかも室内
500B
火曜 9:00 〜 9:30（マキ先生 / 日本語）
水曜 9:00 〜 9:30（アン先生 / 英語）
ん、よくお
レッスン
ママも大助
1回 30分
ベビースイミング
プール初体験の息子（8 ヵ
月）が、ソルトウォーター
温水のおかげかすぐに水に
慣れたのにはビックリ。ほ
かの子がすることを真似て
とても楽しそうでした！
（ミズキさん）
ネイル・アカデミー
プロフェッショナルコース
28,000B→17,000B
プレミアムコース
32,000B→25,000B
デザインからエクステ作製までの一貫コース
アートコース
18,000B→
15,000B
ジェル等のデザイン
のみのコース
＊各コースともに ○教材はハーモニー使用
○日本人スタッフのサポート有り ○修了証発行
＊さらに上を目指したい方には、ハーモニー社
発行の修了証を取得できるコースをご用意。
936/8 Thonglor soi 20（パクソイ、7-11横）
サロン直通
02-714-8922 Blog:
英・タイ語 081-874-4524 blogs.yahoo.co.jp/
日本語 080-058-9752 maximaria0912
www.inlovenail.com
ニコラボ持参で !
アカデミー
2名様10％OFF
サロン
1,000B以上で10％OFF
18
家庭でできる理科実験～スライムを作ろう～
作り方
プラスチックのコップに、３分の１ほど水を入れる。
色をつけるため、食紅を入れてまぜます。
できた色水に、洗濯のりを入れてまぜます。
（コップの３分の１ほどの量）
別のプラスチックコップに水を３分の２ほど入れ、ほう
砂をスプーン２杯ほど入れ、
よく混ぜます。
（ここで作っ
用意するもの
たものを「ほう砂水溶液」と言います）
洗濯のり…「PVA」と書いてあるもの
ほう砂水溶液を入れ、よくまぜます。
（コップの３分の
プラスチックのコップ…ビーカーでも OK
割り箸…混ぜ合わせるために使います
洗濯のりの入っているコップ（　でできたもの）に、
１ほどの量）
ほどよい固さに固まったら完成です！！
食紅…色をつけるためのものなので、
絵の具でも代用できます
ほう砂…ほう酸ではありません
薬局で購入できる眼科用の薬です
〈プロフィール〉安藤理智
自分自身の中学受験をベースに、子どもの目線に立った学習習慣定着を提唱。
解法テクニックに頼らず、
ノートの取り方や時間の使い方といった「一生涯の学
力」を熱意指導中。学習空間NOAH教室長。
19
上手に作るコツ
ちょうどよい固さのスライムを作るのは、なかなか難
しいので、何度か試しながら加えるほう砂水溶液の量
を変えてみてください。水っぽいときは、ほう砂の液
を少し足してみてください。
逆に、固くなりすぎてしまったときは、もう一度チャ
レンジしてみてください！！
「マタニティ服どうしよう？」「タイでも親子ファッション楽しみたい！」
「友人が出産ラッシュ。お祝いはどうしたら？」などなど。
プレママ＆パパママの、タイでのお買い物のユウウツ、晴らします。
メイド・イン・タイの子ども用品
子どものモノや洋服は、
いつも
日本でまとめ買いしてます。
タイではうまく見つけられなくて…
(Tokiさん)
日本のクオリティーに負けない
メイド・イン・タイのブランドを紹介するワ！
ぜひ見に行ってみてちょーだい。
大人が嫉妬しちゃうかわいさ！
チェンマイ発GINGERのキッズライン
GINGER
▲
マーメイドの
ドアストッパー
キッチュでカラフルなアイテムが揃う「GINGER」
。（25x12x35cm）
/1,290B
そのキッズラインアイテムが、バンコクでもっとも多
アジアンな気分に北欧テイストをミックスさせた、
く揃うのがメガバンナー店。店内にはバッグやぬいぐ
るみや食器…大人顔負けのハイセンスなアイテムが勢
揃いし、ついつい目移りしてしまいます。お隣りの
▲ ミニクッション
IKEA へお出かけの際には、ぜひ立ち寄ってみて！
男女問わない、
ユニセックスな
雰囲気の子ども服が
揃っています。
がま口ポーチ
（10x10cm）
▲
SHOP INFO
★所在地　メガバンナー（G 階）
★営業時間　10：00 ～ 22：00
★ TEL　02-615-8664（バンコクオフィス）
★ HP　www.byginger.asia
www.thehousethailand.com
※サイアムパラゴン 4 階、エンポリアム 1 階　でも一部の商品取り扱いあり。
（35x 35x20cm）/990B
▲ ウサギさん柄のクッション
（47x23cm）/1,690B
クール＆キュートなデザインに目が♥
メイド・イン・タイランドの子ども服なら
NUNU
2008 年に一組の夫婦がタイで設立したアパレルブランド
え、
毎日だって着せられちゃうお手頃価格で、
ママも子どももハッ
ピー！　色の組み合わせや布使いがとってもキュートです！
パンツ /340B
T シャツ
420B
▲
★主な取り扱い店
・Baby'n Me（スクンビット 26、K ビレッジ B108）
・Mother Goose（トンロー 13、Civic Park １階）
・Brown Farm（セントラルワールド６階）
★TEL 02-515-1191　★HP www.nunufirstjoy.com
※商品展開は店舗により異なります。
▲
▲
「NUNU」
。男の子でも女の子でも OK なかわいいデザインに加
▲
半袖ロンパース
/420B
T シャツ
/320B
20
子どもと一緒に楽しむページ
日々の生活で行う食育は、子どもたちにとっておいしく、
食事の時間が楽しいことが大切！
お子さんと一緒に作れる簡単レシピをご紹介します
思わずいくつも食べたくなる
今月のレシピ
バターロールのアーモンド焼き
ふんわり甘～い香りのアーモンドパン。
朝食にもおやつにもどうぞ！
※材料、作り方には、お子さんも読めるようにフリガナをふってあります
みず
水…30cc
材料
フロストシュガー
A
（4 人分）
おお
…大さじ２
しゅ
こ
ラム酒…小さじ１
バター…45 ｇ
おお
さとう…大さじ２
B
たまご
こ
バターロール…４個
こ
卵…M サイズ 1/2 個
こ
スライスアーモンド…20g
おお
こな
アーモンド粉…大さじ４粉ざとう…10 ｇ
はんぶん
き
バターロールをたて半分に切る。
なべ
い
作り方
に
A を鍋に入れ、さっと煮とかし、
つく
みつを作る。
じゅん
ね
ま
B を順によく練りながら混ぜる。
き
くち
つく
バターロールの切り口に
で作ったみつをぬり、
うえ
その上に B をぬって、スライスアーモンドを
★大事な食育★
ち
散らす。
食教育の目標は、望ましい食
オーブントースターで焼き色がつくまで６～７分焼く。
物選択の自己管理能力の育成
焦げつかないようにアルミホイルを上において
にあります。日々の家庭の食
加減を見ながら焼いても OK。
や
うえ
こな
焼きあがったら、上から粉ざとうをふるう。
！
知りたい
焼いているときの
事から、この子供たちの自己
甘い香りをお楽しみください！
管理能力が培われるよう努力
していきたいですね。
アーモンドの豆知識
監修 ● 桜井由貴子
食育アドバイザー、育児セラピスト１級、ヘッド・ネックトリートメント講
師、
日本アタッチメント協会ベビーマッサージインストラクター。
ボランティ
ア活動などを通して、親同士のネットワークを拡げるべく、バンコクで奮闘
中！普段はサラリーマンで一児のママ。
E-mail : [email protected]
ビタミン、
ミネラル豊富なアーモンド。カルシウム、
鉄、
マグネシウム、
亜鉛といったミネラルバランスに優れ、老化防止に役立つビタミンＥ
はナッツ類のトップ水準。また食物繊維も豊富に含んでいます。抗コ
レステロール作用があり、生活習慣病予防にも好適です。
21
園生活を保護者も体験
覚・空間、
運動、
音楽、
人間関係、
博物学）「ペアレンツナイト」
それぞれ８つの知的能力
（言語、
数学、
視
大切にしながら先生がきめ細やかな対応
いう教育方法。同園では、
子供の個性を
の知的能力を複合的に伸ばして行く、
と
等様々なアクティビティを通し、
それぞれ
うもの。第一回目は新年度が始まってか
で同じ内容を、
保護者が体験できるとい
まりアクティビティやランチ、
スナックま
あります。子どもの幼稚園での生活、
つ
年に
同園のユニークなイベントとして、
数回行われている「ペアレンツナイト」が
を持っていると考え、
アート、
ロールプレイ
をしてくれる環境が整っています。
大人気の校長先生、
Cheryl先生
続年数が長いのが特徴。明るくて子供に
短い傾向にありますが、
同園の先生は勤
ばかりの保護者に「幼稚園を身近に感
者や、
インター校に不慣れな来タイした
イベントに参加できない仕事をもつ保護
取る良い機会になるだけでなく、
昼間の
英語圏出身の先生は、ら数週間後の平日の夜に行われます。保
インター校では、
母国に帰国する等の理由で勤続年数が護者同士や先生とのコミュニケーションを
も創立年後から勤務しています。子ど
幼児教育方法の一つ
「Multiple
国籍の子供たちが在籍。世界的に有名な
スク
2004年に創立された同園は、
ンビットの日本人会別館近くの静かな
少人数を生かした教育方法
てすぐでも受け入れ可能とのこと。
日本
ESLが用意されているので、
来タイし
歳以上で英語に不安がある子ども
には、
アフタースクールアクティビティで
神衛生上も、
親にとっても安心です。
園まで在籍してくれるのは、
子どもの精
もたちが慣れている先生が入園から卒
ちょっと・
・と考えている保護者の方には
時限定。インター校だとお菓子が多くて
す。
スィーツはお誕生日会など、
イベント
フードやスィーツは食べさせないそうで
栄養バランスに優れたランチやスナック
を提供してくれるのも同園の特徴。野菜
じることができる」と好評のようです。
住宅街にあります。
生徒数名と小規模
ながら、ヶ月から歳まで
（K3）
の多
多数いるので、「幼稚園だけインター校」、安心です。
（取材･文　Ellie ）
や果物中心のメニューで、
普段はジャンク
日本人学校に進む生徒も
Intelligence
（通称MI、人卒業生は、
1
という選択肢にも良いかもしれません。
います。
親子共々大好きな幼稚園なので、
インター幼稚園
をお探しの方には是非おすすめです。
vit 39, Bangkok 10110
21 Soi Promsri 2, Sukhum
9
02-382-3338,02-382-333
HP www.ladybird.ac.th
[email protected]　Ladybird International
Kindergarten
多重知能）
」という理論を採用した保育
ガーデニング
クラスごとに野菜を育てています
保護者の声
A・Nちゃん5歳児
（K２）
のママ
入園してもうすぐ１年になります。
英語を話せなくても、
園
全体が温かく迎え入れてくれる雰囲気に惹かれて入園を
決めました。
アートにも力を入れているので、
身近にある材
料で作る色彩豊かな作品がインター校らしくて気に入って
（週５日の場合）
76,200バーツ
（18ヶ月〜2歳） 8:30〜12:00 ナーサリー
（週５日の場合）
8:30〜12:00 76,200バーツ
（2〜3歳）
トドラーズ
8:30〜12:15 83,000バーツ
（3〜4歳）
K1
8:30〜14:00 96,900バーツ
（4〜5歳）
K2
8:30〜14:00 96,900バーツ
（5〜6歳）
K3
（3 ターム制）
【授業料】
4
さんのことを吸収します。
当園はMI
切な時期で、
子供たちは驚く程たく
理論を基本に、
子供の健全な発達、
発育を促進できるよう、
すべて子供
を提供しております。
たちが幸福で安心できる様な環境
【在籍生徒数
他国籍　【生徒国籍】
【日本語クラス】□あり □なし
【入学試験】□あり □なし【日本人担当者】□あり □なしアメリカン+ブリティッシュ方式
【採用カリキュラム】
ーツ ○保険代 1,000バーツ/年
【12年度学費】○入学金 50,000バ
日の場合）
（週5
○ランチ代 6,800バーツ/1ターム
（レィディバード・インターナショナル・
キンダーガーテン）
どのクラスも色鮮やかな子どもの作品が
いっぱい
幼少期は人間の基礎を作る一番大
13年2月現在
（内日本人3名）
】約28名
小規模でアットホームな雰囲気の幼稚園
28
スクールからのメッセージ
Cheryl Del Bel校長
ten
Ladybird International Kindergar
Dr.Schoolがお届けする「スクールカルテ」
6
を実践しています。
MI理論とは、
人間は
木々に囲まれた中庭
39
18
22
ただし、その時は親が決めたので
はなく、子供が決めたという感覚を
学部へうまく誘導しました。
ん。
同じく考えていかなくてはなりませ
事は重要な位置づけになります。そ
学校を中退し接客業へ。
ている」ということに気づき、専門
ことをゴールに考えているからで
く、自分に合った仕事を持つという
ぜなら必ずしも就職がゴールではな
我が家では、「就職」ではなく「仕
事」という意識を持っています。な
世の中の動向を常に見ておくことは
の道筋や予算、そして、社会情勢や
親として、色々な仕事の情報はも
ちろんのこと、その仕事に就くため
クリニック
教えられますか？』
『正しい立ち方を
変わります。
正
= しい立ち方」を目に焼き付
この時の立った姿勢は、決して胸を張った姿勢ではあり
ません。この姿勢を親が覚えていることで子どもの未来が
います。積み木をバランスよく組み立てている感じです。
初めて立った時、子どもの筋肉はまだ発達していないの
で、骨を組み合わせて一番バランスの取れた位置で立って
て歩けるようになるのです。
腰椎に前湾ができ始め、腰椎の前湾が出来てようやく立っ
湾がつくられます。最後に、ハイハイをすることによって
まず、うつ伏せで首を上に反らすことで、頸椎の前湾が
つくられます。次に、おすわりするようになると胸椎の後
子どもは色々な過程を経て、立ち上がります。生まれた
ばかりの赤ちゃんには背骨にＳ字カーブがありません。
まいます。
子どもは純粋なので、皆さんが胸を張ってという言葉を
かけるだけで、胸を張った姿勢が正しい姿勢と認識してし
身体に負担がかかった姿勢なのです。
ここで大事なのは、「胸を張らない」ことです。胸を張っ
た姿勢は、一見良い姿勢に見えますが、Ｓ字カーブが崩れ、
の見える程度です）
ん極端にＳ字カーブを描いている意味ではなく、猫背気味
胸椎の部分が背中に当たりますので、正解は胸を張らな
い姿勢、すなわち猫背の姿勢が正しくなります。
（もちろ
が反ったイメージ、後湾が丸いイメージです）
人間の背骨は頸椎と腰椎が前湾、胸椎が後湾していて、
横から見ると緩やかなＳ字カーブを描いています。
（前湾
などとは違いますよ…！
「身体に負荷のかからない立ち
正しい立ち方の定義は、
方」です。美しく見せる立ち方、かっこよく見える立ち方
前回のコラムで、正しい立ち方の質問をさせていただき
ました。皆さんの答えはいかがでしたか？
～子どもが初めて立った時に未来が見えます～
うごきの
「胸を張っていない姿勢
けて下さいね！
後藤淳一／一般社団法人日本ライフマイスター協会理事。慶應義塾大学医学部競走部コーチ。トレーニング指導士。1982 年よりパーソナルトレーナーとして運動指導に携わる。
スポーツ選手のトレーニング指導、ダウン症児の運動指導・指導カリキュラムの作成、身体障害者のトレーニング指導、腰痛体操指導等、からだの動かし方や運動の指導を行なう。
子育てに必要な「お金」の話
ココロ
持たせました。結果、自分にとって
人には向き不向きが必ずありま
す。それをなかなか子供本人は見つ
す。
提供：一般社団法人日本ライフマイスター協会　http://www.life-meister.jp
親の「心」子知らず
子供の進路 ②
りませんでした。
も合っている学部だと楽しんで通学
むしろ、まだまだ、子供を持った
女性の働く場が整備されていない現
状、女の子を持つ親は、子供の将来
れは現代社会において男性も女性も
親に相談すると、これからの時代
はコンピューターだからと言われ、
している様です。
私が高校生だった頃は、将来どん
な職業に就いたら良いのか全くわか
専門学校の情報処理科に進学し、と
た。
けられないのが現状です。
今だけでなく年後、年後の仕
事も見据えていくことが必要です。
あげないとならないかもしれませ
ただ、現代においては情報も取り
やすいため、社会経験をまじえた子
なぜなら、子供が結婚し、家族を
持った時に、収入は大きな役割を持
20
ん。
育てをしていくと、子供にどんな職
ちます。
「自分
その後、バイトを通じて、
は人を相手にする仕事が好きで向い
業が合うかを親の視点で考えること
子供の進路指導には必須ですね。
が出来るはずです。
その収入を確保するためには、仕
せん。
りあえずプログラマーを目指しまし
昭和 43 年 7 月 29 日生まれ、宇都宮
出身宇都宮在住。都内にて子供服ブラ
ンドの店長を経て 22 歳で結婚し 23
歳で娘を出産。2000 年に家族の保険
の見直しをきっかけに保険代理店に就
職。心と体とお金の健康バランスのと
れた人生の成幸のお手伝いをするため
に、個別相談・セミナー・勉強会・執
筆など展開中
【資格】2001 年 AFP 資格取得、2002
年 CFP 資格取得、2012 年保険マイ
スター資格取得 ( http://www.hokenmaister.com/profile/960.html)
の仕事を見据えながら進路を考えて
廣木智代
一般社団法人日本ライ
フマイスター協会栃
木支部支部長 ( http://
www.life-meister.jp/)
日本 FP 協会栃木支部
副長支部長栃木県ファ
イナンシャル・プラン
ナーズ協同組合
４月から大学３年生の娘は、そろ
そろ仕事の事も考えなくてはいけま
!?
我が家では娘に向きそうな大学の
23
10
のは私だけでしょうか？バンコクも毎年
「春よ〜遠き春よ〜」と、
桜咲く月。
瞼を閉じるだけで満開の桜が目に浮かぶ
今の親は幼少時から多くを詰め込もうとす
ない子は、親の傾向が一致するとのこと。
では、海外で力を発揮し伸びる子とそうで
せん。その一つにいずれ親元を離れ旅立
る力」を身につけさせることかもしれま
でどんな場所や人にも適応できる「生き
大切なのは
「器」を大きくすること
4
8
は
。一の段に
段の重箱に
司
に見立て 2
には巻き寿
段
の
お花見弁当
二
ド、
の空豆やウ
酒の肴、旬
。
などを詰めて
大切な出産は安心のバムルンラードで
バムルンラードで出産する方々が増えています。選んだ
出産パッケージ
普通分娩
（2泊）
無痛分娩
（2泊）
理由を聞くと、高水準の医療が第一の要因。分娩中は産
53,500B
63,500B
の不測の事態の場合も、
レベルIIIの新生児集中治療室
帝王切開
（3泊）
帝王切開（双胎）
（3泊）
婦人科医のほかに麻酔科専門医も待機。緊急手術など
が分娩室に併設されているので安心です。2012年リ
ニューアル・オープンした近代的で清
潔な分娩室もご好評いただいており
ゆみ先生が、医療コーディネーターとして妊婦さんをサポートしてくれるの
も人気の一因。出産を迎える妊婦さんむけの勉強会「アンティネータルクラ
ス」
も毎月開催。何よりも大切な出産はぜひ安心のバムルンラードでどうぞ。
33 Sukhumvit 3, Bangkok 10110 Thailand
73,500B
126,500B
＊パッケージには出産に必要な費用がお
おむね含まれているのでお得です。ただし
母親または赤ちゃんに問題のある場合は
適用外となりますのでご了承ください。
パッケージ適用の可否については事前に
担当医にご相談ください。
ます。
さらには、産婦人科医として日本の臨床現場で活躍されていた柴野あ
Bumrungrad
International Hospital
いけるだろうか？」と言うことではない
でしょうか。
日本では「お花見」も真っ盛りだと思
うのですが、月日は「花祭」
「灌仏会」
とも呼ばれるお釈迦様の誕生日。お釈迦
様の誕生を祝うと共に、我が子が釈尊の
ように強く賢く成長することを祈る日で
もあるそうです。
「せっかく海外にいるのだから」英語や
習い事などいろんな経験させてあげたいと
1
4
思うのが親心。しかし留学に詳しい方の話
食卓を通じて、正しい食生活や調理法な
つ日のために、小さい頃よりお手伝いや
すること。後に自ら沢山の物を吸収でき
どを伝えることも大切ですよね。
るが、中迄に必要なのは「器」を大きく
新天地への不安と期待で一杯の方も多い
る器のキャパシティーを拡げることが大切
この時期は出会いと別れが交差する季節、
のではと思います。中でも一番心配なの
むと、結局は少しの物しか入らないことに。
も一緒ですね。そんな時こそ家族が寄り
と。狭い器のまま早い内から色々と詰め込
そして器を大きくした後は親ではなく、そ
添って支えあい、暖かい食卓をみんなで
は「子供が新しい環境でうまく馴染んで
の器を拡げる可能性に挑戦する友達と一緒
囲みたいものです。
新しい土地や環境にとけ込もうと頑張
るのは子供だけでなく、お父様、お母様
にいることが大切だと。これは「その人の
生き様」にも当てはまりそうで、
、私を含
Treasure Box
児童教育学科
卒のママ。野
菜ソムリエ、ベ
ジフルビュー
ティー、食空間
コーディネー
ター、食育マイスター。海外生活は
バンコク、ジャカルタと通算 10 年
目。
「食」の勉強を続けながらイン
ターに通う一男一女の子育て中！
めてドキッとした方も多いのでは（汗）
この時期が旬の「うど」は漢字で「独活」
と書きますが、これはお釈迦様の誕生時
に「天上天下唯我独尊」独りで生きる独
立心を謳った説法になぞらえているそう。
我が子が人として強く賢く成長し、いつ
か巣立つ日のために親ができること、そ
れは普段の何気ない生活を通して、一人
導く山の神が
見は、豊作に
行われるお花
ら
で飲食を共に
か
下
代
の
時
桜
良
奈
、神聖な
の目印となる
時
くる
りて
降
の名残り。
する信仰行事
05
日本人顧客サービス課
Tel:
02-667-1501（日本語）
E-mail: [email protected]（日本語）
24
子どものための
もに大切に保管しましょう。
ディ講座
カル
洗面道具（基礎化粧品等）
、退院時
またパッケージには、産後に役立
つさまざまな贈り物が含まれていま
バンコクでのご出産を
す。赤ちゃんのおしりふき、哺乳瓶
サミティヴェート病院では、バン
コクでの出産をお考えの方に向けた
ジプログラムは、自然分娩（２泊／
洗浄用洗剤のほか、新生児用の衣類
の服・靴、退院時のベビー服・おく
３泊）と帝王切開（３泊／４泊）の
も。また、病院での記念の１枚と赤
るみなど。そのほか、出生証明書お
２つ。パッケージ外として、無痛分
めてのアルバム「MY FIRST
希望されている方々へ
娩もお選びいただけます。
ALBUM」は、一生の宝物となる
分娩室や出産入院病棟などの案内を
いざ入院となった際、準備はどう
したらよいのか迷う方は多いのでは
病院からのうれしい贈り物です。そ
よび出生登録証の申請に必要な書類
ないでしょうか。サミティヴェート
して注目すべきは、へその緒用に作
定期的に開催しています。
病院では、入院生活に必要なものは
となります。
ひと通り個室に揃っています。入院
られた特製木箱。かわいらしい象さ
妊娠から出産、産後までを手厚く
ケアする安心医療のサミティヴェー
前にご自身でご用意いただくもの
ん柄があしらわれた当院のオリジナ
ト病院。現在、同院の出産パッケー
は、着用予定のガードル・腹帯（帝
ルです。タイでのお産の思い出とと
ちゃんの足型を収めた赤ちゃん初
王切開の方は当院で準備）
、下着類、
退院時の贈り物。産後の赤ちゃんケアに必要な物が
ひと通り揃う。左上は、オリジナルへその緒ケース。
メ
分娩室見学に参加したアキさん（見
学時は、妊娠６ヵ月）
お産の前にバンコクの病院の素晴
らしい設備を見れて参考になりま
した。日本の一般的な病院よりも
VIP 待遇で安心して出産ができる
ようなので、これからはバンコクで
提供／サミティヴェート病院スクムビット
出産に関するお問い合わせ：日本人相談窓口（毎日 7 ～ 20 時）　02-711-8122 ～ 8124
ママココ
大阪
プレゼンツ
出産する日本人ママももっと増えそ
うですね。
歯の大切さを子供の時から教えてあげる事も愛情！
【歯並び】
乳歯の歯並びですが、最近のお子さんは乳歯が隙間なく並んでいたり、あ
るいは乳歯の段階で入り乱れていたりすることが多いように思います。
永久歯は、乳歯より大きいので隙間が無ければ綺麗に並びません。すでに
乳歯で歯並びが良いと永久歯が並ぶスペースがなく歯並びが悪くなる可能性
大です。が、顎の成長スピードによりうまく並んでくれることもあるので一
概には言えません。これも永久歯の生える時期を上手く予想して早めに乳歯
を抜歯し、永久歯の生える位置を誘導してあげることも重要です。
歯の大切さを子供の時から教えてあげる事も愛情！　そのためには、小さ
い頃からかかりつけの歯医者さんを持ち、歯科医院でレントゲンを撮っても
らい定期的な受診が大切になります。
子供の虫歯は、親のせいと言ってしまってもよい位、親の責任だと思いま
むらたデンタルクリニック院長
村田雄子　歯学博士
現在、En 女医会関西会（Facebook で
「女医会」と検索）にて、ボランティア
など社会貢献活動を積極的に展開中。
25
す。
大切なお子さんの歯を守ってあげて下さいね。
★続きは、ママココ大阪『mamakoko osaka』のウエブサイトをチェック！
www.mamakoko-osaka.com　大阪市内の子連れで行ける店・イベント、ママのお楽しみ情報
などを発信するウェブサイト。本帰国前の情報収集、本帰国後の子育てライフにお役立て下さい。
カメラマンによる
オ
デ
ビ
の
ロ
プ
保育園の
幼稚園、
ベントに
イ
や
会
発表
適
最！
ス
ビ
ー
サ
作
制
D
記念DV
撮影から
DVD制作まで！
るカメラマンが、
日本での実績があ
ます。
ントの撮影を行い
ベ
イ
種
発表会や各
パッケージ
映像の内容
○校舎の外観や準備の様子を映す
オープニングムービー
○本番の映像
（チャプターメニュー、
タイトルつき）
○特典映像
（リハーサルなどの舞台裏を
撮影したもの）
○お子様のお名前が入った「一点もの」仕様
○発表会のタイトル、
日時・場所、学校のロゴなどを
（ディスクの盤面にもデザインを施します）
施したデザイン
仕　様
○最高品質の「Verbatim」
ブランドの
ディスクを採用
○タイ国内の映像信号に最適化された　データにて編集（日本国版の制作も承ります）
お問い合わせ先▼
[email protected]
086-383-5762
26
27
オレンジ
あなたの自己表現方法は…言いやすい人
と言いにくい人が分かれるようです。言
いやすい人たちには共通点があり、楽し
く伝えやすい空気があること。言いにく
い人たちに気持ちを打ち明ける時は、自
分が先に楽しい気分になってから話して
みて。諦めなくても大丈夫！
紫
あなたの自己表現方法は…心の中にため
てしまいます。言えないというより、み
んなの意見を解ってあげたいと思ってい
るのです。自分の考えを表現しなくても
良いと思い、特にしんどいこともありま
せん。大人っぽい所は、あなたの直感が
いつも働くからなのです。
緑
あなたの自己表現方法は…人の意見を取
り入れることは難しそう。あなたの考え
ることが一番正しいと思っています。良
い面はちゃんと考えたこだわりがあるこ
と。考えを変えずに他の表現も認めてあ
げてください。ぶつかるよりもお互いが
良い面で協力し合いましょう。
プロフィール
Bambi
カウンセリングベース
のタロット占い師。有
料鑑定履歴 4 年で 2 万
件の実績があり、アジア各国で出張鑑定を
行う。多くの著名人も支持し、イベント、
執筆、スクール、セミナーなど幅広く活躍。
広島、バンコク、上海に占い shop を持つ。
Mail ◇ [email protected]
HP ◇ http://p-bambi.com
Blog ◇ http://p-bambi.com/blog
ブログで 365 日お誕生日占い掲載中
赤
あなたの自己表現方法は…感情のままに
はきだすタイプです。
思ったらすぐ行動。
気付いた時にはもう言ってしまっている
かもしれませんね。後で言わなかった方
が良かったと思わなくて大丈夫。止めら
れない感情に悲しまず、
「言い過ぎてご
めんね」と優しく伝えて。
青
あなたの自己表現方法は…落ち着いて話
せるような空気になり、同じ意見の人が
いたら話せるようです。それまでは違う
気持ちでもそれが正しいと感じてしまい
そう。みんなと仲良くしたい気持ちが先
に出てしまうので無理をせず本当にそれ
でいいと思うまで時間をかけて。
ぬりえ
下の天使をぬってみてね。
天使の洋服の色に、
多く使った色で
左の診断をしてみましょう。
黄
あなたの自己表現方法は…コロコロ意見
が変わり表現することも違ってきます。
みんなは本当のあなたの気持ちを知りた
くなります。どれも伝えたいあなたの気
持ちだと言う事を教えてあげてくださ
い。ウソでは無くて、その時にそう思う
システムを表現してみて。
白
あなたの自己表現方法は…どうしていい
かわからないのが正直な気持ちです。表
現することに対しても特に考えがありま
せん。素直に周りの意見を聞ける良さを
持っていますが、周りに振り回されて困
ることもあるでしょう。その時は誰かに
嫌な事を伝えて守ってもらって！
http://www.ykbbk.com/
Copyright (C) 2013
All Rights Reserved.
nico labo 読者プレゼント
日本でも海外でも認められた抱っこひも！
おしり SUPPORi 3 名様
★ GOOD DESIGN 賞受賞
★豊富なカラーバリエーション
★一目でわかる！簡単装着
★快適ラクラク肩こり知らず
★抜群の通気性で夏でも快適！
★とっても計量コンパクト
★安心の日本製
【カラー】
Salmon, Sky Blue, Lt Olive Green,
Navy の中からお選びください
※お子さまがお座りできるころから、体重 13kg ころ（約
2 歳）までお使いいただけます。
《応募の決まり》
応募はメールで、件名『４月号読者プレゼント』
。お届け先ご住所と宛名、
希望の商品、紙面へのご感想・ご意見を明記のうえ、[email protected]
までお送り下さい。当選者の方にはこちらからご連絡いたします。
応募締め切り：４月３０日（火）
提供：日本の抱っこひもメーカー
ラッキー工業株式会社 (Lucky Industry Co.,Ltd)
販売：Baby Gift Thailand Co., Ltd.
http://www.babygiftthailand.com/Lucky-Baby
28
２０１０年頃から耳にするようにも強くなりました。
なった「イクメン」という言葉。積極
「まっ
だけど、実際の家庭内では、
的に子育てに参加する男性のことで、たく使えないイクメン」もたくさん存
ステキ、という空気はここ数年でとて
んど。家事や育児をする男性のほうが
組も男性タレントが料理するのがほと
かぬうちにイクメンに育ててしまえば
めて、犬のようにしつけて本人の気づ
本。夫は話が通じない相手なのだとい
のが「夫は犬だと思えばいい」という
救う「夫操縦術」として流行っている
ニッポンのイクメン事情
在しているよう。キッチンにいる妻に
楽チンですよ、という教えです。楽チ
う事実を受け入れ、オムツを替えてく
今では浸透して普通の言葉になってま
向かって「うんち出てるよ～。オムツ
れたら誉め、ゴミを出してくれたら誉
す。
いけないなんて妻の負担はどれだけ重
ンも何も、家事育児仕事の合間に、夫
街でも、赤ちゃんを抱っこして一替えたら～」と報告するだけとか、め
人で歩いているお父さんがたくさん。んどくさい作業はせず子供とキャッ（成人男性）のしつけまでやんなきゃ
キャと遊ぶだけで「俺、すげえイクメ
「出かけてる奥さんの代わりに、今日
という言葉の裏で、ウンザリする妻も
いんスか！　真のイクメンが増えるの
はまだ先のよう…。
ちょっとお散歩に出てみました」って
多発しているのです。そんな妻たちを
は夫である僕が赤ちゃんを見てます。ン」な顔をしているだとか。イクメン
感じの男性達です。昭和の頃、赤ちゃ
んを抱っこして一人で歩いてるおじさ
んなんて見た記憶ありませんよね。「イ
クメン」は確実に増えていると思いま
す。家のことは全て妻まかせで「手伝
いなんて女々しいことしない」という
男性もいますが、
正直ダサい。「ダサい」
というダサい言葉がお似合いなほどダ
サいッす。
ドラマでも、男性が家事をするシー
ンがとても増え、ＮＨＫの朝ドラの主
人公の夫が専業主夫だったり、料理番
田房永子／ライター・漫画家。ウェブサイト「ラブピースクラブ」「サイゾーウーマン」でコラム、「河出のウェブマガジン」にて妊娠・
育児漫画「ママだって人間」、漫画雑誌フォアミセスにて「うちの母ってヘンですか？」を連載中。実母との決別を描いたコミックエッセ
イ「母がしんどい」が話題に。ルーズソックス世代。
AINA ♡タイで家族ができるまで
第五章　Take out - タックル♡ラブ -
AINA ♡ スクンビットの某ソイで、
天真爛漫イケイケなタイ人夫とテ
ンパの娘とブルドッグとの３人＋
２匹暮らし。ライチとサメット島
が大好き。自称「情熱の蝶々」。
夢は、自分の島を買うこと。
AI ♥タイ
今、彼 ( 旦那 ) が横で寝てる。ガーガーいびきかいてね。昔は寝顔
今考えただけでもヒドイ、おかしい、オカシ過ぎる。けどね、本当
を見つめてホッペにチュー♡とかしてたのに、その気持ちはどこへ？
なのよ。Aina 大人だったので、ウブな事とかもう面倒だった。正直
少し淋しい…。近くにいるのに遠くに感じる、この瞬間。
ダメならダメで早く知りたかった。そう、Aina には時間がなかった
のだ…。日本帰国を考えていたの、長くタイに居たからね。そろそろ
彼 ( 旦那 ) とは出会った次の日に即、会う事になった。久々のドキ
帰国して父母と暮らそうかなと考えてたの。
ドキ♪を自分の中に感じていた。会う度に楽しくて優しい時間を過ご
翌朝、彼が目を覚ますと、Aina 小鳥の様な Kiss をする。そして
せる素敵な彼。ただし Aina、決めていた事が。
「出会って 3 回まで
一言。
「あたしには時間がないの…。付き合う気なかったら、このま
は何もしない事」
。けど、4 回目で我慢出来なかった…Aina がね。
ま ByeBye ね」( お前は何様！ )。Aina は負け犬脱出を誓ってから、
楽しい時を過ごし、彼の車に乗り、紳士的に家まで送ってくれた。
今までと全く反対の行動を試す事にしていた。自分の素の気持ちを全
Aina その手を引きづり、そのままハイっ、
「アオガッバーン ( お
て、最初からぶつけてみた。傷つくのなら早い方がイイと考えてた
持ち帰り )」
。男か !! 酔っ払っていたのもあるけど、そのまま彼をソ
から。数分後、困った顔した彼がちゃんと言ってくれた。
「宜しくね、
ファーに座らせ、Aina はやる気満々で即シャワー。タオルを巻き巻
付き合って下さい」と。もう一度、愛のある Kiss をした。
き、そのまま彼に向かってタックル !!( 笑 )
29
みんなの掲示板
［タイの子育てに関するお知らせ］
■ birth certificate
TEL:087-1247254
日本の子育て支援センターのような
E-Mail：tnahojpn@yahoo.
E-Mail:rm.chumimizou@
イメージで開いています。タイには
co.jp
gmail.com
赤ちゃんを下においてちょっとホッ
とできる場がなかなかないので、育
■学習塾、新規オープンのお知らせ
児で鬱々としがちなママが、気分転
学習塾ペガサスはわからないところ
換できる場が開けたらと思い、1 年
を学ぶ補習塾。成績が伸び悩んでい
Baby 誕生の記念に birth
以上前から自宅で週に 1 度開催し
る子どもは是非ペガサスへご相談く
certificate をオーダーしません
ています。お茶とお菓子代で 50B
ださい。
か？出産祝いにも喜ばれますよ。
いただいております。人数は毎回 8
TEL：083-611-7282
ロンドン在住のカリグラファーが心
組までにしています。
助産師なので、
E-Mail：info@pegasusbkk.
を込めて書きます。
母乳相談などでも結構です。なかな
com
■ベビー連れベリーダンス
連絡先
国際大会でも優勝歴のあるベリーダ
か子連れで出かける場所がないタイ
bkkcalligraphy@gmail.
ンサー Choco が、出張でベリー
で、楽しく育児ができる一助とな
■ご自宅、カフェで英語レッスンし
com
ダンスレッスンをします。体を動か
ればと思っています。興味がある
ます
081-735-3640
したいけど子どもを預けられない、
方はどうぞメールください。
日本人女性講師があなたのレベルと
ダンススタジオは少し敷居が高いと
[email protected]
ニーズにあった英語レッスンをしま
■ベビーマッサージ教えます
いう方のために、自宅マンションで
赤ちゃんとの絆を深めるベビーマッ
レッスンします。現在、金曜日午前
■オズの会からのお知らせ
込で 1 時間 700 バーツです。レ
サージを学びませんか？座学と
ベビー連れクラス、他曜日不定期に
オズの会は、子供の発達に何らかの
ベルチェックとカウンセリング無
マッサージ実技をしっかり学びま
レッスン中。6 月までの期間限定開
心配や問題を抱える親子が、一緒に
料。トライアルレッスンは 45 分
しょう。
笑顔の子育てを応援します。
催です。体幹から鍛えて、きれいな
考え、話し合ったり、情報交換する
間 400 バーツです。お気軽にご連
ヘッド、首リンパマッサージ、フェ
姿勢・女性らしいボディラインを目
場です。隔月の定例会や親子で楽し
絡ください。
イシャルトリートメントも学べま
指しましょう ! 初回体験は 1 時間
む行事や活動を行っています。興味
[email protected]
す。素敵なママは子育て上手！
1 人 400 バーツ、複数人集まると
がある方はお気軽にお問い合わせく
086-387-1520
yuki.aloha.2012127@
割引します。
ださい♪
gmail.com
連絡先：Choco（しょうこ）
082-656-0245
■バイリンガルの子供のための日本
chocococobelly@gmail.
語教室
com
うらさわ　080-050-3837
■フラダンス教室のお知らせ
（SMS 日本語可）
ふくだ　081-905-4354
■アヤさん紹介します
親とボランティアが運営する「バイ
リンガルの子供のための日本語教
す。レッスン料は交通費・教材費
■デコパージュ教室
月～金の午後。掃除、洗濯の他、乳
室」では、4 歳から 9 歳までの児
幼児の世話もできます。遅刻しない
童を募集中。日本と縁がありながら
真面目なあやさんです。
タイでフラダンスを始めませんか？
日本の教育を受けていない児童対象
mail:yup0qmo@yahoo.
心地よいハワイアンミュージックに
です。
co.jp(p と q の間数字の 0 です )
合わせて心身ともにリラックス。講
場所：日本人会本館（サトーン）
師はフラ歴 10 年以上、まずはお
日時：第 2・4 土曜日、10 時～
■明治ほほえみらくらくキューブ、
気軽にお問い合わせ下さい。
毎週火・
11 時半
初心者の方でも簡単にとっても可愛
売ります
水・土、午前 10 時～ 11 時半、ト
詳細は [email protected]
く作れます。今回は「デコパージュ
賞味期限：2013 年８月 12 日。
ンロー近郊のスタジオ、1,500B(4
長谷川・駒井までお気軽にお問い合
バスケットセット」です。お菓子入
１箱のみ、680B にてお譲りいた
レッスン )/1 カ月。
わせ下さい。
れ、果物入れ、コースターなど又
します。
日本で購入してきましたが、
TEL:080-803-1237(Yoko)
はご自分で好きな物を収納しても
完全母乳なため、使用する機会がな
Email:kapilialoha_4@
■そろばん４月より新体制スタート
楽しいです♪ A. バスケット + カゴ
かったので。受け渡しは、その時に
hotmail.com
少しでもたくさんの方にそろばん
器 or B. バスケット + コースター
ご相談させてください。
と触れ合う機会を ... と思いまして、
のどちらかをお選び下さい。材料費
TEL：0890-533-324
新体制を整えまして Soi49 にて、
+ レッスン代 ( 約 3 時間 ) 込みで、
e-mail：yuki_f4@hotmail.
そろばんレッスン、スタート致しま
1.200 バーツです。出張もしてお
com（ゆき）
す。楽しく学ぶ事で、計算能力・集
ります (2 人から ok です )。また、
中力・暗算により　身に付きます、
その他のデコパージュも習う事が出
■日本購入のベビー用品、売ります
記憶力。子ども達が、より輝きます
来ます。
パンパース（日本購入）
、母乳パッ
よう願っております。幼稚園生クラ
連絡先 085-060-9556 ( 内山 )
ド、
妊娠線防止クリーム、
母乳フリー
ない場合もあります。また利用者間で問題が
ザーパック等、日本購入のベヒ゛
ー
とし、本紙は関知しないものとします。予め
ス・小中学生クラスと御座います。
各クラス定員に達し次第、締め切り
■ 0 ～ 2 歳児のママ、お茶会に来
用品お譲りします。ご連絡を頂けれ
とさせて頂きます。
ませんか？
ば、
品物一覧と値段をお送りします。
《応募の決まり》
応募はメールで、件名『みんなの
掲示板』。掲載文・連絡先を明記
し、必要に応じて画像を添付のう
え、[email protected] ま
でお送り下さい。
※スペース上の都合や内容によって掲載でき
発生した場合は、当事者同士で解決するもの
ご了承下さい。
発行・編集：AGGS CO.,LTD.　5 Soi Charoen Nakhon 53, Charoen Nakhon Rd.,
ニコラボ
Banglamphulang, Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand　Tel: 02-438-4850
2013 年 4 月号　毎月 1 日発行　【２０１３年】　4月19日／5月17日／6月21日
TAKE FREE（0 Baht）
Vol.
32
05