インタラクティブパンフレットハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリット仮想化の新たな波スタート「データ主導型の組織を目指して多くの企業が変革に着手しているなかで、高度な拡張性、柔軟な購入パターン、および卓越したスケールメリットを提供可能なデータインフラストラクチャに対するニーズが高まっています。ハイパーコンバージドシステムは、このデータ主導型ビジネスへの道程に沿って買い手を支える可能性と潜在力を秘めています」 - IDC 社、ストレージソフトウェア担当リサーチディレクター、Eric Sheppard 氏 1 1 IDC 社、『IDC MarketScape: Worldwide Hyperconverged Systems 2014 Vendor Assessment 』(2014 年 12 月 ) より抜粋。 2 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリットビジネスは IT の変化を求めている題の IT イ問善意 … 世界中で多くの IT プロフェッショナルが、旧来のアーキテクチャーでは、新しいクラウドデリバリモデル、劇的なデータの増大、わずか数日での新規サービスの展開など、今日のビジネスニーズに対応できなくなっていることに気付き始めています。この新たな時代において、現状維持はもはや許されません。ニシアチブが引き起こすプロジェクトの長期化コストの上昇複雑化ハイパーコンバージェンスとは何か IT アーキテクチャーの進化における新たなステージで、こうしたビジネス要件に応えるべく、多くの IT 組織がサービスデリバリの改善や IT アジリティ ( 俊敏性 ) の向上を目的として、サーバー仮想化 / クラウドコンピューティングプロジェクトを立ち上げています。しかしながら、野心的な仮想化 / クラウド / インフラストラクチャイニシアチブにより、プロジェクトの長期化、管理の複雑化、運営費の上昇といった問題が生じている組織も少なくありません。旧来の手法はもはや通用しないとはいえ、新たな手法も必ずしも容易ではありません。今日真に必要とされているのは、あらゆる要素が統合されて緊密に連携する新しいタイプのソリューションです。こうした状況を背景に登場したのが、ハイパーコンバージェンスです。ハイパーコンバージェンスは、配備、管理、およびサポートが容易なコンパクトで費用効果の高いシステムの形で、仮想化されたデータセンターが持つ多くのメリットを提供します。コンバージド・インフラストラクチャ、仮想化、ソフトウェア・デファインド・ストレージなどのテクノロジーが持つあらゆるメリットを 1 つに統合しようというものです。 IT 環境で必要とされるあらゆる要素、すなわちサーバー、ストレージ、仮想化ソフトウェア、ネットワーク、管理機能などが完全に統合され、単一かつ高レベルの可用性を備えたアプライアンスの形で提供されます。 3 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリットハイパーコンバージェンスはどのように役立つか迅速な配備効率的な管理ハイパーコンバージェンスでは、あらゆる要素が事前構成および事前インストールされているため、ボタンを押すだけで、わずか数分で稼働準備が整います。また拡張性にも優れており、個別の SAN を構成する必要はありません。あらゆるコンポーネントが共通の管理機能とともにシンプルなシャーシ内に統合されているため、仮想化、ストレージ、サーバー、ネットワークなどの専門知識を有するスペシャリストチームは必要ありません。ターンキー型のハイパーコンバージドシステムを使用することで、IT ゼネラリストから経験豊富な管理者まで、あらゆるスタッフが完全な IT 環境を短時間で配備でき、電源投入からプロビジョニングまでわずか 15 分しか要しません。また外部のシステムインテグレーターの支援を得る必要もありません。多数の個別のコンポーネント ( 関連付けられた SAN およびそのスイッチなど ) を必要とするシステムと比較して、ハイパーコンバージドシステムはその簡素化された構造を通じて、設備投資および運営費の削減に貢献します。またあらゆる要素が、管理や保守が容易な単一のコンパクトなボックス内に収められているため、貴重なデータセンタースペースに、より多くのコンピューティング / ストレージ容量を詰め込むことも可能になります。さらに、システム全体 ( ハードウェアおよびソフトウェアの両面 ) を単一ベンダーによりサポート可能です 2。直線的な拡張性成長予測が困難な環境において、ハイパーコンバージドシステムは大きな効果を発揮します。システムは直線的にスケールアウト可能で、新しいシステムを追加するだけで、共通クラスター内に新しいノードをシームレスに追加できます。ハイパーコンバージドアーキテクチャーには、新しいノードを自動的に検出してクラスターに追加するグリッドソフトウェアが組み込まれており、新たなモジュールを追加するごとに、コンピューティング / ストレージリソースが拡張されます。 2 HP ConvergedSystem 200-HC について、HP では HP 製ハードウェアおよび HP/VMware 社製ソフトウェアの両方について、システム保証および世界規模のサポートを提供しています。 4 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリットハイパーコンバージェンスがもたらすメリットビジネスにとってのメリットあらゆる人にとってのメリットビジネスの観点からは、ハイパーコンバージドシステムのメリットとして、従来のシステムよりも少ないコンポーネント、少ない設置面積、簡素化された管理効率的な電力 / 冷却機能などによる先行投資や運営費の削減が挙げられます。動的なビジネスニーズに対応した、容易な立ち上げと直線的なスケールアウトが可能な IT システムは、アジリティの向上を通じて、ビジネスサイドおよび IT サイドのあらゆる人々にメリットをもたらします。ハイパーコンバージドシステムは、新たなリソースニーズに応じて迅速に運用開始でき、電源投入からプロビジョニングまでわずか 15 分しか要しません 3。そのうえ、ハイパーコンバージドシステムの維持管理にあたって、各分野のスペシャリストは必要ありません。通常は、システムの立ち上げから日常の管理業務まで、IT ゼネラリストにより対応可能です。 IT にとってのメリットコンバージェンスの成熟度が異なる 20 社に対する調査結果についての IDC 社の見解 : 「コンバージェンスのレベルと、ワークロード単位の IT コストの削減、配備の迅速化、IT スタッフの最適化、およびダウンテクノロジーの観点からは、ハイパーコンバージドシステムは IT プロタイムの減少との間には、明確な相関関係が見受けられた」4 フェッショナルの日常的な負担を軽減します。 IT プロフェッショナルは、多種多様なサーバー、ストレージ、ネットワークシステムなどを、それぞれ個別の管理ツールを使用して管理する必要がなくなります。またインフラストラクチャには耐障害性が組み込まれており、セットアップ、習得、保守、および拡張も容易です。さらに、このシステムはコンパクトではあっても、決して非力ではありません。 4 つの強力なサーバー、エンタープライズクラスの包括的なデータサービス、および組み込みのデータ保護機能により、従来の IT ソリューションに引けを取らないサービスが提供されます。 3 4 2014 年 12 月に HP ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual および OneView InstantOn バージョン 1.00 を使用して実施された社内テストに基づきます。 HP の委託による IDC ホワイトペーパー『Measuring the Business Value of Converged Systems』(2014 年 12 月 )。 5 ハイパーコンバージドシステムのユースケース以下ではハイパーコンバージェンスの潜在力について、いくつかの一般的なユースケースを使用して説明します。リモートロケーション事業部門中規模組織 6 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリットリモートロケーション事業部門リモートロケーション中規模組織 IT ゼネラリストによる配備、管理、および拡張が容易な標準化されたシステムは、リモートロケーションを保有する企業に大きなメリットをもたらします。ときには予測さえ不可能なワークロードの増大に対応するために、多くのリモートサイトで迅速かつシームレスに拡張可能なシステムが必要とされています。さらにビジネスの継続性を維持するために、標準的な構成および企業プロセスに従ってデータを一元的にバックアップ、リカバリ、および複製可能なシステムも必要とされています。ハイパーコンバージドシステムは、こうしたニーズのすべてに応えることが可能です。一例として、世界各地のオフィスに開発チームやテストチームが分散している企業について考えてみましょう。世界規模で調達可能な共通のソリューションを導入することで、この企業はリモートロケーションにおけるシステムの配備、管理、およびサポートプロセスを標準化できます。さらにバックアップ / リカバリプロセスを標準化し、企業データセンター内の既存のリソースを有効活用することも可能になります。個々の開発チームはプロジェクト専用の VM を保有できるため、異なるロケーションで勤務する開発者も、ハイパーコンバージドシステムの機能によるメリットを得られます。またプロジェクトの進展に合わせて、インフラストラクチャリソースを迅速に追加できるため、応答時間の維持も容易です。さらにハイパーコンバージドシステムはシンプルであるため、リモートロケーションでの日常的なシステムメンテナンスや管理に、IT ゼネラリストで対処できます。その結果、企業はリモートサイトにおける広範なコンピューティング / ストレージニーズに応えつつ、運営費を削減することが可能になります。 7 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリットリモートロケーション事業部門事業部門中規模組織多くの大規模組織の事業部門 ( 企業内部門 ) は、多額の IT 支出を伴うことなく、またパフォーマンス期待値を低下させることなく、アプリケーションサービスをよりシンプルに運用する方法を必要としています。一例として、四半期末報告書の作成が定期的に必要となる財務部門について考えてみましょう。この財務部門では、データの増大に伴って報告書の作成に時間がかかるようになっています。さらに、現在計画段階にある複数の新規プロジェクトを抱えており、そのなかには四半期内に展開することが望ましい先進的な会計システムも含まれています。発注が容易で、事前スクリプト化された構成ツールを使用して迅速にセットアップ可能なハイパーコンバージドシステムは、新しいアプリケーションやサービスの基盤として最適なソリューションです。完全に機能する IT 環境を迅速に展開することで、この財務部門は、四半期末までに新しい会計システムを配備し、報告書をタイムリーに作成し、これまで発生していた四半期末の混乱を解消することができました。 8 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリットリモートロケーション事業部門中規模組織中規模組織次に、サーバーやストレージの容量を拡張する必要があるが、時間とコストのかかる IT プロジェクトは回避したいと考えている中規模組織について考えてみましょう。ハイパーコンバージドシステムは、本質的にはターンキー型のパッケージ化されたデータセンターであり、調達が容易なだけでなく、わずか数分で配備可能です。また別のケースとして、ある病院が医療スタッフに対してその所在場所 ( 病院内あるいはリモートロケーション ) にかかわらず、アプリケーションやデータに対するセキュアなアクセスを提供したいと考えているとしましょう。この場合は、ハイパーコンバージドシステムを使用した、仮想デスクトップインフラストラクチャ (VDI) 環境の構築が効果的です。 VDI ソリューションを使用することで、医療スタッフは中央システム上に存在するアプリケーションやデータにアクセスできるようになる一方で、病院は医療スタッフのアクセス / パフォーマンス要件に効率的に応えつつ、患者の機密情報を保護することが可能になります。また、時間の経過に伴う保管データ量の増大に合わせた VDI 環境の拡張も容易で、新しいハイパーコンバージドシステムを追加することにより、仮想化されたソフトウェア・デファインド環境内の共通リソースプールをシームレスに拡張できます。システムがコンパクトであることも病院にとっては大きなメリットで、スペースの制約が厳しいデータセンター内でのインフラストラクチャのスケールアウトが容易になります。 9 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリット HP が提供するハイパーコンバージドシステムの選択肢 Web を見る HP は 2 種類のハイパーコンバージドシステムを提供しています。一方のシステムは組み込みの高可用性、自動化されたストレージ階層化、および柔軟なソフトウェアライセンス戦略を特徴とします。もう一方のシステムは、100% VMware ソフトウェアで構成され、3 年間のライセンスが付属し、HP/VMware 社が提供する信頼性の高いテクノロジー上で検証されています。いずれのアプライアンスもわずか 15 分で本稼働準備を完了でき、簡素化が鍵となるあらゆるプロジェクトで効果を発揮します。これらのアプライアンスは、いわばパッケージ化された仮想データセンターです。 HP ConvergedSystem 200-HC HP ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual システム EVO:RAIL ™システムこのオール HP ソリューションは、クラス最高の StoreVirtual ストレージと強力な ProLiant サーバーによる堅牢なデータサービスを提供します。このシステムを使用すると、一般的にはストレージアレイによって提供されるエンタープライズクラスの機能 (99.999% の可用性など ) を環境の複雑化を招くことなく利用できます。お客様は HP を通じて新しい VMware ライセンスを購入することも、既存のエンタープライズライセンス契約を使用することも可能です。システムのスケールアウトも容易で、最大 8 アプライアンス (32 コンピューティングノード ) まで直線的に拡張できます。データ保護機能はシステムに組み込まれているため、追加のソフトウェアは必要ありません。また自動化された階層化データストレージにより、必要なデータにより迅速にアクセスできます。 EVO:RAIL モデルは、包括的なオール VMware のソフトウェア・デファインド・システムを提供します (VMware Virtual SAN ™および VMware Log Insight ™を含む )。HP ConvergedSystem 200-HC は、EVO:RAIL ユーザーインターフェイスまたは VMware vCenter ™クライアントから検出、監視、および制御可能です。このアプライアンスには新しい VMware ライセンブログを読む : Bringing compute and storage together ( コンピューティングとストレージの統合 ): HP ConvergedSystem CS 200-HC ブログを読む : Leveraging HP & VMware’ s partnership with HP StoreVirtual スも付属しています。また拡張性にも優れており、アプライアンスを追加するだけでパフォーマンス、帯域幅、および容量を簡単に拡張できます ( 最大 4 アプライアンス /16 コンピューティングノード )。 OneView and the new HP ConvergedSystem 200-HC EVO:RAIL (HP OneView および最新の HP ConvergedSystem 200-HC EVO:RAIL を通じて、HP と VMware 社のパートナーシップを活用 ) 10 インタラクティブパンフレット | ハイパーコンバージェンスが IT にもたらすメリット旧来の IT インフラストラクチャで、今日のビジネスニーズに対応することはできません。仮想化されたソフトウェア・デファインド型のコンバージド・インフラストラクチャは、ビジネスに多大なメリットをもたらします。 HP と VMware 社による変革のサポート業界リーダーとの連携ハイパーコンバージェンスは、IT アーキテクチャーの進化における新たなステージです。 HP はコンバージド・インフラストラクチャおよびソフトウェア・デファインド・ストレージのための包括的な製品 / サービスポートフォリオに加えて、VMware 社との緊密なパートナーシップという独自の強みを生かして、お客様がハイパーコンバージェンスの可能性と潜在力を最大限に引き出せるようお手伝いいたします。 • 仮想化イノベーションの提供に関する HP と VMware 社のパートナーシップは 14 年に及びます。 • HP は、VMware ベースの仮想化に関して業界第 1 位のベンダーです。 • HP StoreVirtual VSA は、7 年以上にわたってソフトウェア・デファインド・ストレージ分野をリードしています。 • HP は全世界サーバー出荷台数で業界第 1 位のベンダーです (2014 年 Q3 現在 ) 5。 • HP はハードウェアとソフトウェアの両方をグローバルにサポート可能です。詳細はこちら hp.com/go/hc メールニュース配信登録 http://hp.com/go/getconnectedjp 『 IDC Worldwide Quarterly Server Tracker for 3Q14』(2014 年 12 月 )。 5 © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なく変更されることがあります。 HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対しては責任を負いかねますのでご了承ください。 VMware、EVO:RAIL、VMware Virtual SAN、および VMware Log Insight は、米国およびその他の管轄区域における VMware, Inc. の登録商標もしくは商標です。 4AA5-7480JPN、2015 年 3 月