お客様各位
2015 年 4 月
CMA CGM JAPAN 株式会社
Import Container Management Fee 料率改定のご案内
平素より弊社サービスをご利用戴き、厚く御礼申し上げます。
2011 年より適用させて戴いております Import Container Management Fee の料率改定に関して、
下記の通りご案内申し上げます。
当該チャージは、世界的・慢性的な空コンテナ不足状況下、コンテナの使用効率を上げる為、
輸入コンテナの保守・補修に於いて、損傷等の責任所在が不明な場合に滞ってしまう作業手配を
迅速に対応するべく、輸入者様に掛る費用の一部を一律ご負担戴く為に導入させて戴いており、
現在、当該チャージ適用開始から 3 年以上が経過し、コンテナ管理作業費用増の状況を受け、
この度の料率改定の決定に至った次第でございます。
何卒ご理解を賜り、今後とも、弊社サービスをご利用戴けますよう、宜しくお願い申し上げます。
尚、ご不明な点は弊社担当者まで、お問い合わせ戴けますようお願い致します。
記
対象航路： 日本向け輸入貨物 （アジア域内航路、CNC B/L は除く。）
実施日：
2015 年 5 月 15 日 本邦入港分より
（尚、米国発貨物は、積地にて貨物搬入日より）
料率：
JPY 1000 / 20’ (Dry, Reefer, Special Container)
JPY 1200 / 40’ (Dry, HC, Reefer, Special Container)
以上

日韓航路Japan THC料金改定のご案内

アジア域内航路 THC改定のお知らせ(輸出/輸入) - タンデム・ジャパン

YAS(Yen Appreciation Surcharge)導入のご案内

天井移動型コンテナ運搬ロボットの開発 福井 類，森下 広

CONTAINER SEAL FEE に関するお知らせ 拝啓 貴社益々ご清栄のこと

THC (Terminal Handling Charge) 改定のお知らせ

真空グリッパーシステムのアプリケーション例 3.6 MB

Gateway Infrastructure Fee(GP)料率改定のご案内

お客様各位 2015 年 5 月 CMA CGM JAPAN 株式会社 中東航路 運賃

日本・東アジア発– 米国、カナダ向けGeneral Rate - Hapag

Container Handling Charge (CHC) 改定のお知らせ

日本含むアジア出し 南米東岸向け航路 (輸出) 海上運賃

Mitsui OSK Lines

PDFファイル①

（北米航路 輸出） ALAMEDA CORRIDOR CHARGE 料率

4FOLDコンテナの4つの 利点 - Holland Container Innovations

Cosco Container Lines Japan Co.,Ltd.

TSL DEM.DET 改定のご案内

詳細は、添付案内をご参照下さい

お客様各位

プレスリリース原文

SANKYU SHIPPING INC.