ＴＧ１１０PM ユーザーズマニュアル第１版設置あるいはご使用になる前に､このマニュアルをお読みください｡お読みになった後は､いつでも使用できるように大切に保管してください｡本マニュアルは､エンドユーザー様のほか､販売会社様向けにもご利用いただけるように､詳しい内容となっております｡取付け例 (ご注意) 本書に記載されている事項は､将来予告無しに変更することがあります｡大杉株式会社滋賀県草津市笠山 1 丁目４－９ＴＥＬ：０７７－５６３－６０６０(代表) ＦＡＸ：０７７－５６５－３３７０はじめに TG110PM ＴＧ１１０PM は､鶏卵カウンター専用に自社独自で開発した光電式センサーアレイと高性能マイコンを搭載した先進の鶏卵計数カウンターです｡ＴＧ１１０PM の性能を１００％引き出すには､本マニュアルに従い､正しく設置し、日常にメンテナンスを行うことが不可欠です｡どうか､このマニュアルをぜひお読みいただき､十分に本機の使用方法をご理解下さる様お願い申し上げます｡また、いつでもご利用いただけるよう､大切に保管しておいてください｡安全にご使用いただくために  記号の見方本書では､次の記号を用いて重要な部分がひとめでわかるようにしています｡必ずお読みください｡警告ここに記載されている事項を遵守しない場合､身体に危害(感電､やけどなど)を被ることがあります｡注意ここに記載されている事項を遵守しない場合､製品の故障(あるいは誤動作)につながる恐れがあります｡  一般的な注意事項・始業または操作時には､本機の機能および性能が正常に動作していることを確認してからご使用ください｡・当社製品が万一故障した場合､各種の損害を防止するための十分な安全対策を施してご使用ください｡・使用に示された規格外の使用､または改造された製品については､機能及び性能の保証はできかねますのでご留意ください｡・当社製品を他の機器と組み合わせてご使用になる場合､使用条件､環境等などにより､機能及び性能が満足できない場合がありますので､十分ご検討の上ご使用ください｡・人体の保護を目的とした使用はしないでください｡ＴＧ１１０PM の特長  TG110PM 簡単に設置集卵用バーコンベアに設置して､本機の下を通過する鶏卵数をカウントします｡コンベアからの高さを合わせて固定し配線すれば､設置完了です｡  高精度センサー部には､自社独自に開発した非接触式の光電センサーを採用しています｡センサー間隔を従来機の約半分(１６ｍｍ間隔)にして､カウント精度を向上させています｡  メンテナンスが簡単ＴＧ１１０PM 本体は､片手で簡単に持ち上げられますので､センサーのお手入れも簡単です｡ (写真は、ＴＧ５１０のものです)  最新ＲＩＳＣ型マイコンを搭載ＴＧ１１０PM 本体には、先進の８ビットＲＩＳＣ型マイコンを搭載。センサーで読み取ったエッグデータを高速処理し、卵数データを確実に出力します。システム構成  TG110PM 機器構成ＴＧ１１０ＰＭのカバーを外すと図－１のように､電子機器が並んでいます｡各機器の接続を簡単に書くと図－２のように接続されています｡ＣＰＵボードセンサーボード I/O ポート図－1 警告基板部分には直接手を触れないでください｡感電の恐れがあります｡図－2 システム構成  TG110PM 各構成部品の説明 CPU ボード・・・マイコンを搭載した基板です｡それぞれのセンサーの入力信号を取り込み､画像処理を施すことにより卵数を計算しています。画像といっても､テレビのような映像ではなく､一定時間ごとのセンサーのＯＮ／ＯＦＦ状態をマイコン内部でマッピングして､卵の形状を１個づつ認識できるように演算処理し、個数を計算しています。Ｉ／Ｏポート・・・本機と外部機器(たとえば､カウント表示器など)とのインターフェースです｡センサーボード・・・本機のセンサー部は､赤色ＬＥＤを使った光電式センサーを採用しています。赤外線では光源が目で見えないため､赤外線に近い可視光である赤色光源を使用しています。本機は､センサー１個づつをほぼ同じ検出距離になるように細かく調整してあります｡赤外線では､光源が見えないためにこの調整が困難なため､赤色光を使用しているわけです｡注意高精度を維持するため､このようにセンサーを微調整してあります｡センサーアンプボードの調整用ボリュームは絶対に回さないでください｡ＴＧ１１０PM 仕様 TG110PM ＴＧ１１０PM の一般仕様および性能仕様について説明します｡  一般仕様・入力電源電圧ＤＣ２４Ｖ±１０％(必ずｽｲｯﾁﾝｸﾞ電源を使用してください。) ・消費電力 5Ｗ以下・使用周囲温度０～４０℃(氷結しないこと) ・使用周囲湿度４０～８５％ＲＨ(結露しないこと) ・保存周囲温度－５～６０℃(氷結しないこと) ・外装ケースＳＰＣＣ､ユニクロームメッキ仕上げ  性能仕様・検出方式反射式光電センサーによる､鶏卵画像検出・センサー光源高輝度赤色ＬＥＤ・取付コンベア有効幅 15０ｍｍ以下・適用コンベア速度４０～１２０ｍｍ／ｓｅｃ(コンベアは反転しないこと) ・適用鶏卵(白玉) ＳＳ～ＬＬサイズ相当の大きさ・適用鶏卵(赤玉) Ｓ～ＬＬサイズ相当の大きさ(色により変化します) ・出力信号ＡＬＬ信号・・・カウンターを通過した総数ＲＵＮ信号・・・カウンターの正常動作を確認する信号・入力信号ＩＲＳＴ入力 (ピーク波長：６２６ｎｍ) ・・・カウンターをリセットする信号【アドバンス】 ※ 出力は､オープンコレクタ出力です｡(定格負荷､ＤＣ３０Ｖ１０ｍＡ以下) 入力は､ＤＣ２４Ｖコモンのシンク入力です。不明な点は､弊社までお問い合わせください｡ＴＧ１１０PM 外観図 TG110PM 図―３ＴＧ１１０PM の設置  TG110PM 設置の手順下記の手順でＴＧ１１０PM を正しく設置します｡スタート 1) 取付板間隔の調整 2) 設置高さの調整 3) コンベアへの固定 4) センサー位置と有効センサー幅の調整 5) 外部機器への接続 6) 計数の確認と微調整エンドＴＧ１１０PM の設置 TG110PM ※本書の図は、TG510 のものを使用していますが、設置方法は同じです。１）取付板間隔の調整図７のように、２枚のコンベア取付板の間隔を測定し、取付板を固定しているネジを緩めて取付板の間隔をコンベアのフレ－ム幅に合わせます｡取付板固定ネジ図―７図－８，９のように､取付板の固定ネジ（Ｍ５）を緩めて（外さないこと!!）､さらにスペーサも緩めて取付板の間隔を合わせます｡レール図－８図―９取付ネジスペーサスペーサは､レールに沿ってスライドしますので､容易に調整が行えます｡ガイド図９－１ TG110PM ２）ガイドを図 9－１のように取り付けます。３）設置高さの調整（６５→６４ｍｍに変更 05/09/06）カウンターの設置高さは､図－１０に示すように６４mm が基準寸法となります｡ｶｳﾝﾀｰ底面６４～６５レンズ卵ｺﾝﾍﾞｱﾊﾞｰ図－１０図－１１高さ調整用治具図－１２レンズに当らないように！図－１１の高さ調整治具をカウンター左右のはさんで､集卵コンベア上に乗せます｡治具は､高さ６4mm ですので､この治具をはさんだ状態で､取付板をコンベアに固定すれば､ＯＫです。（高さ調整治具は付属しません。以下の寸法を参考に製作ください。）ＴＧ１１０PM の設置４） TG110PM コンベアへの固定図－１３のように、コンベアに取付板を固定します｡図－１３コンベアフレーム穴Ｍ６～Ｍ８のメートルネジ､あるいはタッピンネジで固定ヨシダエルシス殿製コンベアに取り付ける場合は､付属のＭ８ネジを使い､コンベアフレームの穴に取り付けていただければ､結構です｡前項で､電源を投入すると､センサーの赤色ＬＥＤが点灯します｡､卵が通過していないのにセンサーが反応している､すなわち､コンベアフレームやガイドでセンサーが反応していないか確認してください｡たとえ､現在反応していなくても将来的に反応する恐れがありますので､卵が流れるコンベアの幅 (有効コンベア幅) より外側のセンサー線は､CPU ボード上で OFF してください。このＬＥＤが点灯した場合､センサーは物体を検出しています。ＴＧ１１０PM の下を卵が通過していないのにこのＬＥＤが点灯していると誤カウントします｡注意有効コンベア幅より外側のセンサーが､反応していなくても､必ず､センサーを OFF ください｡ TG110PM ５）外部機器への接続図１４ CPU ボード上図の８極の端子台に０．３～０．５ｍｍ２のＶＣＴＦまたはＭＶＶＳで接続します。接続端子は下図のように並んでいます。警告ＦＧ（ＧＮＤ）ＤＣ電源のＧＮＤ端子に必ず接続します。(必須) ＤＣ０ＶＤＣ電源の０Ｖ（－Ｖ）端子に接続します。(必須) ＤＣ＋２４ＶＤＣ電源の＋２４Ｖ（＋Ｖ）端子に接続します。(必須) ＩＲＳＴリセット信号を入力します。(任意) Ｉ／ＥＸ入力予備端子(接続しないでください) ＲＵＮＯＮで正常動作(オープンコレクタ出力) ＡＬＬ卵数カウント信号(パルス、オープンコレクタ出力Ｃ／ＯＲＵＮ、ＡＬＬ信号のコモンＤＣ０ＶとＤＣ２４Ｖの逆接続は絶対にしないでください。基板が焼損します。 TG110PM MVVSの場合、シールドを使用します表示器など DC24V電源(5W以上) TG110PM GND FG +V 0V -V +24V 市販電子カウンタ(30Hz入力以上) IRST COUNT I/EX COM RUN ※ ※上記の太線は必ず接続してください。入力仕様 ALL 無電圧入力の場合 C/O 1a 出力は､オープンコレクタ出力です｡(定格負荷､ＤＣ３０Ｖ１０ｍＡ以下) 入力は､ＤＣ２４Ｖコモンのシンク入力です。不明な点は､弊社までお問い合わせください｡・カウント個数の出力は､パルス出力で､最大 5Ｈｚ(ＤＵＴＹ５０％､パルス幅は 100ｍＳ)ですので、高速カウンターなどを使う必要はありません｡・ケーブルは､ＭＶＶＳまたはＶＣＴＦを使用し、ＦＧ線は､スイッチング電源のアース端子に必ず接続してください｡注意ＦＧ線は､スイッチング電源のアース端子に必ず接続してください｡接続しないと、誤動作します。・ＩＲＳＴ入力には､３００ｍＳ以上のパルス信号を入力してください｡なお、ＩＲＳＴ信号を入力した際にＲＵＮ信号をＯＦＦします｡ＲＵＮ信号がＯＦＦしている間は､カウンターの赤色ＬＥＤは消灯しつづけます｡ 300msec ＩＲＳＴＨＬ 200msec ＲＵＮＨＬＬＥＤ点灯 ON OFF リセットリセット処理時間 200msec TG110PM ６）計数の確認と微調整設置完了が､実際に 30～5０個程度密集させた状態で卵をコンベア上に並べて計数の確認をして下さい｡以下の説明では､誤差が生じた場合の対応策を説明しています。ＴＧ１１０ＰＭの精度保証は、さまざまな環境下での使用されるため致しておりませんが､実績では､９９％程度の精度は出ると思います｡新規取付時に精度が出ない場合は､設置高さかセンサー位置と有効センサー幅の調整の不備のいずれかが原因です｡使用しないセンサー線は､次項を参考にセンサーをＯＦＦしてください。また､基準高さを６４ｍｍに設定していても、メーカーごとにコンベアの寸法が異なりますので､設置高さが正しいとは限りません｡設置高さを調整するためのノウハウ・ＴＧ１１０ＰＭのセンサーは､光電式で光源には赤色 LED を使用しています｡一般に光電センサーは赤外光も含めて被検出体の色により感度が異なります｡白色の被検出体の感度を１００％とすると､茶色は TG1１０ＰＭにおいては８０％程度に低下します｡(精度が８０％になるわけではありません。) ・設置高さが高すぎると､褐色の鶏卵が検出しなくなる傾向になります｡・設置高さが低すぎると､白色の感度が強すぎて卵の形状データとして正しく取込めず､誤カウントする可能性があります(一般にカウント個数が少なくなります)｡・図－10 の基準の設置高さで設置したとしても必ず正しく計数するとは限りません｡必ず､実際の鶏卵で精度を確認し、微調整を行ってください｡設置高さがコンベアに対して適切であれば、カウンタ精度は１００±１％程度になるはずです｡・最も設置高さの微調整が要求されるのは､褐色と白色の鶏卵が混在する場合です｡・計数する鶏卵が褐色と白色が絶対に混在しない場合､褐色の場合は､標準の設置高さより 1 ～２mm ほど低くし、白色の場合は､逆に２mm ほど高く設置すれば問題ありません｡このことは､ピンク玉を混在しても､同様です｡・白色の卵において､計数が少なかった場合は､設置高さが低すぎるので､設置高さを１mm あげます。通常白色の卵の場合､よっぽど設置高さが高すぎない限り計数が多くなることはありません｡・褐色の卵において、計数が多くなるか少ない場合､設置高さが高すぎるので､設置高さを１ mm 下げます｡ワッシャ図－２３ TG110PM 高さ調整は､図－２３のように､取付のワッシャで行ってください｡低すぎた場合は､ワッシャ(Ｍ５)を追加してください｡注意生み始めの卵、特に褐色のものは､計数できない場合があります｡７）センサー有効幅の設定センサーは全部で８個装備しています。センサーがカウントする幅からはみ出す場合は、はみ出したセンサーの入力は、誤動作防止のため、必ず無効にする必要があります。ＬＥＤ上図は８点のセンサー入力状態がわかるＬＥＤを示します。このＬＥＤは有効・無効にかかわらずＯＮ／ＯＦＦします。ディップスイッチＬＥＤたとえば、両端のセンサーを無効にしたい場合は、ディップスイッチの「１」と「８」をＯＦＦ(上図で下側)にします。この場合、両側のセンサーがＯＮしても上図ＬＥＤの両側「ＬＥＤ１」と「ＬＥＤ８」は点灯しません。お手入れ(メンテナンス)【重要事項】 TG110PM ・本機は､光電式のセンサーを使用しています。光源を使用するセンサー類は一般的にほこりに弱い欠点があります。取付位置は､通常鶏舎内で埃っぽい環境にあります。・状況に応じて､期間を定め定期的にセンサーのレンズ部を乾いた柔らかい布､汚れのひどいときは水を含ませ固く絞った布(場合によっては中性洗剤を含ませる)できれいに拭いてください。【アドバイス】レンズ部の全体がまんべんなく汚れていると､一般的にカウント個数は少なくなります。・カウンターに直接水等がかからないようにして下さい。故障の原因になります。・清掃等で､水等が本機にビニールシート等でカバーしてください。また､電源を必ず切っておいてください。その他 TG110PM 【１】トラブルについて１）卵数カウントの精度が出ない｡・前々項の設置高さを調整するためのノウハウを参考に設置高さの調整を行ってください｡・また､コンベアフレームにかかっているセンサーより外側のセンサー線を外しているか確認してください｡・ケーブルの表示側のＡＬＬ信号を接続する端子(＋､－共)に緩みはありませんか｡・センサーのレンズ部が汚れていませんか｡２）赤色ＬＥＤが点灯しない｡・外部コネクタのケーブルのＩＲＳＴ＋信号の線が､－信号と短絡していませんか｡・ＤＣ電源が接続されていますか｡３）コンベアが止まっているのに､卵数をカウントする｡数が異常に多い。・カウンタのＦＧ端子は､表示側のスイッチング電源のアース端子に接続されていますか｡（改善されない場合､他機器からのノイズの可能性があります）・ケーブルの表示側のＡＬＬ信号を接続する端子(＋､－共)に緩みはありませんか｡・センサーのレンズ部が汚れていませんか｡ ※ その他､ご不明な点があれば､弊社開発部までお問い合わせください｡【２】保証について・本機は､厳密な社内検査を経て出荷されておりますが､万一故障の節は､ご購入先あるいは弊社までご連絡ください｡・納入後 1 年以内に製造上の原因に基づく故障が発生した場合は､無償で修理いたします｡但し､取扱の誤り､過失あるいは天災､火災などの不可抗力によって生じた故障については有償となります｡