開催日： 2015 年 5 月１2 日（火）～16 日（土）開催場所：タイ、バンコク <<ミッションに関するお問い合わせ先>> タイ投資委員会（BOI）大阪事務所 Tel:06-6271-1395 Fax:06-6271-1394 E-mail : [email protected] ■ ごあいさつアセアン経済共同体（AEC)がまもなく発足する予定となっており、これに伴いタイを中心として人口約 6 億人を擁するアセアン市場、更には世界市場を視野に入れたビジネス展開に期待が寄せられております。また、タイでは今年 1 月 1 日から新たな投資奨励政策が施行され、製造業のほか、国際貿易センター(ITC)、国際地域統括本部(IHQ)などのサービス業種への投資も歓迎しております。ビジネス環境の整ったタイを拠点にグローバルビジネスを展開するタイプラスワン戦略をご検討いただく良い機会ではないでしょうか。そこで、タイ投資委員会(BOI)大阪事務所は、2015 年 5 月 12 日-16 日にかけてタイ、バンコクにおきまして、「タイビジネスミッション」を今年も開催する運びとなりました。このミッションは、タイ進出に必要な基本ビジネス情報や新しい BOI の投資奨励の内容についてのセミナー、タイのビジネス環境および工業団地の視察、ローカル企業とのビジネスマッチングや BOI による投資相談、同時期開催の「SUBCON THAILAND 2015（下請け製造業者専門展）」の訪問、また、今回は、新たにハイテクビジネスを支援する完全統合型の研究開発拠点（R&D hub）タイランドサイエンスパーク(TSP)の見学を加えて、より充実した内容となっており、短期間で効率的にフィージビリティースタディーをしていただく事が可能です。タイでのビジネス展開にご関心のある企業様にご参加いただきたく、お申し込みをお待ちしております。 ■ 当ミッションの特徴 1．タイのビジネス環境と投資機会についてのセミナーセミナーでは、下記のような投資家の皆様に関心の高いトピック幅広く取り上げます。 - BOI による「 BOI の新投資奨励政策について｣について（製造業の他、貿易センター(ITC)、国際地域統括本部(IHQ)、貿易ならびに投資支援事務所(TISO)などのサービス業種の奨励条件や恩典内容について詳しくご説明いたします。） - 商務省による「外国人事業法に基づく外国人によるタイでの事業展開」について - 既進出日本企業による体験談 2．タイローカル企業とのビジネスマッチング BOI はタイの各業界と共同で、合弁先、部材調達先、委託先、技術支援先など日本人投資家の皆様のご要望に合わせてローカル企業との個別商談会をご用意しております 3．BOI 担当官による個別相談各産業の BOI 担当官による個別相談を調整いたします。 4．ワンスタートワンストップ投資センター（OSOS）の訪問 OSOS は各種申請手続きをサポートする各ビジネス関連省庁が出先窓口を構えて、新規投資家及び既進出企業のタイでの事業推進の円滑化を図るために設置されたセンターです。センター訪問時には、OSOS の提供するサービスについてのご説明のほか、タイの労働法、雇用規制、社会保障や福利厚生について、また、ビザ・労働許可申請許可についての講演もお聞きいただけます。 5. タイランドサイエンスパーク(TSP)の訪問タイにおける完全統合型の研究開発拠点となり、投資後のサポートに備え、完成度の高いビジネススペースを始め、国際基準を満たす設備、また、ハイテクビジネスを支援するための一連のサービスなど最先端の科学技術インフラをご視察いただきます。 6．工業団地および工場視察各地域に立地する工業団地を訪れ、インフラ状況、特徴などをご視察いただきます。併せて、工業団地内で操業している自動車・電気電子・金属・プラスチックなどのメーカー（主に日系）の製造現場をご視察いただきます。 7. アセアン地域最大の展示会「SUBCON THAILAND 2015（下請け製造業者専門展）」を訪問（http://www.subconthailand.com/）タイ、ASEAN、日本からの 3,000 を超える高品質の製品を展示し、400 以上の部品メーカーが出展をしています。また、24,000 人を超えるタイ現地のバイヤー、日本を含む 15 ヶ国を超える海外からのバイヤーの来場を見込まれております。昨年では 16 ヶ国、20,861 人のバイヤーが参加し、期間中の商談の件数は 3,826 件でした。併せて、同時開催の INTERMACH 2015 (ASEAN 最大級の機械とその下請け業者の国際見本市)もご覧いただけます。 ■ミッション詳細ご案内 ■申込方法・必要書類 4 月 10 日 (金) 必着で Fax （ 06-6271-1394）又は E-mail 【[email protected]】へ添付してお申込ください。  全員必ず【参加申込書 (1) + (2）】をご記入ください ① ローカル企業とのビジネスマッチングにご参加される方は【参加申込書 (3）】を追加してください ② BOI 担当官による個別相談にご参加される方は【参加申込書 ( 4) 】を追加してください ③ ローカル企業とのビジネスマッチング＆ BOI 担当官による個別相談にご参加される方は【参加申込書 (3) + (4）】を追加してください  パスポートのコピー【ミッションにご参加の日本国籍の方は、タイ入国時に有効期限 6 ヶ月以上のパスポートが必要となります。】  お顔写真のデータ【ミッション参加者リストを作成のため、サイズは問いません。 E-mail 【 [email protected] 】にてご送付下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。（写メール可）】 ■定員 40 名（申込先着順で定員になり次第、受付終了させていただきます） ■ミッション参加費用についてミッション参加費用（予定）： 24,500 バーツ～27,500 バーツ (全日程の宿泊費（スタンダードシングル利用）・食事代・国内移動費が含まれます。但し、5 月 16（土）の昼食は含まれておりません) ・このミッションプログラムの代金は、タイ現地における費用のみでタイまでの渡航費用は含まれておりません。・確定代金は、募集終了後に追ってお知らせいたします。・お申し込み後のご参加者様側のご都合によるキャンセルにつきましては、キャンセル料が発生する場合がございますので予めご了承下さい。・ミッションの参加費はパッケージ料金となっているため、参加側の都合によりミッションプログラムの一部不参加でも参加費用の全額を申し受けますので、あらかじめご了承ください。・ ■参加費用お支払い方法について・ミッション参加費用のお支払いは、5 月 12 日(火)に宿泊ホテルで行われます「オリエンテーションおよび歓迎会」開始前に現金（タイバーツのみ）にてお支払いいただきます。・日本円からタイバーツへのご換金をご希望の方は 12 日のオリエンテーションの前にホテル内に特別に設置しましたローカル銀行の換金サービスカウンターをご利用いただけます。 ■推奨フライトについて・当ミッションの集合および解散は現地バンコクになっておりますため、飛行機につきましては各自にてお手配下さい。・ミッションプログラムにスムーズにご参加いただくため、日本-タイ間の飛行機（タイ国際航空利用）につきましては以下の推奨フライトを各自でお手配ください。【成田】：（往路） TG641 (5 月 12 日 11:00 発 - 現地時間 15:30 着) / （復路） TG642 (5 月 16 日 23:50 発 - 翌日現地時間 08:10 着) 【羽田】：（往路） TG683 (5 月 12 日 10:35 発 - 現地時間 15:05 着) / （復路） TG682 (5 月 16 日 22:45 発 - 翌日現地時間 06:55 着) 【関空】：（往路） TG623 (5 月 12 日 11:45 発 - 現地時間 15:35 着) / （復路） TG622 (5 月 16 日 23:30 発 - 翌日現地時間 07:00 着) 【名古屋】：（往路） TG645 (5 月 12 日 11:00 発 - 現地時間 15:00 着) / （復路） TG644 (5 月 17 日 00:05 発 - 同日現地時間 08:00 着) 【福岡】：（往路） TG649 (5 月 12 日 11:35 発 - 現地時間 14:55 着) / （復路） TG648 (5 月 17 日 00:50 発 - 同日現地時間 08:00 着) *名古屋と福岡への往路便は日を跨ぎますのでご予約の際、お日にちをお間違えないようご注意ください。 ■ご宿泊ホテルについて・ホテルウィンザースイーツバンコク/Hotel Windsor Suites http://www.windsorsuiteshotel.com 10/1 Sukhumvit 20 (Sainampueng) Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110, TEL：+66(3)-6743-6580 ■国内移動について・ 12 日のスワナプーム空港→ホテル間および 16 日のホテル→スワナプーム空港までの送迎バスは推奨フライト（上記参照）ご利用の方、および近い時間帯にご到着ご出発の他社飛行機ご利用の方のみご利用いただけます。それ以外の方（同日の異なる時間帯でのご発着の方）は恐れ入りますが、ご自身でのご移動となりますので予めご了承ください。・本ミッションは、空港⇔ホテル間、ホテル⇔イベント会場間の移動は専用バスをご用意しておりますが、期間中の集合・解散場所はホテルウィンザースイーツバンコクのロビーとなっております。 ■各イベント（セミナー・ビジネスマッチング・個別相談・SUBCON Thailand 2015）の開催場所 BITEC (Bangkok International Trade and Exhibition Center) 住所: 88 Bangna-Trad Road (Km.1), Bangna, Bangkok ■ミッションのスケジュールについて日程 5 月 12 日(火) イベントスワナプーム国際空港へ移動 / ホテルチェックイン / オリエンテーション / 歓迎会（夕食会）工業団地および現地企業工場視察 <各工業団地のホテル朝出発時間は下記のとおり> Option① ⇒ 304 インダストリアルパーク (304 I.P.) Option② ⇒ イースタン・シーボード工業団地 (Eastern Seaboard I.E.) Option③ ⇒ ピントン工業団地 (Pinthong I.E.) Option④ ⇒ アマタナコン工業団地 (Amata Nakorn I.E.) 5 月 13 日(水) Option⑤ ⇒ ロジャナインダストリアルパーク (Rojana I.P.) Option⑥ ⇒ ナワナコン工業団地パトムタニ県 (Navanakorn I.Z.) Option⑦ ⇒ ナワナコン工業団地ナコンラチャシマ県 (Navanakorn I.Z.) Option⑧ ⇒ プロスペクト工業団地 (Prospect I.E.) Option⑨ ⇒ カビンブリ工業団地 (Kabinburi I.Z.) 各工業団地にて昼食 "MK Gold Restaurant（タイスキレストランエカマイ支店）″にて夕食 SUBCON Thailand 2015 下請け業者展にて各イベントに参加 Option① タイローカル企業とのビジネスマッチング Option② ＢＯＩ本部担当官による個別相談 Option③ SUBCON Thailand 2015（下請け業者展）見学 (http://www.subconthailand.com/) BITEC にて昼食 5 月 14 日(木) 「タイ投資セミナー：タイのビジネス環境と投資機会」セミナー＜テーマ＞ ①講演「BOI の新投資奨励政策について」(BOI) ②講演「外国人事業法に基づく外国人によるタイでの事業展開について」（商務省） ③講演「日本企業によるタイ事業についての経験談」 "Siam Niramit restaurant"にて夕食& タイ歴史文化ショータイランドサイエンスパーク(TSP)訪問 “Science Café”にて昼食ワンスタートワンストップ投資センター(OSOS)訪問１．講演＜テーマ＞ 5 月 15 日(金) ①講演「社会保険制度と福利厚生に関するタイの労働法規について」（労働省） ②講演「雇用に関するタイの労働法規について」（労働省） ③講演「中小企業向け工業用地開発と工業団地によるサービス業奨励について」（タイ工業団地公社） ④講演「BOI 投資奨励に基づく長期滞在ビザおよび就労ビザについて」(BOI) ２．OSOS ツアー "Somboon Restaurant"にて夕食下記より各自のイベントにご参加 Option① 工業団地および現地企業工場視察 (対応可能工業団地のみ) ⇒ 304 インダストリアルパーク (304 I.P.) 5 月 16 日(土) ⇒ カビンブリ工業団地 (Kabinburi I.Z.) Option② IMTERMAC 2015 & SUBCON 2015 見学 Option③ フリー/Free 各自実費にて昼食をお取りください。ホテルの"Chinese Restaurant"にて夕食 / スワナプーム国際空港へ移動 ※上記のスケジュール内容が一部変更される場合がございますタイ投資委員会（BOI）主催タイビジネスミッション in バンコク 4 泊 5 日参加申込書（１） ◆ お申し込み締切日返送先： BOI大阪事務所 2015年4月10日 (金)必着 ◆ E-mail：[email protected] Fax : 06-6271-1394 ［紹介機関：＿＿＿＿＿＿＿＿＿］ CCI 下記の必要事項に記入してご返送ください。複数名でお申込みの際は、コピーしてご使用ください。（和文）（英文）□Mr. / □Ms. （和文）（英文）（和文）（英文）御参加者名御役職名御社名（和文）〒－（英文） Post Code 都道府県名勤務先御住所御住所 Prefecture Address TEL： FAX：－御連絡先ご携帯(Mobile): メールアドレスタイでの連絡先 □製造業 / 主要製品：（和文）（英文）業種 □商社・貿易 / 取扱い製品：（和文）（英文） □その他 / 事業内容：（和文）（英文）参加目的 *複数選択可 □ □ 進出のための情報収集部品調達、委託生産の調査 □ 投資調査（フィジビリティスタディ） □ その他ご利用の飛行機(Flight) ① 往路(Inbound) : □12 日 TG641 □12 日 TG683 □12 日 TG623 □12 日 TG645 □12 日 TG649 ② 復路(Outbound): □16 日 TG642 □16 日 TG682 □16 日 TG622 □17 日 TG644 □17 日 TG648 ＊指定フライト以外の飛行機をご利用の場合は下記にご記入下さい。(Other flights) 往路(Inbound):便名(F) タイ到着日(AD) 到着時間(AT) 復路(Outbound):便名(F) タイ出発日(DD) 出発時間(DT) ご宿泊（ホテルウィンザースイーツバンコク）について(Hotel Booking) 部屋タイプ (Type of Room) □シングル利用(Single) or □ツイン利用(Twin) / □禁煙 (No-smoking) or □喫煙(Smoking) タイ投資委員会（BOI）主催タイビジネスミッション in バンコク 4 泊 5 日参加申込書（2） ■プログラムについて、ご参加希望のイベントオプションを □ にチェック記入してください日程 5 月 12 日(火) イベントスワナプーム国際空港へ移動 / ホテルチェックイン / オリエンテーション / 歓迎会工業団地および現地企業工場視察 5 月 13 日(水) ― 工業団地を1 つご選 <各工業団地の詳細は次頁一覧よりご参照ください> 択ください Option① ⇒ 304 インダストリアルパーク (304 I.P.) □ Option② ⇒ イースタン・シーボード工業団地 (Eastern Seaboard I.E.) □ Option③ ⇒ ピントン工業団地 (Pinthong I.E.) □ Option④ ⇒ アマタナコン工業団地 (Amata Nakorn I.E.) □ Option⑤ ⇒ ロジャナインダストリアルパーク (Rojana I.P.) □ Option⑥ ⇒ ナワナコン工業団地パトムタニ県 (Navanakorn I.Z.) □ Option⑦ ⇒ ナワナコン工業団地ナコンラチャシマ県 (Navanakorn I.Z.) □ Option⑧ ⇒ プロスペクト工業団地 (Prospect I.E.) □ Option⑨ ⇒ カビンブリ工業団地 (Kabinburi I.Z.) □ "MK Gold Restaurant″にて夕食 SUBCON Thailand 2015 下請け業者展にて各イベントに参加 ― イベントを選択してください（複数可） Option① タイローカル企業とのビジネスマッチング □ Option② ＢＯＩ本部担当官による個別相談 □ Option③ SUBCON Thailand 2015（下請け業者展）見学 5 月 14 日(木) オプション選択 (http://www.subconthailand.com/) □ 「タイ投資セミナー：タイのビジネス環境と投資機会」セミナー ① 講演「BOI の新投資奨励政策について」(BOI) ② 講演「外国人事業法に基づく外国人によるタイでの事業展開について」（商務省） ― ③ 講演「日本企業によるタイ事業についての経験談」 "Siam Niramit restaurant"にて夕食& タイ歴史文化ショー ― タイランドサイエンスパーク(TSP)訪問 ― ワンスタートワンストップ投資センター(OSOS)訪問 ①講演「社会保険制度と福利厚生に関するタイの労働法規について」（労働省） ②講演「雇用に関するタイの労働法規について」（労働省） 5 月 15 日(金) ③講演「中小企業向け工業用地開発と工業団地によるサービス業奨励について」（タイ工業団 ― 地公社） ④講演「BOI 投資奨励に基づく長期滞在ビザおよび就労ビザについて」(BOI) "Somboon Restaurant"にて夕食下記より各自のイベントにご参加 Option① 工業団地および現地企業工場視察 5 月 16 日(土) □ ⇒ 304 インダストリアルパーク (304 I.P.) □ ⇒ カビンブリ工業団地 (Kabinburi I.Z.) ― イベントを選択してください（一つのみ）工業団地名にチェックを入れてください Option② IMTERMAC 2015 & SUBCON 2015 見学 □ Option③ フリー □ ホテルの"Chinese Restaurant"にて夕食 / スワナプーム国際空港へ移動 ― ＜視察先工業団地一覧＞【5 月 13 日】 1） 304 インダストリアルパーク（プラチンブリ県 / ゾーン 3 / 片道約 2.5 時間） (詳細情報：http://www.304industrialpark.com/jp/ ) 2) イースタン・シーボード工業団地（ラヨン県 / ゾーン 2 / 片道約 2 時間） (詳細情報：http://www.hemaraj.com/) 3) ピントン工業団地（チョンブリ県 / ゾーン 2 / 片道 1.5 時間） (詳細情報：http://www.pipestate.com/ ) 4）アマタナコン工業団地（チョンブリ県 / ゾーン 2 / 片道約 1.5 時間） (詳細情報：http://www.amata.com/ ) 5）ロジャナインダストリアルパーク（アユタヤ県 / ゾーン 2 / 片道約 1 時間） (詳細情報：http://www.rojana.com/) 6) ナワナコン工業団地（パトムタニ県/ゾーン 1/ 片道 1 時間） (詳細情報：http://www.navanakorn.co.th/ewt_news.php?nid=287&filename=index___JP) 7) ナワナコン工業団地（ナコンラチャシマ県/ゾーン 3/ 3 時間） (詳細情報：http://www.navanakorn.co.th/ewt_news.php?nid=283&filename=index___JP) 8）プロスペクトフリートレードゾーン（サムットプラカン県 / ゾーン 1 / 片道約 40 分） (詳細情報：http://www.prospectd.com/) 9) カビンブリインダストリアルゾーン（パラチンブリ県 / ゾーン 3 / 片道約 2.5 時間） (詳細情報：http://www.thai-koujyo.com/) ■ミッションについてのお問い合わせ先タイ投資委員会（BOI）大阪事務所 Tel: 06-6271-1395 / Fax: 06-6271-1394 / E-mail: [email protected] タイ投資委員会（BOI）主催タイビジネスミッション in バンコク 4 泊 5 日参加申込書（3）ローカル企業とのビジネスマッチング申込書 (Application for Business Matching) タイ企業に対する製品・サービスの売り込み目的のご参加はご遠慮いただいております。何卒、ご了承ください。 *可能な限り英語でご回答いただけますようお願いします。 1．貴社情報 / Company Profile 会社名 Company Name 設立年度/Year Established 年間売上/Annual Turnover JPY 従業員数/No. of Employees 会社の概要/ □ 製造業 Manufacturer Type of Business □ 非製造業 Non-Manufacturing （具体的に Please specify: ） 2．マッチング相手先へのご要望 / Matching Requirement ビジネスマッチングの目的 □ 部品調達先 Parts Supplier Type of Matching □ 合弁先 Joint Venture □ 委託生産先 Subcontractor □ 技術提携先 Technical Collaboration □ その他 Others (具体的に Please specify): 求める品質基準 □ ISO 9000 Quality Standard Requirement □ その他 Others □ QS 9000 □ TS 16949 タイから調達したい部品 Please specify parts or components which you want to source from Thailand in order that we can arrange appropriate partners. *よりご要望に合致したマッチング相手をご紹介させていただくために、出来る限り詳しい情報をご記入ください。 *スペック等、参考資料を別途ご提出いただいても結構です。求める部品および主要製造工程 □ 金属部品 Metal Parts Parts / Key Manufacturing □ 鋳造 Iron Casting Process Required □ アルミニウム鋳物 Aluminum die casting □ 製作 Fabrication □ 鍛造 Forging □ 熱処理 Heat treatment □ コーティング Coating □ 機械加工 Machining □ 押出し成形 Extrusion □ 打抜 Stamping □ 溶接 Welding □ 焼結 Sintering □ その他 Others: □ プラスチック部品 Plastic Parts □ 射出成形 Injection □ 塑性加工 Plastic Forming □ ブロー成形 Blowing □ 熱成形 Thermo Forming □ 押出し成形 Extrusion □ コーティング Coating □ その他 Others: □ ゴム部品 Rubber Parts □ 射出 Injection □ 鋳型成形 Molding □ 押出成形 Extrusion □ カレンダリング Calendaring □ その他 Others: □ 電気・電子部品 Electrical & Electronics Components □ ケーブルルーム/ワイヤーハーネス Cable rooms/ Harnesses □ コントロールパネル Control Panels □ プリント基板組立 PCB Assembly □ 変圧器 Transformers □ 巻線 Winding □ 電気機器組立 Electromechanical Assembly □ 具体的に Please specify： □ 金型 Mold & Die □ 自動化技術 Automation /Motion Technology □ 治具 Jig & Fixture □ 梱包 Packing □ 工具 Tooling □ 物流 Logistics □ その他（具体的に）Others：求める部品の用途 □ 自動車 Automotive Indicate type of Main Industry □ 電気電子 Electrical& Electronics (You can check one or more) □ 機械 Machinery □ その他（具体的に） Others：貴社事業において、今回求める部品は既に使用していますか？ □ はい Yes 過去の年間購入額 Value of parts purchased (JPY) Are you using parts or 2012 年度：円 components which you are 2013 年度：円 sourcing in your current 2014 年度：円 operation? 主要購入国 Major countries which you purchased from 1. 2. 3. □ いいえ No その他ご要望があればお書き下さい If you have any additional requests, please write here. タイ投資委員会（BOI）主催タイビジネスミッション in バンコク 4 泊 5 日参加申込書（4） BOI 担当官による個別相談申込書（Application for Individual Investment Consultation with BOI Officer） *可能な限り英語でご回答いただけますようお願いします。会社名 Company Name 投資案件 (Plan of your investment and your business) ご質問内容を具体的にお書きください。 (Please specify the details you wish to inquire about.)