この度はご来場いただきありがとうございます。ご使用いただきましたリサイクル容器は、リサイクル容器回収所にご持参いただくようご協力よろしくお願いします。回収場所は裏面のマップをご覧ください。 ★マイ・マイバック大歓迎です！ 5 ぶんかラテン文化センターかぶ 6 （株）メルヘン ●チョリソ ●トルティーヤ食べに来てください。スペインの料理おいしいよ。ぜひ寄ってみて下さい。かい 12 バオバブの会 7 きょうかいラオス協会 9 ●ザクロジュース綾瀬市に 1 993 年からオープン、ブラジル風の飲食や商品を販売しております。魅惑的な香り、独特の風味のペルシャンサフラン入り、ハラールペルシャンケバブカレーをお楽しみ下さい。ざいにほんちょうせんせいねんどうめい 10 在日本朝鮮青年同盟しょうなんせいしょうしぶ湘南西湘支部おおふな 11 大船チャンプル ●カオラープマー ●チキンソテー ●チヂミ ●オリオンビール横浜市内に９店のレストランを展開。洋食やお子様ランチ、麺類等幅広い年齢層のお客様から支持されてます！はやはい 13 HAYA-HAY 韓国の文化を紹介するボランティアや、料理や韓国語を教えたり、イベントに参加してます。韓国家庭料理をとうして食の文化をもっと親密にしていきたいです。クメールきょうかい 14 ボランティア協会現地赴任の青年海外協力隊から引き続いてきた活動のビジネス化にチャレンジするグループです。これぞカンボジア料理！「ラーメン」は、麺も味つけもカンボジア風です。鶏肉・牛肉の「串焼き肉」は、カンボジアの代表的な独特の味です。 20 ASIA SIAM FOOD アラビアンペルシャ． ISGAHE PORKORI 21 ●ブラジルソーセージ ●ガパオ炒め ●揚げナン ●ブラジルパステル ●グリーンカレー ●串ケバブソーセージは豚生フランク、パプリカ使用でからくもなく、炭火で焼くととってもジューシーです。「パステル」はパイ生地の様な皮に具材入れて包み揚げます。サワッディカー！タイ料理は辛いイメージが強いですが、辛くない料理もたくさんあります。ほほえみの国、タイを好きになってもらえたらうれしいです！！せいねんかいがいきょうりょくたい青年海外協力隊かながわけんかい神奈川県OB会 ●ホットコーヒー食べ物を通じて国の文化を紹介します。 28 かぶしきがいしゃ株式会社タヒチプロモーション ●タヒチアンパニーニ ●タヒチアンパニーニ ●野菜の天ぷらパコラ国産チキンを使ったココナッツミルク入りチキンカレー！チャナ豆の粉を使ったインド天ぷら。濃厚マンゴージュースも外せない！ 8 エスクエラ・デ・エスパニョール ●コシーニャ ●トッポッキ ●串焼き肉 ●チキンカレーとっかつざいにほん（特活）在日本食の安全、安心を心がけ、より多くの方たちとふれ合い楽しい時間を過ごせるよう頑張ります。 ●ペルシャンケバブカレー ●クレープ（アメリカンタイプ） 27 ●ベーコンチーズバーガー ●パステル ●沖縄そば ●バトゥラいんどぱんスムージー ●チョリパン神奈川県にて、２０年以上やっているペルー料理レストランです。 ●コシーニャ ●プデチゲいみんしえん 26 ●トロピカル 4 ●タマレス ●マーフェサンドかながわ ●串焼きアンティークチョ 3 ●クワミー ●カンボジアラーメングループイン神奈川 2 easy.kitchen ●チヂミ ●キーマカレーブラジル移民支援インカレストランとっかつ ( 特活 ) ユーラシアンクラブ ●やきそば ●ヤーササンド教育はすべてを変える大きな力！を信条にセネガルの子ども達の教育支援をしています。 19 ざいにちだいかんみんこくふじんかい在日大韓民国婦人会かながわけんしょうなんせいしぶ神奈川県湘南西支部 1 スーパーフーズブラジルフェアトレード商品であるマヤビニックコーヒー豆から容れたホットコーヒーはいかが？美味しいフードはどこか南国リゾートの雰囲気が漂います。「H INANO ビール」は、かわいいデザインで大人気です。 ( ラオス焼きそば） ( ラオスどんぶり）ラオスはタイの隣の国。一番おすすめは「熱々そうめん」と「熱々ラオスどんぶり」です。「ラオス焼きそば」も子どもたちに大人気です。とっかつちきゅうしみん 15（特活）地球市民 ACT かながわ /TPAK エスクエラ・デ・エスパニョールのママたちが心をこめて作ったおいしい料理をたっぷり楽しんで下さい。毎年恒例のコリアンフード。今年も是非本場の味を楽しんでください！よこはま 16 横浜コンスタンツァゆうこういいんかい友好委員会とっかつき 18 ●ちぢみ ●ルーマニアワイン ●タイラーメンちきゅう 17 （特活）地球の木はいさい！！大船チャンプルやいびーん。アチコーコー沖縄そばとスパイスカレーと泡盛、オリオンビールでかりーさびら。ゆたしく∼！！ ●フィリピン塩やきそば ( ボトル・グラス ) タイラーメンを食べて国際協力！毎年完売必至タイラーメンです！お早めに！かぶタヒチ 22 （株）プロモーション横浜コンスタンタンツァ友好委員会は、横浜の姉妹都市コンスタンツァとの交流支援を行うため、１９７８年に設立され、その後様々に異文化交流に取り組んでいます。 23 ●ウガリ今年も「おいしい海鮮ちぢみ」出店いたします。ご来店お待ちしています。メンバーが実際に研修で行ったことのある国の料理をご用意いたしました。世界の味をご堪能ください。よこはま 24 サンケバブ 25 JUMPA 横浜 NPO こくさいこうりゅうかい国際交流会 ●ヒナノビール ●ハンバーガー ●ケバブ ●ナシゴレン ●炙り焼きビーフ ●チーズポテト ●ザクロジュース ●ミゴレンタヒチアンソースがけ普段飲食店では￥ 90 0 相当のタヒチ原産ヒナノビールが特別に￥ 500 で！その他ビールに合わせたフード、タヒチ原産のパイナップルジュースも！ 29 キッチンアンドバーパーク Asante! 湘南鵠沼海岸駅前。アメリカンスタイルのスタイリッシュなバー。海帰りのサーファーに人気のハンバーガー等ガッツリ食べられる店です。 30 トルコのおいしいケバブとザクロジュース。 31 インドネシアの代表的な家庭料理を提供し、インドネシアの気候、風土、食文化などの紹介を行います。 32