vol.3(2015年4月発行)

߰޼ߚ߸
vol.3
FATA CASA(ふぁたかーさ)
そこは 100年まえに アメリカから きたへ-ルぼ
くしさんがつくった おうち。おはなしがしたい人、
こまってる人、さびしい人があつまってくる おうちだ
ったの。そこに くると さびしかったきもちが なく
なって とってもしあわせになるの そうやって ず~
っと ながいあいだ たくさんの 人たちを いっぱい
だきしめて たすけてきた おうち。
ƔƹƴơŴơƩǔŴljǝƴƱƞƹǝŴƩǃƩǔ
ƩƸơƎŴLjƎƵƫŴƪǒᲜ
100年たった いまは せかいじゅうの ようせいたちが やってきて まいにち あたたかくって おいしい ごちそうをつくって みんなで たべたり、おえかき、ピアノにあわせてうたったり、ダンスした
り、ヨガしたり、おひるねしたり、おともだちと おはなししたりしてるよ! そこにいるだけで こころが ほっこり やさしくなれるの。
その おうちの まなえは FATA CASA(ファタカーサ)
イタリアのことばで 「ようせいのいえ」って いみなんだって!
2
3
うれしいこと、たのしいこと、
はじめてのことがいっぱい!
ゆっくりしてるから とっても きもちいい~
あそびに いってみよう~。
アクセサリーつくり
うたってる~♪
だきあいちゅう~
ピクニック~
たいこどんどん~!
あくしゅちゅう~
ǣǰǼǺ
げーむちゅう~
至名古屋
たいこたたいてる
津球場
おどってる~
近鉄道路
号線
23
みえ夢学園
柳山学校前
南中央
公園
公園
阿漕駅
車入口
阿漕教会
百五銀行
大倉
エンマ堂
第三銀行
至伊勢
たのしみちゅう~
Ნ
Ʒᶇ
Ɨư
ƽƵ
ƌƧ
ƴnj
ljǝ
おひるねちゅう~☆
バイパス
国道
紀勢本線
JR
4
マルヤス
岩田
橋南中
垂水
至松阪
ガスト
<FATA CASAのじゅうしょ>
みえけん つし しもべざい つおき1267
あこぎきょうかいのなか
5
イゴナロ
ナパゴタ
18さい
せいかくはおっとり
しゅっしんはインド
19さい
せいかくはおっとり
しゅっしんはアメリカ
ゲゴサナ
45さい
せいかくはのんびり
しゅっしんはトルコ
モルビド
ノボゲタ
ノザロパ
ダナガモ
16さい
せいかくはあかるい
しゅっしんはイタリア
17さい
せいかくはおちゃめ
しゅっしんはちゅうごく
バイキングのようせい
26さい
せいかくははずかしがりや
しゅっしんはドイツ
「ファタカーサに
あつまってきた ファタたち」
LjƪLjƪŴƩƙƟǝƸƙƵƕǓŴȖǢȀƩƫƖŴƌƮLjƭưƗưƎLjƣŶǐƕƎƴ
ȖǢȀǎƞƗƜǝȖǢȀǎƟơƎȖǢȀűƳǝƴȖǢȀƲƴƕǒƙƴǖǕƸƕƴᲺ
6
モルビドは オーストラリアしゅっしん。 あかるくてだれとでも
ともだちになれる。みんなをしあわせにしてくれる。いつもせかい
へいわをねがってる。ようせいかいのえらいさん。うたとダンスが
だいすき。ようせいかいのフェイスブックやツィッターで ファタ
カーサのことをとりあげてくれて それをみたせかいじゅうのよう
せいたちがあつまってきてる。
にんげんだいひょう しんぺい がはく
ȖǢȀƸƕƎƘƵŴƟǝƕơưŴȖǢȀƩƫƲ
ƵǝƜǝƸƮƴƘǎƙᲜȖǢȀƩƫƸƒǜƕƎ
ưƙǖǕŶƲƙƘƹŴƒǜƕƙƝƲŶƿƙǙƢ
ǏƮŶƝƝǗƹŴƥƕƎƢǏƐƖŴǂƎǙƵƴ
ǕƝƲǜŴƎƮnjŴƷƖƭưƎǕŶ
7
ƎƮnjƸŴǒƐƣǜȪȄȘƵơưljƩǒᲜ
A
T
A
F
!
P
RA
プ
ファタラッ
ファタフェスティバル
ȊǣǜŴƌƛƩǓŴƙƗƖǶǥǴȹᲜ
ȒȴƖǎƛƩǓŴǬǻȥƖŴƲƐƢǑƐᲜ
ƵƔƎƵŴƮǓǖưŴDzȴƫǍǝŴƟǝƢǑƐᲜ
ƒƖƔƸŴǒƐƥƎŴljǝƴƖơǏƐƞƐᲜ
ȖǢȀƸŴƷƒƟǝŴƎƯƫǍǝŴƺƙơǑƐᲜ
ƧǖƵŴƮǓǖưŴƩLjơƎŴƕƎDžƐᲜ
ᲬƷǝƵŴƳƸŴƩƸơƎŴƔLjƮǔ
ſ)$7$)(67,9$/ƀȖǢȀȖǨǺȇǤȑȬŴ
ǒƐƥƎƸƔLjƮǔ
ǖƗơƌǕƗǑƐƕƎŴǺȟǥȬƲDžƐǒƐᲜ
ƔƒƕƗŴƪƎƣƗŴȟȬƫǍǝƫǑƐƥǝᲜ
ƖƹƙƲŴƎƒƺŴơǝDŽƎƖŴǒƐƥƎᲜ
ƱǝơǍƖŴƪƎƣƗŴnjƲƙǝŴƞƌǝƦǝᲜ
ơǀƟƸưǝƟƎŴǐljƫǍǝŴƲƐƦǝᲜ
ƢǑơǔǑƙŴƌƦǝŴƼƲljƫǍǝŴơǝƥǝᲜ
ƷǝƕǓŴƹƢLjƭƩŴƔLjƮǔƪǒᲜŴ
ƔƺƌƫǍǝnjƖƎƝƙƢǝnjŴ
ƝƳnjnjŴƎǗǝƴƲƝƕǓŴƌƮLjƭưƙǕǒᲜ
ƟƗƫǍǝƲŴƎƒƺŴȟǥțȹǺƿƐƥǝᲜ
ƧƸ଑ƹŴƔǝƖƙƗƎưŴƔƳƭƩǔŵƎǗǝƴƙƵƸŴ
ǐƭƙǔƴŴƕǝƢŴȡȹȠȴƸƙƐƗᲜ
ƔǔǑƐǔǜƩǃƌǕƎƩǔŴnjƸƯƙǔơƩǔŴ
ljƒƸŴǒƐƥƎŴDžƙƔƐƵŴƫǑƐƥǝᲜŴ
ƎƭƻƎŴƌƧǀ଑ᲜŴŴ
ȖǢȀǬȹǶƷƒƟǝƖŴǶǥǴȹᲜ
ƪƕǓŴljǝƴŴƐǖơƙƭưŴǙǓƭưŴǒǗƝǝƱǕǒᲜ
ȖǢȀŴȖǢȀŴȖǢȀȟȟŴȪȄȘᲜŴ
LjƩŴLjƩŴLjƩŴLjƩŴǣȄȘᲜŴ
ᲥᲮƕƎƙǔƕƒơ
ƝƲơƹŴljƒƛǝƸŴƕNjǎLjƝƐƒǝƱŴƌǕǒᲜ
ᲰஊᲬᲫ଑ᲣƵƫǒƐƽᲤŴᲬᲫ଻ƕǓŴǐƐƖƩᲯ଻LjƱŴ
ƵǏƐƢǑƐNJǔǑƐᲜ
ƌNjƸƲƗƹŴƫǏƐơᲜ
ljƴljǣȖȫǬŴƥƗƳƐƫǑƭƕŴ
ƝƲơƹŴƗƗǏƐƖƲǝƪǔŴ
ljƴljƹǝƗǏƐŴƕƦƿƙŴǬȹǶ
ƔƔƗƴơǍdžǝƪLjƖŴƲǝƱǕǒᲜ
ǣǬƕǓŴǸȮƕǓŴǰȮƕǓŴ
ǮǥȮȂȤǥȮnjŴƪƎƣƗŴ
ljǝƴƖŴǶǥǴȹᲜ
ȟȹǸȹȟȹǹȋǥǺƴŴǩȡǸȹᲜƹƢƛƩŴƝ
ƒƖŴƵơƕǓŴƼƖơᲜ
ȅȄǮȹǙǓƒƺŴLjǙǔnjŴȰǥȐȹᲜŴ
ƔǝƳnjŴƌƖƭưŴƞƗƜǝƫǍǝᲜ
ƛƎƫǍǝŴƣƝǀǕŴƔƢǑƐᲜŴ
ȐȴȊȬƵƘƭưŴȚȴȅƱƲƐƢǑƐᲜ
ȖǢȀŴȖǢȀŴȖǢȀȟȟŴȪȄȘᲜŴ
じかん 10:00-16:00
雨のときはちゅうしだよ!
1
マクドナルド
⻲⼭城跡
⻲⼭市役所
⻲⼭ IC
LjƩŴLjƩŴLjƩŴLjƩŴǣȄȘᲜŴ
ᲥᲮƕƎƙǔƕƒơ
ここだよ!
⻲⼭公園
306
エコー
⻲⼭東⼩
⻲⼭警察署
JR 関西本線
鈴⿅川
※ゴミは持ち帰ってね!
※駐⾞場少ないよ!公共交通機関できてね!
至津
MAP
JR ⻲⼭駅
鉄道
伊勢
8
ǐNjƖƕƴƭưŴƞƗƜǝƫǍǝᲜ
2015.5.10
至関
MI LI
LOT
ƹǕƫǍǝŴǐNjljǕŴǐNjƝƫǍǝᲜŴ
ここが
入口です
TEACHER RAP
(sun)
⻲⼭図書館
東名阪自動車道
ǺȘȹȴnjƭƩǓŴȐȫȹȞȄȀȹᲜ
至四日市
ǴȰǥƸǒᲜŴƪƛƳǩȴǹǨȬŴǩȴǹǨȬᲜ
ƴƔƙǝŴƕǓƪƸŴLjƢǏƮơᲜŴ
至水口
至四日市
ƕǙƎƎŴƌǎƫǍǝŴƎƖƎƲƎƐƝƲŴ
9
THANKS
YOUR
SUPPORT
)$7$32ঃ‫شॼॺش‬भाऩऔ॒ँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬
ঁ६ॹ२ॖথঝ‫ش‬঒‫شॼؚ‬५ढ़থঃॽ‫े఻ੇؚش‬खभव‫ؚ‬
ऱदाછ੊‫ؚ‬/($36‫ؚ‬-81&2ःङि஖୒॔ढ़ॹ঑‫ؚش‬
ૈ੨.৕‫୕ؚ‬ি૸ృਤൡ‫&ؚ‬2f7(‫'ص‬b25‫ؚ‬
঺ভૣක১যยੱভ‫ؚ‬:25.‫ؚ‬ਧਆভੑহਜਚ
঑ॡॽঽ৿੤‫ؚ‬औऎैढ़ইख़‫ؚ‬শඖේଝ
)$7$32ই॓ॱএम‫ؙ‬ब॒ऊ॒‫گ‬ऊः‫ؙ‬मढऒअखऽघ‫؛‬
ऱधॉदु‫ؙ‬उउऎभই॓ॱञठष‫ؙ‬धनऐञःदघ‫؛‬
जखथ‫ؙ‬चऊःगॄअद‫ؙ‬ই॓ॱञठऋअेअे‫ؙ‬
दऌॊखूऊः॑‫ؙ‬बऋढथःऽघ‫؛‬
नअझ‫ؙ‬ऒभऊणनअप‫ؙ‬उअइ॒‫ؙ‬उबऋःखऽघ‫آ‬
ऱधऎठ‫ڬڬڬڱؙ‬इ॒ऊै‫ؙ‬
ऱूऎओऍ॒ऒअ‫ؙ‬णख॒ऽठखथ॒‫ؙ‬
‫ؙؙؙؙؙؙ‬ऴणअऒअक‫ؙ‬12‫ڴڭڲڲگڲ‬
132ऺअग॒‫&ؙ‬25252ऽद‫؞؞؞‬
मढऒअ‫ؙ‬
)$7$ञठगिऌॆऎ‫ؙ‬
132ऺअग॒&25252‫ؙ‬
टःऱॆअ‫ؙ‬ऩऋखऽ‫ؙ‬ःता
ाइऐ॒‫ؙ‬णख‫ؙ‬ऱऔःुधऽठٕ
7(/ٕٕ
ٕٕ
঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫؟‬KWWSFRURURLQIR
)DFHERRN‫)ؙ‬$7$ঌ‫ش‬४‫ؙ‬
KWWSZZZIDFHERRNFRPQSRFRURUR‫ؙ‬