Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan Public Affairs Office MCAS Iwakuni Japan Commercial: (0827)79-5551 PSC 561, Box 1868 FPO AP 96310-0019 DSN: FAX: 253-5551 253-5554 OFFICIAL NEWS RELEASE Release No. 014-15 Update - JMSDF/MCAS Iwakuni Friendship Day 2015 Air Show MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (Apr 24, 2015) – Marine Corps Air Station Iwakuni public affairs office provides the following update in regard to the JMSDF/MCAS Iwakuni Friendship Day 2015 Airshow, scheduled for May 3, 2015. The event official website – friendship-day.net The event official facebook – www.facebook.com/FriendshipDayIwakuni We are excited about the big event, and safety is a key to ensuring fun and success for all. All visitors should adhere to the safety tips we provided in previous public releases. This year, the venue is located farther from the pedestrian access points and visitors will have to walk farther than in years past. Shuttle buses or tour buses are the preferred method of accessing the installation for the elderly, small children and the physically disabled.  EVENT MAP – is now available for download at the event official website. friendship-day.net  AIR SHOW PERFORMERS – In addition to Japan Air Self Defense Force Blue Impulse and Breitling Wingwalkers as previously announced, Rex Pemberton skydiving, JMSDF ceremonial flight, a Close-Air-Support Demo, Simulated Aerial Refuel Demo, F-16 Demo, Masa Utsumi (Whisky Papa Pilot), Yoshi Muroya (Red Bull Air Race Pilot), and more will be roaring, soaring and tumbling in the sky, along with scheduled arrivals and departures from ANA.  AIRCRAFT STATIC DISPLAY – Subject to change, we currently have numerous U.S. and Japanese aircraft static displays, to include: U.S. Marine Corps F/A-18, EA-6B, UC-12W as well as KC-130J, our newest Iwakuni family member since 2014. Furthermore, F-15, KC-135, HH-60G, E-3, UH-1, and Super Hornets and Growlers. We will also have an MV-22 static display again this year! Japan Self Defense Force aircraft will include US-1A and US-2, known for its unique capability as flying boat, EP-3C, OP-3C, U-36A, MH-53E and MCH-101. Page 1 of 4  GROUND EVENTS – A wide variety of children’s favorites will be available at the event venue: Bouncers, Slides, Choo-choo train, Photo booth (where children can try on actual JMSDF uniforms and flight suits), a tug-of-war with a real aircraft, and many more attractions will be available for families and will capture children’s attention. The arts and crafts booth offers a moment to learn local culture and heritage. Try make your own paper lantern in a gold fish shape, or join in assembling, touching and feeling of a small-scale model of the Kintai bridge. You won’t want to miss Miss. Iwakuni, as she is appointed as the Commander, Fleet Air Wing 31, for a day, and she takes the lead during the JMSDF traditional ceremony and parade.  STAGE PERFORMANCE – Live entertainment acts will command the main stage for music lovers. JMSDF Kure Music Band features Petty Officer 3rd Class Yukari Miyake this year, known for her nickname JMSDF diva. Enjoy yourself with JMSDF’s fancy drill, uniform pageant and more!  FOOD AND BEVERAGES – More than 80 vendors will be on hand to fill your hungry stomach. Come and experience cultural enrichment and diversity of food. American pizza, steak, hamburgers, hot dogs, turkey legs, as well as snack items such as candy and chips.  PROHIBITED ACTIVITIES – Political activities, gatherings, displays and signs are prohibited. Please follow the instructions provided by uniformed personnel at all times while on base. We reserve the right to escort off the station any person in conflict with our security and safety standards, or interfering with an otherwise enjoyable experience for everyone.  KICKBOARD, ROLLERBRADES – are strictly prohibited on base at the event venue.  DRONES – are strictly prohibited on base at the event venue, or in the air space over Iwakuni.  SAFETY TIPS – It is important to keep your safety in mind while attending Friendship Day. Please practice the following guidelines: o o o o o Keep Hydrated Wear Sunblock/Use Hats or Umbrellas Wear Comfortable Shoes Have a Designated Meeting Spot Parents, please ensure your children have your cell phone number and name in their pockets at all times in case you get separated. o Parents, please keep your children with you at all times - Do not leave them unattended in any areas. - 30 - Page 2 of 4 *************** 航空基地祭・日米親善デー更新情報 *************** 岩国基地発表（２０１５年４月２４日）－５月３日に開催予定の航空基地祭・日米親善デー２０１５年航空ショーについて、岩国基地報道部より次の更新情報を提供します。イベントの公式ウェブサイト公式フェイスブック – － friendship-day.net www.facebook.com/FriendshipDayIwakuni 岩国基地一同、この大型イベントを前にわくわくしています。イベントが基地にとっても来場者の皆様にとっても、楽しいものとなり成功をおさめるには、皆様に安全に過ごしていただくことが何よりも大切です。来場者の皆様はどなたも、安全対策として基地がこれまでに発表してきた内容をいま一度確認し、実践していただきますようお願い申し上げます。ことしは、徒歩で基地に立ち入りできる２つのゲートからイベント会場までの距離が以前より伸びており、来場者は過去に経験された距離よりもより長い距離を歩くことになります。そのため、年配の方、小さなお子さま連れや身体に障がいをお持ちの方へは、イベント会場近くまで乗り入れるシャトルバスや観光バスのご利用のほうが負担が少ないとご案内しております。  イベント会場の地図－公式サイトよりダウンロードしてご覧いただけます。 friendship-day.net  航空ショー－すでに発表されている航空自衛隊のブルーインパルス、ブライトリング・ウィングウォーカーズに加えて、レックス・ペンバートン・スカイダイビング、海上自衛隊のオープニング編隊飛行、米海兵隊の近接航空支援デモ、空中給油を模したデモ、米太平洋空軍F-16の展示飛行、内海昌浩氏（競技曲技飛行チーム『ウィスキー・パパ』パイロット）、室屋義秀氏（『レッドブルエアレース』パイロット）など、数々のパフォーマンスが轟音を響かせ、大空を駆けめぐります。ショーの合間に、岩国錦帯橋空港より全日空機が定期便の発着を行います。  航空機地上展示－イベント会場では、日本とアメリカの数多くの航空機が地上展示される予定です（都合により展示機は変更されることがあります）。米海兵隊のF/A-18、EA-6B、UC-12W、２０１４年より岩国基地所属に新たに加わった KC-130Jのほか、F-15、KC-135、HH-60G、E-3、UH-1、スーパーホーネットやグラウラーも展示を予定しています。またことしも、MV-22オスプレイが地上展示に登場してくれることになりました！日本の自衛隊からは、空飛ぶ救難艇として他にないユニークな性能で知られる救難飛行艇US-1AにUS-2、EP-3C、OP-3C、 U-36A、MH-53E、MCH-101などが皆様をお待ちしております。  そのほか地上イベント－お子さまの喜ぶ、さまざまな種類のお楽しみが目白押しです。ふわふわ遊具、大型すべり台、花電車、海上自衛隊の制服や飛行服での写真撮影ブース、本物の航空機と綱引きなど、盛りだくさんのお楽しみがご家族向けに用意されています。お子さまはきっと、夢中になることでしょう。手作りの Page 3 of 4 工作体験ブースでは、地元地域の文化や伝統を学ぶことができます。金魚の形をした紙ちょうちんづくりや、錦帯橋の模型の組み立てに挑戦したり、触れてみませんか？またこの日は特別に、ミス岩国が海上自衛隊第３１航空群の一日群司令に任命されます。ミス岩国の統率による海上自衛隊の式典やパレードも、お見逃しなく。  特設メインステージ－音楽がお好きな方には、メインステージでライブ演奏が繰り広げられています。海上自衛隊呉音楽隊はことし、海上自衛隊の歌姫として知られる三宅由佳莉３曹を迎えたステージを披露します。海上自衛隊によるファンシードリル、制服ファッションショーなど、ステージ内容も華やかです！  食べ物、飲み物－８０を超える数の販売ブースがお腹をすかせた皆様をお待ちしております。バラエティに富んだ食べ物からも、色んな文化の豊かさ、多様性に触れてください。アメリカのピザ、ステーキ、ハンバーガー、ホットドッグ、ターキーレッグのほか、キャンディやチップスなど、軽食もご用意しております。  禁止行為－基地内で集会など政治的行為や活動、プラカードの持ち込みなどは固くお断りします。基地の中では制服を着用した軍人の指導に従ってください。軍の保安基準、安全基準に抵触したり、多くの方が過ごす楽しい時間に迷惑となる行為があれば、基地から退出していただくこともあります。  キックボード・ローラーブレードなど－基地内イベント会場での使用は厳禁です。  ドローン（小型無人機）－基地内イベント会場および空域での使用は厳禁です。  安全対策－航空基地祭・日米親善デーを安全に楽しく過ごしていただくため、以下の点にご留意の上ぜひ実践してください。十分な水分補給日焼け止めの使用、帽子の着用や日傘の利用歩きやすい靴の着用グループや家族ではぐれた場合の集合場所を事前に設定しておきましょう保護者の皆様へ、お子さまが迷子になった場合に備え、保護者の氏名と携帯電話番号をお子さまのポケットに入れておくなど、当日の連絡先をお子さまに常に身につけさせておきましょう o 保護者の皆様へ、お子さまから常に目を離さぬよう、またどのような場所でもお子さまを保護者の同伴なく放置することのないようにお願いします o o o o o 以上 Page 4 of 4