당신의 미래로 이어지는 미래로통신 제61호 2015년 3월 1일 발행 学院長 새 도전을 前田真彦 “상급트레이닝 Ⅲ이 끝나면 어느 강좌를 들으실 겁니까? 순서대로라면 상급연습입니다만…”이라고 말을 해도 반응은 그렇게 좋지 않았습니다. “책이나 잡지 읽기를 해볼까요? 여러분 정도의 실력이라면 뭐든지 할 수 있어요”라고 하며 “신경숙의 “엄마를 부탁해”를 읽어보면 어떨까요? ”라고 제안을 했더니 “그게 좋겠 네요.”라며 바로 결정되었습니다. 도쿄스페셜 (4월부터 금요일 밤 8시 5분부터) TOPIK 끝날 때까지 3번은 ＜TOPIK대비 특별강좌＞ 그리 고 새로운 시도로는 ＜단작문 100발 연타＞. 문법적인 포인트를 총복습하고 일본 분들이 자주 걸려 넘어지 는 부분을 포인트로 100개의 예문을 만들었습니다. ＜공개 카운셀링＞――담소를 나누며 이것저것 궁금한 것과 여러가지 고민을 듣고 대답하는 형식을 취하겠습니다. 편안하면서도 부족함이 없도록 유익한 정보를 제공할 수 있도록 새롭게 시도합니다. ＜도쿄 메아리회＞―‘메아리회(한국어 교사 학습회)’는 오사카에서 매월 열리고 있습니다(4월에 10회기념). 도쿄에서도 실시합니다. 교사와 강사 지망생을 대상으로 합니다. 여러분도 새 봄을 맞이하며 무언가 새로운 마음으로 새 도전을 해봅시다. 新たな挑戦上級トレーニングⅢを終えて何しますか？順当にいくと上級演習ですが・・」と切り出したところ、反応はそんなにぱっとしません。「何か読みますか？みなさんのレベルになると、何でもできますよ。」ということになり、「신경숙の『엄마를 부탁해』を読みましょうか？」と提案すると、「それいいですね」と即決定しました。東京スペシャル（4 月から金曜日 20 時 5 分～）、TOPIK 前日までの 3 回は、「TOPIK 直前対策」、そして新しい試みは、「短作文 100 本ノック」。文法的な総復習を兼ねて、日本人がつまずきやすいポイントを 100 例文で。「公開カウンセリング」――談笑しながら、いろんな質問・お悩みにお答えするという形を取ります。リラックスしながらも、有益情報の惜しみない提供を試みます。「東京メアリの会」――「メアリの会（韓国語講師の学習会）」は大阪で毎月行っています（4 月で 10 回記念）が、東京でも実施します。講師と、講師志望の方を対象とします。韓国語での絵本の読み聞かせ遠方の方とも楽しくスカイプ授業ある日の通訳翻訳演習講座朝活。はじめませんか？水曜日の朝のみ実施していた朝活が、金曜日にも開講！早起きは三文の徳♪ 朝から勉強をして爽やかな一日をはじめましょう。少人数制で丁寧に指導いたします。 ― 한국어 학습을 마음껏 즐깁시다 ― 1 당신의 미래로 이어지는 미래로통신 제61호 2015년 3월 1일 발행 201５年 4 月～6 月の新時間割予定ですので、変更される場合があります。HP をご覧ください。初日月火水木金土日 4月6日 4月7日 4月8日 4月9日 4 月 10 日 4 月 11 日 4月5日 A 0 7：10～ 8：10 1 10:00～ 11:20 2 11:30～パワ中Ⅲ 12:50 3 13:00～ 14:20 4 14:30～ Hana を 15:50 読む 5 16:00～ 17:20 6 17:30～ 18:50 7 19:00～ 20:20 B A B A B A B 朝活中Ⅱ P 能高初Ⅰ ４BDⅡ Ｐ/S 中Ⅱ P P 中Ⅰ S パワ中Ⅰ 扉Ⅰ A B A パワ中Ⅰ 엄마를 ～を読む初日 4 月 10 日（金）会議初級Ⅱ 上級会話初Ⅰ Ｐ前スペ会話 G P 発クリ初Ⅰ P Ｐ上演Ⅱ 中Ⅱ 中Ⅰ Ｐ通基パワ中Ⅰ Ｐ上トレⅡ 中Ⅱ Ｐ扉Ⅱ P パワ中Ⅰ S P P P 初Ⅱ Ｐ扉Ⅰ S ４BDⅡ 東京教室 B 上演Ⅲ P Ｐ A S S 扉Ⅰ 初Ⅰ Ｐ会話基礎Ⅳ 4BDⅠ B 朝活初Ⅰ 初級Ⅲ 時間割通基パワ中Ⅱ 中級Ⅱ 架け橋メアリ多読初Ⅰ （TKP 東京駅前会議室：東京駅八重洲口徒歩 5 分）金土 18:30～20:00 中級パワーアップⅠ 20:05～21:35 スペシャルプライベートレッスンが可能なことがあります。お問い合わせください。 10:00～11:30 11:40～13:10 13:20～14:50 15:00～16:30 中級パワーアップⅢ 4BDⅡ 上級トレーニングⅢ 4BDⅠ 大阪/東京教室前田スペシャル各回 4,320 円 4 月 5 日（大阪）/ 10 日（東京） 4 月 12 日（大阪）/ 17 日（東京） 4 月 19 日（大阪）/ 24 日（東京） 5 月 10 日（大阪）/ 8 日（東京） 5 月 17 日（大阪）/ 15 日（東京） TOPIK 直前対策① TOPIK 直前対策② TOPIK 直前対策③ 短作文 100 本ノック聞き取り作文基本パターン語彙など公開カウンセリング 5 月 24 日（大阪）/ 22 日（東京） 5 月 31 日（大阪）/ 29 日（東京） 6 月 7 日（大阪）/ 5 日（東京） 6 月 14 日（大阪）/ 12 日（東京） 6 月 21 日（大阪）/ 19 日（東京）通訳の仕方基礎翻訳の仕方基礎まるごと hana6 号（大阪）/ 発音クリニック中級音読のツボ中級メアリの会（東京）ミレに集う人々 ― 한국어 학습을 마음껏 즐깁시다 ― 2 당신의 미래로 이어지는 미래로통신 제61호 2015년 3월 1일 발행 今月のピカイチ★ 今月のピカイチ★ suspendedpage[1].htm ― 한국어 학습을 마음껏 즐깁시다 ― 3 당신의 미래로 이어지는 미래로통신 제61호 2015년 3월 1일 발행 ■5 周年記念お試し添削特別キャンペーン（非会員のみ）お好きな講座を一回 1,080 円で受講できます！ミレの添削をぜひ体験してください！継続される場合、入会金０円です！ ■TOPIK 合格作文対策講座新体制版② 中級高級統合版作文対策は一人では難しいです。ミレの添削で自然な韓国語表現、作文の構成の作り方を学びましょう。3 回提出：期限 2 か月 16,200 円 ■메아리の会より良い授業を目指して 6 月 5 日東京でも実施！韓国語講師のための学習会です。教育技術を磨き合い、教え方の質を上げていきましょう。第９回：3 月 1 日（日）16：00 模擬授業担当：中村晶子さん第 10 回：4 月５日（日）16：00 記念大会 정수향さん近藤知三さん第 11 回：5 月 10 日（日）16：00 ■ミレ多読の会終了後交流会あり授業ストップモーション：前田真彦興味のある韓国語の書籍を読んで語彙・表現を豊かにしましょう。書籍の貸出も可。 ☆第 3 回：3 月 15 日（日）☆第 4 回：4 月 19 日（日）☆第 5 回：5 月 24 日（日）16:00～18:00 ■第 13 回ミレ必勝講座 TOPIK 合格には秘訣がある！効果的な勉強法で点数 UP を目指そう！ 3 月 21 日（土）10：00～16：30 大阪駅前第 4 ビルミレ韓国語学院 3 月 22 日（日）10：00～16：30 TKP 東京駅前カンファレンスセンター ■第 2 回高麗大学語学研修 3 月 27 日（金）～3 月 29 日（日） ■オープンスクール文字の読み方・音変化マスターレッスン・カウンセリング無料！ 3 月 28 日（土）13：00～15：30 大阪駅前第 4 ビルミレ韓国語学院 ☆学習経験者対象：音変化マスター（小橋担当）☆入門クラス：文字の読み方（岡田担当） ■第 2 回鶴橋コリアタウンツアー今回は양념作りからキムチ作りを体験できます♪ 4 月 4 日（土）11：00 スタート第 1 部：手作りキムチ体験第 2 部：お餅工場見学 ■福岡・仙台・札幌スペシャル講座九州、東北、北海道の方！お待たせしました。 4 月 4 日（土）13：00～16：00 TKP 博多駅前会議室（井門博多駅前ビル 2F） 5 月 3 日（日）13：00～16：30 TKP 仙台西口ビジネスセンター 5 月 4 日（月・祝）13：00～16：30 TKP 札幌カンファレンスセンター書籍の購入やミレのドリル・下敷き DVD1 「前田式」で中級を一気に駆け抜けろ！小冊子付 DVD２韓国語発音クリニック重要ポイント５０小冊子付各 3,240 円変則用言活用ドリル前単ドリル① 漢字語・外来語編添削あり 3,240 円 540 円ミレオリジナル下敷ミレショップ教材作成事務添削なし 540 円『上級演習ノート』学習エッセイ対訳集 MP3 CD-ROM 付き 2,160 円前中短作ドリルメール音声送信 1,620 円 USB 音声送付 2,120 円前中短作ドリルメール音声送信 1,620 円 USB 音声送付 2,120 円前単ドリル② ことわざ・慣用句編 540 円勉強のお供に！眺めてバッチリ♪ 324 円前単ドリル③ 擬声語擬態語・聞き取りにくい単語編 648 円デコ 4 色ボールペン楽しく４BD!! 756 円講座の申し込み、単発の音読・発音クリニックなど申し込み可能です。カード決済可能です。各講座の内容も見やすくなりました。http://www.emire.jp/ 岡田裕子小橋彩竹多章子前田真彦福元麻希子添削山田奈菜子林和子徐東華大西瑞季三宅香代子尹明淳呉民淑奇炫珠堤瑞枝李ジュヒョン松本百世関根摩耶白珍叔野澤みさを李昇姫金香娥中西美絵李河恩韓娥凛〒530-0001 大阪市北区梅田 1-11-4（大阪駅前第 4 ビル）6 階 5-1 TEL：06-6344-8996(ﾊﾟﾙｸﾞﾝｸﾑ,明るい夢) FAX： 06-6344-8997 http://mire-k.jp/ http://www.facebook.com/mirekankokugo E-mail:[email protected] 第 62 号は 2015 年 4 月 1 日発行予定です。 ― 한국어 학습을 마음껏 즐깁시다 ― 4