～平成 26 年度受講者の感想文～金沢大学附属病院卒後臨床研修センター2 年目山田祐太朗日本語を話せない外国人の方が医療機関を受診されることは想像以上に多く、今後ますます増えていくでしょう。そのような状況で適切に対応できるようになるために、今回の講習は非常に有用であると感じます。ネイティブの方々と英語で医療面接の練習をすることで、自然な表現を学ぶことができます。失敗をしてもよいからどんどん話そう、という意識を持つことができます。講習の最後に細かく評価をしていただけることも、今後に生かしていくきっかけになります。実際に英語で診療に携われるようになるにはまだまだ程遠いですが、この機会を利用して成長していきたいと思います。金沢大学附属病院卒後臨床研修センター2 年目田辺命米谷先生にお誘い頂き、メディカルインタビュークラスを受講しました。これまで、救急外来や病棟で英語圏の方と接する場面があり、英語をうまく話せれば良かったと思うことが幾度かありました。今回のクラスはちょうど良い機会であり参加しましたが、模擬患者さんとの医療面接を実際に練習することで、適切な表現であったり、アイコンタクトの重要性を学ぶことができました。「日本人の９割に英語はいらない」という意見もありますが、残念ながら医師は英語が必要な１割に属します。将来どの科を専攻するにしても英語を話す場面には遭遇します。その時のために英会話の練習をしておいて損はないと思います。金沢大学医薬保健研究域医学系 5 年生柳昌宏今回私は医学部の友人とともに、英語によるメディカルインタビュークラスに参加させていただきました。医者として、英語で必要最低限のコミュニケーション、問診をとれるようになっておくことは必要であるし、将来絶対に役に立つだろうと思ったからです。メディカルインタビュークラスでは、外国人の患者さんを診察室に招き入れ、自己紹介やスモールトークをするところから始まり、基本的な問診手順である O-P-Q-R-S-T の流れに沿ってなるべく簡潔に英語で質問をしていきました。はじめは普段使い慣れていない英語でコミュニケーションをとることに少し緊張していましたが、そのうち緊張も解け、リラックスして英語で会話できるようになり、患者さんからより多くの情報を聞き出すことができるようになりました。そして、英語によるメディカルインタビューを行う上で大切なのは、上手く英語で話そうとすることよりも、目の前の患者さんのことを深く知りたいという気持ちをもって、しっかりと患者さんの目を見て話し、適切なコミュニケーションを築いていくことだと学びました。これからも機会を与えていただければ、メディカルインタビューに参加して英語のスキルを高めていきたいと思います。金沢大学附属病院卒後臨床研修センター2 年目三浦雅英語は大学入試以降ほとんど勉強してこなかったので、今回このような企画に参加できてとてもためになりました。気楽に参加してほしいということで、全く勉強せずに臨んだのですが、とても楽しく英語での診察の練習ができました。患者役には留学生の方が協力して下さり、実際の現場では多いと思われるネイティブではない英語に接することができました。診察練習の後は、印象から発音、文法に至るまで細かくシビアに評価をして下さり、自分の実力を見つめ直す貴重な機会を持てました。このような企画があればまた参加してみたいです。協力して下さったアンドリュー先生、米谷先生や留学生の方々に感謝します。金沢大学附属病院卒後臨床研修センター2 年目青野大輔普段の生活の中で英会話に触れる機会がなかったこともあり、最初の授業に参加する際には大変気が重く緊張して臨みました。実際に授業を受けてみて、簡単な英語で表現することや、ジェスチャーの重要性など多くのことを学ぶことができました。先生も、協力してくださった留学生の皆さんも、非常に優しく丁寧に接してくれたので、リラックスして楽しめたと思います。より自信を持って会話が出来るようになるためには、授業を継続して受けていく必要があるように感じました。後輩の皆さんにも、楽な気持ちで積極的に参加してもらえると嬉しいです。金沢大学医薬保健研究域医学系 5 年生山上幹今回のメディカルインタビューですが、自分にとって非常に良い経験となりました。自分自身留学を考えており、英語の勉強といっても受験勉強レベルであり、これからどのように英語を学習していこうかと考えていたところのお誘いだったので、喜んで参加させていただきました。日本にいながらにして、実際に外国人と英語で話せる機会というのはなかなかなく、しかもその内容が医療面接となるとなおさらだと思います。今回のクラスを通して、英語で問診を取るのがいかに難しいかについてひしひしと感じさせられました。今後も定期的にこのクラスに参加させていただき、英語力を高めていきたいです。今回は貴重な機会を用意していただき本当にありがとうございました。