MLC Meguro Language Center

Meguro Language Center
きょうちょう
~こそ
★BP3-04 (201505)
Answer/Example
(強 調 )
れい
(1) 例
せ わ
① A: いつもお世話になっております。
せ わ
B: こちらこそ(いつもお世話になっております)。
い
わたし
「それを言うのはあなたではなくて、こちら( 私 )です」
② A: どうもありがとうございました。
B: いいえ、こちらこそ(ありがとうございました)。
せんじつ
③ A: 先 日はすみませんでした。
B: いいえ、こちらこそ(すみませんでした)。
おか だ
ねが
④ A: はじめまして。岡 田です。よろしくお願 いします。
い とう
ねが
B: はじめまして。伊藤です。こちらこそよろしくお願 いします。
さいとう
いしかわ
⑤ 斉藤: 石 川 さん、いつもきれいですね!
いしかわ
さいとう
石 川 : いいえ、斉藤さんこそ(いつもきれいですね)!
きょうちょう
強調
きょねん
お
こ とし
ご うかく
おも
⑥ 去年は N4 に落ちてしまったので、今年こそ合格したいと思っています。
こ と し
ごうかく
今年は合格したい
れんしゅう
(2) 練習
ひさ
れん ら く
① A: お久しぶりです。連 絡 しなくて、すみませんでした。
B: こちらこそ、連絡しなくて、すみませんでした。 / こちらこそ、すみませんでした。
よし だ
えい ご
ほん とう
じょう ず
② メアリー: 吉田さんは英語が本 当に 上 手ですね。
よし だ
吉田
: メアリーさん
に ほん ご
じょう ず
こそ 日 本 語が 上 手ですよ。
せんしゅう
③ A: 先 週 はどうもありがとうございました。
B: いいえ、 こちらこそ(ありがとうございました)。
1/1
Meguro Language Center
に ほん
せいかつ
ぶん か
しゅうかん
ちが
★BP3-04 (201505)
たいへん
④ A: 日 本 での生 活 は文 化も 習 慣 も違 うので、ちょっと大 変 です。
わたし
B: でも、 私 は、だから こそ
きょ ねん
おも
おもしろいと思います。
し けん
⑤ A: 去 年 の試 験 はどうでしたか。
B: だめだったんです。
ざんねん
こ とし
A: そうですか。残 念 でしたね。今年もがんばるんですか。
こ とし
ご うかく
おも
ご うかく
おも
B: もちろんです。今年 こそがんばります/合格したいと思います。
こん ど
今度 こそがんばります/合格したいと思います。
せんじつ
せ わ
⑥ A: 先 日はお世話になりました。
B:
いいえ、こちらこそ(お世話になりました)。
(3) よくあるまちがい
き
つ
① A: じゃまた。気を付けて
き
つ
B: はい、ありがとう。こちらこそ(気を付けて)。
A さんも
しゅうまつ
「こちらこそ」は ”Same to you.” ではありません。
② A: じゃ、よい週 末 を。
しゅうまつ
B: はい、こちらこそ(よい週 末 を)。
A さんも
ほんとう
③ A: B さん、本当にすごいですね。
B: いいえ、こちらこそ(すごいですね)。
A さんこそ
つか
さま
④ A: お疲 れ様でした。
B: こちらこそ。
つか
さま
お疲 れ様でした。
2/1