Newsletter 中倫律師事務所速報 Mar, 2015 1、「外商投資産業指導目録」（中華人民共和国国家発展改革委員会、中華人民共和国商務部令第 22 号 2015 年 3 月 10 日公布、2015 年 4 月 10 日施行）  主な内容 1、外資進出の緩和今回の外商投資産業指導目録の改正においては、製造業の外資進出がより緩和され、具体的には、鋼鉄、エチレン、製紙、クレーン機械、送変電設備、優良白酒等の企業について、外資持分比率の制限が廃止された。サービス業については、順次開放を推進し、商品貿易・物流、電子商取引、交通運輸、社会サービス、金融、文化等の分野で一定の開放措置を行うとされている。 2、外商投資の奨励現代農業、ハイテクノロジー、先進製造、省エネ・環境保護、新エネルギー、現代サービス業等の分野については外商投資による投資が奨励されており、また、外商投資による製品の研究・開発も奨励されている。 3、改正後、制限類は、79 項目から 38 項目に削減されている。省エネ、環境保護、技術、安全等の措置を通じて内・外資企業を同様に監督・管理できる項目は、制限類から外された。このほか、許可類項目の外資持分比率制限は廃止された。政策上、外資進出は、それに対する管理が重視されており、市場調和のみならず、業界に対する監督・管理の強化を進める傾向がみられる。発展改革委員会副秘書長王一鳴氏によれば、今回の改正は、制限類項目を大幅に削減することにより、マイナスリストモデルと平仄を合わせつつ、外商投資を国民生活に更に寄与させることを意図したものとのことである。これは、マイナスリストモデルの試験的な実施に有用なものとなると考えられる。また、外商投資持分比率の制限は、目録で注記され、外商投資に更に透明性のある政策環境を提供するものである。出所： http://www.ndrc.gov.cn/fzgggz/wzly/zcfg/wzzczh/201503/t20150313_667340.html 1 1、《外商投资产业指导目录》（中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国商务部令第 22 号 2015 年 3 月 10 日发布、2015 年 4 月 10 日起施行）  主要内容： 1、一是放宽外资准入。进一步放开一般制造业，新修订目录取消了对钢铁、乙烯、造纸、起重机械、输变电设备、名优白酒等的股比要求。同时，有序推进服务业开放，在商贸物流、电子商务、交通运输、社会服务、金融、文化等领域提出了一系列开放措施。 2、鼓励外商投资现代农业、高新技术、先进制造、节能环保、新能源、现代服务业等领域。同时，鼓励外商投资研发环节。 3、修订后，限制类条目从 79 条减少到 38 条，通过节能、环保、技术、安全等措施能够实现内外资一致监管的条目不列入限制类。此外，允许类项目不再保留外资股比限制。政策倾向从注重外资准入管理更多地转为市场调节和行业监管。根据发改委副秘书长王一鸣：“这次目录调整也考虑了与下一步实施外商投资国民准入加负面清单模式的衔接，我们大幅度缩减了限制类条目，这个就是为下一步实施负面清单模式做了有益探索。我们对外商股比限制要求都在目录中都做了注明，为外商投资提供了更加透明的政策环境。” 出处： http://www.ndrc.gov.cn/fzgggz/wzly/zcfg/wzzczh/201503/t20150313_667340.html 2 上記の内容に関するお問い合わせは、以下のパートナーまでお気軽にご連絡ください。中倫律師事務所について中倫律師事務所は、 1993 年に設立し、中国司法部がパートナーシップ制の律師事務所北京事務所を認めて間もない頃にいち早く設立を認められた事務所のひとつです。胡蓉暉 +86 (10) 5957 2000 [email protected] 李立兵 +86 (10) 8584 4912 [email protected] を続け、今日では中国における最大規模の総李海容 +86 (10) 5957 2138 [email protected] 合法律事務所に成長しました。呉呉鵬 +86 (10) 5957 2002 [email protected] 朴松燦 +86 (10) 5957 2064 [email protected] 武漢、成都、青島、香港、東京、ロンドン及熊熊蓉 +86 (10) 5957 2199 [email protected] びニューヨークに支所を設けています。現在、本部を北京に置き、上海、深圳、広州、 2015 年 1 月末現在、パートナー約 200 名、ア東京事務所李美善当事務所はこれまで迅速かつ安定した発展ソシエイト、パラリーガル、経営管理、財務、 +81 (3) 3288 8793 [email protected] 経理、人事、マーケティング、IT 等の専門家であるマネージャーとスタッフ約 1200 名を含めて約 1400 名が所属しています。上海事務所丁丁恒 +86(21) 6061 3736 [email protected] 徐江燕 +86 (21) 6061 3535 [email protected] 日本業務部について日本業務部は、中倫律師事務所の設立と同時深セン事務所林克敏 +86 (755) 3325 6855 に設立され、最も重要な業務部のひとつで [email protected] す。日本業務部の弁護士は、ほとんどが日本、中広州事務所朴松燦国のトップ大学（院）で法律を学んでおり、 +86 (20) 2826 1789 [email protected] 日本の大手法律事務所での勤務経験を持つ者も少なくありません。2015 年 1 月末現在、計 52 名の弁護士およびスタッフが所属しており、中国国内最大手を誇ります。本ニュースレターに記載の情報はあくまでも一般的参考に供するものであり、いかなる意味においても弁護士からクライアントの皆様への法的意見やアドバイスを提供するものではありません。これら情報への信頼に基づくいかなる行為に対しても、中倫律師事務所としては一切責任を負うことができかねます。これらの情報について、何か問題がございましたら、誠にお手数とは存じますが、大場もも [email protected] までご連絡くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。 © 2015 Zhong Lun Law Firm. All rights reserved. 3