キャンペーン期間 2015年 2015年6月1日～2015年 2015年12月 12月30日 30日新規カード口座＋ネットバンク開設でもれなく500円相当の円相当のQUOカードもれなく QUOカードがもらえますさらに 5万円分のヨドバシカメラ商品券がもらえるBIG チャンス！がもらえるBIGチャンス！（1）デビットカード開設でQUOカード５００円分がもらえます※ 期間中、デビットカードとネットバンクの新規同時申し込みで500円分のQUOカードをお贈りします。 ●カード開設時には、最低1000円以上の残高をお預けいただくようお願いしております。 (2) ５万円分のヨドバシカメラ商品券がもらえるチャンス期間中のデビットカード使用累計額が50万円以上となられたカード所有者の中で先着50名の方に５万円分のヨドバシカメラ商品券をお贈りします。対象商品中国工商銀行在日拠点にて発行した個人向けの銀聯デビットカードに限ります。使用累計額の算定方法 (3)QUOカード10,000円分がもらえるチャンス※ 期間中のデビットカード使用累計額が10万円以上となられたカード所有者の中で先着80名の方にQUOカード1万円分をお贈りします。 (4) QUOカード4,000円分がもらえるチャンス※ 期間中のデビットカード使用累計額が5万円以上となられたカード所有者の中で先着100名の方にQUOカード4千円分をお贈りします。中国工商銀行並びに中国銀聯が共同で算定・確認した方法に基づきます。お申し込み方法左記（2）、（3）及び（4）のキャンペーンにつきましてはお申し込みは不要です。左記（1)のキャンペーンにつきましては当行在日営業拠点（東京支店、池袋出張所、大阪支店）の窓口でカード口座開設及びネットバンク開設をお申し込みください。。左記（2）、（3）及び（4）のキャンペーンについて、重複当選はできません。 ※QUOカードに関する詳しい情報は株式会社クオカードホームページ(http://www.quocard.com)にてご確認いただけます。 ※(2)、(3)及び(4)のキャンペーンは、期間中の使用累計額が基準に達成している場合、本キャンペーン終了時点で当該口座を保有しているかを問わず対象となります。ご不明点・ご質問等ございましたらお気軽に窓口またはお電話にてお問い合わせください東京支店：03-5223-3885　大阪支店：06-7663-8822　池袋出張所：03-6864-5500 当行在日拠点デビットカードのお申し込み方法当行在日営業拠点（東京支店、池袋出張所、大阪支店）に在留カード、日本国パスポート、運転免許証等の写真付きの有効な本人確認資料および印鑑(サインも可)をお持ちの上、窓口でカード口座開設をお申し込みください。 QUOカード及び景品の送付について（1）キャンペーンの対象景品 カードと一緒に窓口でのお渡し、もしくはカードと一緒に簡易書留郵便にて送付させていただきます。（2）、（3 、（3）及び（及び（4）キャンペーンの対象景品 簡易書留郵便にて対象のお客様に送付させていただきます。注意事項：（ 2）、（3）及び（年1月を予定しております。転居先不明注意事項：（2 及び（4）の送付時期はキャンペーン終了後2016 の送付時期はキャンペーン終了後2016年などでご連絡がとれない場合は無効とさせていただきます。当選の権利は本人以外の方へ譲渡できません。などでご連絡がとれない場合は無効とさせていただきます。当選の権利は本人以外の方へ譲渡できません。また、交換、換金、変更等には応じかねますので予めご了承ください。当行在日拠点デビッドカード作成のメリット ①為替手数料がお得！為替手数料がお得！-当行在日拠点で日本円現金を人民元に両替してデビットカードの人民元口座へ入金する際にはTTS レートを使用するため、中国で日本円現金を人民元に両替するよりも為替手数料がお得です。。際にはTTSレートを使用するため、中国で日本円現金を人民元に両替するよりも為替手数料がお得です ※中国で日本円現金を両替する際には外貨現金売買の手数料が適用されるためです。中国で日本円現金を両替する際には外貨現金売買の手数料が適用されるためです。 ②在日拠点で各種手続きが可能！在日拠点で各種手続きが可能！-当行在日拠点でカードを開設いただきますと、カードの紛失や解約などの諸手続きは当行在日拠点で対応可能です。 ③日本語でのお取引が可能！日本語でのお取引が可能！-当行在日拠点では、中国語はもちろん、日本語での対応が可能なため、コミュニケーションもスムーズです。当行在日拠点ネットバンクご利用のメリット当行在日拠点は2014 年5月1日より、ネットバンク送金手数料の引下げを実施致しております。300万円以下の送金は3,000円当行在日拠点は2014年日より、ネットバンク送金手数料の引下げを実施致しております。 /件、300万円を超える送金は、窓口の標準手数料の50％OFFとなっております。預金保険制度について当行が販売している金融商品には日本円と外貨の預金があります。当行は外国銀行であり日本の預金保険制度に参加していないため、当行に預けられた預金は預金保険が適用されません。外貨預金についての注意事項外貨預金には、為替変動リスクがあります。日本円から人民元預金を作成あるいは入金する際には、手数料を含んだ当行所定のTTS レートを適用します。また人民元預日本円から人民元預金を作成あるいは入金する際には、手数料を含んだ当行所定のTTSレートを適用します。また人民元預金からお引き出しの際、日本円にする場合も手数料を含んだ当行所定のTTB レートを適用します（日本円については、TTS TTSレレ金からお引き出しの際、日本円にする場合も手数料を含んだ当行所定のTTBレートを適用します（日本円については、ート、TTB レートと仲値との差額は１人民元につき、それぞれ0.1 0.1円になります）。したがって、当初お客様が人民元に両替され円になります）。したがって、当初お客様が人民元に両替されート、TTBレートと仲値との差額は１人民元につき、それぞれた時から為替相場の変動がない場合でも、当初人民元に両替された際の為替手数料、および上記のお引き出しの際の為替手数料がかかるため、お受け取りの外貨（人民元）の日本円換算額が当初の払い込み日本円金額を下回る( 手数料がかかるため、お受け取りの外貨（人民元）の日本円換算額が当初の払い込み日本円金額を下回る(日本円ベースで元本割れとなる) 元本割れとなる)リスクがあります。外貨普通預金( 外貨普通預金(人民元・個人向け) 人民元・個人向け)は、現状次のような制限があります。（1 は、現状次のような制限があります。（1）預金者は個人のみとさせていただいております。 (2)預金から人民元現金の支払、または人民元現金での入金はできません。 (3)但し、他の人民元口座への振替、または日本但し、他の人民元口座への振替、または日本 (2)預金から人民元現金の支払、または人民元現金での入金はできません。(3) 円へ両替して振替することは可能です。対象商品を取り扱う在日拠点情報カード及び各種手数料につきましては、当行ホームページにも説明がございますのでご参照ください(http://www.icbc.co.jp)。ご不明点・ご質問等ございましたら、お気軽に窓口またはお電話にてお問い合わせください。当ご案内の中国語版と日本語版に差異がある場合、日本語版を正とします ※今後予告なくキャンペーンの内容変更、継続、または取扱を中止する場合がございます。 2015年6月現在