2015 年 6 月 12 日 株式会社 日立ハイテクノロジーズ 中国・天美社と

2015 年 6 月 12 日
株式会社 日立ハイテクノロジーズ
中国・天美社と分析装置の日本における販売代理店契約を締結
株式会社日立ハイテクノロジーズ(執行役社長:宮﨑正啓/以下、日立ハイテク)の 100%子
会社で、分析計測装置を製造販売している株式会社日立ハイテクサイエンス(代表取締役社長:
川崎賢司/以下、日立ハイテクサイエンス)は、このたび、中国の科学・分析システムの大手製
造販売会社である Techcomp Holdings Ltd. (代表者:Richard Lo/以下、天美)と、ガスクロマ
トグラフ(GC)およびガスクロマトグラフ質量分析計(GC-MS)の、日本における販売代理店
契約を締結しましたのでお知らせいたします。
今回の販売代理店契約により、日立ハイテクサイエンスは、天美の子会社である Scion
Instruments 社が製造する GC および GC-MS のマーケティング・販売・アフターサービスを展開
していきます。
また、日立ハイテクサイエンスのデモ拠点である「サイエンスソリューションラボ東京」
(東京
都中央区)に、Scion Instruments 社製の GC および GC-MS を設置し、日本における積極的なマ
ーケティング活動を推進してまいります。
天美は、日立ハイテク製電子顕微鏡の中国における販売代理店であり、日立ハイテクサイエン
ス製分析装置の中国・アセアン・南アジアにおける販売代理店です。
今回の新たな契約締結により、日立ハイテクグループと天美のパートナーシップ強化を図ると
ともに、さらなる事業拡大をめざしてまいります。
【天美および Scion Instruments 社の概要】
社名
Techcomp Holdings Ltd.
Scion Instruments
設立
1988 年
2015 年
所在地
中国 香港
米国 カリフォルニア州
業務内容
科学・分析システムの製造および販売
科学・分析システムの製造および販売
上場株式市場
シンガポール証券取引所、
Techcomp Holdings Ltd.の 100%子会社
香港証券取引所
ウェブサイト
http://www.techcomp.com.hk/
■報道機関お問い合わせ先
CSR 本部
CSR・コーポレートコミュンケーション部
担当:武内、松本
1
TEL: 03-3504-7760
http://scioninstruments.com/