バイエル薬品株式会社広報本部〒530-0001 大阪市北区梅田 2-4-9 TEL 06-6133-7333 www.bayer.co.jp/byl News Release 本資料は 6 月 10 日にドイツ・バイエル社が発表したプレスリリースを日本語に翻訳したもので、報道関係者各位へ参考資料として提供するものです。この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語を優先します。原文は www.bayer.com をご参照ください。バイエル、ダイアベティスケア事業をパナソニックヘルスケアホールディングス株式会社に 10 億 2,200 万ユーロで売却 • 売買契約は、糖尿病患者用の血糖測定器と穿刺器具を含むドイツレバクーゼン 2015 年 6 月 10 日 ― ドイツ・バイエル社（本社：ドイツレバクーゼン、社長：マライン・デッカーズ）は、パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：山根健司）にダイアベティスケア事業を売却する最終契約を締結しました。パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社は世界有数の資産運用会社である KKR とパナソニック株式会社が出資しています。売却総額は 10 億 22 百万ユーロ（約 1,380 億円）です。この売却には、血糖測定器「ContourTM」製品群や「ブリーズ®2」、「EliteTM」、穿刺器具の「マイクロレット®」が含まれます。本取引は、独占禁止法抵触の有無を含む関係当局の承認等を前提として、2016 年の第一四半期中に完了する見込みです。ドイツ・バイエル社の経営委員会委員でバイエルヘルスケア社社長のヴェルナー・バウマンは「当社のダイアベティスケア事業を、KKR による多大なご支援のもと、長年にわたるパートナーであるパナソニックヘルスケアへ売却することは、この事業の長期的な成長につながると確信しています」と述べています。パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社代表取締役社長の山根健司氏は「バイエルダイアベティスケア事業はこれまで事業上の目的を共有してきた、当社の 20 年来の最も重要なパートナーです。このパートナーシップのもと、二つの素晴らしい事業が新たなステージに進むことができると考えております。バイエルダイアベティスケア事業の皆様をパナソニックヘルスケアの大切なパートナーとして心から歓迎致します」と述べています。 - 1/3 - KKR のパートナーで欧州・中近東・アフリカ統括責任者のヨハネス・フース氏および同じくパートナーで KKR ジャパン代表取締役社長の平野博文氏は、本件に関して、次のように述べています。「世界的規模のバイエルダイアベティスケア事業が、我々KKR とパナソニックヘルスケアの重要なパートナーシップに加わられることを、大変喜ばしく感じております。本件は、長年に渡り KKR が手掛けてきたドイツおよび日本の大手優良企業とのパートナーシップ、並びにヘルスケア業界の有力企業への成長支援にとっても重要なマイルストーンとなる案件です。本件を通じて、これまで我々が培ってきた経験とネットワークも活用することで、糖尿病ケア・ソリューションをグローバルに提供する強力なプラットフォームを創出し、糖尿病ケア業界に変革をもたらすことを確信しています」バイエルのダイアベティスケア事業は、血糖測定器、穿刺器具および糖尿病管理ソフトウェアの技術におけるリーダーです。「ContourTM」を主要製品群とする 2014 年における売上高は 9 億 9 百万ユーロです。「ContourTM」製品群には「ContourTM Next」、「ContourTM Plus」、「ContourTM」および「ContourTM TS」があり、糖尿病病型や重症度、測定頻度を問わずすべての患者さんのニーズに応えられるように設計されています。その他の製品には血糖測定器「ブリーズ®2」、「アセンシア®ブリオ」、「EntrustTM」、「EliteTM」、穿刺器具の「マイクロレット®」があります。バイエル薬品株式会社 2015 年 6 月 10 日、大阪 Bayer Yakuhin, Ltd./Communications - 2/3 - パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社についてパナソニックヘルスケアホールディングス株式会社は、2014 年に設立され、傘下のパナソニックヘルスケア株式会社を通じて、医療機器の開発、製造、販売、サービスを行う医療機器メーカーです（株主構成：KKR80%、パナソニック株式会社 20%）。血糖値測定システムなどの診断薬事業や医療 IT のメディコム事業、ライフサイエンス機器のバイオメディカ事業を主力事業としてさらに強化すべく、一人ひとりに最適なヘルスケアを実現するために、お役立ちし続ける企業を目指しています。 URL: http://panasonic-healthcare.com/jp/phchd/ KKR について KKR はプライベートエクイティ、エネルギー、インフラ、不動産、クレジット、ヘッジファンドを含む様々な資産クラスの運用を行っている世界有数の資産運用会社です。KKR は忍耐強くかつ規律的な投資アプローチで、世界トップクラスの人材を投じて、それぞれの資産を成長と価値の創造に導くことで魅力的な投資リターンの創出を目指しています。KKR はファンド資金に加えて自己勘定資金の投資も行うとともに、キャピタル・マーケッツ事業を通じて投資機会を提供しています。なお、KKR の投資に関する記述には、KKR がスポンサーとなっているファンドによる活動が含まれる場合があります。KKR＆Co. L.P.(NYSE:KKR)に関する詳しい情報はウェブサイト www.kkr.com をご覧ください。バイエルグループについてバイエルのミッション "Bayer: Science For A Better Life " バイエルは、ヘルスケア、農業関連、先端素材の領域を中核事業とするグローバル企業です。バイエルは発明志向の会社として、研究集約的分野をリードします。私たちの製品とサービスは、人々のクオリティ・オブ・ライフ（QOL）の向上に貢献することを目標としています。同時に、技術革新、成長、およびより高い収益力を通して企業価値を創造することも目指しています。バイエルは、持続可能な発展に対して、そして良き企業市民として社会と倫理の双方で責任を果たすために、これからも努力を続けます。2014 年度のグループ全体の従業員数は 118,900 名で、売上高は 422 億ユーロです。設備投資額は 25 億ユーロ、研究開発費は 36 億ユーロです。詳細はこちらをご覧ください。 www.bayer.com バイエルダイアベティスケア事業についてグローバル事業責任者：マイケル・クロス本社：スイス・バーゼルおよび米国・ニュージャージー州ウイッパニー事業概要：血糖測定器の開発、製造、販売 2014 年度売上高：9 億 9 百万ユーロ事業展開：125 カ国 2015 年 4 月現在の従業員数：約 1,500 名将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements) このニュースリリースには、バイエルグループもしくは各事業グループの経営陣による現在の試算および予測に基づく将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements) が含まれています。さまざまな既知・未知のリスク、不確実性、その他の要因により、将来の実績、財務状況、企業の動向または業績と、当文書における予測との間に大きな相違が生じることがあります。これらの要因には、当社の Web サイト上（www.bayer.com）に公開されている報告書に説明されているものが含まれます。当社は、これらの将来予想に関する記述を更新し、将来の出来事または情勢に適合させる責任を負いません。 - 3/3 -