9月18日出発大韓航空チャーター便で行くハワイ6日間

人気の夏休み＆9月連休出発
大韓航空
チャーター便
で行く
係国政府の
航空会社による関
条件とする
許認可の取得等を
燃油ジ
ー
サーチャ
含む
HWI124-D
2015年8・9月
パンフレット有効期限
成田発 2015年3月28日∼2015年6月4日
ハワイ6
子供割引
最大 1
0万円引
日間
ホノルル・ハワイ島・マウイ島
199,000円∼289,000円
旅行代金：成田発着夏休みハワイ6日間/オハナワイキキマリア（部屋指定なし）/大人お1人様〈2・3名様1室利用時〉
（注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航
空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった際も旅行代金の変更はございません。成田空港施設使用料・空港保安料および海外空港諸税が別途必要となります。
も
機内で
ゆったり
デラックスクラス・ラグジュアリークラスホテル滞在なら
ビジネスクラスへの
シートアレンジもご用意!
シートアレンジ
ハワイまでのフライトも広々としたシートや、ワンラン
ク上のサービスを受けながら、優雅なひとときをお過ご
し頂けます。
ビジネスクラスシート一例
ビジネスクラスアレンジ
+40万円
ビジネスク
ラス機内食
（イメージ
）
代金はいずれも往復、大人・子供同額
新登場！H.I.S.だけのオリジナル特典
ハワイの滞在をお得に、便利にするポイントアプリ
レアレアポイント
50ポイントプレゼント！
レアレアポイントの詳細は巻末をチェック！
しっかり
ワイキキのど真ん中！
ト
ー
ポ
サ
H.I.S.レアレアラウンジ利用可能!
年中無休毎日8：00∼夜21：00までOPEN
ワイキキ中心に位置する約600㎡のH.I.S.ツアーデスク
&ラウンジでお待ちしております。24時間安心の日本語
サポートでみなさまのご旅行をサポートいたします。
※航空会社都合により、使用する機材やシートは予告なく変更となる場合がございます。
もワイキキでの滞在がさらに充実!!
滞在中
プラス付
充実
H.I.S. レアレアラウンジ
その他、ワイキキ市内に2つのレアレアラウンジ&2つの支店と充実のネットワーク!!
●ワイキキ滞在中は、無料でWi-Fi使い放題！
アクセス
●滞在中に1回、4つから選べるプラン付！
抜群 !
2つ以上楽しみたい方は、1つにつき+2,000円で追加可能！
！
ワイケレアウトレットシャトル
［コード：LES3K/追加手配時：LEAA3］
ショッピング好きな
らコチラ！人気ブラン
ドのアウトレットが
60店舗以上建ち並
び、レストランなど
ワイケレアウトレット飲食店もあります。
優待ブック付き
※現地でのお渡しとなります。
ロイヤル・ハワイアン・センター 10：00頃▶ワイケレ
アウトレット
（滞在約3時間）▶ロイヤル・ハワイアン・セ
ンター 14：00頃
カイルアシャトル
［コード：LES2K/追加手配時：LEAA2］
マカプウハイキング
［コード：LES5K/追加手配時：LEAA5］
オアフ島最東部にある
マカプウ岬は、初心者
でも気軽にチャレンジ
できるハイキングコー
マカプウ岬
スです。
※歩きやすい靴、服装でご参加ください。
トロリー（イメージ）
ワイキキ滞在中ず∼っと！H.I.S.オリジナル
レアレアトロリー乗り放題!
レ
トロリー運行エリア&停留所数
業界No.1宣言！
！
トロリー停留所数最多53カ所 ※3/26現在 H.I.S.調べ
観光やショッピングを満喫できる7ラインに乗り放題！車内はWi-Fi環境！レアレ
ア気分でハワイをエンジョイしてください。詳細は「Ciao ハワイ」パンフレット最新号をご参照ください。
ルート1
アラモアナ／ドンキライン【10分間隔】
各ホテルへ※または指定場所へ 10：15頃▶マカプウハ
イキング 10：45頃▶マカプウ出発 12：30頃▶ホテル
到着 13：00頃
ルート2
タンタラス夜景シャトル
ダウンタウンライン【30分間隔】
∼ダウンタウンやローカルショッピングが楽しめる♪∼
ルート3
［コード：LES4K/追加手配時：LEAA4］
今、注目のお買い物エ
リア「カイルアタウン」。
話題のショップやレスト
ランが軒を連ねます。
思い思いに散策しよう。
カイルアタウン
ロイヤル・ハワイアン・センター 10：15頃▶潮吹
き穴・マカプウポイント
（車窓）
▶カイルアタウン
（滞在時間2時間）▶ ロイヤル・ハワイアン・セ
ンター 14：30頃
●パウダールームやロッカーもご用意！
●インターネット利用や新聞、
お飲み物のサービスもあります！
●お子様連れにはうれしい！キッズスペースをご用意!!
ホノルルの夜景
タンタラスの丘の展
望台はホノルルの街
が一望できる屈指の
ビューポイント。夕
暮れの景観はホノル
ル一の絶景です。
シェラトン・ワイキキ 20：30頃▶タンタラスの丘
▶主要ホテル前 21：40頃
詳細は「Ciao ハワイ」パンフレット最新号をご参照ください。
∼お買い物に便利！10分間隔で運行∼
ダイヤモンドヘッド／カハラモールライン【45分間隔】
∼海沿いの美しい景色も楽しめる♪カハラモールにもアクセス！∼
【60分間隔】
ルート4 イースト・ディナーライン
（東回り）
ルート5
∼ローカルレストランが集まるワイキキ東側にアクセス！∼
【60分間隔】
ウエスト・ディナーライン
（西回り）
∼人気の名店が集まる大通り
「サウスキングストリート」
にアクセス！∼
ルート6
夜間限定アラモアナ・エクスプレス【30分間隔】
∼ワイキキとアラモアナショッピングセンターをつなぐ夕方から運行のショッピングに便利な直行便！∼
ルート7 土曜日限定! KCCファーマーズ・エクスプレス【30分間隔】
∼人気の朝市へラクラクアクセス∼
※掲載の写真はすべてイメージです。
ホノルル滞在
ホノルル滞在 H.I.S.厳選ホテルセレクション
大韓航空チャーター便利用
※航空会社による関係国政府の許認可の取得等を条件とする
ホノルル6日間
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジワイキキ・ビーチ・リゾート
成田(20：00∼22：00)発 a
空路、日付変更線を通過してホノルルへホノルル(08：00∼10：30)着
着後、空港にて必要書類お渡しの後ワイキキへツアーデスクにお連れした後各自チェックインシャトルにてホテ
ルへ（チェックイン時間は15時となります。
）
【ホノルル泊】
①
デラックス
クラス
（注4）
ホテル内にツア―デスクあり
終日：自由行動思い思いのプランでお過ごしください。
②∼④
H.I.S.オリジナルレアレアトロリー乗り放題付
LeaLeaプラスで快適ステイ♪
8/1∼22出発限定！目の前にワイキキ
の海が広がる人気のオーシャンフロント
レストラン
「ショアバード」
でのランチ付
コード：RLSBK
（滞在中1回）
ラグジュアリー
クラス
（注4）
⑥
成田(15：50∼20：00)着着後、解散となります。
【機中泊】
■旅行代金：
利用ホテル
部屋カテゴリー（注）
チェックイン時間
ツアーコード (TC-EHP0124-___)
8/1 ∼ 5・17 ∼ 21
8/6・14 ∼ 16
8/7・13
8/8・9
8/10 ∼ 12
8/22
1 人部屋追加代金
ビジネスクラス設定
ペアシート追加代金
子供割引（ベッド・食事なし）
デラックス
クラス
（注4）
全室オーシャンフロントの日
系デラックスクラスホテル。ま
たアラモアナショッピングセン
ターも徒歩圏内という立地も買
い物好きにはオススメです。
ワイキキの古き良きハワイ文化に触れられるホテル
最新の設備が充実したモダンな客室、ビーチサイドのレストラ
ンなどが揃い、快適な滞在を楽しめるリゾー
ト。ホテルのいたるところには博物館にも出
展される貴重歴史的文化財がおかれ、ハワ
イアンカルチャーに触れることもできます。
ホテル外観
ホテル外観
シェラトン・ワイキキ
デラックス
クラス
（注4）
オーシャンフロントの
日系ホテル
デラックス
クラス
（注4）
初めての方におすすめ
約1,700の客室をもつ大型ホテル。ワイキキのほぼ中心に位
置し、街歩きやショッピングに便利。ビーチにも面しており、
夕方には海を赤く染める美しい夕陽を
プール
望むことができます。日本語デスクも
ご用意。設備やサービス、立地など自慢
がいっぱいのホテルです。
客室一例
旅行代金に燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった
際も旅行代金の変更はございません。※尚、成田空港施設使用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となります。
8/1∼22出発夏休みハワイ6日間ホノルル滞在コース
ホテルクラス（注 4）
■旅行代金：
含む
アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
ハワイプリンス
【旅行条件】●日本発着時利用航空会社：大韓航空チャーター便（航空会社
による関係国政府の許認可の取得を条件とする） ●食事：なし（8/1∼
22出発：昼1） ●利用ホテル：旅行代金表参照。●添乗員：なし（現地係
員）●最少催行人員：１名（要１人部屋追加代金：料金表参照※他のお客様
との相部屋は不可となります。） ●成田空港施設使用料・空港保安料およ
び海外空港諸税が別途必要となります。 ●減延泊不可 ●子供割引：子
供割引は、大人2名同伴同室の、ご帰国時に12歳未満のベッドを利用しな
いお子様最大2名に適用可となります。
（ベッド利用時は大人と同額となり
ます。） ●幼児旅行代金（ご帰国時に2歳未満のお子様で航空機座席・ベッ
ドを利用しない・食事を必要としない場合）
：35,000円、ビジネス利用時
90,000円（燃油サーチャージは不要となります。）尚、旅行代金の他に成
田空港施設使用料・空港保安料および海外空港諸税が別途必要です。 ※空
港∼ホテル間の送迎が含まれております。※出発日により、ご出発の28
日前までに全額のご入金が必要となる場合がございます。予めご了承くだ
さい。※上記航空スケジュールは2015年3月26日現在のものです。
旅行代金は燃油サーチャージ
話題のラグジュアリーリゾート
超高級ホテルとして世界的に有名な「トランプホテル」が手掛けた
ラグジュアリーリゾート。ワイキキの中心に位
置。キッチン又はキチネットなどの設備が充実
しているのでワイキキに暮らすような気分で
憧れの滞在を満喫してみてはいかが？
ホテル外観
【ホノルル泊】
係員と共に空港へ
ホノルル(11：20∼16：00)発 a
空路、日付変更線を通過して帰国の途へホテル外観
トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ
レストラン
⑤
ハワイの楽しさがつまったデラックスリゾート
ワイキキビーチに面したワイキキで１番のビッグリゾート。敷地内には、プール、
ショップ、トロピカルガーデン、バラエティ溢れるレストランなどの設備が充実。
広々としたラグーンは波がないのでお子様でも安心してお楽しみ頂けます。
（大人お1人様/2・3名1室
（モアナサーフライダー
（部屋指定なし）
は2名1室）
利用時）
単位：万円
スタンダードクラススーペリアクラス
オハナワイキキ
アラモアナ
マリア
スーペリアクラススーペリアクラススーペリアクラスデラックスクラス
ワイキキ
ハワイプリンス
パシフィックシェラトンプリンセス
カイウラニビーチコマー
（注 2）
ビーチ
部屋指定なし
部屋指定なし
部屋指定なし
部屋指定なし
オーシャン
ビュー
オーシャン
フロント
13:00
1B
22.90
24.80
26.40
28.90
27.90
19.90
4.8 万円
13:00
2B
23.40
25.60
27.20
29.20
28.40
21.20
5.2 万円
14:00
3B
23.90
25.80
27.60
29.80
28.80
21.40
5.6 万円
設定なし
13:00 ( 注 1)
4B
24.60
25.90
27.80
29.90
28.90
21.60
5.6 万円
13:00
5B
25.60
27.60
29.20
31.40
30.20
22.90
6.4 万円
13:00
6B
25.70
27.40
28.90
31.80
30.20
22.90
7.2 万円
デラックスクラス
ヒルトン・ハワイアン・
ビレッジ
部屋指定なし
デラックスクラス
アウトリガー
リーフ
デラックスクラスデラックスクラスラグジュアリークラス
シェラトンザ・ロイヤルモアナサーフ
ワイキキ
ハワイアンライダー（注 3）
レインボータワー
パーシャル
ラグーン又は
部屋指定なし
オーシャンビュー
オーシャンビュー
部屋指定なし
部屋指定なし
13:00
13:00
13:00
14:00 ( 注 1) 14:00 ( 注 1) 13:00 ( 注 1)
7B
8B
9B
10B
11B
12B
27.20
30.90
27.20
28.40
30.40
29.60
28.90
32.60
28.40
30.60
32.90
32.20
30.40
33.90
29.90
32.40
34.40
33.90
33.60
36.60
33.40
34.60
36.40
35.60
32.40
35.40
31.80
33.80
35.20
34.60
24.40
27.80
23.90
24.90
26.60
25.90
8.8 万円
11.2 万円
8.0 万円
9.2 万円
11.2 万円
10.4 万円
一律 40 万円 < お 1 人様あたり／大人子供同額／往復 >
一律1.2万円〈お1人様あたり/大人子供同額/往復〉
一律 3 万円引き
一律 8 万円引き
10 万円引き
設定無し
9/18出発→9/23帰国シルバーウィークハワイ6日間ホノルル滞在コース（大人お1人様/2・3名1室（※モアナサーフライダー（部屋指定なし）は2名1室、トランプインターナショナル（デラックス2ベッドルームオーシャンビュースイート）のみ4名1室）利用時）単位：万円
ホテルクラス（注 4）
スタンダードクラス
スーペリアクラス
スーペリアクラス
デラックスクラス
デラックスクラス
デラックスクラス
オハナワイキキマリア
シェラトンプリンセスカイウラニ
ワイキキビーチコマー
ハワイプリンス（注 2）
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
ハイアットリージェンシーワイキキ
部屋指定なし
部屋指定なし
オーシャンフロント
部屋指定なし
13:00
1A
13:00
2A
パーシャル
オーシャンビュー
13:00
3A
13:00
4A
13:00
5A
9/18 発→ 9/23 帰国
33.90
35.90
36.90
37.90
39.90
1 人部屋追加代金
ビジネスクラス追加代金
ペアシート追加代金
子供割引（ベッド・食事なし）
4.8 万円
5.6 万円
設定無し
5.6 万円
7.2 万円
ホテルクラス（注 4）
デラックスクラス
ラグジュアリークラス
デラックスクラス
利用ホテル
アウトリガーリーフ
モアナサーフライダー（注 3）
シェラトンワイキキ
利用ホテル
部屋カテゴリー（注）
チェックイン時間
ツアーコード (TC-EHP0124-___)
部屋カテゴリー（注）
チェックイン時間
ツアーコード (TC-EHP0124-___)
レインボータワーラグーン
又はオーシャンビュー
部屋指定なし
オーシャンフロント
13:00
6A
13:00
7A
12:00
8A
44.90
40.90
43.90
8.8 万円
11.2 万円
8.0 万円
一律40万円〈お1人様あたり/大人・子供同額/往復〉
一律1.2万円〈お1人様あたり/大人子供同額/往復〉
3 万円引
8 万円引
5 万円引
パーシャル
オーシャンビュー
部屋指定なし
オーシャンビュー
オーシャンフロント
13:00
9A
13:00
10A
14:00
11A
9/18 発→ 9/23 帰国
40.90
40.90
42.90
1 人部屋追加代金
ビジネスクラス追加代金
ペアシート追加代金
子供割引（ベッド・食事なし）
8.0 万円
10.4 万円
12.0 万円
5 万円引
設定無し
デラックスクラス
デラックスクラス
ザ・ロイヤルハワイアンエンバシースイーツ
8 万円引
ラグジュアリークラス
トランプインターナショナル
オーシャンビュー
1 ベッドルームスイート
部屋指定なし
デラックスステュー
ディオシティビュー
14:00
12A
14:00
13A
13:00
14A
16:00
15A
43.90
45.90
41.90
12.4 万円
15.2 万円
10.4 万円
一律40万円〈お1人様あたり/大人・子供同額/往復〉
一律1.2万円〈お1人様あたり/大人・子供同額/往復〉
8 万円引
10 万円引
5 万円引
10.0 万円
デラックス２ベッドーム
オーシャンビュースイート
（4名様1室利用）
16:00
16A
42.90
49.90
10.8 万円
設定無し
10 万円引
（注１）8/10∼15にかかる滞在は15：00入室となります。
（注2）大人（ベッドを使う方）が3名以上の4名1室は不可となります。
（注3）お部屋の最大定員は子供・幼児含めて2名様までとなります。
（注4）ホテルクラ
スは当社基準によります。
（注）お部屋の景観に関しまして： ●オーシャンフロント…海辺に位置し、正面に海が見えるお部屋。●オーシャンビュー…お部屋（バルコニーを除く）から見える海が視界のかなりの部分
を占めるお部屋。●パーシャルオーシャンビュー…ベランダからしか海が見えないお部屋。
ハワイ島・マウイ島滞在
シルバーウィークハワイ
シルバーウィークハワイ
ハワイ島・マウイ島6日間
9/18
9/19
9/20
9/21
9/22
9/23
ハワイ島・マウイ島＆ホノルル6日間
成田(20：00∼22：00)発 a
空路、日付変更線を通過してハワイ島・マウイ島へ
（ホノルル乗継）a
ハワイ島・マウイ島(10：00∼18：00)
着後、係員と共にホテルへ（チェックイン時間は15時以降となります。
）
【ハワイ島・マウイ島泊】
終日：自由行動
思い思いのプランでお過ごしください。
f【ハワイ島・マウイ島泊】
早朝又は朝又は午前：フライト時間にあわせて現地係員が
ホテルへお迎えにあがります。現地係員とともに空港へ。
ハワイ島・マウイ島（06：00∼14：00）
発 a（ホノルル乗継）
空路、日付変更線を通過して帰国の途へ
【機中泊】
成田(15：50∼20：00)着着後、解散となります
※上記スケジュール内の東京・ホノルル発着時刻は、2015年3月26日現在の、2015年9月の出発国際線定
期便及び臨時便のフライトスケジュールに基づいています。ご出発日によっては上記時間帯以外の臨時便を
使用することがあります。必ず最終日程表で確定便・時刻をご確認ください。
9/18
9/19
9/20
成田(20：00∼22：00)発 a
空路、日付変更線を通過してハワイ島・マウイ島へ
（乗継）a
ハワイ島・マウイ島(10：00∼18：00)着後、係員と共にホテルへ（チェックイン時間は15時以降となります。
）
【ハワイ島・マウイ島泊
終日：自由行動思い思いのプランでお過ごしください。f【ハワイ島・マウイ島泊】
朝又は午前：係員と共に空港へ。ハワイ島・マウイ島
（06：00∼17：00）発 aホノル
ル着着後、空港にて必要書類お渡しの後係員と共にワイキキへ。
ツアーデスクにお連れした後各自ホテルへ
H.I.S.オリジナルレアレアトロリー乗り放題付
LeaLeaプラスで快適ステイ♪
9/21
終日：自由行動思い思いのプランでお過ごしください。 9/22
朝又は午前：係員と共に空港へ。ホノルル(11：20∼16：00)発 a
空路、日付変更線を通過して帰国の途へ 9/23
成田(15：50∼20：00)着着後、解散となります
【ホノルル泊】
【ホノルル泊】
【機中泊】
ハワイ島・マウイ島滞在 H.I.S.厳選ホテルセレクション
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
デラックス
クラス
（注2）
ハワイ島を代表するパラダイスリゾート
東京ドーム約5個分にもなる広大な敷地の中には、3つのタワーからなる
宿泊施設、志向を凝らした大小のプールに海水のラグーン、レストラン
やショッピングモール、そしてスパやイルカと触れ合うことのできるア
クティビティ施設などが点在し、ホテルというよりはテーマパークと呼
んだほうがふさわしいスケールの大きさ。日本人専用デスクもあり、日
本語の話せるスタッフも多いため、ビギナーやファミリーにもおすすめ。
部屋指定なし客室（一例）
ホテル内にツア―デスクあり
シェラトン・コナ・リゾート&スパ・アット・ケアウホウ・ベイ
デラックス
クラス
（注2）
マンタが集まるビーチ沿い
ホテルロビー
ホテル内にツア―ラウンジあり
旅行代金は燃油サーチャージ
含む
ハワイ島・マウイ島6日間（大人お1人様/2・3名1室利用時）単位：万円
利用ホテル
部屋カテゴリー
チェックイン時間
スタンダードクラス
デラックスクラス
ハワイ島・マウイ島＆ホノルル6日間（大人お1人様/2・3名1室利用時）単位：万円
ホテルクラス（注 2）
ヒルトン
ワイコロア
ビレッジ
マウナラニハイアット
リージェンシー
ベイ
マウイ（注1）
ホテル
各島利用ホテル
部屋指定なし/
朝食付
部屋指定なし/
朝食付
部屋指定なし/
朝食付
部屋指定なし/
朝食付
部屋カテゴリー（各島）
部屋指定なし/
朝食付
15:00
15:00
15:00
15:00
EKP0124-2A
EKP0124-3A
EKP0124-7A
EOP0124-1A
9/18 発→ 9/23 帰国
33.90
34.40
38.40
38.90
37.90
1人部屋追加代金
5.4万円
5.9万円
8.9万円
8.9万円
8.2万円
子供割引（ベッド・食事なし）
一律1.2万円〈お1人様あたり/大人・子供同額/往復〉
4万円引
プール
■旅行代金：
シェラトン
コナ
リゾート
15:00
ペアシート追加代金
ロビーを抜けるとトロピカルフラワーの香りがゲストを迎
えてくれます。極彩色のオウムが椰子の木陰で羽を休め、
エキゾチックな東洋の仏像や壺が無造作に置かれた空間
は、まるで夢のよう。滝や洞窟などがつくられたプールの
ある中庭も遊び心満点で、フラミンゴやクジャクたちが迎
えてくれます。自然にあふれ、
観光地からも近いロケーショ
ンで、すばらしい眺めと美しい景観が楽しめます。
ロイヤル
コナ
リゾート
EKP0124-1A
ツアーコード（TC-）
カアナパリビーチに面したトロピカルリゾート
旅行代金に燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった
際も旅行代金の変更はございません。※尚、成田空港施設使用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となります。
■旅行代金：
ホテルクラス（注 2）
ハイアットリージェンシーマウイ
デラックス
クラス
（注2）
ホテル前のビーチには野生のマンタがあつま
り、遭遇率が高い事で有名で、カイルア・コナ
の繁華街までもシャトル利用でいけて便利で
す。ホテル内にはHISツアーデスクもあるの
で、はじめてのお客様にもおすすめです。
ホテル空撮
6万円引
（注１）ベッドを利用する方が3名以上の場合は、キングベッド1台＋エキストラとなります。
（注2）ホテルクラスは当社基準によります。
※島間の移動にアイランド航空、ハワイアン航空をご利用の場合、受託手荷物料金として$25が別途必要
になる場合がございます。
（現地徴収）
※朝食付コースの場合、ハワイ島・マウイ島6日間コースは朝3回、ハワイ島・マウイ島＆ホノルル6日間は
ハワイ島・マウイ島での朝2回となります。但し、ホノルルへの移動日に関しては、フライト時間によりお
召し上がり頂けない場合がございます。その場合の返金等はございません。予めご了承下さい。
ホテルクラス（注 2）
スタンダードクラス
デラックスクラス
ロイヤル
コナ
リゾート
シェラトン
コナ
リゾート
ヒルトン
ワイコロア
ビレッジ
マウナラニハイアット
リージェンシー
ベイ
マウイ（注1）
ホテル
部屋指定なし/
朝食付
部屋指定なし/
朝食付
部屋指定なし/
朝食付
部屋指定なし/
朝食付
スタンダードクラススーペリアクラス
部屋指定なし/
朝食付
デラックスクラス
ホノルル利用ホテル
オハナ
ワイキキ
マリア
パシフィック
ビーチ
ヒルトン
ハワイアン
ビレッジ
ハイアット
リージェンシー
ワイキキ
ハイアット
リージェンシー
ワイキキ
部屋カテゴリー（各島）
部屋指定なし
部屋指定なし
部屋指定なし
部屋指定なし
部屋指定なし
チェックイン時間（各島）
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
チェックイン時間（ホノルル）
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
EKP0124-4A
EKP0124-5A
EKP0124-6A
EKP0124-8A
EOP0124-2A
9/18 発→ 9/23 帰国
34.40
37.40
38.90
39.40
39.40
1人部屋追加代金
6.1万円
7.7万円
9.6万円
9.6万円
10.2万円
ツアーコード（TC-）
ペアシート追加代金
子供割引（ベッド・食事なし）
一律1.2万円〈お1人様あたり/大人・子供同額/往復〉
4万円引
5万円引
7万円引
※掲載の写真はすべてイメージです。
2015.3.1スタート！
ハワイの滞在をお得に、便利にするアプリ！
！
ハワイには無かったポイントサービスアプリ!加盟店はレストラン、ショップ、スパ、オプショナルツ
アーなど、100箇所以上でご利用いただけます。
お店やレストランを検索できる
更にお店からの
最大5%の
ポイントバック
iPhoneアプリ&
Androidアプリ
お得な
クーポン有り
配信中！
App Store・Google Play
で
「レアレアポイント」
アプリ
を検索！
共通のご案内
現地で困った時に、スマホやタブレット端末で簡単に
素早くお店やレストランを探せる！
アプリがあれば
ポイントが貯まって、使える
LeaLeaWi-Fi
無料!!
お店で貯まったポイントで賢くお買い物！お土産、お
食事、
ショッピング、
アクティビティ、なんでも使える！
P
▼ iPhoneで
「LeaLeaPoints」
アプリをダウンロードするには ▼
$
1ポイント＝1ドル換算
ポイントは「1ポイント」を「1ドル」として使える！
▼ Androidで
「LeaLeaPoints」
アプリをダウンロードするには ▼
①App Storeから
「レアレアポイント」
で検索
①Google Playから
「レアレアポイント」
で検索
②右記のコードからアクセス
②右記のコードからアクセス
※お申込みの際、必ずお読みください
（詳しくは、Ciaoパンフレット最新号にてご確認ください）
日本国籍の方のビザ
（査証）
について
空港諸税等について
・ハワイ州へ渡航される日本国籍の方の場合、帰国日まで有効期間を有する
パスポートが必要となります。また以下の条件を全て満たす場合であればビザ
（査証）
は不要となります。
（ア）観光目的で90日以内の滞在の場合、
（イ）
アメリカ隣接国以外への往復
航空券を入国時に所持し、提示できる事、
（ウ）機械読取式の旅券（パスポー
ト）
を所持している事、
（エ）その他「米国査証免除プログラム」の条件を満た
している事（注）2009年1月12日以降、日本国籍の方はアメリカ入国の
際にESTA（アメリカ電子渡航認証システム）の登録が必要となります。詳しく
はhttps://esta.cbp.dhs.gov/esta/をご確認ください。エイチ・アイ・エス
店頭でESTAの代行登録【コード：ＶＵＳ】
を受け付けております。
■代行申請代金はお問い合わせください。※その他詳細はＣｉ
ａｏパンフレット
最新号にてご確認ください。
※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の
領事館、入国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませ
ください。
・表示代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合わ
せて日本円にてお支払い下さい。
・空港諸税等の新設、又は税額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合があります。但し為替レートの変動による過不足が生じた場合は
後日清算致しません。
・日本円目安額は毎週月曜日、三井住友銀行外貨現金販売レートにより確定し、その週の水∼火曜日まで適用します。
（10円未満は切り上げ）
それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。実際の請求額は、
ご旅行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。
燃油サーチャージについて
・旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際も旅行代金の変
更はございません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。
お買い物についてのご注意
・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。
現地危険情報・衛生情報
■時間帯の目安
早朝
朝
・渡航先（国又は地域）によっては外務省危険情報など安全関係の情報が出されている場合がありますので、外務省ホームページ（http://
午前
昼
午後
夕刻
夜
深夜
www.anzen.mofa.go.jp）などでご確認下さい。
04:00∼ 06:00∼ 08:00∼ 12:00∼ 13:00∼ 16:00∼ 18:00∼ 23:00∼
・渡航先（国又は地域）の衛生状況は、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホームページ（http://www.forth.go.jp/）でご確認下さい。
■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧
国名
日本
アメリカ合衆国
税・料の名称
成田国際空港施設使用料
成田空港旅客保安サービス料
国際通行税（往復分）
料税関審査料
入国審査料
動植物検疫使用料
航空保安料（搭乗１回につき）
空港施設使用料
税・料額（現地通貨）
大人:2,090円子供:1,050円
520円
＄34.40
＄5.50
＄7.00
＄5.00
＄5.60
＄4.50
対象
国際線出発
国際線出発
米国から/へ国際線で出発/到着する旅客
米国へ入国する旅客
米国へ入国する旅客
米国へ入国する旅客
米国の空港から搭乗する旅客
米国の空港からの出発旅客
日本円目安額
￥4,130
￥660
￥840
￥600
￥680
￥540
（2015年3月26日現在）
子供
要
要
要
要
要
要
要
要
幼児
不要
不要
要
要
要
要
要
不要
旅行条件書（要旨）※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
１募集型企画旅行契約
２旅行のお申込みと契約の成立
３チャーター便利用取消料
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えておお客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除
は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・申込みいただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承出来ます。
特定日：4/27∼5/6、7/20∼8/31、12/20∼1/7
条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、
ご出発前にお渡しする最終旅行諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいた
旅行契約の取消日
特定日に
日程表（確定書面）
によります。
だきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理
旅行開始日の前日から起算して
開始する旅行
したときに成立いたします。
４お客様の確認事項
60 日前∼ 31 日前
旅行代金の 20％
（１）
現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの
旅行代金の 50％
30 日前以降∼ 21 日前以前
旅行代金の額
申込金（お一人様）
要否などをご確認のうえ、
ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポー
旅行代金の 80％
20 日前∼ 4 日前以前
60,000 円以上旅行代金まで
30 万円以上
ト、
ビザをご用意ください。
旅行代金の
100％
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
3
日前以降
15 万円以上 30 万円未満 30,000 円以上旅行代金まで
海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
【オプショナルツアー取消料】
催行日前日から起算して3日前(土
・
日
・
祝除く)より100%
万円未満
20,000
円
以上旅行代金まで
15
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
５その他
（１）
コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
（２）
より安心してご旅行いただくために、
ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。
旅行企画・実施観光庁長官登録旅行業第724号
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し
担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。

Download Report