アハアイナメニューポイとポケ・ステーションタロイモからつくったポイの新鮮な鮭、ホーファーム産トマト、マウイオニオン添えアヒ鮪、海老とタコのポケアイランドフルーツ・ステーションパイナップル、すいか、カンタロープメロン、ハニーデューメロン、クラ産いちご、モヒートスタイル・マンゴーアイランドサラダ・ステーションアイランドスタイルコールスロー、JAファーム産シーザーサラダ、ポルトガルブレッドクルトン、白アンチョビーとピピカウラ添え、ホーファーム産トマトときゅうりのサラダ、 JAファーム産ベビーグリーン、各種ドレッシングとトッピング添えカルーアピッグ・ライブカービング・ステーションフリフリグリル・アクションステーションローカルアイランドチキンガーリックフライドライスチョイサムの中華鍋炒め、クリスピーシャロット添えロースト野菜カレーキアヴェウッド・バーベキューステーション韓国風バーベキューカルビリブモンチョン魚の中華蒸し、生姜とねぎ添えデザート・ステーションロイヤルハワイアン・ブレッドプディング、ピンク・ハウピアケーキハロハロ・フラン、ワイアルアエステート・チョコレート・コーヒー・ティラミス ※グルテンフリー、ビーガン、ベジタリアンメニュー御希望の方は、お申し出ください。ご予約・お問い合わせは 808-921-4600 もしくは JP.ROYAL-HAWAIIANLUAU.COM までロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾートワイキキ電話 808 FAX 923 7311 808 931 7098 ¯ kaua Avenue 2259 KalA Honolulu, Hawai‘i 96815 jp.royal-hawaiian.com ロイヤルハワイアンルアウ～アハアイナ～アハアイナ演目第一幕 5 :15 PM – 5 : 45 PM 聖なる土地ワイキキへようこそこの神聖な土地に一歩足を踏み入れた瞬間から、カパ（樹皮をたたいて作る布）やポイ作り、ナ・ラワイア（釣り具の手入れ）などの古くから伝わるハワイならではのアクティビティを通し、伝統的ハワイアン・スピリットに包まれた夜をご体験いただけます。第二幕 5 : 45 PM – 7: 00 PM ロイヤルディナー − レア・ケ・カウ・アイ心地よく穏やかなお食事の時間ゲストを宴に招くプ（巻貝）の音色で楽しい夜は続きます。ハワイのプランテーションで働くために移住した人々がもたらした多彩な味覚の宴をお楽しみください。ハワイ料理の歴史、レイ贈呈の意味、ヘルモアのお話などを聞きながら、各お料理をご賞味いただけます。ヘロアカヘレアナオナクプナ第三幕先祖の歩んだ道は偉大である 7: 00 PM – 8 : 00 PM ヘルモアショーディナーが終わると、長い伝統を誇るロイヤルハワイアンの開館から現代ハワイアン音楽やダンスまで時の流れを通して古代ハワイアンの豊かな歴史や文化を称えるヘルモア物語（フラや歌を含むドラマチックなショー）をお楽しみいただけます。ナップルはおもてなしの象徴でした。無事に航海を終えた船乗りたちは友人たちを招く合図としてパイナップルを自宅の前に飾り、訪れた人々と食事や飲み物を楽しみ、旅の出来事を語っていました。その華やかな美の奥には、筆舌に尽くし難い壮大な歴史が秘められています。「ロイヤルハワイアンルアウ～アハアイナ～」よく知られているハワイの伝統的な宴（うたげ）「ルアウ」の前のは、古代ハワイの人々が培った時代に、ご馳走とメレ（歌）そしてフラを楽しむ「アハアイナ」は行類い稀な文化に触れ、われていました。古代ハワイで人々は大切な行事を祝うために集まアメリカの初期植民地時代から、ハワイにおけるパイ世界の旅人が憧れるワイキキの、り、その集まりはハワイ語で「食事のための集まり」を意味するアハその豊かな歴史を訪ねる感動の体験。アイナと呼ばれていました。ハワイの神聖な土地にたたずむロイヤアクティビティ、食事、音楽、語りを通して、ルハワイアンは、近代的かつ時を超えたアハアイナでお料理と音楽、物語、フラ、そして文化を通し、この土地の壮大な歴史に敬意を表します。アハアイナ − それはロイヤルハワイアンとその伝統への真の賛美なのです。あなたを遠い昔のワイキキへと誘います。