OwnerReferal_JPN_Front A4 Share Your Aloha! 2015 シェア・ユア・アロハご友人様紹介プログラムヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブの魅力を、ご友人様に伝えてみませんか？ご友人様紹介プログラムでご友人様をご紹介いただきますと、メンバー様にもご友人様にもお得な特典を差し上げております。旅行大好き、バケーション大好きなご友人様をご紹介ください。ヒルトンならではの素敵なバケーションを一緒にお楽しみいただけます。バケーションスタイルをヒルトンで変えてみましょう。ご友人様紹介プログラムの特典使い方いろいろ！ボーナスポイントご友人様がタイムシェア・リゾートご成約でメンバー様へ 1 組につき 6,000 ボーナスポイント進呈年間２組までご友人様へ販売価格より 5%の割引航空券購入管理費のお支払いに! ※ご友人様紹介プログラムの各特典をご獲得いただくには、事前のご紹介登録が必須となります。事前にご登録いただけなかった場合は、ご紹介特典を進呈できませんのでご注意ください。ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブのクラブ予約に! 世界数千ヶ所の RCI提携リゾート宿泊に! お問い合せヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブ 8 0120 - 805- 817 月∼土・祝 9：30a.m.∼6：0 0 p.m. 日休み [email protected] OwnerReferal_JPN_Back A4 Share Your Alohaでバケーションを満喫中！ご友人様とご一緒にバケーションライフを満喫していらっしゃるメンバー様よりいただいたお便りをご紹介いたします。菊池様松本様埼玉県在住神奈川県在住私がヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブのメンメンバーになってリラックスできるバーになったのは2005年でした。妻の友達とタパタ部屋を持ち、毎年訪れるハワイで友ワーに４人で宿泊した際、友人の誘いがあり説明会人や知人を通じ仲間が増え楽しみに参加。以前よりハワイ、特にオアフ島は大好きで何がある最高の時間をヒルトンに与え度となく訪れており、最初はラグーンタワーの１LDK てもらいました！現在70歳ですが妻を購入し、次にハワイ島のキングス・ランド、その後グ 43歳と命ある限り（笑）世界各国のランド・ワイキキアンの開発を知りその２LDK、さらにヒルトン・グランド・バケーションズ・はペントハウスへとアップグレードしています。その間クラブ巡りにチャレンジしていくとに我々の勧めでメンバーになった２組の友人も、家族いう楽しみもできました。ヒルトン最高！ありがとう！や友達とハワイ旅行を楽しんでいるようで、感謝のおご紹介言葉をいただいています。ハワイでは、部屋のラナイにビーチマットを敷いてアメリカンビールをグイ飲み渡辺様し、寝転んで読書するのが至福のひととき。これから東京都在住も頻繁に訪れるつもりです。友人のメンバー夫妻の紹介でグランド・ワイキキアンに宿泊する機会加来様をいただき、海が大好きな高齢の母大阪府在住（80歳）を連れてハワイへ。母にとっ 2009年に夫婦でメンバーになりました。以降夫婦ては初めてのハワイでした。「本当で長年の夢だった「暮らすように旅をする」ことが実にきれい!」な海でカメや魚、サンゴ現しました。時折開かれるメンバーアクティビティにが戯れる別世界をシュノーケリング参加すると新しい出会いもあり、山口県から来られで楽しみ、オーナー夫妻に街やハワた人生の大先輩のFさんご夫婦にはハワイのお部屋イの自然を案内いただき感動だらの広いラナイでワインと心のこもった手料理をご馳けのあっという間の7日間でした。走になり、翌年の再会を約束するといった深い関係こんなに素敵な体験と、これからもが続いています。また、ヒルトンを通じて知り合った母のたくさんの笑顔と一緒に旅をし大阪在住の幾組かのご夫婦とは日本国内で定期的たくて、友人と共にホクラニ・ワイキにお逢いするといった帰国後のお付き合いも継続しキのメンバーになりました。ています。我々の合言葉は「来年もヒルトンで会いましょう」です。私はまだリタイアして2年目の66歳、年に一度は家内と共に日常を離れハッピーなリゾート暮らしを満喫したいと願っております。ご友人様をタイムシェア販売説明会へお誘いください日本全国主要都市で開催中 ! タイムシェア販売説明会では「タイムシェアって何？」「会員リゾート権とは違うの？」「ハワイにしかいけないの？」といった皆様からの様々な質問に、専任スタッフがお答えし、オアフ島やハワイ島の魅力やヒルトン・グランド・バケーションズの柔軟で機能的な「タイムシェア・プログラム」をわかりやすくご紹介いたします。おひと組のお客さまに 1人の専属スタッフがお迎えしております。会場：日比谷、新宿、横浜、名古屋、大阪、福岡のバケーション・ギャラリーご友人様ご紹介方法ご友人様に「ご友人優待カード」をお渡しいただくか 8 0120-805-817 もしくは Email: [email protected] までご連絡いただくようお伝えください。ご友人様にはご成約時にご友人様優待割引を、メンバー様にはボーナスポイントを進呈させていただきます。 2015.01J●