Schedule

Schedule
7月20日㈪
21日㈫
12:30
開講式 / オリエンテーション
Opening Ceremony/Orientation
朝礼
Morning
Meeting
23日㈭
朝礼
24日㈮
朝礼
日本語 2
日本語 3
日本語 4
日本語 5
27日㈪
日本語演習 1
Applied Japanese 1
日本語 6
日本語演習 2
Japanese 6
25日㈯
26日㈰
Summer Program in
Japanese Language & Culture 2015
神戸大学紹介
Introduction to Kobe University
Japanese 4
Japanese 5
17:00
Reception
Japanese 2
Japanese 3
15:00
歓迎会
Placement Test
日本語 1
15:30
Arrival in Japan & Hotel Check-in
プレースメントテスト
Japanese 1
13:30
~
10:50
来日・ホテルチェックイン
22日㈬
休憩
Break
~
11:00
~
9:15
9:20
~
9:00
~
日 程
Applied Japanese 2
休日 Holiday
朝礼
28日㈫
朝礼
29日㈬
朝礼
30日㈭
朝礼
日本語 7
Japanese 7
日本語 9
Japanese 9
日本語11
Japanese 11
日本語13
Japanese 13
日本文化講義 1
日本語 8
ホームステイ対面式
Lecture on Japanese Culture 1
Japanese 8
Homestay Reception
ホームステイについて
Guidance on Homestay
日本語10
日本文化講義 2
Japanese 10
Lecture on Japanese Culture 2
日本語12
日本語演習 3
Japanese 12
Applied Japanese 3
日本語14
日本語演習 4
Japanese 14
Applied Japanese 4
日本文化見学旅行
31日㈮
Excursion to Cultural Sites in Japan
8月1日㈯
2日㈰
休日 Holiday
3日㈪
朝礼
4日㈫
朝礼
日本語15
Japanese 15
日本語17
Japanese 17
日本語16
日本語演習 5
Japanese 16
Applied Japanese 5
日本語18
日本語演習 6
Japanese 18
Applied Japanese 6
修了式
5日㈬
朝礼
修了試験・アンケート
Closing Ceremony
(16:00~16:30)
成果発表会
Final Exam & Questionnaire
Presentation
歓送会
Farewell Party
(17:30~19:00)
6日㈭
ホテルチェックアウト・帰国 Hotel Check-out & Departure
Sea of
Okhotsk
CHINA
RUSSIA
Sapporo
所在地 ADDRESS
Kushiro
Hokkaido
Hakodate
Aomori
N.KOREA
〒657-8501 神戸市灘区六甲台町1−1
神戸大学留学生センター
KOBE
Fukuoka
Hiroshima
Matsuyama
Shikoku
Nagasaki
Kagoshima
Niigata
Kanazawa
S.KOREA
Kobe University International Student Center
1-1 Rokkodaicho, Nada-ku, Kobe 657-8501
Tel : + 81-78-803-5262 Fax : + 81-78-803-5289
http://www.kisc.kobe-u.ac.jp
Asahikawa
Nagoya
Sendai
Tokyo
J A PA N
Yokohama
PACIFIC
OCEAN
Kyushu
Okinawa
Naha
KISC Kobe University International Student Center
2015 年度
夏期日本語日本文化研修プログラム
神戸大学は、110 年の歴史を持つ、総合大学の中でも最大の規模を誇る国立大学法人の一つであり、これまで
高い学術評価を受けています。
国際都市神戸という地域性を反映して、神戸大学は種々の分野で世界の大学との国際交流を積極的に展開して
います。11 学部と 14 研究科からなり、学部学生と大学院生合わせて約 17,000 人が学んでおり、2014 年5月
現在、在籍留学生数は約 1,100 人です。
神戸大学留学生センターは、留学生に対する日本語・日本事情教育、修学・生活上のアドバイジング、留学生
交流の推進並びに、そのための調査研究を行うことを主な目的として 1993 年4月に設置された学内共同教育研
究施設です。
本プログラムは、学術交流協定を締結している海外の大学で日本語を学んでいる学生を対象に、神戸大学留学生
センターにおいて、約3週間にわたり実施するものです。期間の途中にホームステイを予定しており、日本文化を
実地に体験することのできるプログラムとなっています。
Summer Program in Japanese Language and Culture 2015
Kobe University, which is over 110 years old and one of the largest multi-faculty national universities
in Japan, is widely recognized for its high level of academic activities.
Reflecting the international atmosphere of the city of Kobe, we continue to develop international links
with universities worldwide in a range of subjects. We have around 17,000 students at undergraduate
and post graduate level in our 11 faculties and 14 graduate schools. The number of international
students on campus is around 1,100 as of May, 2014.
Kobe University International Student Center was established in April, 1993 as a university wide
research/teaching facility, with the aims of carrying out activities related to the teaching of Japanese
language and culture, student advising, the promotion of student exchange and research into education
for international students.
This‘Summer Program in Japanese Language and Culture’is 3 weeks in duration, aimed at students
who are studying Japanese at overseas universities with which we have academic agreements. There
is a homestay program during the course to facilitate students in experiencing Japanese life first hand.
期 間
2015 年7月 21 日(火)~8月5日(水)
Duration
Tuesday, July 21st, 2015 ~ Wednesday, August 5th, 2015
定 員
40 名
Number of Participants
40 students
対 象
神戸大学と学術交流協定を締結している海外の大学の学部学生で、日本語能力試験 N1 ~ N3
レベルに相当する日本語の運用能力をもつ者
Eligible Students
Those students who have competence in Japanese between JLPT Levels N1 ~ N3 and are
undergraduate students at a university that has an academic exchange agreement with Kobe University
プログラム内容
日本語および日本文化に関する授業と課外活動
□ 日本語(中上級レベル)
□ 日本語演習(※)
□ 日本文化講義
□ 日本文化体験
□ 日本文化見学旅行
□ 神戸大学の学生との交流
□ ホームステイ
※日 本語演習では神戸大学の学生をまじえて日本語でディスカッションを行い、日本語の
運用能力を高めます。
Program
Classes in Japanese language and culture including group work and
extracurricular activities.
□ Japanese language (upper intermediate level)
□ Applied Japanese ( ※ )
□ Lectures on Japanese culture
□ Experiencing Japanese culture
□ Excursion to cultural sites in Japan
□ Exchange activities with Kobe University students
□ Homestay
※ Applied Japanese: you will increase your ability in using Japanese language by
participating in discussions with students from Kobe University.
参加費用
プログラムに関わる授業料、教材費、宿泊費(一部)は神戸大学が負担します。
往復の渡航費、滞在費(食費、宿泊費の一部、交通費等)、海外旅行保険(疾病・傷害・賠償責任)
の加入費は参加者負担となります。
Fees
Kobe University will bear the costs related to class tuition fees, materials and
partial accommodation fee. Participants will be responsible for travel expense to/
from Japan, daily living expenses (food, partial accommodation fee and travel)
and expenses of buying overseas travel insurance (illness, injury and indemnity).
参加申し込み
以下の書類を揃え、所属大学の担当課を通して申し込んでください。
Applications
Followings are required application documents. Please submit thorough your
home university.
1.Application Form(with photo)
2.Homestay Application Form(with photo)
3.Letter of recommendation from your university
4.Copy of passport
締め切り
2015 年4月9日(木)必着
Deadline
Thursday, April 9th, 2015
問い合わせ先
神戸大学留学生センター
Tel:+81-78-803-5262 Fax:+81-78-803-5289
E-mail: [email protected]
Enquiries
Kobe University International Student Center
Tel:+81-78-803-5262 Fax:+81-78-803-5289
E-mail: [email protected]
Program URL
http://www.kisc.kobe-u.ac.jp/english/i_summer.html
プログラム URL
1.参加申込書(写真貼付)
2.ホームステイ申込書(写真貼付)
3.在籍大学からの推薦状
4.パスポートのコピー
http://www.kisc.kobe-u.ac.jp/english/i_summer.html