Smaragd Medien GmbH / Global Newsroom distributes worldwide News and Clips from the …. 2. Tourstop: Chiba/Tokio (JPN) on May 17th, 2015 レッドブル・エアーレース、アジアに舞台を移し、日本に初上陸。イギリスのポール・ボノムが日本の千葉で優勝し、レッドブル・エアーレース・ワールドチャンピオンシップでのリードを伸ばすのを狙う一方、地元日本の室谷義秀は新機体エッジ540バージョン3でまた表彰台に上るのが目標 CHIBA (JPN) –世界最速のモーター. スポーツは東アジアに舞台を移し, いよいよレッドブル. エアーレースが5月16-17日に日本に初上陸する. ワールドチャンピオンに2回も輝いたイギリスのポール. ボノムは、千葉の幕張海浜公園で, アブダビでの開幕戦に続く優勝を狙っている. 千葉には日本初の民間航空飛行場が作られたという誇る歴史がある. 地元日本出身の室谷義秀も, 新機体エッジ 540 バージョン 3 を操り、ボノム他 12 人のパイロットを抑える意気込みだ。レッドブル・エアーレースのレース・ダイレクター、スティーヴ・ジョーンズは、以下のように、千葉のレースが新しいスタイルや風のため, いかに困難かを語った. 「千葉のコースはユニークで, いままでのコースとは異なります. 一周しかしないだけではなく, ゲート間の直線距離がとても長くなっているところがあります. パイロットは出来るだけ効率的に飛ばなくてはなりません. さらに、天候が変わり易いという点があります. 千葉では強風が吹き、波が荒れることがあります. チャンピオンになるには, 難しい天候の中でも, うまく飛ぶことが要求されます。」 2009年と2010年にレッドブル・エアーレース・ワールドチャンピオンに輝いたボノムにはもってこいのレースだが、イギリス出身で昨年のチャンピオンのナイジェル・ラムなど闘争心に燃えるパイロット達がすぐ後につけている。2015年シリーズのアブダビ開幕戦で小差で２位となったオーストラリアのマット・ホール、カナダのピート・マクロード（3位）、オーストリアのハネス・アルヒ（4位）や室谷（6位）は皆開幕戦で絶好調を決めており、他のパイロットと共に表彰台に上ることを狙っている。「僕は日本が大好きだ。文化や言葉が全く違うから、遠くに来ているのを実感する。」とボノムは語った。ボノムは、2001年と2002年にFAIワールドグランプリ・オブ・アエロバティックスで金メダルと銀メダルをとった飛行歴を持っている.室谷は、2014年シリーズ第２戦のクロアチアのロヴィニ大会で第3位という今迄のベスト成績を収めており、2015年シリーズの第２戦でも好成績を狙っている。室谷の参加はこれで4シーズン目になるが、200 9年のデビュー以来、日本でのレースを待ち構えていた。 Tourstops 2015: 14/02/2015 17/05/2015 31/05/2015 05/07/2015 16/08/2015 06/09/2015 27/09/2015 18/10/2015 Abu Dhabi Chiba Rovinj Budapest Ascot Spielberg Dallas/Fort Worth Las Vegas (UAE) (JPN) (HRV) (HUN) (GBR) (AUT) (USA) (USA) Get more information here: www.redbullairrace.com Red Bull Air Race (Stop 2 of 8) in Chiba/Tokio (JPN) – May 17th, 2015 MOVING IMAGES AVAILABILITY – ORDER FORM Already → EDITORIAL STORY CLIPS – on the subject of RED BULL AIR RACE O Pre-Season Clip O News rules O Track explanation O Pilot portraits O Technical features O Footage from all Tourstops 2014 (UAE, HRV, MAS, POL, GBR, USA, AUT) O Footage from Tourstops 2015 (UAE) th → Pre NEWS: Qualification “Challenger Cup” & Qualification “Masterclass” th (AVAILABLE BY SATELLITE „SD“ on May 16 at 10:00 GMT) → www.satdetails.com th → INT. NEWS: Sportsnews with interviews + specials of all top pilots th (AVAILABLE BY SATELLITE „SD“ on May 17 at 10:30 GMT – Refeed IS-805 14:00 GMT) → www.satdetails.com _____________________________________ → ACTIONCLIP (best Action edited on Music) _____________________________________ → EVENTCLIP (Summary of Event with engl. Voiceover) May 16 May 17 „more languages are planned“ all CLIPS and NEWS are incl. shotlist, transcript und music-cue-sheet ALL CLIPS AND NEWS ARE FREE FOR EDITORIAL USE BROADCASTS ALLOWED UP TO 3min ACTION/RACEFOOTAGE PER ITEM DOWNLOADS AT: www.redbullairracenewsroom.com (Quality: MPEG 4 „HD“ / MPEG 2 „SD“) PLEASE SEND US YOUR ORDER BY EMAIL AND WE PROVIDE YOU WITH ALL INFORMATION AND INFORM YOU, WHENEVER NEW FOOTAGE IS AVAILABLE! CONTACT: Torben Heide Tel Mobil Fax Email Fabian Ress +49 (0) 8102 / 8965-33 +49 (0) 172 / 8404-559 +49 (0) 8102 / 8965-65 [email protected] www.smaragdmedia.tv +49 (0) 172 / 8404 388 [email protected]