平成 26 年 11 月 6 日本日は、１１月６日（木）、旧暦では閏長月（うるうながつき：９月）の１４日にあたります。遺言書を考えるときに大切なことを紹介します。最近、遺言書を作成される方が急増です。なぜでしょうか？書かないためのトラブルが続出だからです。更に進めて、それはなぜでしょうか？それが問題の本質です。書くあなたと遺産を受け取る遺族の間に意識のズレがあるからです。あなたは、あなたの思うとおりにさせたくても、相続する側の考えは違うというのが現状です。今はそのような世代間の意識のズレが厳然と存在しているときなのです。そのズレを埋めるための手段として遺言書の役割がますます大きくなります。おそらくあと数十年後には、だれでも遺言書を書くのが当たり前となるでしょう。意識のズレを埋めるものとして、遺言書の効力が広く世間に認知されるからです。私の役割は、その過渡期にいるあなたにその情報をいち早くご提供をして、あなたの相続を円満なものにすることにあります。明日は二十四節気のひとつ【立冬】です。次第に冷気が深くこもるようになります。今年の立冬はたまたま満月にあたり、晴れていればきっと美しい十五夜のお月様を見ることができるでしょう。さて、今月から遺言相続のお話を連載でお届けいたします。執筆しているのは、私の知り合いの遺言コンサルタントをしている行政書士の柴田純一さんです。弊事務所にも偶然同姓で同じ行政書士の柴田英樹がおります。お間違えのないようにお願いいたします。柴田純一さんは、金融機関在職中に年金請求と成年後見制度の利用促進に取組み、ファイナンシャルプランナーとして中高年層の生活設計のアドバイザーを２０年間行いました。この経験を生かして、遺言相続専門の事務所を開業されています。ある「遺言相続・成年後見セミナー」での受講者からの質問を紹介します。質問内容は成年後見人を娘に依頼した場合、費用を払わなくてもいいのか？です。払わなくてもいいと回答をすると「当然ですね。大変な思いをして育てたのですから」という質問者の言葉に、思わず会場に「ウーン」というどよめきが起こりました。賛同、反対、疑問、ため息の入り混じった混沌としたどよめきでした。私はこのどよめきこそが、世代間意識のズレが潜在するルツボの叫びに聞こえました。参加者 150 名。会場内での個別相談は限定 20 名といった規模のセミナーでした。始まりから満員でした。また、柴田純一さんは、奈良県吉野町の総本山・金峯山寺（きんぷせんじ）で修行を積まれ、大阿闍梨の称号を持つという変わった経歴の持ち主で、遺言相続の問題も単に民法や相続税法といった法律論で終始するのではなく、現世と来世という時空を超えた哲学的な高みから説いておられます。遺言と相続の関係、ピンときますか？相続はいつ時点で発生する？案外見落としていませんか。（柴田純一）配偶者がいて子どもさんのいない方がお亡くなりになると、相続はどうなるのでしょうか。 1 また、そもそも相続というのはいつ、どのようにして生じるのでしょうか。ここがあやふやですと大変です。そのうちにといった問題の先送りで、結局は間に合わなかったとなります。笑い話ではなくそのような方は実際に大勢いらっしゃいます。遺言書を書いてと妻が言ったときには入院先で夫は箸を持つ力もなかったという事例は後を絶ちません。とが大切です。この失敗が、弁護士関与の相続人（争族）間のゴタゴタとなります。素人判断で作った遺言書がゴタゴタの元だったという事例も多くあります。問題を未然に起こさないためのものが、完成度が低かったため問題の火種となってしまったわけです。私は遺言書原案作成の専門家です。笑顔相続に遺言書は欠かせません。そのような時代になってまいりました。もし、今あなたが自分に万が一、親に万が一といった不安を抱えていたらお気軽にご連絡をください。端的に申し上げます。相続はその方が死亡した瞬間に自動的に発生します。そして瞬時に完了します。ですから、税務署は死亡したときから 10 ヶ月満了日を相続税の申告期限としているわけです。あなたの生前の不安を安心に変えるゲートキーパーの私が、対策をご紹介し、あなたの不安を解消します。遺族が相続放棄をするか相続するか、借金があったら相続財産の範囲で支払って終わりにするか（これを限定承認といいます。これは遺族全員がすることが条件です）、これらは死亡のときまたは死亡を知ったときから３ヶ月以内に家庭裁判所に申し出ませんと、単純承認したことになります。見落としがちですが亡くなった方に借金があれば、その全額をも相続するということです。ぼやぼやしておられません。むさしのＦＭで毎週この不安対策についてお話しております。ぜひ一度聞いてみてください。ＦＭ番組は今はパソコンとスマホで全国どこでも聞けます。パソコンでしたら、インターネットサイマルラジオで全国どこのＦＭ番組も聞けます。私の番組は、むさしのＦＭ・毎週水曜日午後 9 時から 9 時 15 分まで放送しております。一度聞いてみてください。きっとお役に立ちます。相続はどのようなときに発生するのか。人が死亡したときです。犬や猫が死亡しても法律上の相続は発生しません。相続契約というものはありません。相続は契約ではありません。車を買ったというのは、売買契約をしたということです。部屋を借りたということは、賃貸借契約をしたということです。人が死ぬことは事実行為で法律行為ではありません。この事実行為により、相続人と民法が定める人間（ペット犬等の動物は日本ではまだ法定相続人になれません）にこの事実に基づいて相続財産が移転する行為を相続といいます。遺言書でこの各法定相続人を無視した相続内容を書きますと、法律上はまず、その遺言のとおりにします。しかし、元々、民法で定める法定相続人の権利も認められます。遺言書で一人に全財産を相続させると書いても、各相続人の権利である法定相続分の半分は法律で保護しているわけです。これが「遺留分」です。この請求のことを「遺留分減殺請求」といいます。遺言書の作成では各法定相続人の遺留分を認めた配分の遺言書を作るこまた、お電話やメールでのご相談をお待ちしております。〒173－0035 東京都板橋区大谷口２－２４－１３行政書士柴田法務会計事務所遺言コンサルタント柴田純一電話:03－6780－1408 FAX:03－6780－1409 携帯電話 090－3139－1859 ＵＲＬ http://www.yuigonsyo.biz メール [email protected] 2 ここでちょっと一息！前回に続き、お金にまつわる話（Part2）を。はないでしょうが、まだ外国人を雇用したことのない会社が、いざ外国人を雇うという新たな局面を迎えたときに、社内の受入体制ができていなければ、雇用のプロセスが滞ってしまって、社内に無用の工数を発生させてしまうかもしれません。なぜ、円は「ＥＮ」ではなく「ＹＥＮ」なのか（末澤）日本円はローマ字表記では「ＥＮ」ではなく、「Ｙそのような事態に陥ることのないよう、現実にその場面に直面する前に、今のうちから「出入国管理及び難民認定法」（以下、「入管法」）の規定・運用の基本的な部分だけでも知っておくといいかもしれません。新卒者の在留資格変更の申請を来月に控えたこの時期に、外国人を雇ったことのない会社はもちろんですが、外国人従業員の雇用経験のある会社の方々も、外国人であるために雇用契約上異なってくる点、注意すべき点を、改めて確認しておくことをお勧めいたします。ＥＮ」と書く。なぜ、「Ｙ」が頭についたかには諸説がある。英語の発音では、「ＥＮ」は「エン」より「イン」に近いため、子音「Ｙ」をつけたのではないかという説。実際にペリーやハリスなど、幕末に来日した外国人の記録には、「江戸」を「ＹＥＤＯ」と書いているものが多い。もう一つは、オランダ語との混同を避けるためだったという説。「ＥＮ」はオランダ語では、英語の入管法の規定は膨大で、すべての内容を一度に簡潔に網羅することはできませんので、まずは入国管理に関するもっとも基本的な内容について、簡単な事例を紹介しながら、誤解の多い論点について学んでおきましょう。 “and”に当たる接続語であり、かなり多用される言葉である。その言葉との混同を避けるために、「ＹＥＮ」と書くことにした、というわけです。ちなみに、円が誕生した当時、米ドルとの交換比率は一対一の１ドル＝１円だった。だが、その後、円の相場は急降下し、昭和初期には１ドル＝四円二在留資格、在留期限十五銭になっています。外国人が日本の会社で就労するには、27 種類ある在留資格の中の就労可能な在留資格を持っていなければなりません。会社に雇用され日本で就労されている外国人の多くは、活動に制限のない一部の方々(永住者や日本人の配偶者など)以外は「投資・経営」「法律・会計業務」「医療」「研究」「教育」「技術」「人文知識・国際業務」「技能」などの在留資格で日本に住んでいると思われます。外国人雇用の準備はできていますか？（柴田英樹）現在の深刻な少子高齢化により、ますますの人口減少が予測される中、日本の労働人口は今後継続的に減り続け、外国人労働者を雇用しなければ企業活動が継続できない時期がやってくるのではないかといわれています。創業から外国人を雇ったこともなく、これからも雇うことを全く予定していない会社も当然あるでしょうが、これから 10 年、20 年先には「外国人従業員」というのは他社だけの話ではなくなるかもしれません。もしかしたら、近々に外国人を雇用しなければ十分な人員が確保できない事態に直面する会社もでてくるのではないでしょうか。たとえそうなったとしても、既に外国人の雇用経験のある会社は、新たに外国人従業員を増やすからといって慌てることそして、日本で合法的に就労できるのは、それらの在留資格が認められた期限までであり、その期限内に在留資格変更、在留期限更新の申請をおこなうものとされています。この在留資格や在留期限は、入管法で個人が関わる最も根本的な部分になりますが、間違って解釈されていることが多く、事実、日本に長期滞在している外国人でさえ正しく理解していない場合が少なくありません。以下、間違って理解される 3 ことの代表的なものを挙げておきますので、自分の認識が正しかったか是非確認してみてください。った。大学卒業時点では就職先が見つからず、卒業後も就職活動を継続し、2014 年 8 月に、2014 年 10 月 1 日よりＸ社に採用されることが決まった。事例１） →事例２と同様、Ｃさんの在留期限は到来していませんが、「留学」の活動を 3 ヶ月以上していませんので、在留資格取消の対象になります。外国人留学生Ａさんは、2015 年 3 月に日本の大学を卒業し、4 月よりＸ社に就職する。Ａさんは「留学」の在留期限が 2015 年 9 月なので、就職してから、8 月に在留資格変更の申請をする予定である。留学生の場合は、大学を卒業後最大 1 年まで就職活動を認められますが、就職活動を継続するためには「特定活動」という在留資格に変更していなければならない点に注意が必要です。大学を卒業後 3 ヶ月を経過している求職者については、特定活動に変更していることを確認するようにしてください。 →ここでいう「9 月」は「留学」の在留期限であり、「留学」の在留資格では働くことはできません。そこでＸ社に入社するには、4 月より前に在留資格変更の申請をして、就業開始時には在留資格が変更されていなければなりません。変更せずに就労し、給与が支払われた場合は不法就労になりますので注意が必要です。在留制度その他、2012 年の在留制度変更により、変更になった点で外国人従業員を管理する上で知っておくべき内容をいくつか紹介しておきます。必ず入社前に就労可能な在留資格に変更するよう指示してください。事例２） ● 外国人登録証明書の代わりに在留カードが発行され、現在所持している外国人登録証明書は 2015 年 7 月 8 日までに在留カードに変更しなければなりません。何らかの就労可能な在留資格で働いている外国人は 2015 年 7 月 8 日までに在留資格変更や更新の申請をしますので必然的に在留カードに切り替わりますので心配はいりません。しかし、「永住者」については、その期限までに在留カードに切り替わらない方が存在します。そこで、同じ外国人従業員でも、「永住者」として在留している方々には、念のため在留カードに切り替えたかを確認し、もし切り替えていない場合は、2015 年 7 月 8 日までに在留カードに切り替える手続きをおこなうよう促してください。Ｂさんは「人文知識・国際業務」の在留資格でＸ社に勤務し、在留期限は 2015 年 3 月であった。2014 年 3 月末日付でＸ社を退職し、半年間の転職活動の後、2014 年 10 月 1 日よりＹ社に雇用されることが決まった。 →Ｂさんの在留資格は就労可能であり、在留期限は 2015 年 3 月まで有効ですが、2014 年 4 月から 2014 年 9 月まで「人文知識・国際業務」の活動をしていません。入管法では、許可された活動を 3 ヶ月以上おこなっていないと在留資格取消の対象になります。この場合、自動的に取消になるわけではありませんが、離職後長期間何もしていなかった場合は在留資格が取り消される(取り消されている)場合があるので注意が必要です。 ● 外国人にも住民基本台帳制度が適用されることとなったため、外国人にも住民票が作られるようになりました。そのため、現在では外国人が転居する場合には、日本人と同様に、転出・転入(同一市区町村内の住所変更の場合は転居)の手続きをしなければならなくなりました。そして、事例３）外国人留学生Ｃさんは 2014 年 3 月に大学を卒業したが、「留学」の在留期限は 2014 年９月であ 4 外国人従業員を海外から召喚するときは、住居地が決まってから 14 日以内に住居地の届出をしなければならなくなったこと、及び外国人従業員が退職して本国へ帰る場合にも転出の届出をしなければなくなったことを伝えられるようにしておいてください。 11 月中旬必要書類（下記参照）を準備して従業員に配布 11 月下旬従業員から回収、書類内容の確認 12 月中日本に住む外国人が年々増加している昨今、優秀な人材を探した結果、自社で外国人を雇うことになるというのは遠い先の話ではないかもしれません。そして、いざ外国人を雇うということになったとき、入国管理の知識が乏しいまま雇用に踏み切ると、意図せず法律に触れる行為をしてしまう結果にもなりかねません。「法の無知(不知) はこれを許さず」という言葉にあるように、その行為が法律で許されないことを知らなかったとしても、罪を犯す意思がなかったという主張は通りませんから、そもそも違反をしないよう入管法の理解を深めておくのが賢明です。そして、外国人を雇う場合、採用の決断をする前に一度ご相談いただけると外国人雇用上のトラブルを回避できると思います。年間給与の確定年税額の計算及び精算（還付、徴収）源泉徴収票の作成、配布 ◆ 必要書類従業員から下記の申告書や必要な証明書の提出を受け、内容の確認を行います。申告書の確認事項種類平成 27 年度（来年分）の申告書扶養控除等（異動）申告書を提出してもらい、年の途中で扶養親族等に異動がなかったか確認します。特に 16 歳未満の扶養親族（平 12/1/2 以後生）について記入する欄を間違えないように注意して下さい。自宅に届いている生命保険料控平成 26 年年末調整のご案内（末澤）保険料控除申告書兼寒くなってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。今年も年末調整の時期が迫って参りました。配偶者特別控除申告書除、地震保険料控除等、証明書の確認、記入、添付を忘れずにお願いします。なお、国民健康保険料、国民年金保険料は社会保険料控除の欄に記入します。 ◆ 年末調整とは毎月、源泉徴収された税額の１年間の合計額と、本来納めなければならない税額とは一致しないのが通常です。なぜなら、その年の中途で給与額に変動があり、扶養親族等の異動があるからです。配偶者特別控除を受ける場合は、配偶者の合計所得額を確認して下さい。その年初めてこの控除を受ける場住宅借入金等特別控除この不一致を精算するため１年間の給与総額が確定する年末にその年に納めるべき税額を計算し、それまでに徴収した税額との過不足を徴収または還付する手続きを「年末調整」といいます。申告書（住宅ローン控除）合は確定申告が必要ですが、その後の年度分については、この申告書により控除ができます。住宅借入金等特別控除証明書（税務署）と借入金年末残高等証明書（金融機関）の添付が必要です。 ◆ 一般的な年末調整スケジュール 10 月中旬生命保険料等の保険料控除証明書が個人宛に郵送される尚、平成 26 年度の途中で入社の方は、前に勤めていた会社の本年 1 月 1 日から退職日までの「源泉徴収票」が必要です。 5 ◆ その他【変更後の課税されない金額（1 ｶ月あたり）】医療費控除、雑損控除、寄付金控除については、片道の通勤 3/31 以前限度額 4/1 以降限度額年末調整は行えません。従業員個人が確定申告を行距離います。 2Km 未満全額課税全額課税 ◆ 平成 26 年分の年末調整における留意事項所得税の源泉徴収義務者は、平成 25 年 1 月 1 日から平成 49 年 12 月 31 日までのあいだに生ずる所得について源泉所得税を徴収する際、復興特別税を併せて徴収し、源泉所得税の法定期限までに、その復興特別所得税を源泉所得税と併せて国に納付しなければなりません。 2Km 以上 4,100 円 4,200 円 6,500 円 7,100 円 11,300 円 12,900 円 16,100 円 18,700 円このため、年末調整において年税額を計算する際にも、復興特別所得税を含めた年税額を算出する必要があります。 35Km 未満 20,900 円 24,400 円 24,500 円 28,000 円 24,500 円 31,600 円 10Km 未満 10Km 以上 15Km 未満 15Km 以上 25Km 未満 25Km 以上 35Km 以上 45Km 未満 45Km 以上なお、毎月の給与や賞与については、税務署から配布している源泉徴収税額表に基づき、所得税及び復興特別所得税の合計額を源泉徴収することができます。 55Km 未満 55Km 以上 ※改正後の非課税の範囲は、上記の通りであり「自動 ≪マイカー通勤者の通勤手当非課税範囲拡大≫ 車などの交通用具を使用している人に支給する通勤手当」の各区分の課税されない金額が拡大されたほか、新たに「通勤距離が片道 55Km 以上」の区分が追加されマイカー通勤者に対する通勤手当の非課税範囲が 10 月 20 日から拡大されることが官報公告されました。ました。 ◆年末はいつにもまして忙しいので、事前に早目の準備をしておくことが大切です。この改正については、原則として平成 26 年 4 月 1 日以後に支払われるべき通勤手当について遡って適用されることになっています。したがって、発表前までに課税されていた通勤手当については、平成 26 年の年末調整において、調整することができます。社会保険労務士事務所サザンフラックス労務室代表益田耕二〒105-0013 東京都港区浜松町 1-24-5 第３河原ビル 3F 電話：03-5401-7545 ﾌｧｯｸｽ：03-5401-0898 E-mail:[email protected] URL: http://www.southernflax-sr.com 公共交通機関利用者等は影響を受けないため、対象になる人はさほど多くないかも知れませんが、今年は該当者の年末調整時、退職者の源泉徴収票を発行する際に、支払金額が間違えていないか、非課税分を除かなくてもよいか、確認してから発行して下さい。 6