9 11 1 12 13 22 1 23 応募方法：ハガキに答え、住所、氏名（未成年の場合は保護者名も記入）、年齢、広報つがるに対するご意見などを書き添えてお送りください。正解者の中から抽選で5名の方につがーるちゃんトートバックをプレゼントします。（5月25日締切　※当日消印有効）応募先：〒038-3192 つがる市秘書広報課広報広聴係まで【ヨコの問題】 1 C 1 15 キヤリアゼロクロ 1 5 B 20 レミクヨラクガキ 4 26 カンヅメネブイン 14 1 1 18 19 22 1 23 1 シカテンフイソマ 7 8 1 10 12 1 ウヨムスイクウシ 3 25 ユエキーワードエ 1 Ａ 11 9 13 1 キメウユブレフト 1 D 1 「キヅクリ」 26 1 1 20 1 24 G 21 19 1 E 16 17 1 21 24 １．端午の節句に男の子の成長を祝ってたてる。１．カレンダーを日本語で言うと屋根より高い〇〇〇〇〇３．５月日の節句に邪気を払うために沸かす２．自分をよく見せようと、うわべを飾る。風呂。〇〇〇〇湯〇〇を張る７．今年の〇〇はひつじ４．幸運の〇〇〇のクローバー９．魚のすり身に卵や小麦粉を入れて、小さく５．文部省唱歌。〇〇は広いな大きいな丸めてゆでたもの６．礼儀に外れる．〇〇ある鷹は爪を隠す８．酸味と辛みのきいたタイの代表的なスープ．きちんと歯磨きをしないと〇〇〇になっち．顔を下にした状態で寝ることゃうよ．鉛筆などのＨ、ＨＢ、Ｂは〇〇の硬さを表す．松山市が舞台となった夏目漱石の小説。新．前もって告げ知らせる任教師が主人公．良きにつけ、悪しきにつけ。大人になった．牛の肋骨あたりの肉。○○ロースら物事の〇〇〇〇をわきまえるべきだ．背中を丸めた姿勢．ジャマイカで発祥した陽気な音楽やダンス．選別するを英語で言うとのスタイル．音読み⇔〇〇読み．ゴルフ、スキー、サーフィンなどはアウト．良い前兆だとか悪い前兆であるとかを気に〇〇スポーツすること。〇〇を担ぐ．一、十、百、千、〇〇．ユリ科の多肉植物。医者いらずといわれ、民間療法でよく用いられる．声を出して読むこと。脳を活性化させると言われる【タテの問題】 1 16 1 1 18 17 1 F 2 チユでした。ー 28名様より応募していただきました。リ当選者は次のとおりです。ツ〔敬称略〕今村陽子（木造）、加藤司（稲垣町）、川プ村千代（森田町）、渋谷百合子（木造）、ド樋口千春（富萢町）ハクロスワードに挑戦！ 1 6 タテ・ヨコの問題を解いていき、ＡからＨの文字を探してことばを見つけてね！ 8 1 4月号の答えはヒント　交通ルールを守り、事故が起きないように取り組むこと 7 15 14 H 25 1 10 4 B 3 Ａ 1 D 1 C 6 1 5 2 1 12 10 14 23 21 19 17 16 25 26 18 15 13 11 20 22 24 5 国際交流員コラム国際交流員　ストリンズ・インガ羽の色を日本で育った多くの人は知らないのか。この謎をどうしても解きたくて、ちょっとリサーチし、次のようにまとめてみました。皆さんの目に浮かんでいる「黄緑色」は、実はウグイスの色ではなく、同じ春先のころに姿を現す「メジロ」という鳥の色です。地味な茶色のウグイスは警戒心が強く、人前には姿をなかなか現しません。それに対し、メジロは梅花の蜜を食べに平気で人前に出てきます。同じ時期に出てくるので、派手な色のメジロの見た目と、特徴的であるウグイスの鳴き声が重なり、大多数の人がメジロをウグイスと勘違いするようになってしまったのです。ウグイスはうぐいす餅、花札、季語など至る所に登場する日本文化の一つですが、中にメジロとして間違われている例がとても多いです。私の場合は、多くの日本人と違って、幼いころからウグイスの鳴き声を聞いてきたのではなくて、間違いなく茶色い鳥の外見を映している画像からウグイスのことを知りました。この面白い出来事を通じて、ウグイスやウグイス色についてたくさん学べたほかに、育った地域や国の文化が人の常識や考え方に対して、どれほど強い影響力を持っているかをあらためて実感しました。こうやって異文化に触れてみることで、新しい発見が毎日待っています。次はどんな刺激的なディスカバリーがあるのでしょうか？楽しみだ！「ウグイスって何色？」今朝明るい日差しで目が覚め、外から「ホーホケキョ」という甘い歌声の響きが聞こえてきました。雪が解ける前から春の訪れを探し始める私にとって、実に癒される音でした。もし、数年前の私に何の鳥のさえずりかを尋ねたら、たぶん答えられなかったでしょう。なぜかというと、「ホーホケキョ」と鳴く鳥はアメリカにはいないからです。私がウグイスという鳥を知ったのは、４年前に日本語の授業の宿題で和歌を読んでいて、その中に「ウグイス」とその鳴き方が書いてありました。どんな鳥なのかが気になり、インターネットで画像などを調べた結果、梅が咲く頃によく通る声でさえずりはじめる茶色の鳥だということが分かりました。そして、全くの偶然のように、「ホーホケキョ」の鳴き声を聞いた朝、通勤の時にラジオを聞いていると、「みなさんは間違っていますよ！実際のウグイスはちょっと茶色がかっていて、それが本当のウグイス色なのです！」というようなコーナーをやっていました。あれ？ちょっと待って、ウグイスの羽の色が茶色なのは、誰もが知っていることなのでは？ラジオでそのことを聞いて、リスナーのみなさんは一体ウグイスがどういう色だと思っているのかとても気になりました。そこで日本で育った友達に「ウグイス色を想像するとどんな色ですか？」と質問したところ、殆ど１００％は「緑っぽい」と答えました。ウグイスの色は緑色ではなく茶色という事実は、日本人のリスナーにとっては驚くような情報ですが、日本で育っていない私にとっては当たり前のことのように思いました。なぜアメリカに一羽もいないウグイスの色をアメリカ人が知っているのに、万葉集に登場するほど有名な鳥の CIR Column 20 広報つがる 2015. 5月号つがる市平成27年5月社協からのお知らせ発行/つがる市社会福祉協議会　〒038-3138　つがる市木造若緑52番地 TEL：0173-42-4660　FAX：0173-42-4686　Ｅメール：[email protected]　ホームページ　http://tsugarushi-shakyo.net/ お楽しみミニ湯治の会 5月、6月の開催は下記のとおりです５　月６　月対象地区 20日（水） 17日（水）木造地区・越水地区・出来島地区 21日（木） 18日（木）館岡地区・川除地区 22日（金） 19日（金）出精地区・柴田地区【場　所】しゃこちゃん温泉【問い合わせ先】　つがる市社会福祉協議会木造支所（電話42−4660）社協の情報コーナー法律相談を開催しています～個人では解決できない法律の問題や家庭問題等、お一人で悩んでいませんか？～期　日：平成27年６月10日㈬〈毎月第２水曜日〉時　間：午後１時から４時まで場　所：つがる市社会福祉協議会「相談室」料　金：無料 ※相談は予約が必要です。【問い合わせ先】つがる市社会福祉協議会木造支所（電話42-4660）リサイクルバザー開設日時：6月14日（日）午前9:30～午後2:00 会　場：しゃこちゃん温泉前駐車場（テントを設営して屋外で行います。）内　容：社協に寄付して頂いた物品の販売 ※バザーの収益金は当会の各種地域福祉事業に有意義に使わせていただきます。ご家庭に不要な衣類、食器類、タオル等がございましたらご寄付くださるようお願いいたします。【問い合わせ先】つがる市社会福祉協議会木造支所　電話42-4660（担当　盛・長谷川）つがる市生活相談支援センターが開設！・生活に困っているけど、どこに相談したらいいの・・・・なかなか仕事がみつからない・・・・障がいや病気があって不安があるけど、働きたい・・・・仕事を辞めて家賃が払えない、住む家がない・・・生活やお仕事などで、悩んでいることはありませんか？つがる市生活相談支援センターでは、つがる市から事業の委託を受け、地域のみなさんが抱えている生活問題等を解決できるように支援していきます。生活の不安や悩みごとがありましたら、お気軽にご相談ください。【対象となる方】生活保護を受けている方以外で、生活に困っていて、最低限度の生活を維持することができなくなるおそれがある方です。 ■相談は無料で、秘密は厳守です。 ■自立相談支援事業個々の状態にあった支援計画を作成し、必要なサ ■専門のスタッフ（相談支援員、就労支援員）が応対します。ービスの提供につなげます。また、関係機関への同行訪問や就労支援を行います。お問い合わせ先：つがる市生活相談支援センター ■住居確保給付金離職等により経済的に苦しく、住居を失った方　（つがる市社会福祉協議会内）や失うおそれがある方に対して、期限付きで家賃相電話0173-42-5678（直通）・FAX0173-42-4686 当額を支給する制度です。※条件があります。 21 広報つがる 2015. 5月号