Type Endschalterboxen mit 2 induktiven Endschaltern P+F Limit-switch boxes with 2 proximityswitches P+F Box finecorsa con 2 finecorsa induttivi P+F EB2I / EBA2I / EBP2I EB2I-3D / EB2I EBP2I-3D / EBP2I Allgemeine Beschreibung General Features Caratteristiche generali - Endschalterbox mit 2 induktiven Endschaltern - Schutzart Gehäuse IP65 nach DIN 40050 - Verschraubung schwarz M20 x 1,5 - Montagebrücke + Schrauben aus Edelstahl 1.4301 - Dichtungen aus EPDM, NBR - Welle in Polyamid schwarz oder Edelstahl 1.4305 - Limit-switch box with 2 proximity-switches - Enclosure IP65 according to DIN 40050 - Cable-gland black M20 x 1,5 - Mounting bracket + screws in stainless steel AISI 304 - Seals in EPDM, NBR - Stem in Polyamid black or stainless steel AISI 303 - Box finecorsa con 2 finecorsa induttivi - Grado di protezione box IP65 / DIN 40050 - Pressacavo nero M20 x 1,5 - Bracket di montaggio + viti in acciaio inox AISI 304 - Guarnizioni in EPDM, NBR - Perno in Poliamide nero o in acciaio inox AISI 304 EB2I, EBP2I Gehäuse: Deckel: EBA2I Gehäuse: Deckel: EB2I, EBP2I Body: Cover: EBA2I Body: Cover: EB2I, EBP2I Corpo: Coperchio: EBA2I Corpo: Coperchio: Polykarbonat schwarz Polykarbonat klarsicht Aluminium grau Aluminium grau Technische Daten Endschalterfabrikat Endschaltertyp Spannung Stromaufnahme Schaltfrequenz Leerlaufstrom Anzeige Schutzart Schalter Temperatur Technical features Producer switch Switch-type Voltage Current Frequency No-load supply current Output indicator Enclosure switc h Temperature Artikelnummern und Zubehör E EBA2I-3D / EBA2I Polycarbonate black Polycarbonate clear Aluminium grey Aluminium grey P+F NBB2-V3-E2 (3 wire, PNP) 10-30V DC 0-100mA 1000Hz 15mA LED,gelb – yellow – giallo IP67 – DIN40050 -20° --- +80°C Article numbers and Accessories Description Descrizione Bohrbild Antrieb Wellenhöhe Antr. Hole-spacing act. Foratura attuatore Stem height act. Altezza perno att. Bestell-Nr. Code No. Beschreibung Description Bohrbild Antrieb Wellenhöhe Antr. Hole-spacing act. Foratura attuatore Stem height act. Altezza perno att. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Code No. Code No. Beschreibung Description Descrizione Bestell-Nr. Code No. Numero codice Beschreibung Description Descrizione Bestell-Nr. Code No. Numero codice Numero codice Descrizione Numero codice Numero codice Alluminio griggio Alluminio griggio Dati tecnici Marca finecorsa Tipo finecors a Voltaggio Corrente Frequenza Correnta minim a Indicazione Protezione finecorsa Temperatura Beschreibung Polycarbonato nero Polycarbonato chiaro Codice articoli ed Accessori Endschalterbox mit 2 induktiven Endschaltern inkl. Höhen- und weitenverstellbarer Montagebrücke Limit-switch box with 2 proximity switches incl. Mounting-bracket adjustable in height and length Box finecorsa con 2 finecorsa induttivi e bracket di montaggio regolabile in altezza e lunghezza 50x25mm 30mm 80x30mm 20mm EB2I502530 EB2I803020 80x30mm 30mm 130x30mm 20mm 130x30mm 30mm EB2I803030 EB2I1303020 EB2I1303030 130x30mm 50mm EB2I1303050 Endschalterbox mit 2 induktiven Endschaltern inkl. Montagebrücke NAMUR Limit-switch box with 2 proximity switches incl. mounting-bracket NAMUR Box finecorsa con 2 finecorsa induttivi e bracket di montaggio NAMUR 80x30mm 20mm EBP2I803020 EBA2I803020 80x30mm 30mm EBP2I803030 EBA2I803030 130x30mm 20mm 130x30mm 30mm 130x30mm 50mm EBP2I1303020 EBP2I1303030 EBP2I1303050 EBA2I1303020 EBA2I1303030 EBA2I1303050 Magnetventilanschluß in der Box (für 1 Spule) mit 2. Verschraubung und 0,50m Kabel Connection solenoid valve inside the box (for 1 coil) with 2. Cable gland and 0,50m cable Allaciamento elettrovalvola in box (per 1 bobina) con 2. Pressacavo e 0,50m cavo -MA 3D-Anzeige im Deckel 3D-visual indicator in the cover -3D Visualizzatore 3D nello coperchio Type Technische Informationen Technical information Dati technici EB2I / EBA2I / EBP2I Anleitung Optische Anzeige Standardbox Visual indicator standard box Indicatore di posizione box standardd Klemmschraube mit Innensechskant 2,5mm (siehe beiliegender Sechskantschlüssel in Zubehörtüte) Einstellung der Nocken Die Nocken sind unabhängig voneinander einstellbar. Klemmschraube lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Nocken von Hand in die gewünschte Position bringen und dann Klemmschraube anziehen (im Uhrzeigersinn) bis Nocke sich nicht mehr von Hand drehen läßt. Achtung! Schaltabstand zwischen Nocken und Endschalter muß < 2mm sein. Instructions Anschlußbild Connection diagram Diagramma di connezione Optische Anzeige 3D-Box Visual indicator 3D-box Indicatore di posizione box 3D Screw with internal hexagonal 2,5mm (please see enclosed hexagonal key in spare part bag) Adjustment of cams The cams are seperate adjustable. Please open screw (counter-clockwise) put cam in the required position and fix the screw (clockwise) until cam is not movable anymore by hand. Caution! Distance between cam and switch has to be < 2mm.. EB2I EBA2I / EBP2I Maßzeichnung Standardbox Dimension standard box Dimenzioni box standard Maßzeichnung Box Namur Dimension box Namur Dimenzioni box Namur EB2I-MA EBA2I-MA / EBP2I-MA Maßzeichnung Standardbox mit Anschluß für Magnetventil Dimension standard box with connection for solenoid valve Dimenzioni box standard con connettore per eletrovalvola Maßzeichnung Box Namur mit Anschluß für Magnetventil Dimension box Namur with connection for solenoid valve Dimenzioni box Namur con connettore per eletrovalvola EB2I-3D EBA2I-3D / EBP2I-3D Maßzeichnung Standardbox mit dreidimensionaler Anzeige - 3D Dimension standard box with three-dimensional indicator - 3D Dimenzioni box standard con indicatore tredimenzionale - 3D Maßzeichnung Box Namur mit dreidimensionaler Anzeige - 3D Dimension box Namur with three-dimensional indicator - 3D Dimenzioni box Namur con indicatore tredimenzionale - 3D
© Copyright 2024 ExpyDoc
