Checkliste/Questionnaire

Checkliste/Questionnaire
Kaltwassersatz-Angebot/Auslegung
Chiller-Inquiry/ technical calculation
Seite 1/Page 1
Firma:
Company:
Ansprechpartner:/Contact:
Abteilung/Funktion:/ Department / Function:
Anwendungsbereich – Branche:
Application / Branch:
Adresse/ Address:
Straße:
Street:
PLZ / Ort:
Code / City:
Land:
Country:
Telefon / Fax:
Phone/ Fax:
E-Mail / Email:
1.
Vorauswahl /Baureihe : / Pre-selection / Series:
WBA (luftgekühlt/ air cooled)
WBW ECO (wassergekühlt/water cooled)
2.
Mit Hydraulik Modul (Pumpe/Tank) / with hydronic module (pump/tank)
Pumpendruck in bar:
Daten zur Ermittlung des Kältebedarfs:/ Data for determining the cooling demand:
2.1.
Kälteleistung /Cooling capacity
2.2.
2.6.
2.7.
Austrittstemperatur Kaltwassersatz (temp.
°C !
Vorlauf)/ Outlet temperature of chiller
Temperaturdifferenz zwischen Vor- u.
°C
Rücklauf /Temperature difference between
forward and reverse
Temperaturgenauigkeit ( Hysterese )
K
Temperature accuracy (hysteresis)
Wasservolumenstrom
l/min
Water flow
!
Pumpendruck / Pump pressure
bar !
Glykolanteil Wasser/ Glycol content of water
%
3.
Thermodynamische Vorgaben/ Thermodynamic requirements:
3.1.
Umgebungstemperatur (min. / max.)
Ambient temperature (min. / max.)
Luftgekühlte Kondensatorausführung
Air-cooled condenser
Luftqualität (Staub, Öl, etc.)
Air quality (dust, oil, etc.)
Wassergekühlte Kondensatorausführung
Water-cooled condenser
2.3.
2.4.
2.5.
3.2.
3.3.
KW !
°C !
j/n
j/n
Noch offene Fragen? Don't hesitate to contact us for further questions:
Phone: +49 24 36 89493-50
Fax: +49 2436-4386-10
email: [email protected] | www.enerchill.de
Checkliste/Questionnaire
Kaltwassersatz-Angebot/Auslegung
Chiller-Inquiry/ technical calculation
Seite 2/Page 2
max. Kühlwassertemperatur
max. Cooling water temperature
Kühlwasservolumen
Cooling water flow rate
°C
m³/h
4.
Gehäuse/ Housing:
4.1.
Tankvolumen/Tank volume
Liter
4.2.
4.3.
Filtermatte / Filter mat
Werkstoff (Stahlblech, Edelstahl)
Material (steel, stainless steel)
Schwingungsdämpfer/ Anti Vibration Kit
j/n
4.4.
Integrierte freie Kühlung/
Integrated free cooling
j/n
5.
Aufstellungsbedingungen:/ Installation conditions:
5.1.
Aufstellung (Innen, Außen) –
*
Winterstarteinrichtung nur für
Außenaufstellung notwendig/
Installation (indoor, outdoor) - Winter-start
device for outdoor useing only
Wetterschutz vorhanden/
j/n
Weather protection available
Frostschutz/Frost Protection
j/n
Besondere Schalldruckpegelanforderungen
j/n
Specific noise level requirements
Aufstellung über nN ( Meeresspiegel )
Up above sea level
Kaltwasserkreislauf offen / druckgeschlossen
*
open cold-water circuit / pressure closed
Elektrische Vorgaben:/Electrical specifications:
4.3.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
6.
j/n
6.1.
6.2.
Anschlussspannung (V/f/Hz)
Power Supply (V/f/Hz)
Regelverhalten (Absolut / Differenz)
Control response (absolute / difference)
V */Hz*/V
7.
Ausstattungswünsche / Zubehör:/ Equipment requirements and fittings:
Die mit * gekennzeichneten Felder sind Bitte auszufüllen, da ohne diese Angaben eine Auslegung des
Kaltwassersatzes nicht möglich ist. The fields marked with * are required please, because without this
information is an chiller calculation impossible.
Name/ Name/Unterschrift/ Signature:……………………………
Datum/Date:………………………………………
Noch offene Fragen? Don't hesitate to contact us for further questions:
Phone: +49 24 36 89493-50
Fax: +49 2436-4386-10
email: [email protected] | www.enerchill.de
Checkliste/Questionnaire
Kaltwassersatz-Angebot/Auslegung
Chiller-Inquiry/ technical calculation
Seite 3/Page 3
Zubehörliste / Accessories
Kurzbezeichnung
Note
WBA
Bitte ankreuzen
Grundgerät Kaltwassersatz /Only cooling
Wärmepumpe/ Heat Pump
Grundgerät Verflüssigereinheit/
Motocondensing unit (Only cooling)
Version /Version
WBA
WHA
WBA/MC
Standardversion/ Standard version
Konfiguration/ Configuration
VDS
Verdampfer/ Only evaporator
Verdampfer mit einer Pumpe/Evaporator
and one pump
Verdampfer mit Doppelpumpe/Evaporator
and double pump
Hydraulik Modul (MP and Pufferspeicher)/
Hydronic modul (MP and buffer tank)
Hydraulik Modul (DP and Pufferspeicher)/
Hydronic modul (DP and buffer tank)
(Pumpen Standard 2 bar)
Zubehör / Accessories
SE
MP
Ventilatoren Drehzahlregelung/ Fans speed
regolator (Condensing pressure control)
Kompressorenverkleidung/ Compressors
jacket
Schallisolierung für Kompressoren /
Kompessor Compressors vane with sound
insulated panels
Kit zur automatischen Wasserbefüllung/
Automatic water filling group
Kit zur manuellen Wasserbefüllung (mit
Tank)/Manual water filling group (with filling
tank)
Kit zur manuellen Wasserbefüllung (mit
Befüllungszuführung) Manual water filling
group (with filling pipe)
Wassermanometer/Water gauge
Strömungswächter / Flow switch
Hochdruckpumpe( nur für MP/MH
Versionen)Higher pressure pump (only for
MP,MH versions)
Hochdruckpumpe( nur für DP/MHD
Versionen)Higher pressure pumps (only for
DP,MHD versions)
Frostschutzheizung (SE Version) Anti-freezing
heaters (SE version)
Frostschutzheizung (MP/DP Version)/ Antifreezing heaters (MP/DP versions)
Frostschutzheizung (MH-MHD
Konfiguration)/Anti-freezing heaters (MH-
DP
MH
MHD
FSR
CPJ
CPV
GCAA
GCAT
GCAP
MGW
FLU
HPP
HPDP
AHE
AHEP
AHEM
Noch offene Fragen? Don't hesitate to contact us for further questions:
Phone: +49 24 36 89493-50
Fax: +49 2436-4386-10
email: [email protected] | www.enerchill.de
wird empfohlen
wird empfohlen
Checkliste/Questionnaire
Kaltwassersatz-Angebot/Auslegung
Chiller-Inquiry/ technical calculation
Seite 4/Page 4
MHD configuration)
Kältemittelmanometer / Refrigerant gauges
MNT
Magnetventil/ Liquid line solenoid valve
Kältemittelsammler
Liquid receiver
LSV
LRV
Rotalockventile des Kompressor auf der
Saug- und Druckseite / Suction-discharge
valves
Elektronisches Expansionsventil
Electronic expansion valve
SDV
Teil-Wärmerückgewinnung (Enthitzer)
Partial heat recovery (desuperheater)
PHR
Expansionsventil (für MC Version separate
Lieferung)/Expansion valve (for MC
version,supply loose)
Heißgas-Bypassventil (für MC Version)/Hot
gas by pass (for MC version)
Double Set Point - Low temperature brine
operation
Schaltschrank-Zubehör/ Electrical board
accessories
Phasen Überwachung / Phases sequence
control
Sollwert vom externen Fühler
Set Point compensation on external air
temperature probe
Remote Control Panel
Remote control panel
EXV
TXVM
HGP
DSPLT
SFC
wird empfohlen
SPC
RCP
Serial Board RS485/ Serial board RS 485
SRB
Kompressoren Soft Starter
Compressors Soft Starter
CSS
Kompressoren Blindleistungskompensation
Compressors power factor correction
RCM
Anacondas
Gummi Schwingungsdämpfer
Rubber vibration mountings
AC
RVM
Verflüssigerregister mit Metallfilter /
Condensing coil grid with metallic filter
Spezielle Verflüssigerregister / Special
condensing coils
CCGF
SLC
Noch offene Fragen? Don't hesitate to contact us for further questions:
Phone: +49 24 36 89493-50
Fax: +49 2436-4386-10
email: [email protected] | www.enerchill.de
wird empfohlen
wird empfohlen