er skonf enz 2z 201resko hresknfere r a s o e J h n e e r k f a r e · h skon nfer 5 · J 015 hres Jah 2 e reskoz 201 nz 2 5 · Ja 015 · renz o e e 2 1 h k r f n 0 s a fere onfe z 2 renz skon hre 5 onhresknferenkonfe Jahre 5 · Jaz 201 0 Jaresko ahres 15 · z 201feren res 2 z h 5 · J nz 20feren skon · Jah feren 1 0 2 onferereskon· Jahrez 2015reskoanhres n sk · Jah2015 feren · Jah15 · J nfere 15 renz eskon 2015nz 20hresko nfe· Jahrferenznfere 5 · Ja 15eskonhreskonz 201 hr 5 · Ja nfere 01re8. koJahreskonferenz s ah German Water Partnership Deutsche Expertise für den internationalen Wassersektor 1. Juni 2015, 15:00 Uhr – 2. Juni 2015, 17:00 Uhr Leonardo Royal Hotel Berlin, Otto-Braun-Straße 90, 10249 Berlin Montag, 1. Juni 2015 ab 14:00 Registrierung/Besichtigung der Ausstellung 15:00 Raum Royal 1 + 2 ›› Dr. Michael Beckereit, German Water Partnership 15:20 Eröffnung Key Note ›› Gunther Adler, Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit 16:00 Foyer Kaffeepause/Networking 16:30 Angebote der Bundesregierung im Bereich Außenwirtschaftsförderung und Entwicklungszusammenarbeit für den Wassersektor ›› Moderation: Dr. Michael Prange, German Water Partnership ›› Christian Berger, Auswärtiges Amt ›› Dr. Tania Rödiger-Vorwerk, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ›› Dr. Antonio Pflüger, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie ›› Thomas Stratenwerth, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit ›› Dr. Helmut Löwe, Bundesministerium für Bildung und Forschung 18:00 Schlusswort ›› Dr. Michael Beckereit, German Water Partnership ab 19:00 Get-together ›› Restaurant Tauro, Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin Dienstag, 2. Juni 2015 ab 8:00 Registrierung/Besichtigung der Ausstellung 9:00 Raum Royal 1 + 2 ›› Dr. Michael Prange, German Water Partnership Begrüßung Einführung in die Fachforen ›› Dr. Richard Vestner, DHI-WASY GmbH ›› Gunda Röstel, Stadtentwässerung Dresden GmbH ›› Dieter Ernst, IWC Innovation and Water Consult ›› Marcus Neppl, Wilo SE 10:00 Foyer 10:30 Raum R4 + R5 Kaffeepause/Networking Fachforum „Innovation – Projektbeispiele Wasser 4.0“ ›› Moderation: Dr. Richard Vestner, DHI-WASY GmbH ›› Lösungen für mehr Wirtschaftlichkeit in der Wasser- und Abwasserbranche Holger Hanss, SIEMENS AG ›› Integrierte Echtzeitsteuerung von städtischer Infrastruktur im Zeichen von Cyber Physical Water Systems am Beispiel der Smart City Århus (DK) Christian Pohl, DHI-WASY GmbH ›› DEMAPLAN: Kundenprofile für eine bedarfsorientierte Wasserinfrastruktur Dr. Shahrooz Mohajeri, inter3 GmbH ›› Zukunftweisende IT-Technologie für die Betriebs- und Wartungsunterstützung Georg Huber, Huber SE ›› Intelligente Vernetzung von sensorbasierten Messsystemen Andreas Bosel, Nivus GmbH ›› Wasserzuteilung oder Bewässerungsmanagement im Sinne der Pflanze Dirk Borsdorff, Netafim Deutschland GmbH 10:30 Raum R6 + R7 Fachforum „Capacity Development – Praxisprojekte“ ›› Moderation: Gunda Röstel, Stadtentwässerung Dresden GmbH ›› Verbandspartnerschaftsprojekt DEVIWAS Nguyen Dac Hoan, German Water Partnership ›› Berufsausbildungsprojekt TVET Phan Hoang Mai, GOPA-PLANCO ›› Deutsch-Iranisches Kompetenzzentrum für Wasser und Abwasser Tamara Nuñez von Voigt, inter3 GmbH ›› Aufbau eines Wasserkompetenzzentrums in Lima, Peru Alicia Minaya, Centro de Competencias del Agua (CCA) ›› Schulung auf energieeffizienten Entsalzungssystemen in entlegenen Gebieten am Beispiel Indien Peter Althaus, Sülzle Kopf GmbH/Gerindtec ›› Capacity Development – Landesweites Schulungsprogramm für Wasserversorger in Tansania Cornelis (Kees) de Jong, CONSULAQUA Hamburg Beratungsgesellschaft mbH (CAH) 12:30 Foyer 13:30 Raum R4 + R5 Mittagessen/Networking Fachforum „Wirtschaft und Entwicklungszusammenarbeit“ ›› Moderation: Dieter Ernst, IWC Innovation and Water Consult ›› Aus der Praxis: Zusammenarbeit mit der Wirtschaft Carsten Schmitz-Hoffmann, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) ›› Vorstellung der Toolbox – Nachhaltige Auftragsvergaben Rüdiger Hartmann, KfW Bankengruppe ›› Aktuelle Tendenzen in der Entwicklungszusammenarbeit im Sektor Wasser/Abwasser Michael Rosenauer, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) ›› Finanzierungen und Instrumente der DEG Tobias Prellwitz, DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH ›› IBB – Finanzierungen und Fördermöglichkeiten für die Wirtschaft Christian Krüger, Investitionsbank Berlin 13:30 Raum R6 + R7 Fachforum „Energieeffizienz in der Wasserwirtschaft“ ›› Moderation: Marcus Neppl, Wilo SE ›› Energieeffizienz – Made in Germany. Chancen nutzen. Neue Märkte erschließen. Susanne Lein, Exportinitiative Energieeffizienz, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie ›› Das Projekt WaCCliM von GIZ und IWA: Wasser- und Abwasserunternehmen in Mexiko, Peru und Thailand auf dem Weg zur CO2-Neutralität Dr. Lisa Oberkircher, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) ›› Das Projekt ENERWAG: Energieeffizienz in der Wassergewinnung – Erarbeitung praxiserprobter Empfehlungen für die Realisierung von Maßnahmen zur Energieeinsparung in der Wasserversorgung Marcus Beck, Technische Universität Hamburg-Harburg ›› Das Projekt ESiTI: Abwasserbehandlungsanlage der Zukunft: Energiespeicher in der Interaktion mit technischer Infrastruktur im Spannungsfeld von Energieerzeugung und -verbrauch Robert Lutze, Technische Universität Darmstadt 15:30 Foyer 16:00 Raum Royal 1 + 2 Kaffeepause/Networking Zusammenfassung der Fachforen ›› Dr. Richard Vestner, DHI-WASY GmbH ›› Gunda Röstel, Stadtentwässerung Dresden GmbH ›› Dieter Ernst, IWC Innovation and Water Consult ›› Marcus Neppl, Wilo SE Schlusswort ›› Dr. Michael Prange, German Water Partnership 17:00 Ende der Veranstaltung In den Pausen besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung, bei der GWP-Mitglieder und Konferenzteilnehmer ihre Projekte und Produkte vorstellen. WC WC Royal 3 Royal 1–2 Ausstellung Garderobe Restaurant Terrasse Royal Foyer Terrasse WC Buffet WC Restaurant WC WC Bankett Webpoint Buffet Buffet R 4+5 R 6+7 Restaurant Terrasse WC e f n o k r s e h r a J h a · J 015 hre 2 Ja Jah · 5 1 0 2 hreskoJ Ja015 · h 2 Ja 2 e c n e hres Ja 201 n o k s 015 2 h Ja0 2 Ja WC Rezeption Lobby Lounge Bar Ausstellung German Water Partnership e. V. Reinhardtstr. 32 · 10117 Berlin GERMANY Stand 27.05.2015 Tel.: +49 30 300199-1220 E-Mail:[email protected] Website:www.germanwaterpartnership.de Photos: istockphoto.com/sbayram, plainview Bitte besuchen Sie auch unsere Ausstellung in Raum Royal 3